ویکیپیڈیا

اوول (کرکٹ میدان)

(کیننگٹن اوول سے رجوع مکرر)

اوول، جو فی الحال کفالت کی وجوہات کی بناء پر 'کیا اوول' کے نام سے موسوم ہے، کیننگٹن میں ایک بین الاقوامی کرکٹ گراؤنڈ ہے، جو جنوبی لندن کے لیمبیتھ کے بورو میں واقع ہے۔ [2][3][4] اوول 1845ء میں کھلنے کے بعد سے سرے کاؤنٹی کرکٹ کلب کا ہوم گراؤنڈ رہا ہے۔ [5][6][7] یہ ستمبر 1880ء میں بین الاقوامی ٹیسٹ کرکٹ کی میزبانی کرنے والا انگلینڈ کا پہلا گراؤنڈ تھا۔ [8][9] انگلش سیزن کا آخری ٹیسٹ میچ روایتی طور پر وہاں کھیلا جاتا ہے۔

اوول
The Oval
اوول کا پاویلن
میدان کی معلومات
مقامکیننگٹن، لندن، مملکت متحدہ
تاسیس1845
گنجائش26,000 [1]
ملکیتڈچی آف کارن وال
مشتغلسرے کاؤنٹی کرکٹ کلب
متصرفسرے کاؤنٹی کرکٹ کلب
اینڈ نیم
پاویلن اینڈ
ووکسہول، لندن اینڈ
بین الاقوامی معلومات
پہلا ٹیسٹ6–8 ستمبر 1880:
 انگلینڈ بمقابلہ  آسٹریلیا
آخری ٹیسٹ6–10 ستمبر 2024:
 انگلینڈ بمقابلہ  بھارت
پہلا ایک روزہ7 ستمبر 1973:
 انگلینڈ بمقابلہ  ویسٹ انڈیز
آخری ایک روزہ13 ستمبر 2023:
 انگلینڈ بمقابلہ  بھارت
پہلا ٹی2028 جون 2007:
 انگلینڈ بمقابلہ  ویسٹ انڈیز
آخری ٹی2030 مئی 2024:
 انگلینڈ بمقابلہ  پاکستان
پہلا خواتین ٹیسٹ10–13 جولائی 1937:
 انگلینڈ بمقابلہ  آسٹریلیا
آخری خواتین ٹیسٹ24–28 جولائی 1976:
 انگلینڈ بمقابلہ  آسٹریلیا
آخری خواتین ٹی2013 جولائی 2024:
 انگلینڈ بمقابلہ  نیوزی لینڈ
ٹیم کی معلومات
سرے (1846–تاحال)
Corinthian-Casuals (فٹ بال) (1950–1963)
بمطابق 11 جون 2017
ماخذ: http://www.espncricinfo.com/england/content/ground/57127.html ای ایس پی این کرک انفو

کرکٹ کے علاوہ، دی اوول نے کئی دیگر تاریخی طور پر اہم کھیلوں کے مقابلوں کی میزبانی کی ہے۔ 1870ء میں، اس نے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان پہلا نمائندہ فٹ بال میچ کھیلا، حالانکہ فیفا کے ذریعہ اسے باضابطہ بین الاقوامی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ [10] اس نے 1872ء میں پہلے ایف اے کپ فائنل کی میزبانی کی، نیز 1874ء اور 1892ء کے درمیان۔ [11][12][13][14] 1876ء میں، اس نے انگلینڈ بمقابلہ ویلز اور انگلینڈ بمقابلا اسکاٹ لینڈ رگبی بین الاقوامی میچوں اور 1877ء میں، رگبی کا پہلا یونیورسٹی میچ منعقد کیا۔[15] اس نے 2004ء اور 2017ء آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی اور 2023ء آئی سی سی ورلڈ ٹیسٹ چیمپئن شپ فائنل کے فائنل کی میزبانی بھی کی۔

