رکی تھامس پونٹنگ (پیدائش:19 دسمبر 1974ء لانسسٹن، تسمانیا) ایک آسٹریلوی کرکٹ کوچ، تبصرہ نگار اور اور سابق کرکٹ کھلاڑی ہیں ۔ پونٹنگ اپنے "سنہری دور" کے دوران، 2004ء سے 2011 کے درمیان ٹیسٹ کرکٹ میں اور 2002ء اور 2011 ءکے درمیان ایک روزہ بین الاقوامی میچوں میں آسٹریلیا کی قومی ٹیم کے ایک کامیاب کپتان تھے جنہوں نے 324 میچوں میں 220 فتوحات حاصل کیں۔ 67.91% کی جیت کی شرح کے ساتھ۔ انہیں وسیع پیمانے پر جدید دور کے بہترین بلے بازوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور دسمبر 2006ء میں 50 سال تک کسی ٹیسٹ بلے باز کی جانب سے حاصل کی گئی بلند ترین درجہ بندی تک پہنچ گئے، حالانکہ دسمبر 2017ء میں اس کو اسٹیو اسمتھ نے پیچھے چھوڑ دیا تھا [2] وہ سچن ٹنڈولکر کے بعد بین الاقوامی سنچریوں کی تعداد کے لحاظ سے کرکٹ کھلاڑیوں کی فہرست میں دوسرے نمبر پر ہیں۔

رکی پونٹنگ
Ricky Ponting 2015.jpg
پونٹنگ 2015ء میں
ذاتی معلومات
مکمل نامرکی تھامس پونٹنگ
پیدائش19 دسمبر 1974ء (عمر 47 سال)[1]
لانسسٹن، تسمانیا, آسٹریلیا[1]
عرفپنٹر
قد1.78[1] میٹر (5 فٹ 10 انچ)
بلے بازیدائیں ہاتھ کا بلے باز
گیند بازیدائیں ہاتھ کا میڈیم گیند باز
حیثیتبلے باز
تعلقاتگریگ کیمبل (کرکٹر) (چچا)
بین الاقوامی کرکٹ
قومی ٹیم
پہلا ٹیسٹ (کیپ 366)8 دسمبر 1995  بمقابلہ  سری لنکا
آخری ٹیسٹ3 دسمبر 2012  بمقابلہ  جنوبی افریقہ
پہلا ایک روزہ (کیپ 123)15 فروری 1995  بمقابلہ  جنوبی افریقہ
آخری ایک روزہ19 فروری 2012  بمقابلہ  بھارت
ایک روزہ شرٹ نمبر.14
ملکی کرکٹ
عرصہٹیمیں
1992/93–2012/13تسمانین
2004 سمرسیٹ
2008کولکاتا نائٹ رائیڈرز
2011/12–2012/13ہوبارٹ ہریکینز
2013ممبئی انڈینز (اسکواڈ نمبر. 14)
2013سرے
2013اینٹیگوا ہاکس بلز
کیریئر اعداد و شمار
مقابلہ ٹیسٹ ایک روزہ فرسٹ کلاس فرسٹ کلاس
میچ 168 375 289 456
رنز بنائے 13,378 13,704 24,150 16,363
بیٹنگ اوسط 51.85 42.03 55.90 41.74
100s/50s 41/62 30/82 82/106 34/99
ٹاپ اسکور 257 164 257 164
گیندیں کرائیں 575 150 1,506 349
وکٹ 5 3 14 8
بالنگ اوسط 54.60 34.66 58.07 33.62
اننگز میں 5 وکٹ 0 0 0 0
میچ میں 10 وکٹ 0 0 0 0
بہترین بولنگ 1/0 1/12 2/10 3/34
کیچ/سٹمپ 195/– 160/– 309/– 195/–
ماخذ: ESPNcricinfo، 11 جولائی 2013

ابتدائی دورترميم

مقامی طور پر پونٹنگ نے اپنی آبائی ریاست تسمانیہ کے ساتھ ساتھ تسمانیہ کے ہوبارٹ ہریکینز کے لیے آسٹریلیا کے گھریلو ٹوئنٹی 20 مقابلے بگ بیش لیگ میں کھیلا۔ وہ ایک ماہر دائیں ہاتھ کے بلے باز ، ایک بہترین سلپ فیلڈر کے ساتھ ساتھ ایک بہت موثر باؤلر کے طور پر کھیلا۔ اس نے آسٹریلیا کو 2003ء اور 2007ء کے کرکٹ ورلڈ کپ میں اپنی دوسری 5-0 کی ایشز جیت کے ساتھ ساتھ فتح دلائی اور اسٹیو وا کی قیادت میں 1999ء ورلڈ کپ جیتنے والی ٹیم کا رکن بھی تھا۔ انہوں نے 2006ء اور 2009ء میں آسٹریلیا کو لگاتار آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی جیتنے کی قیادت کی۔ لڑاکا اور بعض اوقات ایک متنازعہ کپتان، شماریاتی طور پر وہ 2004ء سے 31 دسمبر 2010ء کے درمیان 77 ٹیسٹ میں 48 فتوحات کے ساتھ اب تک کے سب سے کامیاب ٹیسٹ کپتانوں میں سے ایک ہیں۔ بحیثیت کھلاڑی، پونٹنگ تاریخ کے واحد کرکٹر ہیں جو 100 ٹیسٹ فتوحات میں شامل ہیں [3] [4] [5] [6] اور بطور کھلاڑی 262 فتوحات کے ساتھ سب سے زیادہ ون ڈے فتوحات میں شامل تھے، [7] ۔ 160 سے زیادہ میں کھیلا۔ ٹیسٹ اور 370 ون ڈے

خوبصورت بلے بازترميم

ایک شاندار بلے باز، پونٹنگ آسٹریلیا کے ٹیسٹ اور ون ڈے کرکٹ میں سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی ہیں۔ انہیں "2000ء کی دہائی کا کرکٹ کھلاڑی" کا نام دیا گیا [8] 2017 ء میں کرکٹ آسٹریلیا کے پول میں ملک کی بہترین ایشز الیون میں شامل کیا گیا اور جولائی 2018ء میں انہیں آئی سی سی ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ [9] وہ آسٹریلیا کی قومی مردوں کی کرکٹ ٹیم کے موجودہ اسسٹنٹ کوچ ہیں، جنہیں فروری 2019ء میں اس عہدے پر مقرر کیا گیا تھا۔ پونٹنگ نے نومبر 2012ء میں، جنوبی افریقہ کے خلاف اپنے آخری ٹیسٹ میں کھیلنے سے ایک دن پہلے، ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ یہ ان کا 168 واں اور آخری ٹیسٹ تھا، [10] جس نے آسٹریلیا کے اسٹیو وا کے ریکارڈ کی برابری کی۔ وہ 51.85 کی ٹیسٹ بیٹنگ اوسط کے ساتھ ریٹائر ہوئے، [11] حالانکہ وہ 2013ء تک دنیا بھر میں کرکٹ کھیلتے رہے

