نوشتۂ منتقلی
ذیل میں کل منتقل شدہ صفحات کی فہرست ہے۔
- 07:59، 7 جولائی 2022ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ دوشیرمہ کو دیوشیرمہ کی جانب منتقل کیا (میں ترکی زبان کے تلفظ سے واقف ہوں۔ اصل میں شیرمہ کو بھی" شیرمے" لکھنا چاہیے۔ کیونکہ "ہ" کا تلفظ فارسی میں ایسے ہے جیسے ہم "بلکہ" میں "ہ" کے حرف سے چھوٹی سی "اے" ادا کرتے ہیں)
- 21:34، 9 اگست 2020ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ برٹش اکیڈمی فلم اعزازات کو برٹش اکیڈیمی فلم اعزازات کی جانب منتقل کیا
- 21:20، 10 دسمبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ فرنٹ لائن کلب اعزاز کو فرنٹ لائن کلب کی جانب منتقل کیا
- 16:31، 10 دسمبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ جوز ریموس ہورٹا کو جوزے ریموس ہورتا کی جانب منتقل کیا (درست نام)
- 16:11، 8 دسمبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ فلم و ٹیلی ویژن کی خواتین: بین الاقوامی کو فلم و ٹیلی ویژن کی خواتین کی جانب منتقل کیا
- 18:09، 30 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ فرتیوف نانسن کو فرتیوف نانیسن کی جانب منتقل کیا
- 18:07، 30 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ فرڈتجوف نانسن کو فرتیوف نانسن کی جانب منتقل کیا (درست نام)
- 13:50، 30 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ نیویارک انڈیپینڈنٹ فلم اینڈ ویڈیو فیسٹول کو نیویارک آزاد فلم و ویڈیو میلہ کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 12:37، 29 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ رائل ٹیلی ویژن اکیڈیمی کو رائل ٹیلی ویژن سوسائٹی کی جانب منتقل کیا
- 22:47، 28 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ جہاد: اے اسٹوری آف دی ادرز کو جہاد: سکّے کا دوسرا رُخ کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 22:40، 28 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:باناز اے لو سٹوری کو تبادلۂ خیال:باناز: قصہ محبت کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 22:40، 28 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ باناز اے لو سٹوری کو باناز: قصہ محبت کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 22:32، 28 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ مرتدین کو مُرتدین اسلام کی جانب منتقل کیا
- 21:12، 28 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ اسلامز نان بیلیورز کو مرتدین کی جانب منتقل کیا
- 11:03، 27 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ یواکم رنینگ کو یواکم رونینگ کی جانب منتقل کیا (درست نام)
- 11:02، 27 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ اسپن سندبرگ کو ایسپن ساندبرگ کی جانب منتقل کیا (درست نام)
- 10:57، 27 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز کو برٹش اکیڈمی فلم اعزازات کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 10:55، 27 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے رجوع مکرر ہٹا کر صفحہ پی باڈی ایوارڈ کو پی باڈی اعزاز کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 10:53، 27 نومبر 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ گریئرسن ایوارڈز کو گریئرسن اعزاز کی جانب منتقل کیا (اردو)
- 12:50، 12 مارچ 2018ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ نورویجینی زبان کو نورشک کی جانب منتقل کیا (ناروے کی زبان کا صیح نام)
- 17:45، 28 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ گریئرسن ایوارڈ کو گریئرسن ایوارڈز کی جانب منتقل کیا (نام کی درستی)
- 17:33، 28 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:ایمی اعزاز کو تبادلۂ خیال:ایمی ایوارڈ کی جانب منتقل کیا (صیح نام)
- 17:33، 28 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے رجوع مکرر ہٹا کر صفحہ ایمی اعزاز کو ایمی ایوارڈ کی جانب منتقل کیا (صیح نام)
- 13:31، 28 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ ترونہائیم کو تھرونہائم کی جانب منتقل کیا (درست تلفظ)
- 18:58، 13 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ پی باڈی اعزاز کو پی باڈی ایوارڈ کی جانب منتقل کیا
- 16:14، 11 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ نیویارک انڈیپینڈنٹ فلم اینڈ ویڈیو فیسٹیول کو نیویارک انڈیپینڈنٹ فلم اینڈ ویڈیو فیسٹول کی جانب منتقل کیا (املا کی درستی)