تاریخ

ترمیم
 
پویلین میں اراکین کے داخلے کی گھڑی

اوول سابق کیننگٹن کامن کے حصے پر بنایا گیا ہے۔ 18 ویں صدی کے اوائل میں کرکٹ میچ مشترکہ طور پر کھیلے جاتے تھے۔ سب سے قدیم ریکارڈ شدہ میچ جون 1724 میں لندن بمقابلہ ڈارٹفورڈ میچ تھا۔ تاہم، چونکہ سرے اسائزز میں سزا پانے والوں کی عوامی پھانسی کے لیے بھی عام استعمال کیا جاتا تھا (یہ جنوبی لندن میں ٹائبرن کے مساوی تھا) کرکٹ میچ 1740ء کی دہائی تک آرٹلری گراؤنڈ میں منتقل ہو چکے تھے۔ کیننگٹن کامن کو بالآخر 19 ویں صدی کے وسط میں شاہی خاندان کی سرپرستی میں ایک اسکیم کے تحت بند کر دیا گیا۔

1844ء میں، کیننگٹن اوول کی جگہ ایک گوبھی کا پیچ اور مارکیٹ گارڈن ڈچی آف کارن وال کی ملکیت تھی۔ [16][17][18][19] ڈچی کرکٹ گراؤنڈ کے مقصد کے لیے زمین لیز پر دینے کو تیار تھا، اور 10 مارچ 1845 کو پہلا لیز، جسے کلب نے بعد میں فرض کیا، مسٹر ولیم ہیوٹن (اس وقت کے پروجینیٹر مونٹپیلیئر کرکٹ کلب کے صدر) کو اوٹر ٹرسٹیز نے جاری کیا تھا، جنہوں نے ڈچی سے زمین کو "سبسکرپشن کرکٹ گراؤنڈ میں تبدیل کرنے کے لیے"، 31 سال کے لیے £120 سالانہ کے کرایے پر اور اس کے علاوہ 20 پاؤنڈ کے ٹیکس بھی دیے تھے۔ [20][21][22] اوول ٹرفنگ کے اصل معاہدے کی لاگت £ 300 تھی 10، 000 گھاس کے ٹرف ٹوٹنگ کامن سے آئے تھے اور 1845ء کے موسم بہار میں رکھے گئے تھے مئی 1845 میں پہلا کرکٹ میچ کھیلنے کی اجازت دی گئی تھی۔[21][19][20] اس لیے، سرے کاؤنٹی کرکٹ کلب (ایس سی سی سی) 1845ء میں قائم کیا گیا تھا۔ [5][20][23][24]

گراؤنڈ کی مقبولیت فوری تھی اور ایس سی سی سی کی طاقت میں اضافہ ہوا۔ 3 مئی 1875ء کو کلب نے بقیہ لیز ہولڈ کو اوٹر ٹرسٹیز سے 31 سال کی مزید مدت کے لیے 2,800 پاؤنڈ میں حاصل کر لیا۔ [25]

1868ء میں، انگلینڈ کے 1868ء کے ایبرجنل کرکٹ دورے کے پہلے کھیل کے لیے 20، 000 شائقین اوول میں جمع ہوئے، جو کسی بھی غیر ملکی فریق کا انگلینڈ کا پہلا دورہ تھا۔ [26] 1872 سے 1907ء تک سرے کے سیکرٹری سی۔ ڈبلیو۔ الکاک کا شکریہ، انگلینڈ میں پہلا ٹیسٹ میچ 1880ء میں انگلینڈ اور آسٹریلیا کے درمیان اوول میں کھیلا گیا تھا۔[27] اوول، اس طرح، میلبورن کرکٹ گراؤنڈ (ایم سی جی) کے بعد، ٹیسٹ کا انعقاد کرنے والا دوسرا گراؤنڈ بن گیا۔ [28] 1882ء میں آسٹریلیا نے دو دن کے اندر سات رنوں سے ٹیسٹ جیت لیا۔ اسپورٹنگ ٹائمز نے انگریزی کرکٹ کے لیے ایک مذاق اڑانے والا خراج تحسین نوٹس چھاپا، جس کی وجہ سے ایشز ٹرافی کی تخلیق ہوئی، جو اب بھی انگلینڈ کے آسٹریلیا سے کھیلنے پر لڑی جاتی ہے۔ [29][30] پہلی ٹیسٹ ڈبل سنچری 1884ء میں اوول میں آسٹریلیا کے بلی مرڈوک نے بنائی تھی۔ [31]

