عظیم کولومبیا
عظیم کولومبیا (عرفِ عام؛ گَرین کَولَمبیا، ہسپانوی؛ Gran Colombia (ہسپانوی تلفظ: [ˈɡɾaŋ koˈlombja] ( سنیے), زبردست کولومبیا)، باضابطہ طور پر جمہوریہ کولمبیا (ہسپانوی:República de Colombia، ریپبولیکا دی کولومبیا), ایک ایسی ریاست تھی جس میں 1819 سے 1831 تک شمالی جنوبی امریکہ اور جنوبی وسطی امریکہ کا ایک حصہ شامل کیا تھا۔ اس میں موجودہ کولمبیا، سرزمین ایکواڈور (یعنی گالاپاگوس جزائر کو چھوڑ کر)، پاناما اور وینزویلا، شمالی پیرو اور شمال مغربی برازیل کے کچھ حصے شامل تھے۔[2] جو سابق ریاست کا سرکاری نام بھی ہے۔
جمہوریہ کولومبیا República de Colombia (ہسپانوی) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1819–1831 | |||||||||||||||||||
ترانہ: | |||||||||||||||||||
دار الحکومت | بوگوتا | ||||||||||||||||||
عمومی زبانیں | ہسپانوی زبان | ||||||||||||||||||
مذہب | کاتھولک کلیسیا | ||||||||||||||||||
حکومت | وفاقی جمہوریہ صدارتی نظام جمہوریہ | ||||||||||||||||||
صدور | |||||||||||||||||||
• 1819–30 | سائمن بولیور | ||||||||||||||||||
• 1830, 1831 | دومنگو کیسیدو | ||||||||||||||||||
• 1830, 1831 | خواكين موسكيرا | ||||||||||||||||||
• 1830–31 | Rafael Urdaneta | ||||||||||||||||||
کولومبیا کے نائب صدور | |||||||||||||||||||
• 1819–20 | Francisco Antonio Zea | ||||||||||||||||||
• 1820–21 | Juan Germán Roscio | ||||||||||||||||||
• 1821 | Antonio Nariño y Álvarez | ||||||||||||||||||
• 1821 | José María del Castillo | ||||||||||||||||||
• 1821–27 | Francisco de Paula Santander | ||||||||||||||||||
• 1830–31 | Domingo Caycedo | ||||||||||||||||||
مقننہ | Congress | ||||||||||||||||||
• Upper Chamber | Senate | ||||||||||||||||||
• Lower Chamber | Chamber of Representatives | ||||||||||||||||||
تاریخ | |||||||||||||||||||
• | December 17,[1] 1819 | ||||||||||||||||||
August 30, 1821 | |||||||||||||||||||
1828–1829 | |||||||||||||||||||
• | November 19, 1831 | ||||||||||||||||||
رقبہ | |||||||||||||||||||
• کل | 2,417,270 کلومیٹر2 (933,310 مربع میل) | ||||||||||||||||||
کرنسی | پیآسترا | ||||||||||||||||||
|
اپنی تخلیق کے وقت، کولمبیا ہسپانوی امریکہ کا سب سے باوقار ملک تھا۔ جان کوئنسی ایڈمز، پھر سیکرٹری آف اسٹیٹ اور مستقبل کے صدر ریاستہائے متحدہ نے دعویٰ کیا کہ یہ کرہ ارض کی سب سے طاقتور قوموں میں سے ایک ہے۔[3] یہ وقار، سائمن بولیور کے ذاتی قد میں شامل ہوا، جس کے نتیجے میں کیوبا، ڈومینیکن ریپبلک اور پورٹو ریکو میں آزادی کی تحریکیں شروع ہوئیں جو ایک جڑی ریاست بنانے کی خواہش رکھتی ہیں۔[4]