- 20:51، 9 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ سسٹر ہڈ کو سسٹرہڈ کی جانب منتقل کیا (درستی)
- 10:10، 9 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:کارل فان اوسیتزکی کو تبادلۂ خیال:کارل فان اوسی ایتسکی کی جانب منتقل کیا (صیح تلفظ)
- 10:10، 9 ستمبر 2017ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ کارل فان اوسیتزکی کو کارل فان اوسی ایتسکی کی جانب منتقل کیا (صیح تلفظ)
- 02:33، 10 جون 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:بناز اے لو سٹوری کو تبادلۂ خیال:باناز اے لو سٹوری کی جانب منتقل کیا
- 02:33، 10 جون 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ بناز اے لو سٹوری کو باناز اے لو سٹوری کی جانب منتقل کیا
- 00:59، 14 جنوری 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ اوزیتسکی کو کارل فان اوسیتزکی کی جانب منتقل کیا
- 23:02، 13 جنوری 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ ایمی ایوارڈ کو ایمی اعزاز کی جانب منتقل کیا
- 00:54، 13 جنوری 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ استاد شوکت حسین کو استاد شوکت حسین خان کی جانب منتقل کیا
- 12:17، 12 جنوری 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ پین کو پین انٹرنیشنل کی جانب منتقل کیا
- 17:00، 11 جنوری 2014ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ ناروینی کو نارویجن کی جانب منتقل کیا (کوئی بھی ناروینی لفظ استعمال نہیں کرتا، انگریزی کو لفظ ہی اردو میں مستعمل ہے)
- 14:27، 24 مئی 2013ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:اینڈرز بحرینگ بریوک کو تبادلۂ خیال:آندرس بحرنگ برائے وک کی جانب منتقل کیا (صیح تلفظ)
- 14:27، 24 مئی 2013ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ اینڈرز بحرینگ بریوک کو آندرس بحرنگ برائے وک کی جانب منتقل کیا (صیح تلفظ)
- 00:28، 7 مارچ 2011ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:دیپیکا تھتھال کو تبادلۂ خیال:دیا (فنکار) کی جانب منتقل کیا (the whole article mention her as deeyah, so the title sound strange)
- 00:28، 7 مارچ 2011ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ دیپیکا تھتھال کو دیا (فنکار) کی جانب منتقل کیا (the whole article mention her as deeyah, so the title sound strange)
- 02:31، 26 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ خالق موسیقی کو ریکارڈ ساز کی جانب منتقل کیا (better translation)
- 02:16، 26 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ میوزک پروڈیوسر کو خالق موسیقی کی جانب منتقل کیا (urdu translation of the english words )
- 00:48، 25 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ چرچ ثقا فتی ورکشاپ کو چرچ ثقافتی ورکشاپ کی جانب منتقل کیا
- 13:59، 24 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ جان گاربارک کو یان گاربارک کی جانب منتقل کیا (ناروینی زبان میں j سے ی کی آواز کا کام لیا جاتا ہے، اردو کی ج کی آواز ناروینی زبان میں ہے )
- 14:09، 22 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ سلطان خان (موسیقار) کو استاد سلطان خان کی جانب منتقل کیا (مسلمان موسیقاروں کے نام کے ساتھ ہمیشہ استاد کا نام استعمال کیا جاتا ہے۔ استاد سلطان خان دنیا میں اکیلا یس نام کا موسیقار ہے، لہذا نام کےآٓگے )
- 18:05، 19 دسمبر 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ نارويجن کو ناروینی کی جانب منتقل کیا (یہ لفظ اردو زبان کے زیادہ نزدیک ہے)
- 08:42، 15 اگست 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے رجوع مکرر ہٹا کر صفحہ تبادلۂ خیال:بی بوائینگ کو تبادلۂ خیال:بريک رقص کی جانب منتقل کیا (even though b_boying i the real word used by the dancer,but break dance is more common)
- 08:42، 15 اگست 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے رجوع مکرر ہٹا کر صفحہ بی بوائینگ کو بريک رقص کی جانب منتقل کیا (even though b_boying i the real word used by the dancer,but break dance is more common)
- 20:47، 14 اگست 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ تبادلۂ خیال:بريک رقص کو تبادلۂ خیال:بی بوائینگ کی جانب منتقل کیا
- 20:47، 14 اگست 2010ء Jogibaba تبادلۂ خیال شراکتیں نے صفحہ بريک رقص کو بی بوائینگ کی جانب منتقل کیا