پیدائش اور ذاتی زندگیترميم

19 دسمبر 1974ء کو لانسسٹن، تسمانیہ میں پیدا ہوئے، رکی پونٹنگ گریم اور لورین پونٹنگ کے چار بچوں میں سب سے بڑے ہیں۔ گریم "ایک اچھا کلب کرکٹ کھلاڑی" تھا اور آسٹریلوی رولز فٹ بال کھیلتا تھا، جب کہ لورین ریاستی وگورو چیمپئن تھی۔ [12] ان کے چچا گریگ کیمبل نے 1989ء اور 1990ء میں آسٹریلیا کے لیے ٹیسٹ کرکٹ کھیلی۔ پونٹنگ کے والدین پہلے پراسپیکٹ 4.1 کلومیٹر (2.5 میل) میں رہتے تھے۔ شہر کے مرکز کے جنوب میں؛ تاہم، وہ نیونہم ، 6 کلومیٹر (3.7 میل) کے ورکنگ کلاس علاقے میں چلے گئے۔ وسطی لانسسٹن کے شمال میں۔ [13]جون 2002ء میں اپنی دیرینہ گرل فرینڈ، قانون کی طالبہ ریانا کینٹر سے شادی کرنے کے بعد، پونٹنگ نے اسے اپنی بڑھتی ہوئی پختگی کی وجہ قرار دیا۔ [14] اس جوڑے کے تین بچے ہیں۔

جونیئر رینکترميم

والد گریم اور چچا گریگ کیمبل نے اسے کرکٹ سے متعارف کرایا، [15] پونٹنگ 1985-86ء میں 11 سال کی عمر میں موبرے انڈر 13s ٹیم کے لیے کھیلا۔ جنوری 1986 ءمیں، اس نے 5 ایک روزہ سالانہ شمالی تسمانیہ جونیئر کرکٹ مقابلے میں حصہ لیا۔ [16] ایک ہفتے میں چار سنچریاں اسکور کرنے کے بعد، بیٹ بنانے والی کمپنی کوکابورا نے پونٹنگ کو اسپانسر شپ کا معاہدہ دیا جب کہ ان 4 سنچریاں سکور کرنے کے بعد پونٹنگ نے اس فارم کو ایک ماہ سے بھی کم عرصے بعد انڈر 16 کے ہفتہ بھر کے مقابلے میں لے لیا، فائنل کے دن ایک اور سنچری اسکور کی۔ [17] ناردرن تسمانین سکولز کرکٹ ایسوسی ایشن کے سابق سربراہ ٹیڈ رچرڈسن نے کہا: " یقینی طور پر رکی اس سطح پر ڈیوڈ بون کے برابر ہیں [17] ۔ آسٹریلین رولز فٹ بال بھی پونٹنگ کی کھیلوں کی زندگی کا ایک بڑا حصہ تھا، اور وہ نارتھ میلبورن کینگروز کا گہرا مداح ہے۔ [18] موسم سرما کے دوران اس نے نارتھ لانسسٹن کے لیے جونیئر فٹ بال کھیلا اور جب تک وہ 14 سال کا نہیں تھا، یہ کھیلوں کا ایک ممکنہ آپشن بن سکتا تھا۔ یہ اس سے پہلے تھا جب اس نے 13 سال کی عمر میں نارتھ لانسسٹن انڈر 17 کے لیے کھیلتے ہوئے اپنے دائیں بازو میں ہیمرس کو توڑا تھا۔ پونٹنگ کے بازو کو اتنا نقصان پہنچا کہ اسے پن کرنا پڑا۔ [19] 14 ہفتے کی چھٹی برداشت کرنے کے لیے کہا گیا، اس نے دوبارہ کبھی مسابقتی فٹ بال نہیں کھیلا۔ [20]ط(ناردرن تسمانین کرکٹ ایسوسی ایشن گراؤنڈ) میں تسمانیہ کے شیفیلڈ شیلڈ میچوں کے دوران، پونٹنگ نے اسکور بورڈ میں مدد کی، اس طرح وہ خود کو بین الاقوامی کرکٹرز کے ساتھ گھیر لیا۔ [21] [22] 1990ء میں سال کے آخر میں اسکول چھوڑنے کے بعد، اس نے لانسسٹن کے ایک نجی اسکول، اسکاچ اوکبرن کالج میں بطور گراؤنڈ مین کام شروع کیا۔ 1991ء میں ناردرن تسمانیہ کرکٹ ایسوسی ایشن نے ایڈیلیڈ میں آسٹریلین کرکٹ اکیڈمی میں پندرہ دن کی تربیت میں شرکت کے لیے پونٹنگ کو سپانسر کیا۔ [23] [24] دو ہفتے مکمل دو سالہ سپانسرشپ میں بدل گئے کیونکہ کہا جاتا تھا کہ 17 سالہ بہترین بلے باز اکیڈمی کوچ روڈ مارش نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ [25] پرتھ میں 1992ء کے انڈر 19 کارنیول کے لیے تسمانیہ کے لیے پانچ کھیل کھیلتے ہوئے، پونٹنگ نے 350 رنز بنائے، جس سے انھیں جنوبی افریقہ کے آئندہ دورے کے لیے 13 رکنی قومی انڈر-19 میں منتخب کروانے میں مدد دی [26] [27]

