صارف:سمرقندی/شمارندی مسرد L

ایک لفظ کا ایک ہی متبادل دینے کی کوشش کی گئی ہے۔ اگر اشد ضروری ہو تو متعلقہ حرف کی وضاحت قوسین ( ) میں درج کی گئی ہے۔ ایسی صورت میں متبادل اور ( ) میں وضاحت کے درمیان ---- کو رکھا گیا ہے تاکہ باآسانی الگ محسوس ہو۔ اگر کوئی لفظ دو یا زائد الفاظ پر مشتمل ہو تو اس میں موجود الفاظ الگ الگ بھی دیکھیۓ مثلا absolute path کے ساتھ ساتھ ، absolute اور path بھی دیکھیۓ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

انگریزی اصطلاح	اردو متبادل و وضاحت (قوسین) میں
Label	سرنامہ
Laptop	برآغوش ---- (بر = top ; آغوش = lap ۔ یعنی ایسی چیز {کمپیوٹر} جو گود یا آغوش میں ہو یا لی جاسکتی ہو ۔۔۔۔ اسی کے لیے ایک اور لفظ notebook ہوتا ہے جس کو دفتریہ کہتے ہیں۔ note یعنی کاپی کو دفتر کہا جاتا ہے اسی سے دفتریہ ماخوذ ہے)
Latency	دیر/اخفا
Layout	ترتیب
Localhost	مقامی میزبان
Login	داخل نوشتہ ، اندراج
Lookup	تلاش کرنا
Lossless	بلا خسارہ
Lossy	با خسارہ
Lateral	پہلوئی
Liguisties	لسانیات
Link	ربط (جمع: روابط)
Linkage	ربط
Link Protocols	دستورات ربط
Local area Networks	مقامی علاقائی جالاتکار
Logical analysis	منطقی تجزیات
Long	طویل
Log	نوشتہ (جمع: نوشتہ جات) نوشتۂ معطیات (data log) نوشتۂ آمد صارف (User creation log) ---- جیسے اردو ویکی پر نئے صارف کی آمد کا نوشتۂ آمد صارف۔ تمام نوشتہ جات (All logs) ---- جیسے اردو ویکی پر یہ صفحہ برائے تمام نوشتہ جات۔ نوشتۂ حیثیتِ روبہ (Bot status log) ---- جیسے کسی روبہ (bot) کو حیثیتِ روبہ (bot status) دینے کا یہ نوشتۂ حیثیتِ روبہ۔ نوشتۂ حذف شدگی (Deletion log) ---- جیسے غیر معیاری تحاریر کی حذف شدگی کا نوشتۂ حذف شدگی۔ نوشتۂ زبراثقال (Upload log) ---- جیسے زبراثقال (upload) ہوئی تصاویر کا یہ نوشتۂ اپلوڈ۔ نوشتۂ محفوظ شدگی (Protection log) ---- جیسے محفوظ کیے جانے والے صفحات کا یہ نوشتۂ محفوظ شدگی۔

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

بیرونی روابط

• انگریزی ویکیپیڈیا پر علم کمپیوٹر سے متعلق اصطلاحات