لیکن عظیم کولمبیا کی ریاست کی قانونی حیثیت کی بین الاقوامی شناخت امریکا میں ریاستوں کی آزادی کے لیے یورپی مخالفت کے خلاف تھی۔ آسٹریا، فرانس اور روس نے امریکا میں آزادی کو صرف اس صورت میں تسلیم کیا جب نئی ریاستیں یورپی خاندانوں کے بادشاہوں کو قبول کر لیں۔ اس کے علاوہ، کولومبیا اور بین الاقوامی طاقتیں، کولومبیا کے علاقے اور اس کی حدود کی توسیع پر متفق نہیں تھیں۔[5]
عظیم کولومبیا کو ایک وحدانی مرکزی ریاست کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔[4] اس کا وجود ایک مضبوط صدارت کے ساتھ مرکزی حکومت کی حمایت کرنے والوں اور وکندریقرت حکومت کی وفاقی شکل کی حمایت کرنے والوں کے درمیان جدوجہد سے نشان زد ہوا،۔ اسی وقت، کوکُتا کے آئین کی حمایت کرنے والوں اور دو گروہوں کے درمیان ایک اور سیاسی تقسیم ابھری، جس نے آئین کو ختم کرنے کی کوشش کی یا تو ملک کو چھوٹی ریپبلکوں میں توڑنے یا یونین کو برقرار رکھنے کے حق میں لیکن اس سے بھی زیادہ مضبوط صدارت کی تشکیل کی۔ آئینی حکمرانی کی حمایت کرنے والا دھڑا نائب صدر فرانسسکو ڈی پاؤلا سانٹینڈر کے ارد گرد اکٹھا ہو گیا، جبکہ ایک مضبوط صدارت کے قیام کی حمایت کرنے والوں کی قیادت صدر سائمن بولیور کر رہے تھے۔ یہ دونوں ہسپانوی حکمرانی کے خلاف جنگ میں اتحادی رہے تھے، لیکن 1825 تک، ان کے اختلافات عام ہو چکے تھے اور اس سال کے بعد سے سیاسی عدم استحکام کا ایک اہم حصہ تھے۔
عظیم کولومبیا کو 1831 میں وفاقیت اور مرکزیت کے حامیوں کے درمیان موجود سیاسی اختلافات کے ساتھ ساتھ جمہوریہ بنانے والے لوگوں کے درمیان علاقائی تناؤ کی وجہ سے تحلیل کر دیا گیا تھا۔ یہ کولمبیا، ایکواڈور اور وینزویلا کی جانشینی ریاستوں میں ٹوٹ گیا۔ پانامہ کولمبیا سے الگ ہوا 1903 میں۔ چوں کہ عظیم کولمبیا کا علاقہ کم و بیش سابقہ نیو گراناڈا کی وائسرائیلٹی کے اصل دائرہ اختیار سے مطابقت رکھتا تھا، اس نے نکاراگوا کے کیریبین ساحل، مچھر کے ساحل کے ساتھ ساتھ زیادہ تر اسکبیا کا بھی دعویٰ کیا۔
اشتقاقیات
ترمیماس وقت ملک کا سرکاری نام جمہوریہ کولومبیا تھا۔[6] تاریخ دانوں نے اس جمہوریہ کو موجودہ جمہوریہ کولمبیا سے ممتاز کرنے کے لیے "عظیم کولومبیا" کی اصطلاح اختیار کی ہے، جس نے 1863 میں اس نام کا استعمال شروع کیا، حالاں کہ بہت سے لوگ کولمبیا استعمال کرتے ہیں جہاں ابہام پیدا نہ ہو۔[7]
"کولومبیا" نام اٹھارویں صدی کے نئے لاطینی لفظ "کولمبیا" کے ہسپانوی ورژن سے آیا ہے، جو خود کرسٹوفر کولمبس کے نام پر مبنی ہے۔ یہ وہ اصطلاح تھی جسے وینزویلا کے انقلابی فرانسسکو دی مراندا نے نئی دنیا کے حوالے سے ترجیح دی تھی، خاص طور پر تمام امریکی علاقوں اور کالونیوں کے لیے کہ جن پر ہسپانوی حکمرانی تھی۔ اس نے اپنی انقلابی سرگرمیوں کے آرکائیو کے عنوان کے طور پر کاغذات اور چیزیں "کولمبیا سے متعلق" کے معنی میں "کولمبیا" کے نام کا ایک اصلاحی، نیم یونانی صفت والا ورژن استعمال کیا۔ [8]
سائمن بولیوار اور دیگر ہسپانوی امریکی انقلابیوں نے بھی براعظمی معنوں میں لفظ "کولمبیا" استعمال کیا۔1819 میں "کولمبیا" نام والے ملک کے قیام نے انگوسٹورا کی کانگریس کی اصطلاح کو ایک مخصوص جغرافیائی اور سیاسی حوالہ دیا۔