ابتدائی آسٹریلوی مقامی کیریئرترميم

پونٹنگ نے اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو نومبر 1992ء میں تسمانیہ کے لیے کیا، جب صرف 17 سال اور 337 دن کی عمر میں، شیفیلڈ شیلڈ میچ میں کھیلنے والے سب سے کم عمر تسمانیہ بن گئے۔ تاہم، جنوبی افریقہ کے خلاف ایک میچ اور نیوزی لینڈ میں ایک چارملکی ٹورنامنٹ کے دوران، انہیں اپنا ا ایک روزہ ڈیبیو کرنے کے لیے 1995ء تک انتظار کرنا پڑا۔ ان کا ٹیسٹ ڈیبیو اس کے فوراً بعد ہوا، جب پرتھ میں سری لنکا کے خلاف 1995ء کی ہوم سیریز کے پہلے ٹیسٹ کے لیے منتخب کیا گیا، جس میں انھوں نے 96 رنز بنائے۔ 2002ء کے اوائل میں ایک روزہ بین الاقوامی کپتان اور 2004ء کے اوائل میں ٹیسٹ کپتان بننے سے قبل فارم اور نظم و ضبط کی کمی کی وجہ سے وہ 1999ء کے اوائل سے پہلے کے عرصے میں کئی بار قومی ٹیم میں اپنی جگہ کھو چکے تھے۔ ریور سائیڈ کے خلاف کلب میچ میں ناٹ آؤٹ 114 رنز بنانے کے بعد، پونٹنگ شیفیلڈ شیلڈ کے ایک میچ میں تسمانیہ کے لیے کھیلنے والے سب سے کم عمر کھلاڑی بن گئے، جس نے بون کا ریکارڈ 14 دن سے توڑ دیا تھا۔ [28] نومبر 1992ء میں، پونٹنگ صرف سترہ سال اور 337 دن کے ساتھ، ایڈیلیڈ اوول میں جنوبی آسٹریلیا کے خلاف چوتھے نمبر پر کریز پر گئے۔ [29] بون کے ساتھ 127 رنز کی شراکت میں 56 رنز بنانے کے باوجود وہ شکست کو نہ روک سکے، تسمانیہ کی دوسری اننگز میں صرف چار سکور کر سکے۔ [30] تسمانیہ میں اپنے پہلے میچ میں، اس بار نیو ساؤتھ ویلز کے خلاف، پونٹنگ نے ایک برابر میچ میں 32 اور 18 رنز بنائے۔ انہوں نے اس کے بعد مغربی آسٹریلیا کے خلاف 25 رنز بنائے۔ سڈنی میں اس کا پہلا میچ مستقبل کے آسٹریلوی اوپننگ باؤلر گلین میک گرا کے ڈیبیو کا بھی نشان ہے۔ اس کے بعد کی سنچری کا مطلب یہ بھی تھا کہ پونٹنگ 18 سال اور 40 دن میں اول درجہ سنچری بنانے والے سب سے کم عمر تسمانین بن گئے، جس نے بون کے 19 سال اور 356 دن کے ریکارڈ کو عبور کر لیا۔ [30] ایک اور نصف سنچری بنانے کے بعد، پونٹنگ نے پرتھ میں آسٹریلیا کی تیز ترین وکٹ پر مغربی آسٹریلیا کے خلاف بیک ٹو بیک سنچریاں اسکور کیں۔ [31] وہ شیلڈ کی تاریخ میں ایک میچ میں دو سنچریاں بنانے والے سب سے کم عمر بلے باز بن گئے۔ سیزن میں 500 رنز بنانے کا ہدف مقرر کرنے کے بعد، انہوں نے 48.81 کی اوسط سے 781 رنز بنائے۔ سیزن کے اختتام کے بعد، پونٹنگ نے آسٹریلین اکیڈمی کے لیے سات چار روزہ کھیل کھیلے، جس میں 96.70 کی رفتار سے 484 رنز بنائے، حالانکہ وہ ابھی صرف 18 سال کے تھے [32]

رکی پونٹنگ اور تسمانیہترميم

1993ء کے انگلینڈ کے دورے پر [33] سلیکٹرز نے مغربی آسٹریلوی بلے باز ڈیمین مارٹن کا انتخاب کیا، پونٹنگ کو جسٹن لینگر کی قیادت میں اکیڈمی اسکواڈ میں منتخب کیا گیا، جس نے اگست-ستمبر 1993ء میں سات میچوں کے لیے بھارت اور سری لنکا کا دورہ کیا۔ آسٹریلیا کی کامیابی محدود تھی، صرف کئی جیت کے ساتھ۔ کولمبو میں ایک روزہ میچ میں پونٹنگ کے ناٹ آؤٹ 99 رنز تک پہنچنے کے باوجود کسی بھی بلے باز نے سنچری نہیں بنائی۔ اس نے لینگر کے پیچھے، مجموعی طور پر دوسرے نمبر پر سب سے زیادہ دورے میں سکور مکمل کیا۔ [34] 1993-94ء شیفیلڈ شیلڈ سیزن کے آغاز سے پہلے، پونٹنگ نے کہا کہ وہ سیزن کے لیے 1000 رنز بنانا چاہتے ہیں۔ [34] تسمانیہ کے سیزن کے آخری میچ میں، انہیں فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے جنوبی آسٹریلیا کو بالکل شکست دینا ضروری تھا۔ 102 اوورز میں 366 رنز بنائے، پونٹنگ نے 290 رنز کی شراکت میں 161 رنز بنائے جس کا اختتام تسمانیہ کو فتح کے لیے صرف 41 رنز کی ضرورت کے ساتھ ہوا۔ تسمانیہ نے چار تیز وکٹیں کھونے کے باوجود چار وکٹوں کے ساتھ کامیابی حاصل کی۔ [35] [36] پونٹنگ کے لیے مایوس کن تھا جب وہ نیو ساؤتھ ویلز کے خلاف فائنل میں کارکردگی کو دہرانے میں کامیاب نہ ہو سکے، صرف ایک اور 28 رنز بنا کر تسمانیہ کو اننگز اور 61 رنز سے شکست ہوئی۔ [37] سیزن میں پونٹنگ نے 48.25 کی اوسط سے 965 رنز بنائے، جو ان کے 1000 رنز کے ہدف کے قریب تھا۔ [35] [38]

