مارک ایس جی ڈیکزکوسکی ایک انگلش ماہرِ ہند ، موسیقار اور تنتر اور کشمیر شیو ازم کے اسکالر ہیں۔ [1] اس نے متعدد ترجمے اور تبصرے شائع کیے ہیں، جن میں خاص طور پر 12 جلدوں کا منتھنابھیراوا تنتر [2] اور 11 جلدوں کا تنترلوکا شامل ہے جس میں جیارتھا کی تفسیر بھی شامل ہے۔ Dyczkowski ستار بھی بجاتا ہے اور ستار کے لیے 1500 سے زیادہ کمپوزیشنز جمع کر چکا ہے۔ [3]

حالات زندگی

ترمیم

مارک Dyczkowski 29 اگست 1951 کو لندن میں ایک پولش والد اور اطالوی ماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس نے بہت چھوٹی عمر میں مشرق اور ہندوستان کو دریافت کیا اور ان کی ثقافتوں اور مذہب سے بہت متاثر ہوا۔ [4] Dyczkowski نے 14 سال کی عمر میں وویکانند ، یوگنند ، رام کرشنا پرمہنس ، بھگواد گیتا ، لنکاواتار سترا ، دوسروں کے علاوہ پڑھا۔ اور ستار بجانا شروع کر دیا جو ایک مستقل ساتھی بن گیا۔ [5] جب اس نے والٹر ایونز-وینٹز کی کتابیں دی تبتی بک آف دی ڈیڈ اور تبتی یوگا اور خفیہ نظریات پڑھی، تو اس نے ان کو سمجھنے کے لیے بہت پیچیدہ پایا اور گرو کی ضرورت کو محسوس کیا۔

17 سال کی عمر میں اسکول ختم کرنے کے بعد، Dyczkowski، جو اب 18 سال کے ہیں، ہندوستان کا سفر کیا۔ اس نے ہوٹل کے 2 ساتھی مہمانوں کی سفارش پر دہلی میں گرو مہاراج جی کے ( راوت سنگھ - اس وقت 12 سال کی عمر کے) آشرم کا دورہ کیا، جہاں وہ 6 ماہ تک رہے۔ Dyczkoswki مہاراج کو اپنے خطبات میں مدد کرنے کے لیے لندن گئے اور وہیں رہے جب تک کہ گرو نے انھیں ہندوستان میں کالج جانے کا مشورہ نہ دیا۔ [6] انھوں نے 1970 میں 19 سال کی عمر میں بنارس ہندو یونیورسٹی میں داخلہ لیا جہاں ان کے پروفیسر آچاریہ رامیشور جھا اور ساتھی طالب علم کے ڈی ترپاٹھی تھے۔ Dyczkowski نے 1971 میں وارانسی میں پنڈت ہیمنت چکرورتی سے ملاقات کی ( گوپی ناتھ کاویراج کا ایک طالب علم، جو بدلے میں وشودھانند پرمہنس اور آنندمائی ما کا طالب علم تھا)۔ انھوں نے اپنی رہنمائی میں سنسکرت ، فلسفہ اور تنتر کی تعلیم حاصل کی، ساتھ ہی ساتھ بدھادیہ مکھرجی سے ستار سیکھا۔ [6] Dyczkowski نے وراج ولبھ دویدی اور پنڈت واگیش شاستری (جنھوں نے انھیں سنسکرت گرامر سکھایا) کے ساتھ بھی تعلیم حاصل کی۔ [7]

1974 تک Dyczkowski نے بنارس ہندو یونیورسٹی (BHU) سے امتیاز کے ساتھ ہندوستانی فلسفہ اور مذہب میں BA اور MA حاصل کر لیا تھا۔ وہ انگلستان واپس آیا اور کشمیر ٹرائیکا شیوزم پر ڈاکٹریٹ کی تحقیق کرنے کے لیے آکسفورڈ یونیورسٹی میں داخل ہوا۔ ان کے ڈاکٹریٹ کے مشیر الیکسس سینڈرسن تھے، جو مغرب کے ان چند اسکالرز میں سے ایک تھے جو اس کے وجود کے بارے میں جانتے تھے۔ اس کا نگران رچرڈ گومبرچ تھا۔ [8] 1976 میں Dyczkowski نے کشمیر کا سفر کیا اور باضابطہ طور پر سوامی لکشمن جو کے ذریعہ کشمیری شیو مت کی شروعات کی گئی، جو ان کے گرو بن گئے اور ان کے لیکچرز میں شرکت کے لیے وہ ہر سال 6 ماہ تک ان کے ساتھ رہیں گے۔ [9]

Dyczkowski پی ایچ ڈی کرنے کے بعد 1979 کے آخر میں ہندوستان واپس آئے۔ اس نے بنارس ہندو یونیورسٹی میں دوسری ڈاکٹریٹ کی طرف کام کیا، جہاں اس نے کامن ویلتھ اسکالر کے طور پر تعلیم حاصل کی۔ 1985 میں اس نے سمپورنانند سنسکرت وشو ودیالیہ میں وچاسپتی ( ڈی لٹ ) ڈگری کے لیے داخلہ لیا۔ [10] انھوں نے ڈاکٹر گنگریڈ (بی ایچ یو میں میوزک فیکلٹی کے سربراہ) اور عمیر بھٹاچاریہ سے ستار اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سیکھنا شروع کی اور پشوپتی ناتھ مشرا سے آوازیں سیکھیں۔ Dyczkowski نے اپنا ڈاکٹریٹ مقالہ ، The Doctrine of Vibration اپنی پہلی کتاب کے طور پر شائع کیا، جس نے بہت سے لوگوں کو کشمیر شیو ازم سے متعارف کرایا اور اسے متعدد بار دوبارہ شائع کیا گیا۔ [11] [12]