سرے کے میدان کو کھیلوں کے میدان میں پہلی مصنوعی روشنی کے طور پر جانا جاتا ہے، گیس لیمپ کی شکل میں، 1889ء سے ڈیٹنگ۔ [32] موجودہ پویلین 1898ء کے سیزن کے لیے وقت پر مکمل ہوا۔ [21]

1907ء میں جنوبی افریقہ اس گراؤنڈ پر ٹیسٹ میچ کھیلنے والی دوسری مہمان ٹیسٹ ٹیم بن گئی۔ 1928ء میں ویسٹ انڈیز نے اپنا پہلا ٹیسٹ میچ دی اوول میں کھیلا، اس کے بعد 1931ء میں نیوزی لینڈ نے کھیلا۔ 1936ء میں، ہندوستان اوول میں کھیلنے والی پانچویں غیر ملکی دورہ کرنے والی ٹیسٹ ٹیم بن گئی، اس کے بعد 1954ء میں پاکستان اور 1998ء میں سری لنکا [33] زمبابوے بنگلہ دیش افغانستان اور آئرلینڈ نے اوول میں ابھی تک ٹیسٹ میچ نہیں کھیلا ہے۔ [34][35]

 
1891ء میں پویلین کا اختتام ہوا

اوول کا حوالہ شاعر فلپ لارکن نے پہلی جنگ عظیم کے بارے میں اپنی نظم "ایم سی ایم ایکس آئی وی" میں دیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، اوول کا مطالبہ کیا گیا تھا، ابتدائی طور پر ہوائی جہاز مخالف سرچ لائٹس موجود تھیں۔ اس کے بعد اسے جنگی قیدی کے کیمپ میں تبدیل کر دیا گیا، جس کا مقصد دشمن کے پیراشوٹسٹوں کو پکڑنا تھا۔ تاہم، چونکہ وہ کبھی نہیں آئے، اوول کو حقیقت میں اس مقصد کے لیے کبھی استعمال نہیں کیا گیا۔ [36]

اس مقام پر پہلا ایک روزہ بین الاقوامی میچ 7 ستمبر 1973ء کو انگلینڈ اور ویسٹ انڈیز کے درمیان کھیلا گیا۔ [37] اس نے 1975ء 1979ء 1983ء اور 1999ء کے ورلڈ کپ کے میچوں کی میزبانی کی۔[38] اس نے 2004ء کی آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی کے پندرہ میں سے پانچ میچوں کی میزبانی بھی کی، جس میں فائنل بھی شامل تھا۔ [39] اوول نے ایک بار دنیا کے کسی بھی ٹیسٹ مقام کے سب سے بڑے کھیل کے علاقے کا ریکارڈ اپنے نام کیا تھا۔ اس کے بعد سے اس ریکارڈ کو پاکستان کے قذافی اسٹیڈیم نے پیچھے چھوڑ دیا ہے، حالانکہ اوول برطانیہ کا سب سے بڑا اسٹیڈیم ہے۔

ارب پتی پال گیٹی جن کا کرکٹ سے بہت لگاؤ تھا اور ایک وقت میں ایس سی سی سی کے صدر تھے، نے اپنی ورمسلے پارک اسٹیٹ پر دی اوول کی نقل بنائی۔ [40]

زمین کے بالکل باہر مشہور گیشولڈرز 1853ء کے آس پاس بنائے گئے تھے۔ [41] گیش ہولڈرز کے طویل عرصے سے غیر استعمال ہونے کی وجہ سے، اس بارے میں بہت قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ آیا انہیں منہدم کیا جانا چاہیے۔ تاہم، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ وہ اوول کے شہری منظر نامے کا ایک لازمی حصہ ہیں اور اس وجہ سے، ان کا مستقبل محفوظ نظر آتا ہے۔ 2016ء میں مرکزی گیشولڈر کو تاریخی طور پر اہم صنعتی ڈھانچے کے طور پر سرکاری طور پر محفوظ درجہ دیا گیا۔

