انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ جنوبی افریقہ 1995–96ء

انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم نے جنوبی افریقہ کی قومی ٹیم کے خلاف 5 میچوں کی ٹیسٹ سیریز اور 7 میچوں کی ایک روزہ بین الاقوامی سیریز کے لیے 24 اکتوبر 1995 سے 21 جنوری 1996ء تک جنوبی افریقہ کا دورہ کیا۔ مسلسل چار ڈراز کے بعد جنوبی افریقہ نے پانچواں ٹیسٹ جیت کر سیریز 1-0 سے جیت لی، اس سے پہلے ایک روزہ بین الاقوامی سیریز 6-1 سے جیتی، صرف دوسرا ون ڈے ہارا۔

انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ جنوبی افریقہ 1995–96ء
		انگلینڈ		جنوبی افریقہ
تاریخ		24 اکتوبر 1995 – 21 جنوری 1996
کپتان		مائیک ایتھرٹن		ہینسی کرونیے
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ		جنوبی افریقہ 5 میچوں کی سیریز 1–0 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		مائیک ایتھرٹن (390)		ڈیرل کلینن (307)
زیادہ وکٹیں		ڈومینک کارک (19)		ایلن ڈونلڈ (19)
بہترین کھلاڑی		ایلن ڈونلڈ (جنوبی افریقہ)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ		جنوبی افریقہ 7 میچوں کی سیریز 6–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		گراہم تھورپ (233)		ہینسی کرونیے (248)
زیادہ وکٹیں		ڈیرن گف (11)		شان پولاک (13)
بہترین کھلاڑی		شان پولاک (جنوبی افریقہ)

دستے

ٹیسٹ		ایک روزہ بین الاقوامی
جنوبی افریقا	انگلینڈ	جنوبی افریقا	انگلینڈ
ہینسی کرونیے (کپتان) پال ایڈمز نکی بوجے ڈیرل کلینن ایلن ڈونلڈ کلائیو ایکسٹین اینڈریو ہڈسن جیک کیلس گیری کرسٹن برائن میکملن کریگ میتھیوز شان پولاک جونٹی رہوڈز ڈیو رچرڈسن (وکٹ کیپر) بریٹ شلٹز	مائیک ایتھرٹن (کپتان) ایلک سٹیورٹ (وکٹ کیپر) ڈومینک کارک جان کرولی اینگس فریزر ڈیرن گف گریم ہیک رچرڈ الینگورتھ مارک ایلوٹ ڈیون میلکم پیٹر مارٹن مارک رام پرکاش جیک رسل (وکٹ کیپر) رابن اسمتھ گراہم تھورپ مائیک واٹکنسن	ہینسی کرونیے (کپتان ) پال ایڈمز نکی بوجے ڈیرل کلینن ایلن ڈونلڈ کلائیو ایکسٹین اینڈریو ہڈسن جیک کیلس گیری کرسٹن برائن میکملن کریگ میتھیوز شان پولاک جونٹی رہوڈز ڈیو رچرڈسن (وکٹ کیپر) بریٹ شلٹز	مائیک ایتھرٹن (کپتان) ایلک سٹیورٹ ( وکٹ کیپر) ڈومینک کارک جان کرولی نیل فیئربرادر اینگس فریزر ڈیرن گف گریم ہیک رچرڈ الینگورتھ مارک ایلوٹ ڈیون میلکم پیٹر مارٹن مارک رام پرکاش ڈرمٹ ریو جیک رسل (وکٹ کیپر) نیل سمتھ رابن اسمتھ گراہم تھورپ مائیک واٹکنسن

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

16–20 نومبر 1995 سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
381/9ڈکلیئر (143 اوورز) گریم ہک 141 (277) برائن میکملن 3/50 (25 اوورز)

میچ ڈرا سنچورین پارک, سینچورین امپائر: سیرل مچلے (جنوبی افریقہ) اور سری وینکٹا راگھون (بھارت) میچ کا بہترین کھلاڑی: گریم ہک (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• بارش کی وجہ سے دوسرے دن چائے سے لے کر پانچویں دن کے اختتام تک کوئی کھیل نہیں رک سکا۔
• شان پولاک (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