بھارت کے خلافترميم

فائنل کے ایک ماہ بعد، انہیں ایک بار پھر ایک دورہ کرنے والی ہندوستانی ٹیم کے خلاف تین محدود اوورز کے میچوں کے لیے اکیڈمی اسکواڈ کے لیے منتخب کیا گیا۔ کوئنزلینڈر سٹورٹ لاء نے آسٹریلوی ٹیم کی کپتانی کی جس میں سابق آسٹریلوی کیپر راڈ مارش بھی شامل تھے۔ کینبرا میں آسٹریلیا کی فتح میں اس نے سب سے زیادہ 71 رنز بنائے اور سڈنی میں فتح میں 52 رنز بنائے۔ آخری میچ بھی ہوم ٹیم کے لیے کامیاب رہا جس میں پونٹنگ کو بیٹنگ کی ضرورت نہیں پڑی۔ [39] بارڈر نے کہا کہ پونٹنگ نے اپنی 1994-95ء کی مہم کا آغاز آخری شیلڈ چیمپئن کوئنز لینڈ کے خلاف برسبین میں سنچری کے ساتھ کیا، جس نے کوئنز لینڈ کے کپتان ایلن بارڈر کو متاثر کیا، "وہ صرف ایک شاندار امکان ہے"۔ قیاس آرائیاں ایک بار پھر شروع ہوئیں کہ پونٹنگ آئندہ دورہ ویسٹ انڈیز کے لیے امیدوار بن سکتے ہیں۔ جب تسمانیہ نے 4 نومبر 1994ء ءکو بیلریو اوول میں ویسٹرن آسٹریلیا کے خلاف کھیلا تو پونٹنگ نے 211 رنز بنائے۔ مغربی آسٹریلیا کے خلاف ان کی مسلسل پانچویں سنچری تھی۔ سر ڈونلڈ بریڈمین شیلڈ کی تاریخ میں کسی دوسری ریاست کے خلاف لگاتار پانچ سنچریاں بنانے والے واحد دوسرے بلے باز ہیں۔ [40] ڈبل سنچری کے دس دن بعد، پونٹنگ کو بیلریو اوول میں انگلینڈ سے مقابلے کے لیے آسٹریلیائی الیون میں شامل کیا گیا — ایک میچ میں جسے ویسٹ انڈیز میں آئندہ سیریز سے قبل بطور مشق استعمال کیا گیا تھا۔ مستقبل کے آسٹریلوی نمائندے میتھیو ہیڈن ، لینگر، گریگ بلیویٹ اور مارٹن کو بھی منتخب کیا گیا۔ ڈرا میچ میں پونٹنگ نے نصف سنچری بنائی۔ [41] 1994-95ء میں ورلڈ سیریز کپ میں ایک چوتھی ٹیم کو متعارف کرایا گیا تھا— آسٹریلیا اے — صرف ایک بار کے لیے۔ آسٹریلوی کپتان مارک ٹیلر اس تبدیلی کے مداح نہیں تھے کیونکہ بہت سے شائقین نے قومی ٹیم کے بجائے آسٹریلیا اے کو سپورٹ کیا۔ منفی آراء کے باوجود اس نے پونٹنگ کو بین الاقوامی سطح پر موقع فراہم کیا۔ [42] آسٹریلیا اے کے لیے کھیلتے ہوئے انہوں نے ایک نصف سنچری کے ساتھ 26.83 کی اوسط سے 161 رنز بنائے۔ [43]

آسٹریلین ڈیبیوترميم

پونٹنگ کی گھریلو کارکردگی کا صلہ اس وقت ملا جب انہیں 1995ء میں نیوزی لینڈ میں ہونے والے نیوزی لینڈ کے صد سالہ چوکور ٹورنامنٹ کے تمام میچوں میں کھیلنے کے لیے آسٹریلیا کی ون ڈے ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا، جس میں جنوبی افریقہ اور بھارت بھی شامل تھے۔ پونٹنگ نے بیٹنگ آرڈر میں چھٹے نمبر پر جنوبی افریقہ کے خلاف ڈیبیو کیا۔اس نے چھ گیندوں پر ایک رنز بنائے، کیونکہ آسٹریلیا نے ایک مشکل بیٹنگ ٹریک پر جنوبی افریقہ کے ہدف کا کامیابی سے تعاقب کیا۔ آسٹریلیا نے اپنے اگلے میچ میں ایک اور فتح حاصل کی، اس بار نیوزی لینڈ کے خلاف آکلینڈ میں، جہاں پونٹنگ نے اننگز میں دیر سے وکٹ پر آنے کے بعد ناٹ آؤٹ 10 رنز بنائے۔ ان کا سب سے زیادہ سیریز کا اسکور تیسرے انٹرنیشنل میں آیا جہاں آسٹریلیا کو ڈیونیڈن میں ہندوستان سے شکست ہوئی۔ پونٹنگ کو بیٹنگ آرڈر میں تیسرے نمبر پر ترقی دی گئی اور 92 گیندوں پر 62 رنز بنا کر جواب دیا۔ اننگز بغیر باؤنڈری کے اسکور کی گئی تھی اور یہ "ڈیفٹ پلیسمنٹ اور منصفانہ دوڑ" پر مبنی تھی۔ [44] یہ شکست آسٹریلیا کو آکلینڈ میں نیوزی لینڈ کے خلاف فائنل میں شرکت سے روکنے میں ناکام رہی۔ پونٹنگ چھٹے نمبر پر واپس آئے اور جب فاتح رنز بنائے تو وہ سات ناٹ آؤٹ تھے۔ [45] انہوں نے 40 پر 80 رنز اور فی سو گیندوں پر 71.42 رنز کے اسٹرائیک ریٹ کے ساتھ سیریز ختم کی۔ [46]

