صارف:سمرقندی/شمارندی مسرد O

فائل:COMGLO.PNG

ایک لفظ کا ایک ہی متبادل دینے کی کوشش کی گئی ہے۔ اگر اشد ضروری ہو تو متعلقہ حرف کی وضاحت قوسین ( ) میں درج کی گئی ہے۔ ایسی صورت میں متبادل اور ( ) میں وضاحت کے درمیان ---- کو رکھا گیا ہے تاکہ باآسانی الگ محسوس ہو۔ اگر کوئی لفظ دو یا زائد الفاظ پر مشتمل ہو تو اس میں موجود الفاظ الگ الگ بھی دیکھیۓ مثلا absolute path کے ساتھ ساتھ ، absolute اور path بھی دیکھیۓ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

انگریزی اصطلاح	اردو متبادل و وضاحت (قوسین) میں
Ok	ٹھیک
Operating System	اشتغالی نظام/نظامی عامل/ عملیاتی نظام
Option	اختیار (جمع: اختیارات)،انتخا ب
Optional	اختیاری
Opaque	معتم ---- (ظلیل بھی متبادل ہوسکتا ہے مگر معتم احسن ہے)، غیرشفاف
Opacity	معتمیت (فارسی قواعد کی رو سے) / عتامہ (عربی قواعد کی رو سے)
Open Source	آزاد مصدر
Open Handset Alliance	مفتوح دستی محمول اتحاد
Orders
Outstanding	ممتاز/نمایاں
Outstanding orders
Orientation	جہتیابی، سو
Overwrite	بالا نویسی
Output	ماحصل
Outbox	برقی ڈاک/ برق ڈاک/ڈاک برقی
Online	روئے خط
Offline	پرے خط
Operational/Operation	اشتغال/اشتغالی
OCR (Optical Character Recognition)	بحش (بصرياتی حرف شناسی)
ODBC (Open Database Connectivity)	آقمم (آزاد قاعدۂ معطیات متصليت)
OLP (Open License Program)	ماب (مفتوح اجازہ برنامہ)
Open Firmware	آزاد ثابت مُصنع
Output Device	ماحصلی اختراح
Off-line storage	پرے خط ذخیرہ کاری
Optical disc	بصری قرص
Optical media	وسیطِ بصری
Optical storage	بصری ذخیرہ کاری
Optical drive audio connector	بصری محرکہ سمعی وصیلہ
Observational	مشائداتی
Occurrence	بہ کثرتِ وقوع
Operation	عالجہ (جمع: عالجے)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

بیرونی روابط

• انگریزی ویکیپیڈیا پر علم کمپیوٹر سے متعلق اصطلاحات