20 اگست 2006ء کو، اوول نے پہلی بار دیکھا کہ کسی ٹیم نے ٹیسٹ میچ سے محروم کیا۔ امپائرز ڈیرل ہیئر اور بلی ڈاکٹرروو نے انگلینڈ کے خلاف آخری ٹیسٹ کے چوتھے دن حزب اختلاف کو پانچ پنالٹی رن دیے اور یہ فیصلہ دینے کے بعد کہ ٹیم نے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی ہے، گیند کو تبدیل کر دیا۔ پاکستان نے چائے کے وقفے کے دوران اس معاملے پر بحث کی اور پھر احتجاج میں آخری اجلاس میں آنے سے انکار کر دیا۔ جب تک انہوں نے رجوع کیا اور دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا، امپائرز نے پہلے ہی میچ کا وقت طلب کر لیا تھا اور کھیل کو پہلے سے طے شدہ طور پر انگلینڈ کو دے دیا تھا۔ [42]

اوول نے 27 جولائی 2017ء کو جنوبی افریقہ کے خلاف اپنے سوویں ٹیسٹ کی میزبانی کی، اور ایسا کرنے والا لارڈز، ایم سی جی اور ایس سی جی کے بعد دنیا کا چوتھا ٹیسٹ مقام بن گیا۔ معین علی اوول میں ٹیسٹ ہیٹ ٹرک لینے والے پہلے کھلاڑی بھی بن گئے، انہوں نے دوسری اننگز میں جنوبی افریقہ کو آؤٹ کر کے میچ جیت لیا۔

ٹیسٹ میں، اوول میں سب سے زیادہ ٹیم سکور 903/7 انگلینڈ کی طرف سے آسٹریلیا کے خلاف 20 اگست 1938ء کو اعلان کیا گیا۔ سب سے زیادہ رنز بنانے والے لین ہٹن (1,521 رنز) ، الیسٹیر کک (1,217 رنز) اور گراہم گوچ (1,097 رنز) ہیں۔ سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی ایان بوتھم (52 وکٹیں) ، ڈیریک انڈر ووڈ (45 وکٹیں) اور جیمز اینڈرسن (44 وکٹیں) ہیں۔

او ڈی آئی میں، اوول میں سب سے زیادہ ٹیم اسکور نیوزی لینڈ کی طرف سے انگلینڈ کے خلاف 12 جون 2015ء کو 398/5 ہے۔ او ڈی آئی میں سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی ایون مورگن (630 رنز) ، مارکس ٹریسکوتھک (528 رنز) اور جو روٹ (480 رنز) ہیں۔ او ڈی آئی میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے جیمز اینڈرسن (30 وکٹیں) اور ڈیرن گوف (13 وکٹیں) ہیں۔ عد رف تگ ےھ ءج یک ہل

2021ء میں اوول انوینسیبلز کو نئے شروع کیے گئے دی ہنڈریڈ مقابلے میں ایک ٹیم کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ مردوں اور خواتین دونوں کے مقابلے میں ابتدائی کھیل گراؤنڈ پر کھیلے گئے تھے۔

اکیسویں صدی کی بحالی

ترمیم
 
سرے بمقابلہ یارکشائر (او سی ایس پس منظر میں کھڑا ہے

2002ء کے کرکٹ سیزن کے اختتام پر، سرے نے واکس ہال اینڈ کو دوبارہ تیار کرنا شروع کیا۔ [43] اس پیش رفت میں فرسودہ سرج فنڈر جارڈین اور پیٹر مئی نارتھ اسٹینڈز کو منہدم کرنا، اور ان کی جگہ ایک واحد چار درجے کا گرینڈ اسٹینڈ بنانا شامل تھا۔ تکمیل سے لے کر 2020ء تک اسے او سی ایس اسٹینڈ کے نام سے جانا جاتا تھا، کیونکہ اسے آؤٹ سورس کلائنٹ سولیوشنز انٹرنیشنل فیسلٹیز مینجمنٹ سروسز نے اسپانسر کیا تھا۔[44] 2021 ءکے سیزن کے آغاز تک یہ جے ایم فن کے ساتھ اسپانسرشپ معاہدے کی وجہ سے جے ایم فن اسٹینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے یہ کام مئی 2005 ءمیں مکمل ہوا اور اس نے زمین کی گنجائش کو بڑھا کر تقریبا 23، 000 کر دیا۔ [45][46]