جغرافیا
ترمیمجمہوریہ کولمبیا کم و بیش سابقہ علاقوں پر مشتمل تھا نو گراناڈا کی وائس رائلٹی (1739-1777)، جس کا اس نے قانونی اصول کے تحت دعویٰ کیا۔ اس نے سابقہ تیسری جمہوریہ وینزویلا کے علاقوں کو متحد کیا، نیو گراناڈا کے متحدہ صوبے، سابقہ پاناما کا شاہی آڈینشیا اور کوئٹو کی صدارت (جو 1821 میں ہسپانوی حکومت کے تحت تھا۔
تاریخ
ترمیمچوں کہ بولیور کی غیر متوقع نو گرانادا میں فتح کے بعد فوری طور پر نئے ملک کا اعلان کیا گیا۔ اس کی حکومت عارضی طور پر ایک وفاقی جمہوریہ کے طور پر قائم کی گئی تھی، جو تین محکموں پر مشتمل تھی جس کی سربراہی نائب صدر کرتے تھے اور شہروں میں دارالحکومتیں بوگوٹا (Cundinamarca Department)، کاراکاس (Venezuela Department) [9] اس سال، کوئتو کا کوئی بھی صوبہ اور نہ وینزویلا اور نو گرانادا، ابھی تک آزاد نہیں تھا۔
كوکُتا کا آئین 1821 میں كوکُتا کی کانگریس میں تیار کیا گیا تھا، جس جمہوریہ کے دار الحکومت بوگوتا میں قائم کیا تھا۔ بولیور اور سانٹینڈر کو ملک کا صدر اور نائب صدر منتخب کیا گیا۔ کوکُتا میں اسمبلی کے ذریعہ مرکزیت کی ایک بڑی حد قائم کی گئی تھی، کیوں کہ کانگریس کے کئی نو گرانادوی اور وینزویلا کے نائبین جو پہلے پرجوش وفاقی پرست تھے، اب اس کی تصدیق کی گئی تھی Royalists کے خلاف جنگ کو کامیابی سے چلانے کے لیے مرکزیت ضروری تھی۔ علاقائی رحجانات کو توڑنے اور مقامی انتظامیہ کا مؤثر مرکزی کنٹرول قائم کرنا، ایک نئی علاقائی تقسیم 1824 میں نافذ کی گئی۔ وینزویلا، کنڈیمارکا اور کوئٹو کے محکموں کو چھوٹے محکموں میں تقسیم کر دیا گیا، ہر ایک مرکزی حکومت کے ذریعہ مقرر کردہ مرحوم کے زیر انتظام، انھی اختیارات کے ساتھ جو Bourbon کے خواہش مندوں کے پاس تھے۔[10]
یہ سمجھتے ہوئے کہ کوکوٹا میں تمام صوبوں کی نمائندگی نہیں کی گئی کیوں کہ ملک کے بہت سے علاقے شاہی ہاتھوں میں رہے، کانگریس نے دس سال میں اجلاس کرنے کے لیے ایک نئے آئینی کنونشن کا مطالبہ کیا۔
اپنے پہلے سالوں میں، عظیم کولومبیا نے دوسرے صوبوں کی مدد کی جو ابھی تک ہسپانیہ کے ساتھ جنگ میں ہیں آزادی حاصل کرنے میں؛ تمام وینزویلا سوائے Puerto Cabello کو Carabobo کی جنگ میں آزاد کیا گیا تھا، پاناما نومبر 1821 میں وفاق میں شامل ہوا اور 1822 میں پاسٹو، گویاکیل اور کوئٹو کے صوبے۔ اس سال کولمبیا سفارت کار Manuel Torres کی کوششوں کی وجہ سے ریاست ہائے متحدہ امریکا کے ذریعہ تسلیم شدہ پہلا ہسپانوی امریکی جمہوریہ بن گیا۔[11] عظیم کولومبیا کی فوج نے بعد میں 1824 میں پیرو کی آزادی کو مستحکم کیا۔
بولیور اور سینٹینڈر 1826 میں دوبارہ منتخب ہوئے۔
وفاق پرست اور علیحدگی پسند
ترمیم۔
