ہندی ویکی سمیلن کی تیاریاں

ہندی ویکی سمیلن (تقاریب) کی تیاریاں شروع کرنے ایک اجلاس کی بیٹھک کا احتمام کیا جارہا ہے۔ (https://meta.wikimedia.org/wiki/Hindi_WikiSammelan#First_meet-up) اس بیٹھک میں ہندی ویکی تقاریب کے سلسلے میں لائحہ عمل تیار کیا جائے گا۔ احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 19:28, 7 جنوری 2015 (م ع و)

ویکیپیڈیا تدوین - رہنمائی

ویکیپیڈیا کی تدوین، مواد فراہم کرنے کے لیے، رہنمائی کرنے والا ایک بروشر میٹا ویکی پر موجو ہے، یہاں کلک کریں۔ اس کو اردو میں ترجمہ کرکے رکھیں تو اردو والوں کو بھی فائدہ بخش بات ہوگی۔ صارفین حضرات سے گذارش ہے کہ اس صفحہ کو ترجمہ کرنے کی طرف توجہ فرمائیں۔ احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:47, 14 جنوری 2015 (م ع و)

Train-the-Trainer Program - 2015 (Announcement)

(ہندی ویکی چوپال (دیوانِ عام) سے کاپی کرکے یہاں چسپاں کیا گیا ہے، تاکہ اردو ویکی صارف حضرات کو بھی اس کی اطلاع ہو سکے) Dear Wikimedians,

Apologies for posting this in English. If any friends could translate this in Hindi please help in translating.

As most of you are aware, the Centre for Internet and Society's Access To Knowledge program (CIS-A2K) conducted the first Wikipedia Train-the-Trainer (TTT) programme in 2013 with an aim to support and groom leadership skills in the community members. We are extremely thankful to all the senior Wikimedians who acted as Resource Persons for the 2013 event. Achal, Arjuna, Hari, Shymal, Tinu and Viswa! Without your help we could not have conducted it so successfully.

This message is to let you all know that we have scheduled to conduct the second iteration of this program at the end of February 2015. We are inviting applications from interested Indian Wikimedians. Please see this page on Meta for more details.

Some important dates: January 27, 2015 - Last date for registration.
January 30, 2015 - Confirmation of selected participants
February 26 to March 1, 2015 - TTT-2015 workshop

We are working on the schedule and other details. You are welcome to leave your suggestions and inputs here. Please write to us at tanveer cis-india.org and vishnu cis-india.org if you have any further queries.

Best,
--Subhashish Panigrahi (वार्ता) 03:31, 16 जनवरी 2015 (UTC)
Accesss To Knowledge (CIS-A2K),
Centre for Internet and Society

اس ویکی تربیتی پرگرام میں شعیب بھائی اور مزمل بھائی بھی حصہ لیں تو اردو ویکی کے لیے فائدہ مند رہے گا۔ اس نشست میں میرا بھی ارادہ ہے کہ حصہ لوں۔ اگر، اردو کمیونیٹی کی جانب سے صارف حضرات کا انتخاب کرکے اس نشست میں بھیجا جائے تو اچھا رہے گا۔ جس سے اردو ویکی صارف حضرات کو بھی اطلاع ہوگی کہ بھارت میں کیا پروگرام ہورہے ہیں۔ اس لیے، انتخاب اور تائید کا مشورہ میں پیش کر رہا ہوں۔ احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 15:40, 17 جنوری 2015 (م ع و)

نثار صاحب، 2013 میں اس تربیتی پرگرام کا حصہ رہ چکا ہوں۔--مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 19:12, 18 جنوری 2015 (م ع و)

ویکی لوس فُڈ Wiki Loves Food (WLF)

Yohann Thomas To me Today at 1:48 AM Greetings from Wikimedia India. We at Wikimedia India are Planning a unique public photo competition on Wikimedia Commons called as Wiki Loves Food (WLF)The aim of this project is to improve the quality of pictures of different cuisines of India & the world.To ensure full Participation of the whole Indian Community, we invite 2 nominations from each Language community. Please find more details on this link. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Food Since this competition will be starting from 15th April, I invite your community to nominate two individuals from your members to participate in this event. (ای میل سے ارسال شدہ خبر یہاں پر چسپاں کی گئی ہے۔ یوہان تھامس کی درخواست تھی کہ اس خبر کو دیوان عام میں پیش کی جائے۔) احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 20:29, 7 اپریل 2015 (م ع و)

نامزدگی کے لئے لنک

اردو ویکی کی جانب سے اس مقابلے کے لئے دو نامنیشن پیش کرسکتے ہیں یہاں ۔۔۔۔۔ احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:54, 9 اپریل 2015 (م ع و)

میں نے اپنا جڑ دیا ہے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:46, 11 اپریل 2015 (م ع و)

Please test VisualEditor in your language!