عارضی وکٹ کیپر کی پیشکشترميم

گریگ شپرڈ نے عوامی طور پر تجویز پیش کی کہ تسمانیہ کے لیے وکٹ کیپنگ نہ کرنے کے باوجود پونٹنگ کو آئندہ ویسٹ انڈیز کے دورے کے لیے ریزرو وکٹ کیپر کے طور پر منتخب کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، انہوں نے پری سیزن میچوں اور سینٹر وکٹ پریکٹس کے دوران وکٹ کیپنگ کی تھی۔ لیکن میں پونٹنگ کو ماہر بلے باز کے طور پر منتخب کیا گیا۔ [44] " . . ایسا لگتا تھا جیسے میری تمام سالگرہ ایک ساتھ آ گئی ہو۔ مجھے دنیا کے بہترین فاسٹ باؤلنگ اٹیک کے خلاف ٹیسٹ ڈیبیو کرنے کے بارے میں کچھ تحفظات تھے، پونٹنگ نے بعد میں کہا [47] ویسٹ انڈیز تقریباً دو دہائیوں سے کرکٹ کا پاور ہاؤس رہا ہے اور ان کی ٹیموں میں خوف زدہ تیز گیند باز شامل تھے۔ پونٹنگ کو تیسرے ون ڈے کے لیے 12 مارچ 1995ء کو کوئنز پارک اوول میں منتخب کیا گیا، جب مارک واہ چوٹ کی وجہ سے باہر ہو گئے۔ پونٹنگ نے نمبر تین پر بیٹنگ کرتے ہوئے اسٹیو واہ کے ساتھ 59 رنز کی شراکت میں شامل تھے۔ تاہم، وہ 43 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے جب انہوں نے پل شاٹ کی کوشش کی۔ مارک واہ اگلے میچ کے لیے واپس آئے اور پونٹنگ کو اس کے بعد ڈراپ کر دیا گیا یہاں تک کہ اس نے پانچویں اور آخری میچ میں آؤٹ آف فارم ڈیوڈ بون کی جگہ لے لی، جہاں پونٹنگ کو دوسری گیند پر ہی وکٹ چھوڑنی پڑی جب وہ ابھی صفر پر تھا۔ ٹیسٹ سے قبل تین روزہ وارم اپ میچ میں پونٹنگ نے 19 رنز بنائے، گریگ بلیویٹ نے سنچری اور لینگر نے نصف سنچری بنائی۔ [48] تاہم یہ کارکردگی پونٹنگ کے لیے ٹیسٹ ٹیم میں جانے کے لیے کافی نہیں تھی۔ اگرچہ، آسٹریلیا نے 2-1 سے سیریز جیت کر 20 سالوں میں پہلی بار فرینک وارل ٹرافی دوبارہ حاصل کی۔ [49] جون 1995ء میں جب پونٹنگ لانسسٹن واپس آئے تو تسمانیہ کے ٹی اے بی نے انہیں اپنے جزوقتی سفیر کے طور پر اعلان کیا۔ اس کے بعد انہوں نے نوجوان آسٹریلین کھلاڑیوں کے ساتھ انگلینڈ کا دورہ کیا۔ایک ٹیم جس میں ساتھی تسمانین شان ینگ شامل تھے۔اس میں مستقبل کے پانچ ٹیسٹ بلے باز بھی شامل تھے: میتھیو ہیڈن، میتھیو ایلیٹ ، مارٹن لو ، جسٹن لینگر اور اسٹورٹ لا ۔ [50] اس کے ساتھ ساتھ بیٹنگ نہ کرنے کے باوجود وہ "پسند کریں گے"، پونٹنگ آسٹریلیا میں چوتھے سب سے زیادہ 48.73 کی بیٹنگ اوسط کے ساتھ واپس آئے [51] تسمانیہ نے 1995-96ء شیفیلڈ شیلڈ سے قبل پانچ کھیلوں کے لیے زمبابوے کا دورہ کیا۔ پونٹنگ نے جدوجہد کرتے ہوئے 24.75 کی معمولی اوسط سے 99 رنز بنائے۔ اکتوبر کے آخر تک، انہوں نے 22 دیگر آسٹریلوی کرکٹ کھلاڑی کے ساتھ آسٹریلوی کرکٹ بورڈ کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔ [51] انہوں نے شیفیلڈ شیلڈ سیزن کے تسمانیہ کے پہلے میچ میں بون کے ساتھ بیٹنگ کا آغاز کیا، 20 اور 43 رنز بنائے۔ ہوبارٹ میں کوئنز لینڈ کے خلاف اگلے میچ سے پہلے، پونٹنگ نے ہر اننگز میں سنچری سکور کرنے کا ہدف مقرر کیا۔ ایک کارنامہ اس نے ایک اعلی اسکورنگ ڈرا میں حاصل کیا۔ ڈیون پورٹ میں ایک روزہ میچ میں سری لنکا کے خلاف اس کی فارم جاری رہی، اس نے 99 رنز بنائے۔ انہوں نے لانسسٹن میں اسی اپوزیشن کے خلاف ایک اور سنچری بنائی۔ سری لنکا نے پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے 251 رنز بنائے، اس سے پہلے کہ پونٹنگ چوٹ کے سبب اسٹیو وا کی عدم موجودگی کی وجہ سے پانچویں نمبر پر بیٹنگ کرتے ہوئے آسٹریلیا کے ساتھ آرام سے 3/422 پر کریز پر پہنچے۔ اس نے گھبراہٹ کے ساتھ آغاز کیا، اپنی پہلی گیند کو پہلی سلپ کے بعد آف اسپنر متھیا مرلی دھرن کی جانب سے باؤنڈری کے لیے کنارے لگا کر۔ جب پونٹنگ 96 پر پہنچے تو چمنڈا واس نے پونٹنگ کو اس کی ران پر اونچا مارا اور وہ ایل بی ڈبلیو آؤٹ ہو گئے۔ [52] ہجوم اور میڈیا کے بہت سے ارکان کا کہنا تھا کہ اونچائی زیادہ ہونے کی وجہ سے یہ ایک غلط فیصلہ تھا۔ اس نے سٹورٹ لا کے ساتھ مل کر، 121 کی شراکت داری کے لیے، ڈیبیو پر بھی کھیلا۔ ٹیسٹ کرکٹ میں ڈیبیو کرنے والوں کی یہ صرف نویں سنچری شراکت تھی۔ [53] پونٹنگ نے اننگز کے بعد کہا کہ "میں اس وقت اپنی اننگز کے بارے میں ملے جلے جذبات کا شکار ہوں۔ 96 ایک اچھا سکور ہے لیکن 100 کا سکور کرنا اچھا ہوتا"۔ "ایک بار جب میں نے بلے کے بیچ میں کچھ مارا، اور میں نے درمیان میں کچھ وقت گزارا، میں نے آرام کرنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کی، بس اس لمحے کا مزہ لیں۔" آسٹریلیا نے یہ میچ ایک اننگز سے جیت لیا۔ [54] باکسنگ ڈے پر میلبورن میں دوسرے ٹیسٹ میں، اس نے اپنی واحد اننگز میں اسٹیو واہ کے ساتھ سنچری اسکور کرتے ہوئے 71 رنز بنائے۔ انہوں نے چار اوورز کے درمیان سری لنکا کی پہلی اننگز میں اسانکا گروسنہا کی وکٹ بھی حاصل کی۔ [55] تاہم، آسٹریلوی امپائر ڈیرل ہیئر نے سری لنکا باولر مرلی دھرن کو سات مواقع پر غیر قانونی باولنگ ایکشن پر تنبہیہ کی، جس سے دونوں ٹیموں کے درمیان تناؤ بڑھ گیا۔ [54] [56] پونٹنگ کے ساتھی تسمانین بون تیسرے ٹیسٹ کے بعد ریٹائر ہو گئے، اور پونٹنگ کی کارکردگی اتنی مضبوط نہیں تھی کہ بیٹنگ آرڈر میں چھٹے اور 20 کا انتظام کر سکے۔ آسٹریلیا نے ایک بار پھر سیریز میں 3-0 سے کلین سویپ کیا، اور پونٹنگ نے بون کی بھرپور تعریف کی۔ پونٹنگ نے اپنے ٹیسٹ ڈیبیو سے ایک سال قبل کہا تھا کہ "مجھے لانسسٹن سے آنے والا پہلا شخص بننے سے نفرت ہوتی لیکن اس نے ثابت کر دیا کہ ایسا کیا جا سکتا ہے۔" [57] پونٹنگ نے اپنی پہلی ٹیسٹ سیریز 48.25 کی اوسط سے 193 رنز کے ساتھ ختم کی۔ [58] [59] کولمبو میں تامل ٹائیگر کے بم دھماکے اور ٹیم کے کچھ ارکان کو جان سے مارنے کی دھمکیوں نے آسٹریلیا کو سری لنکا کے خلاف کولمبو میں شیڈول 1996 ء کے کرکٹ ورلڈ کپ میچ کو منسوخ کرنے پر مجبور کیا۔ [60] پونٹنگ نے پورے ٹورنامنٹ میں تیسرے نمبر پر بیٹنگ کی، اور آسٹریلیا کی کینیا کے خلاف ابتدائی میچ میں فتح میں چھ رنز بنائے۔ وہ بھارت اور زمبابوے کے خلاف 12 اور 33 کے اسکور کے ساتھ متضاد رہے، ورلڈ کپ میں سنچری بنانے والے سب سے کم عمر بلے باز بننے سے پہلے، جب انہوں نے جے پور میں ویسٹ انڈیز کے خلاف 112 گیندوں پر 102 رنز بنائے۔ [61] پونٹنگ نے ویسٹ انڈیز کو دکھانے کے لیے ہیلمٹ کے بجائے ٹوپی پہنی کہ وہ ان سے نہیں ڈرتے۔ یہ کوشش کافی نہیں تھی کیونکہ آسٹریلیا کو چار وکٹوں سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ [62] آسٹریلیا اپنے گروپ میں دوسرے نمبر پر رہا اور کوارٹر فائنل میں نیوزی لینڈ کا مقابلہ ہوا۔ اس نے ویسٹ انڈیز کے خلاف سیمی فائنل میں 15 گیندوں پر صفر کے بعد 41 رنز بنائے، جب کہ آسٹریلیا 8/207 پر ڈھیر ہوگیا۔ کیریبیئن ٹیم 2/165 پر پہنچی تو آسٹریلیا ٹورنامنٹ سے باہر ہوتا ہوا دکھائی دے رہا تھا، لیکن اچانک شکست نے آخری اوور میں آسٹریلیا کی چھ رنز سے فتح ممکن ہوئی۔ [63] پونٹنگ نے لاہور کے قذافی اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں 73 گیندوں پر 45 رنز بنائے تھے جس میں آسٹریلیا کو سری لنکا کے ہاتھوں شکست کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ پونٹنگ نے 32.71 کی اوسط سے 229 رنز بنا کر اپنی پہلی عالمی کپ مہم کا خاتمہ کیا۔ [64] آسٹریلیا نے انگلینڈ میں 1999ء کے ورلڈ کپ کی مہم کا آغاز اسکاٹ لینڈ کے خلاف کامیابی کے ساتھ کیا، پاکستان اور نیوزی لینڈ کے ہاتھوں شکست سے پہلے۔ [65] پونٹنگ نے بالترتیب 33، 47 اور 49 رنز بنائے۔ [64] دوہری شکستوں کے بعد، پنڈتوں کو شک تھا کہ آیا آسٹریلیا کو ٹورنامنٹ جیتنے کے بعد سیمی فائنل میں جگہ مل سکتی ہے۔ [65] اس کے بعد آسٹریلیا نے بنگلہ دیش کو 30 اوورز کے ساتھ شکست دی، کیونکہ پونٹنگ نے ٹورنامنٹ میں صرف ایک بار اپنے معمول کے نمبر تین سے باہر بلے بازی کی۔ پنچ ہٹر برینڈن جولین کے ساتھ رن ریٹ بڑھانے کی کوشش میں، پونٹنگ نے چوتھے نمبر پر 10 گیندوں پر ناقابل شکست 18 رنز بنائے۔ [66] پونٹنگ نے ویسٹ انڈیز، بھارت اور زمبابوے کے خلاف اگلے میچوں میں 20، 23 اور 36 رنز بنائے۔ ٹورنامنٹ کے سپر سکس مرحلے کے آخری میچ میں آسٹریلیا کو جنوبی افریقہ سے ایک میچ کھیلنا تھا جس میں اسے سیمی فائنل میں جگہ بنانے کے لیے جیتنا ضروری تھا۔ جنوبی افریقہ نے پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے 271 رنز بنائے، اس سے پہلے کہ آسٹریلیا 3/48 پر گر گیا۔ اسٹیو وا نے درمیان میں پونٹنگ کا ساتھ دیا اور دس اوورز میں 22 رنز بنائے۔ اس کے بعد دونوں نے درمیانی پچ کی گفتگو میں اسکورنگ بڑھانے پر اتفاق کیا۔ جنوبی افریقہ کے آل راؤنڈر جیک کیلس پیٹ کے پٹھوں میں تناؤ کی وجہ سے باؤلنگ نہیں کر سکے اور بلے باز جوڑی نے متبادل گیند بازوں پر حملہ کیا، 10 اوورز میں 82 رنز بنائے۔ وہ 126 رنز کے اسٹینڈ میں شامل تھے جب تک کہ پونٹنگ 110 گیندوں میں 69 رنز بنا کر گر گئے، جس میں پانچ چوکے اور دو چھکے شامل تھے۔ وا نے 110 گیندوں پر 120 رنز بنائے اور آسٹریلیا کو دو گیندیں باقی رہ کر جیتنے میں مدد کی۔ فریقین اپنے اگلے میچ میں ایک بار پھر آمنے سامنے ہوئے، اس بار 17 جون 1999ء کو ایجبسٹن میں سیمی فائنل میں۔ آسٹریلیا صرف 213 رنز بنا سکا، پونٹنگ نے 48 گیندوں پر 37 رنز بنائے۔ جواب میں جنوبی افریقہ نے مضبوط آغاز کرتے ہوئے پہلے نو اوورز میں بغیر کسی وکٹ کے نقصان کے 45 رنز بنائے۔ تاہم، وارن نے ہرشل گبز اور گیری کرسٹن کو بہت پہلے آؤٹ کیا اور آخر کار 10 اوورز میں 4/29 لے لیے۔ آخری اوور شروع ہوا جب افریقیوں کو ایک وکٹ کے ساتھ نو رنز درکار تھے۔ نچلے درجے کے ہٹر لانس کلوزنر نے اگلی دو گیندوں پر آٹھ رنز بنائے۔ اس کے بعد ڈرامہ ہوا، کیونکہ ڈونلڈ دو گیندوں بعد رن آؤٹ ہوئے، جس کے نتیجے میں ایک ٹائی ہوگیا۔ آسٹریلیا نے فائنل کے لیے کوالیفائی کیا کیونکہ اس نے سپر سکس ٹیبل پر اپنی مخالف ٹیم سے زیادہ پوزیشن حاصل کی۔ انہوں نے آرام سے فائنل میں پاکستان کو 132 کا ہدف دینے کے بعد آٹھ وکٹوں سے جیت لیا۔ پونٹنگ نے 1987ء کے بعد آسٹریلیا کی پہلی ورلڈ کپ جیت میں 24 رنز بنائے [67] اس نے 39.33 کی اوسط 354 رنز بنا کر ٹورنامنٹ کا اختتام کیا۔ ویسٹ انڈیز کا دورہ آسٹریلیا کے لیے 25 ماہ میں پہلی بیرون ملک ٹیسٹ سیریز تھی، اور پونٹنگ کے نئے انداز کے بولنگ اٹیک کے لیے پہلی۔ [68] 1999ء اور 2003ء میں پانچ پچھلی ٹیسٹ سیریز میں، ان کی اوسط 98.71 تھی، چار سنچریاں۔ انہوں نے چار دوروں-1995ء 1999ء 2003ء اور 2007ء کے ورلڈ کپ میں 25 ون ڈے میچوں میں 42.80 کی اوسط بھی حاصل کی۔ [69] عالمی ٹی ٹوئنٹی سے مسلسل آٹھ ماہ تک کرکٹ کھیلنے کے بعد، پونٹنگ حیران تھے کہ وہ کتنا اچھا محسوس کر رہے ہیں، اس یقین کے باوجود کہ وہ جتنی کرکٹ کھیل چکے ہیں اس سے وہ تھک جائیں گے۔ [70] سیریز سے پہلے واحد وارم اپ میچ میں جمیکا الیون کے خلاف، [71] آسٹریلیائیوں نے میڈیا کے مختلف حصوں سے تنازعہ کھڑا کیا کیونکہ انہوں نے روایتی بیگی گرین کیپ پر اسپانسر کیپ پہننے کا انتخاب کیا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ وکٹ کیپر بریڈ ہیڈن بیگی گرین حاصل نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ انہوں نے ابھی ٹیسٹ کھیلنا تھا۔ باقی ٹیم نے فیصلہ کیا کہ وہ یکساں نظر آنا چاہتے ہیں حالانکہ انہوں نے جمیکا کی دوسری اننگز میں اپنا بیگی گرینز پہنا تھا۔ [72] [73] ءپونٹنگ نے پہلی اننگز میں 17 اور دوسری میں ناٹ آؤٹ 20 رنز بنائے، کیونکہ ایک طوفان نے آسٹریلیا کی فتح کو روک دیا۔ [74] پونٹنگ نے 2011ء میں بھارت، سری لنکا اور بنگلہ دیش میں ہونے والے ورلڈ کپ کے لیے آسٹریلیا کی کپتانی برقرار رکھی۔ آسٹریلیا نے پچھلے تین ورلڈ کپ جیتے تھے اور دنیا کی ٹاپ رینک والی ایک روزہ ٹیم کے طور پر ٹورنامنٹ میں داخل ہوا تھا۔ آسٹریلیا نے کوارٹر فائنل کے لیے کوالیفائی کر لیا، حالانکہ پونٹنگ فارم تلاش کرنے میں ناکام رہے، اس نے ٹورنامنٹ کے گروپ مرحلے کے دوران پانچ اننگز میں 102 رنز بنائے۔ کوارٹر فائنل میں آسٹریلیا کا مقابلہ بھارت سے ہوا اور اسے پانچ وکٹوں سے شکست ہوئی۔ [75] پونٹنگ نے 104 رنز بنائے جو ایک سال کے دوران بین الاقوامی کرکٹ میں ان کی پہلی سنچری ہے۔ ٹورنامنٹ سے باہر ہونے کے بعد، پونٹنگ نے ٹیسٹ اور ایک روزہ ٹیم دونوں سطحوں پر بطور کپتان اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا، مائیکل کلارک کو ان کے جانشین کے طور پر توثیق کی، اور کھیل جاری رکھنے کے اپنے ارادے کا اشارہ کیا۔آسٹریلیا ڈے 2012ء پر انہیں کرکٹ اور پونٹنگ فاؤنڈیشن کے ذریعے کمیونٹی کے لیے خدمات کے لیے آرڈر آف آسٹریلیا کے افسر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ پونٹنگ کو انجری کی وجہ سے مائیکل کلارک کی غیر موجودگی میں آسٹریلیا میں 2011-12ء کامن ویلتھ بینک سیریز میں کپتان کے طور پر ترقی دی گئی۔ تاہم، بطور کپتان صرف دو کھیلوں کے بعد اسے ڈراپ کر دیا گیا، جس نے 2011–12ء کامن ویلتھ بینک سیریز کے 5 کھیلوں میں صرف 18 رنز بنائے۔ اس کے بعد ایک پریس کانفرنس میں، پونٹنگ نے اعتراف کیا، "میں آسٹریلیا کے لیے مزید ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ کھیلنے کی امید نہیں رکھتا اور مجھے پورا یقین ہے کہ سلیکٹرز مجھے بھی منتخب کرنے کی توقع نہیں کریں گے۔ . میں ٹیسٹ کرکٹ کھیلنا جاری رکھوں گا اور میں تسمانیہ کے لیے بھی کھیلتا رہوں گا۔" پونٹنگ 2003ء میں دنیا کے وزڈن کے معروف کرکٹر تھے اور 2006ء کے پانچ وزڈن کرکٹرز میں سے ایک تھے وہ 2004ء، 2006ء 2007ء اور 2009ء مائیکل کلارک کے ساتھ میں ریکارڈ چار مرتبہ ایلن بارڈر میڈلسٹ رہے ہیں۔ پونٹنگ نے 2003ء 2004ء اور 2007ء میں آسٹریلیا کے بہترین ٹیسٹ کھلاڑی اور 2002ء اور 2007ء میں آسٹریلیا کے بہترین ایک روزہ بین الاقوامی کھلاڑی کا اعزاز حاصل کیا ہے