1820 کی دہائی کے وسط میں اسپین کے خلاف جنگ ختم ہونے کے بعد، وفاقی اور علاقائی پسند کے جذبات جو جنگ کی خاطر دبا دیے گئے تھے، ایک بار پھر ابھرے۔ سیاسی تقسیم میں ترمیم کے مطالبات کیے گئے اور خطوں کے درمیان متعلقہ اقتصادی اور تجارتی تنازعات دوبارہ نمودار ہوئے۔ ایکواڈور کو اہم اقتصادی اور سیاسی شکایات تھیں۔ اٹھارویں صدی کے آخر سے، اس کی ٹیکسٹائل کی صنعت کو نقصان پہنچا کیونکہ سستی ٹیکسٹائل درآمد کی جا رہی تھیں۔ آزادی کے بعد، گران کولمبیا نے کم ٹیرف کی پالیسی اپنائی، جس سے وینزویلا جیسے زرعی علاقوں کو فائدہ پہنچا۔ مزید برآں، 1820 سے 1825 تک، اس علاقے پر براہ راست بولیور کی حکومت رہی کیوں کہ اسے دیے گئے غیر معمولی اختیارات تھے۔ اس کی اولین ترجیح پیرو میں شاہی خاندانوں کے خلاف جنگ تھی، ایکواڈور کے معاشی مسائل کو حل نہیں کرنا۔
بعد میں گران کولمبیا میں شامل ہونے کے بعد، ایکواڈور کی مرکزی حکومت کی تمام شاخوں میں بھی کم نمائندگی کی گئی اور ایکواڈور کے لوگوں کو گران کولمبیا کی فوج میں کمان کے عہدوں پر اٹھنے کا بہت کم موقع ملا۔ یہاں تک کہ مقامی سیاسی دفاتر میں بھی اکثر وینزویلا اور نیو گراناڈان کا عملہ ہوتا تھا۔ ایکواڈور میں کوئی صریح علیحدگی پسند تحریک نہیں ابھری، لیکن ملک کے دس سالہ وجود میں یہ مسائل کبھی حل نہیں ہوئے۔[12] اس کی بجائے وفاقی انتظام کے لیے سخت ترین کال وینزویلا سے آئی، جہاں خطے کے لبرلز میں وفاقیت پسندانہ جذبات موجود تھے، جن میں سے اکثر نے آزادی کی جنگ نہیں لڑی تھی لیکن انھوں نے ہسپانوی لبرل ازم کی حمایت کی تھی۔ پچھلی دہائی میں اور جنھوں نے اب وینزویلا کے محکمے کے قدامت پسند کمانڈنٹ جنرل خوسے انتونیو پیز کے ساتھ اتحاد کیا، مرکزی حکومت کے خلاف[13]
1826 میں، وینزویلا عظیم کولمبیا سے علیحدگی کے قریب آیا۔ اس سال، کانگریس نے پیز کے خلاف مواخذے کی کارروائی شروع کی، جس نے 28 اپریل کو اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا تھا لیکن مرکزی حکومت کی مخالفت میں دو دن بعد اسے دوبارہ سنبھال لیا۔ وینزویلا کی تاریخ میں پیز اور اس کی بغاوت کے لیے حمایت — جو وینزویلا کی تاریخ میں کوسیاتا (ایک وینزویلا کی عامیانہ زبان کے نام سے مشہور ہوئی جس کا مطلب ہے "غیر معمولی چیز")، اس حقیقت سے مدد ملتی ہے کہ یہ واضح طور پر کسی بھی چیز کے لیے کھڑا نہیں تھا، سوائے مرکزی حکومت کی مخالفت کے۔ اس کے باوجود، وینزویلا کے سیاسی میدان میں پیز کو ملنے والی حمایت نے ملک کے اتحاد کے لیے سنگین خطرہ لاحق کر دیا۔ جولائی اور اگست میں، گیاکوئل کی میونسپل حکومت اور کوئٹو میں خُنتا نے پیز کے اقدامات کی حمایت کا اعلان جاری کیا۔ بولیور نے اپنی طرف سے پیش رفت کو قدامت پسند آئین کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا جسے اس نے ابھی بولیویا کے لیے لکھا تھا، جس کو قدامت پسند ایکواڈور اور وینزویلا کے فوجی عہدے داروں کے درمیان حمایت حاصل ہوئی، لیکن عام طور پر معاشرے کے دیگر شعبوں کے درمیان بے حسی یا صریح دشمنی کا سامنا کرنا پڑا اور، سب سے اہم بات یہ کہ مستقبل کی سیاسی پیش رفت کے لیے، خود نائب صدر سینٹینڈر نے۔