دوسرا ٹیسٹ

30 نومبر– 4 دسمبر1995 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
332 (104 اوورز) گیری کرسٹن 110 (241) ڈومینک کارک 5/84 (32 اوورز)		200 (68.3 اوورز) رابن اسمتھ 52 (109) کلائیو ایکسٹین 3/12 (11 اوورز)
346/9ڈکلیئر (104.3 اوورز) برائن میکملن 100* (168) ڈومینک کارک 4/78 (31.3 اوورز)		351/5 (165 اوورز) مائیک ایتھرٹن 185* (492) برائن میکملن 2/50 (21 اوورز)

میچ ڈرا نیو وانڈررز اسٹیڈیم، جوہانسبرگ امپائر: ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) اور کارل لیبنبرگ (جنوبی افریقہ) میچ کا بہترین کھلاڑی: مائیک ایتھرٹن اور جیک رسل (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔.
• جیک رسل (انگلینڈ) نے میچ میں ٹیسٹ ریکارڈ 11 کیچ لیا۔
• مائیک ایتھرٹن (انگلینڈ) نے نیو وانڈررز اسٹیڈیم میں سب سے زیادہ اننگز کا ٹیسٹ ریکارڈ قائم کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

14–18 دسمبر 1995 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
225 (100 اوورز) اینڈریوہڈسن 45 (63) پیٹر مارٹن 4/60 (27 اوورز)		152/5 (48.1 اوورز) ایلک سٹیورٹ 41 (85) کریگ میتھیوز 3/31 (12 اوورز)

میچ ڈرا کنگزمیڈ کرکٹ گراؤنڈ، ڈربن امپائر: سٹیوبکنر (WI) اور ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) میچ کا بہترین کھلاڑی: ایلن ڈونلڈ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• دن 1 اور 2 کے شام کے سیشنز میں خراب روشنی نے کھیل روک دیا۔
• بارش نے 3 دن کا کھیل کم کر دیا اور 4 اور 5 دن کا کھیل روک دیا۔
• جیک کیلس (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

چوتھا ٹیسٹ

26–30 دسمبر 1995 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
428 (159.5 اوورز) ڈیرل کلینن 91 (183) ڈومینک کارک 4/113 (43.2 اوورز)		263 (120.4 اوورز) مائیک ایتھرٹن 72 (237) ایلن ڈونلڈ 3/49 (25.4 اوورز)
162/9ڈکلیئر (65.3 اوورز) گیری کرسٹن69 (176) پیٹر مارٹن 3/39 (17 اوورز)		189/3 (92 اوورز) ایلک سٹیورٹ 81 (261) کریگ میتھیوز 1/29 (19 اوورز)

میچ ڈرا سینٹ جارج پارک کرکٹ گراؤنڈ, پورٹ الزبتھ امپائر: سٹیوبکنر (WI) اور سیرل مچلے (جنوبی افریقہ) میچ کا بہترین کھلاڑی: گیری کرسٹن (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• پال ایڈمز (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

پانچواں ٹیسٹ

2–4 جنوری1996 سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
153 (68.1 اوورز) رابن اسمتھ 66 (179) ایلن ڈونلڈ 5/46 (16 اوورز)		244 (101 اوورز) ڈیرل کلینن 62 (134) پیٹر مارٹن 3/37 (24 اوورز)
157 (62.5 اوورز) گراہم تھورپ 59 (126) شان پولاک 5/32 (15.5 اوورز)		70/0 (15.4 اوورز) گیری کرسٹن 41* (48)

جنوبی افریقہ 10 وکٹوں سے جیت گیا۔ نیولینڈزکرکٹ گراؤنڈ، کیپ ٹاؤن امپائر: ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) اور سٹیورینڈل (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: ایلن ڈونلڈ (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔.