کامیابیاںترميم

  • تمام ٹیسٹ کھیلنے والے ممالک کے خلاف ایک روزہ ٹیم کرکٹ میں سنچریاں بنانے والے پہلے بلے باز (افغانستان اور آئرلینڈ کو پونٹنگ کے کھیل کے دورانیے میں ٹیسٹ کا درجہ نہیں دیا گیا تھا)۔ [76]
  • پونٹنگ، شین واٹسن کے ساتھ مل کر، آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی میں کسی بھی وکٹ کے لیے سب سے زیادہ شراکت کا ریکارڈ رکھتے ہیں (دوسری وکٹ کے لیے 252 ناٹ آؤٹ)۔ [77] [78]
  • پونٹنگ کا بھارت کے خلاف 242 کا اسکور ہارنے کی وجہ سے سب سے زیادہ انفرادی ٹیسٹ اننگز ہے۔ [79] [80]
  • انہیں 2004ء 2006ء 2007ء اور 2009ء میں کرکٹ آسٹریلیا کی طرف سے ایلن بارڈر میڈل سے نوازا گیا تھا [81]

سوانح عمریترميم

بین الاقوامی کرکٹ میں اپنے پورے کیریئر کے دوران، پونٹنگ آسٹریلوی کرکٹ پر متعدد ڈائریوں کی تحریر میں شامل رہے ہیں، جن میں کرکٹ کے سال کے دوران ان کے تجربات کو دکھایا گیا ہے۔ کتابیں ایک بھوت مصنف کی مدد سے تیار کی جاتی ہیں۔ ان کی سوانح عمری، پونٹنگ: ایٹ دی کلوز آف پلے، نومبر 2013ء میں شائع اور ریلیز ہوئی