جنوری 2007ء میں، سرے سی سی سی نے مزید 2,000 نشستوں کی گنجائش بڑھانے کے منصوبوں کا اعلان کیا، اس بار پویلین اینڈ کو دوبارہ تیار کرکے۔ لاک، لیکر اور پیٹر مئی ساؤتھ اسٹینڈز کو ایک نئے اسٹینڈ سے تبدیل کیا جانا تھا، جس پر ایک ہوٹل کی پشت ہوگی۔ زمین کے داخلی دروازے پر واقع سرے ٹاور کو منہدم کر دیا جائے گا، اور اس کی جگہ ایک نیا پیدل چلنے والا پلازہ بنایا جائے گا، جس سے زمین تک رسائی بہتر ہوگی اور تاریخی پویلین کے نظارے کھل جائیں گے۔ [47] ان منصوبوں میں ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو کے اعتراضات کی وجہ سے تاخیر ہوئی کیونکہ زمین گیس میٹر کے قریب ہے۔ منصوبہ بندی کی اجازت بالآخر دی گئی، لیکن 2007-2008ء مالی بحران کی وجہ سے ترقی آگے نہیں بڑھ سکی۔

دیگر کھیل

ترمیم

فٹ بال

ترمیم

اوول انگلینڈ میں فٹ بال کی تاریخی ترقی میں بھی ایک اہم مقام تھا۔ اوول کے افتتاح سے کئی سال قبل لندن کے اس حصے میں فٹ بال کھیلا جاتا رہا تھا: "دی جمناسٹک سوسائٹی"، جو کہ دنیا کا پہلا منظم فٹ بال کلب ہے، اس کھیل کو کھیلنے کے لیے اٹھارہویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران قریبی کیننگٹن کامن میں باقاعدگی سے ملتا تھا۔ 1950ء اور 1963 ءکے درمیان، شوقیہ کلب کرنتھین کیزوئلز نے اپنے گھریلو میچ دی اوول میں کھیلے، جس میں پچ واکس ہال اینڈ میں تھی۔