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

9 جنوری1996 (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 211/8 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 205 (49.5 اوورز)
شان پولاک 66* (66) کریگ وائٹ 2/31 (10 اوورز)		گراہم تھورپ 62 (96) شان پولاک 4/34 (9.5 اوورز)

جنوبی افریقہ 6 رنز سے جیت گیا۔ نیولینڈز کرکٹ گراؤنڈ، کیپ ٹاؤن امپائر: کارل لیبنبرگ (جنوبی افریقہ) اور ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: شان پولاک (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• نیل سمتھ (انگلینڈ)، پال ایڈمز، جیک کیلس اور شان پولاک (جنوبی افریقہ) نے اپنا ایک روزہ ڈیبیو کیا۔

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

11 جنوری1996 (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 262/8 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 265/5 (48.2 اوورز)
اینڈریوہڈسن64 (97) ڈومینک کارک 3/44 (10 اوورز)		مائیک ایتھرٹن 85 (110) شان پولاک 2/48 (9.2 اوورز)

انگلینڈ 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ مانگاونگ اوول, بلومفونٹین امپائر: ولف ڈیڈرکس (جنوبی افریقہ) اور روڈی کرٹزن (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: مائیک ایتھرٹن (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• انگلینڈ کی اننگز کے 23.4 اوورز کے بعد فلڈ لائٹ کی ناکامی کا مطلب یہ تھا کہ خراب روشنی کی وجہ سے 50 منٹ تک کھیل روک دیا گیا، لیکن کوئی اوور ضائع نہیں ہوا۔

تیسرا ایک روزہ بین الاقوامی

13 جنوری1996 سکور کارڈ

انگلینڈ 198/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 199/7 (48.1 اوورز)
نیل فیئربرادر 57* (92) شان پولاک 3/31 (10 اوورز)		جونٹی رہوڈز 44 (65) ڈیرن گف 3/31 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 3 وکٹوں سے جیت گیا۔ نیو وانڈررز اسٹیڈیم، جوہانسبرگ امپائر: روڈی کرٹزن (جنوبی افریقہ) اور ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: شان پولاک (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔.
• مائیک واٹکنسن (انگلینڈ) نے اپنا ایک روزہ ڈیبیو کیا۔

چوتھا ایک روزہ بین الاقوامی

14 جنوری 1996ء سکور کارڈ

انگلینڈ 272/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 276/3 (48 اوورز)
ایلک سٹیورٹ 64 (78) ایلن ڈونلڈ 3/72 (9 اوورز)		گیری کرسٹن 116 (126) ڈیرن گف 1/41 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ سینچورین پارک، سینچورین امپائر: ولف ڈیڈرکس (جنوبی افریقہ) اور کارل لیبنبرگ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: گیری کرسٹن (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

پانچواں ایک روزہ بین الاقوامی

17 جنوری1996 (د/ر) سکور کارڈ

انگلینڈ 184 (49.5 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 185/5 (48.2 اوورز)
گراہم تھورپ 63 (74) ایلن ڈونلڈ 4/41 (10 اوورز)		ہینسی کرونیے 78 (133) ڈومینک کارک 2/29 (9.2 اوورز)

جنوبی افریقہ 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ کنگزمیڈ کرکٹ گراؤنڈ، ڈربن امپائر: ولف ڈیڈرکس (جنوبی افریقہ) اور ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: ایلن ڈونلڈ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

چھٹا ایک روزہ بین الاقوامی

19 جنوری 1996ء (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 129 (41.4 اوورز)	ب	انگلینڈ 115 (43.4 اوورز)
برائن میکملن 45* (92) ڈیرن گف 3/25 (10 اوورز)		گریم ہک 39 (65) پال ایڈمز 3/26 (9 اوورز)

جنوبی افریقہ 14 رنز سے جیت گیا۔ بفیلو پارک، ایسٹ لندن امپائر: سیرل مچلے (جنوبی افریقہ) اور ڈیوآرچرڈ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: پال ایڈمز (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• لانس کلوزنر (جنوبی افریقہ) نے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

ساتواں ایک روزہ بین الاقوامی

21 جنوری 1996ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا 218/9 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 154 (46.1 اوورز)
ایڈرین کیوپر 61* (66) ڈیرن گف 4/33 (10 اوورز)		گریم ہک 43 (64) فانی ڈی ویلیئرز 4/32 (9.1 اوورز)

جنوبی افریقہ 64 رنز سے جیت گیا۔ سینٹ جارج اوول, پورٹ الزبتھ امپائر: روڈی کرٹزن (جنوبی افریقہ) اور سیرل مچلے (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: ایڈرین کیوپر (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• سٹیو پالفرمین (جنوبی افریقہ) نے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