مزید دیکھیےترميم

حوالہ جاتترميم

  1. ^ ا ب پ "Ricky Ponting". cricket.com.au. کرکٹ آسٹریلیا. 11 فروری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 19 جولا‎ئی 2014. 
  2. "Smith closes in on Bradman, reaches joint-second highest batting points ever". اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2018. 
  3. ESPNcricinfo Staff (29 December 2010). "The proudest century". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2010. 
  4. ESPNcricinfo Staff (29 December 2010). "Statistics / Statsguru / Test matches / Batting records-Most Test wins". ESPNcricinfo. 19 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2010. 
  5. ESPNcricinfo Staff (29 December 2010). "Jump before you are pushed, Chappell tells Ponting". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2010. 
  6. Ponting celebrates 100 Test wins – Rediff.com Cricket. Rediff.com (3 September 2011). Retrieved on 2013-12-23.
  7. ESPNcricinfo Staff (29 December 2010). "Statistics / Statsguru / One-Day Internationals / Batting records-most ODI wins". ESPNcricinfo. 31 اکتوبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2010. 
  8. staff، ESPNcricinfo (14 January 2010). "Ponting voted Player of the Decade". اخذ شدہ بتاریخ 08 ستمبر 2018. 
  9. "Ponting, Dravid, Claire Taylor inducted into ICC Hall of Fame". ESPNcricinfo. 2 July 2018. 
  10. Australia v South Africa, 3rd Test, Perth : Ricky Ponting to retire after Perth Test | Cricket News | Australia v South Africa. ESPN Cricinfo. Retrieved on 23 December 2013.
  11. "Punter's career comes to a close". 3 December 2012. 
  12. Richardson (2002), pp. 18–20.
  13. Richardson (2002), p. 20.
  14. Ricky Ponting – Australian Story. ABC TV.
  15. Richardson (2002), p. 18.
  16. Richardson (2002), p. 21.
  17. ^ ا ب Richardson (2002), p. 22.
  18. Beveridge، Riley (29 January 2016). "Your AFL club's most famous supporters, from Barack Obama to Cam Newton". Fox Sports. اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2016. 
  19. Ponting and Staples (1998), p. 12.
  20. Richardson (2002), p. 24.
  21. Richardson (2002), p. 25.
  22. Ponting and Staples (1998), pp. 10–11.
  23. Richardson (2002), p. 26.
  24. Ponting and Staples (1998), p. 13.
  25. Richardson (2002), p. 27.
  26. Ponting and Staples (1998), pp. 30–31.
  27. Ponting and Staples (1998), p. 35.
  28. Richardson (2002), pp. 30–31.
  29. Richardson (2002), p. 31.
  30. ^ ا ب Richardson (2002), p. 32.
  31. Has the WACA pitch lost its shine?, Cricinfo. Retrieved 9 August 2009
  32. Richardson (2002), p. 34.
  33. Richardson (2002), pp. 34–35.
  34. ^ ا ب Richardson (2002), p. 35.
  35. ^ ا ب Richardson (2002), p. 36.
  36. South Australia v Tasmania, 17–20 March 1994 [مردہ ربط], CricketArchive. Retrieved 8 August 2009
  37. New South Wales v Tasmania, 25–29 March 1994 [مردہ ربط], CricketArchive. Retrieved 8 August 2009
  38. Richardson (2002), p. 143.
  39. Richardson (2002), p. 37.
  40. Richardson (2002), p. 38.
  41. Richardson (2002), p. 40.
  42. Richardson (2002), pp. 40–41.
  43. World Series Cup in Aust. Dec 1994/Jan 1995 – Batting Averages [مردہ ربط], Cricinfo. Retrieved 8 August 2009
  44. ^ ا ب Richardson (2002), p. 45.
  45. Richardson (2002), pp. 44–45.
  46. "One Day International series averages". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 16 جنوری 2010. 
  47. Richardson (2002), p. 46.
  48. Richardson (2002), p. 48.
  49. Richardson (2002), pp. 49–50.
  50. Richardson (2002), p. 50.
  51. ^ ا ب Richardson (2002), p. 51.
  52. Richardson (2002), p. 54.
  53. Armstrong (2006), p. 153.
  54. ^ ا ب Richardson (2002), p. 55.
  55. "Sri Lanka in Australia Test Series – 2nd Test". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 18 جنوری 2010. 
  56. Piesse, p. 87.
  57. Richardson (2002), p. 56.
  58. "Statsguru – RT Ponting – Tests – Innings by innings list". ای ایس پی این کرک انفو. اخذ شدہ بتاریخ 09 دسمبر 2006. 
  59. "RT Ponting – Tests – series by series list". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 09 دسمبر 2009. 
  60. Piesse, p. 95.
  61. "Australia v West Indies at Jaipur, 4 Mar 1996". ESPNcricinfo. 
  62. Richardson (2002), p. 59.
  63. Richardson (2002), p. 60.
  64. ^ ا ب "Statsguru – RT Ponting – ODIs – Innings by innings list". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 09 دسمبر 2006. 
  65. ^ ا ب Richardson (2002), p. 91.
  66. Richardson (2002), p. 92.
  67. Richardson (2002), pp. 93–95.
  68. Ponting and Armstrong (2008), p. 257.
  69. Ponting and Armstrong (2008), p. 250.
  70. Ponting and Armstrong (2008), p. 249.
  71. Ponting and Armstrong (2008), p. 252.
  72. Ponting and Armstrong (2008), p. 254.
  73. "Baggy green reclaims pride of place", Sydney Morning Herald, 19 May 2008. Retrieved 28 August 2009.
  74. Ponting and Armstrong (2008), p. 256.
  75. "India beat Australia India won by 5 wickets (with 14 balls remaining) - Australia vs India, ICC Cricket World Cup, 2nd Quarter-Final Match Summary, Report | ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. اخذ شدہ بتاریخ 16 نومبر 2021. 
  76. "Ponting becomes first to score centuries v all test playing nations". sportskeeda. 25 November 2015. 
  77. "Highest partnership by runs in ICC Champions Trophy". cricinfo. 
  78. "Highest partnership for each wicket in ICC Champions Trophy". cricinfo. 
  79. "2nd Test: Australia v India at Adelaide, Dec 12–16, 2003 – Cricket Scorecard – ESPN Cricinfo". Cricinfo. 
  80. "Records – Test matches – Batting records – Most runs in a match on the losing side – ESPN Cricinfo". Cricinfo. 
  81. "Australian Cricket Awards | Cricket Australia". Cricketaustralia.com.au. اخذ شدہ بتاریخ 16 نومبر 2021.