نومبر میں دو اسمبلیاں کا اجلاس ہوا خطے کے مستقبل پر بات چیت کے لیے وینزویلا میں، لیکن دونوں میں سے کوئی باضابطہ آزادی کا اعلان نہیں کیا گیا۔ اسی مہینے، وینزویلا کے مشرق اور جنوب میں پیز اور بولیور کے حامیوں کے درمیان جھڑپیں ہوئیں۔ سال کے آخر تک، بولیور ماراکایبو میں تھا، اگر ضروری ہوا تو ایک فوج کے ساتھ وینزویلا میں مارچ کرنے کی تیاری کر رہا تھا۔ بالآخر، سیاسی سمجھوتوں نے اسے روک دیا۔ جنوری میں، بولیور نے باغی وینزویلا کے باشندوں کو عام معافی اور کوکوٹا کے آئین کے ذریعہ قائم کردہ دس سالہ مدت سے پہلے ایک نئی آئین ساز اسمبلی بلانے کے وعدے کی پیشکش کی اور پیز نے پیچھے ہٹ کر بولیور کے اختیار کو تسلیم کیا۔ تاہم، اصلاحات نے گران کولمبیا کے مختلف سیاسی دھڑوں کو کبھی مکمل طور پر مطمئن نہیں کیا اور کوئی مستقل استحکام حاصل نہیں ہوا۔ ریاست کے ڈھانچے کا عدم استحکام اب سب پر عیاں تھا۔[14]
1828 میں، نئی آئین ساز اسمبلی، کنونشن آف اوکانا نے اپنے اجلاسوں کا آغاز کیا۔ اس کے آغاز پر، بولیور نے دوبارہ بولیویا کی بنیاد پر ایک نیا آئین تجویز کیا، لیکن یہ تجویز غیر مقبول رہی۔ کنونشن اس وقت ٹوٹ گیا جب بولیور کے حامی مندوبین نے وفاقی آئین پر دستخط کرنے کی بجائے واک آؤٹ کیا۔ اس ناکامی کے بعد، بولیور کا خیال تھا کہ اپنے آئینی اختیارات کو مرکزیت دے کر وہ علیحدگی پسندوں کو روک سکتا ہے (نئے گرینیڈین جن کی نمائندگی بنیادی طور پر فرانسيسكو دی باولا سانتادیر کرتے ہیں اور جوز ماریا اوبانڈو اور وینزویلا کے بذریعہ جوز انتونیو پیز) یونین کو ختم کرنے سے وہ بالآخر ایسا کرنے میں ناکام رہا۔ جیسا کہ 1830 میں ملک کا خاتمہ واضح ہو گیا، بولیور نے صدارت سے استعفیٰ دے دیا۔ مختلف علاقوں کے درمیان اندرونی سیاسی کشمکش میں شدت آگئی یہاں تک کہ جب جنرل رافائیل اورداریتا نے عارضی طور پر بوگوٹا میں اقتدار سنبھالا، بظاہر امن بحال کرنے کے لیے اپنے اختیار کو استعمال کرنے کی کوشش کرنا، لیکن درحقیقت بولیور کو ایوان صدر میں واپس آنے اور ملک کو قبول کرنے پر راضی کرنے کی امید۔ فیڈریشن بالآخر 1830 کے اختتامی مہینوں میں تحلیل ہو گئی اور 1831 میں اسے باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا۔ وینزویلا، ایکواڈور اور نیو گراناڈا آزاد ریاستوں کے طور پر وجود میں آئے۔
پیرو کے ساتھ جنگ
ترمیماس کے بعد
ترمیمعظیم کولومبیا کی تحلیل بولیوار کے وژن کی ناکامی کی نمائندگی کرتا ہے۔ سابق جمہوریہ کی جگہ وینزویلا، ایکواڈور اور نیو گراناڈا کی جمہوریہ نے لے لی۔ کنڈیمارکا کا سابقہ محکمہ (جیسا کہ انگوسٹورا کی کانگریس میں 1819 میں قائم ہوا) ایک نیا ملک، ریپبلک آف نیو گراناڈا بن گیا۔ 1858 میں نیو گریناڈا کی جگہ گریناڈائن کنفیڈریشن نے لے لی۔ بعد میں 1863 میں، گریناڈائن کنفیڈریشن نے اپنا نام باضابطہ طور پر تبدیل کر کے یونائیٹڈ سٹیٹس آف کولمبیا رکھ لیا اور 1886 میں، اپنا موجودہ نام: جمہوریہ کولمبیا اپنایا۔ پاناما، جو 1821 میں رضاکارانہ طور پر گران کولمبیا کا حصہ بنا، 1903 تک جمہوریہ کولمبیا کا ایک محکمہ رہا، جب 1899-9021 کی ہزار دنوں کی جنگ کے نتیجے میں بڑے حصے میں,[15] یہ آزاد ہوا شدید امریکی دباؤ میں۔ امریکا مستقبل میں علاقائی حقوق چاہتا تھا پاناما کینال زون میں، جس سے کولومبیا نے انکار کر دیا تھا۔