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ "Kia Oval Website"۔ 20 مئی 2016۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2017  آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ kiaoval.com (Error: unknown archive URL)
  2. ↑ "Surrey unveil Kia deal – Domestic – News Archive – ECB"۔ www.ecb.co.uk۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  3. ↑ "The Kia Oval & Surrey County Cricket Club | Kia Motors UK"۔ www.kia.co.uk۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  4. ↑ "The Kia Oval"۔ visitlondon.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  5. ^ ا ب "Archive / History – Kia Oval"۔ The History Of Surrey County Cricket Club | Club and Ground History | Kia Oval (بزبان انگریزی)۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  6. ↑ "Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ صفحہ: 14۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  7. ↑ "Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ صفحہ: 20۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  8. ↑ "Test Cricket Tours – Australia to England 1930"۔ test-cricket-tours.co.uk۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  9. ↑ "Kennington Oval | England | Cricket Grounds | ESPN Cricinfo"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  10. ↑ Guardian Research Department (13 May 2011)۔ "5 March 1870: England v Scotland at The Oval"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  11. ↑ "FA Cup Final Anniversary – Kia Oval"۔ Kia Oval (بزبان انگریزی)۔ 16 March 2012۔ 01 جولا‎ئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  12. ↑ "FA Cup Final Anniversary – Kia Oval"۔ Kia Oval (بزبان انگریزی)۔ 16 March 2012۔ 01 جولا‎ئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  13. ↑ "England – FA Challenge Cup 1873–1874"۔ RSSSF۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  14. ↑ "England – FA Challenge Cup 1891–1892"۔ RSSSF۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  15. ↑ "Kennington Oval | England | Cricket Grounds | ESPN Cricinfo"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  16. ↑ "The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ At para 18.۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  17. ↑ "Oval Cricket Ground"۔ vauxhallhistory.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 ستمبر 2021 
  18. ↑ "London | The Duchy of Cornwall" (بزبان انگریزی)۔ At para 5.۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  19. ^ ا ب "Before The Beehive | The Montpellier Tea Gardens, Walworth"۔ - History | www.thebeehivepub.london۔ At para 14 (Last paragraph).۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  20. ^ ا ب پ "The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ At para 19.۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  21. ^ ا ب پ "Oval Cricket Ground"۔ vauxhallhistory.org۔ At para 1.۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  22. ↑ Montgomery, Henry Hutchinson (1889)۔ The History of Kennington and Its Neighborhood: With Chapters on Cricket Past and Present۔ H.S. Gold۔ صفحہ: 173۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 ستمبر 2016۔ kennington oval first lease. 
  23. ↑ "The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ At para 20.۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  24. ↑ "Hundred years of Surrey cricket"۔ At "The Oval in 1845", paras 2- 4.۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  25. ↑ "The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online"۔ www.british-history.ac.uk۔ Paras 20- 22.۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2016 
  26. ↑ "National Museum of Australia – Aboriginal cricket team"۔ www.nma.gov.au۔ 03 جون 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  27. ↑ "England Players – Charlie Alcock"۔ www.englandfootballonline.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  28. ↑ John Cantrell (2013)۔ Farokh Engineer From the Far Pavilion۔ Google Books: The History Press۔ ISBN 978-0750952538 
  29. ↑ "Rise of the Ashes"۔ 30 January 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016۔ An Affectionate Remembrance of English Cricket Which Died At The Oval On 29 August 1882...  
  30. ↑ "A short history of the Ashes"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  31. ↑ Christopher Morris۔ "William Lloyd (Billy) Murdoch (1854–1911)"۔ Murdoch, William Lloyd (Billy) (1854–1911)۔ Canberra: National Centre of Biography, Australian National University 
  32. ↑ Cricket's Strangest Matches, page 34, آئی ایس بی این 1-86105-293-6
  33. ↑ "Cricinfo – Test Matches – Complete List"۔ static.espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  34. ↑ "Records / Test matches / Team records / List of series results"۔ ESPN Cricinfo۔ Find and open "Zimbabwe in England".۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  35. ↑ "Records / Test matches / Team records / List of series results"۔ ESPN Cricinfo۔ Find and open "Bangladesh in England".۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  36. ↑ David Lemmon, The History of Surrey County Cricket Club, Christopher Helm, 1989, آئی ایس بی این 0-7470-2010-8, p197.
  37. ↑ "Cricinfo – ODI Matches – Complete List"۔ static.espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  38. ↑ "HowSTAT! World Cup Match List by Country"۔ www.howstat.com.au۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  39. ↑ "ICC CHAMPIONS TROPHY (2004)"۔ Results | Global | ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2016 
  40. ↑ "[Deathwatch] John Paul Getty II, billionaire, 70"۔ Slick.org۔ 17 April 2003۔ 03 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 نومبر 2013 
  41. ↑ "End of an innings: Time called on Oval landmark"۔ Telegraph.co.uk۔ 25 January 2014۔ 12 جنوری 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  42. ↑ "Cricinfo – As the chaos unfolded"۔ Content-uk.cricinfo.com۔ 20 August 2006۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2014 
  43. ↑ Graeme Wright (2011)۔ Behind the Boundary: Cricket at a Crossroads۔ Google Books: A&C Black۔ صفحہ: 110۔ ISBN 978-1408165126 
  44. ↑ "Kia Oval | POPULOUS"۔ POPULOUS (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2016 
  45. ↑ "Kia Oval | JMFINN"۔ JMFINn (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جون 2023 
  46. ↑ "Populous"۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 جولا‎ئی 2016 
  47. ↑
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=اوول_(کرکٹ_میدان)&oldid=6466985»