پروفیسر سینڈرسن نے اپنی شادی پر Dyczkowski کو دو کتابیں تحفے میں دیں۔ ان میں سے ایک کوبجیکاماتا تھا، جس نے اس کے تجسس کو جنم دیا اور اسے نیپال میں کوبجیکا روایت پر تحقیق کرنے پر مجبور کیا جس کا وہ سال میں ایک یا دو بار دورہ کرتا تھا۔ اس کی راہ توڑنے والی تحقیق کسی خفیہ تانترک روایت کی پہلی نمائش تھی اور اس طرح کی متعدد دیگر کوششوں کا باعث بنی۔ [13] Dyczkowski بنیادی طور پر ٹریکا، کاؤلا ، کراما، بھیروا اور سدھانتا تنتر کے اسکولوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور دیگر کے درمیان۔ [14] وہ مکتبودھا انڈولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مل کر سنسکرت کے بہت سے پہلے ناقابل رسائی نسخوں اور صحیفوں کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے بھی قابل ذکر ہیں۔ [15]

کتابیں

ترمیم

Dyczkowski کے ذریعہ ترمیم شدہ اور/یا ترجمہ شدہ کام

ترمیم

مضامین

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. "Dr. Mark Dyczkowski"۔ Muktabodha Indological Research Institute (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مارچ 2023 
  2. "Mathanabhairavatantram"۔ Index Theologicus۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مارچ 2023 
  3. Aparna Misra (2020-02-21)۔ "Mark Dyczkowski plays Bhairavi for Shiva at Varanasi"۔ Center for Soft Power, Indica Academy (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مارچ 2023 
  4. D. E. Osto (2020-03-06)۔ An Indian Tantric Tradition and Its Modern Global Revival: Contemporary Nondual Śaivism (بزبان انگریزی)۔ Oxford & New York: Routledge۔ ISBN 978-1-000-04929-9 
  5. Prabuddha Bharata Compilation (July 2018)۔ Approaching Ramakrishna (بزبان انگریزی) (1st Ebook ایڈیشن)۔ Kolkata: Advaita Ashrama (A publication branch of Ramakrishna Math, Belur Math)۔ ISBN 978-81-7505-908-5 
  6. ^ ا ب D. E. Osto (2020-03-06)۔ An Indian Tantric Tradition and Its Modern Global Revival: Contemporary Nondual Śaivism (بزبان انگریزی)۔ Oxford & New York: Routledge۔ ISBN 978-1-000-04929-9 
  7. استشهاد فارغ (معاونت) 
  8. Sadananda Das، Ernst Fürlinger (2005)۔ Samarasya (بزبان انگریزی)۔ D.K. Printworld۔ ISBN 978-81-246-0338-3 
  9. Vasugupta، Jaideva Singh (1992-01-01)۔ The Yoga of Vibration and Divine Pulsation: A Translation of the Spanda Kārikās with Kṣemarāja's Commentary, the Spanda Nirṇaya (بزبان انگریزی)۔ Albany, New York: SUNY Press۔ ISBN 978-0-7914-1179-7 
  10. Sadananda Das، Ernst Fürlinger (2005)۔ Samarasya (بزبان انگریزی)۔ D.K. Printworld۔ ISBN 978-81-246-0338-3 
  11. Sadananda Das، Ernst Fürlinger (2005)۔ Samarasya (بزبان انگریزی)۔ D.K. Printworld۔ ISBN 978-81-246-0338-3 
  12. Richard Davis (1990)۔ "Review of The Doctrine of Vibration: An Analysis of the Doctrines and Practices of Kashmir Shaivism, by Mark S. G. Dyczkowski"۔ History of Religions۔ 29 (4): 424–426 – JSTOR سے 
  13. David Gordon White (2011)۔ "Review of Manthānabhairavatantram Kumārikārikākhaṇḍaḥ: The Section Concerning the Virgin Goddess of the Tantra of the Churning Bhairava, by M. S. G. Dyczkowski"۔ Journal of the American Oriental Society۔ 131 (2): 295–297۔ JSTOR 23044647 – JSTOR سے 
  14. David R. Kinsley (1998)۔ Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahāvidyās (بزبان انگریزی) (1st ایڈیشن)۔ Delhi: Motilal Banarsidass۔ صفحہ: 253–280۔ ISBN 978-81-208-1522-3 
  15. Judit Törzsök (2007)، مدیر: Dominic Goodall & André Padoux، "The Search in Śaiva Scriptures for Meaning in Tantric Ritual"، Mélanges tantriques à la mémoire d'Hélène Brunner – Tantric Studies in Memory of Hélène Brunner، Collection Indologie 106، Institut Français de Pondichéry Ecole Française d'Extrême Orient، صفحہ: 485–516، اخذ شدہ بتاریخ 27 اگست 2023 .