پانامہ کے استثنا کے ساتھ (جس کا ذکر کیا گیا ہے، سات دہائیوں بعد آزادی حاصل ہوئی)، جو ممالک بنائے گئے تھے، ان کے جھنڈے ایک جیسے ہیں، جو گران کولمبیا کے جھنڈے کی یاد تازہ کرتے ہیں:
حوالہ جات
ترمیم- ↑ Bethell، Leslie (1985)۔ The Cambridge History of Latin America۔ Cambridge University Press۔ ص 141۔ ISBN:978-0-521-23224-1۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-06
- ↑ "Los nombres de Colombia"۔ Alta Consejería Presidencial para el Bicentenario de la Independencia de Colombia۔ 2016-09-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-08-12
- ↑ (Kaplan 2014، صفحہ 401–402).
- ^ ا ب Germán A. de la Reza (2014)۔ "El intento de integración de Santo Domingo a la Gran Colombia (1821-1822)"۔ Secuencia۔ Revista Secuencia شمارہ 93: 65–82۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-01
- ↑ "La búsqueda del reconocimiento internacional de la Gran Colombia"۔ Biblioteca Nacional de Colombia۔ اکتوبر 11, 2016 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 12, 2016
- ↑ "Gran Colombia"۔ Encyclopædia Britannica۔ 6 جون 2007
- ↑ Bushnell, The Santander Regime, 12. Bushnell uses both "Colombia" and "Gran Colombia."
- ↑ Miranda، Francisco de؛ Josefina Rodríguez de Alonso؛ José Luis Salcedo-Bastardo (1978)۔ Colombeia: Primera parte: Miranda, súbdito español, 1750–1780۔ Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República۔ ج 1۔ ص 8–9۔ ISBN:978-84-499-5163-3
- ↑ Bushnell, The Santander Regime, 10–13.
- ↑ Bushnell, The Santander Regime, 14–21.
- ↑ Bowman، Charles H., Jr. (مارچ 1969)۔ "Manuel Torres in Philadelphia and the Recognition of Colombian Independence, 1821–1822"۔ Records of the American Catholic Historical Society of Philadelphia۔ ج 80 شمارہ 1: 17–38۔ JSTOR:44210719
{{حوالہ رسالہ}}
: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: متعدد نام: مصنفین کی فہرست (link) - ↑ Bushnell, The Santander Regime, 310–317
- ↑ Bushnell, The Santander Regime, 287–305.
- ↑ Bushnell, The Santander Regime, 325–335, 343–345.
- ↑ Arauz، Celestino A؛ Carlos Manuel Gasteazoro؛ Armando Muñoz Pinzón (1980)۔ La Historia de Panamá en sus textos۔ Textos universitarios: Historia (Panamá)۔ Panama: Editorial Universitaria۔ ج 1