 

It is very important to us at the Editing Department that VisualEditor works in every language, for every user.

VisualEditor's editing environment is a browser ContentEditable element. This means that your input method editor (IME) should already know how to work with it. However, to make VisualEditor correctly edit wiki pages, we have to stop browsers in lots of ways from breaking the page.

Sometimes this can interfere with IMEs. To make sure we work in your IME, we need your help: please see wikimedia.github.io/VisualEditor/demos/ve/desktop-dist.html#!pages/simple.html. This is the core system inside VisualEditor which lets you write and edit. It is different from the full editor, and some of the tools you are used to will be missing.

We're interested in particular in whether you can write text at all, what happens when you select different candidate texts, and how VisualEditor behaves in general.

More details, and some early test results, are provided here: mediawiki.org/wiki/VisualEditor/IME_Testing#What_to_test.

We would love to hear from every language, and especially languages which use IMEs, like Japanese, Korean, Indic languages, Arabic and others. Thank you for your help.

Yours,

James Forrester (talk) 07:41, 22 اپریل 2015 (م ع و)

ویکی میڈیا فاؤنڈیشن مجلس عاملہ کے انتخابات

ویکی میڈیا فاؤنڈیشن مجلس عاملہ کے انتخابات ہونے والے ہیں، جن میں تین عدد اراکین کا انتخاب ہوگا۔ اس انتخابات میں 21 امید وار اپنا نام پیش کر چکے ہیں۔

میں نے بھی بحیثیت امید وار برائے بورڈ ممبر اپنا نام درج کیا ہے۔ اگر آپ مجھے اس کا اہل سمجھتے ہیں تو ضرور اپنا ووٹ میرے حق میں دیں۔

  • جتنے بھی صارف حضرات رائے دہی کے اہل ہیں ان سے درخواست ہے کہ وہ اپنی رائے (ووٹ) ضرور دیں۔
  • اس انتخابات کا سلسلہ 00:00 مئی 17 تا 23:59 مئی 31 تک رہے گا۔
  • رائے دہندگان (ووٹرس) رائے پیش کرنے (ووٹ دینے) کے اہل ہیں یا نہیں جاننے کے لئے یہاں کلک کریں۔
  • رائے دہی کے لئے یہاں پر جائیں رائے دہی۔

-- احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 20:58, 13 مئی 2015 (م ع و)

بھارتی صارفین کے لیے ویکی لوز فوڈ مقابلہ

ویکی میڈیا انڈیا کی جانب سے ویکی لوز فوڈ مقابلے کا اعلان کیا گیا ہے۔ تفصیلات کے لیے دیکھیں: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Food --مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 15:15, 26 مئی 2015 (م ع و)

Galicia 20 - 20 Challenge

 

Wikipedia:Galicia 20 - 20 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 20 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 22:57, 8 جون 2015 (م ع و)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon

 

Hello!

I'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.

It is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor. In order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.

The top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia store[1]. Translations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualify[2].

If you are at Wikimania Mexico this year, you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Américo, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.

Interface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.

You can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.

You will find instructions, links and other details on the Translathon page.

Thanks for your attention, and happy translating!
Elitre (WMF) 20:59, 13 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

  1. You can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.
  2. This means both new translations, and updates for messages in the "Outdated" tab of the translation interface.

ویکی اجلاس 2016


آپ سبھی کو آداب!

بھارت کے ویکی صارفین کی اولین کانفرنس 2011 میں منعقد ہوئی تھی۔ یہ اولین بھارت سطح اجلاس تھا جو ویکیپیڈیا کی چودہ سالہ تاریخ میں منعقد ہوا۔

ویکی اجلاس بھارت 2016 اِنڈک میٹ اَپ یا بھارتی زبانوں کے صارفین کے اجلاس کا نتیجہ ہے جو ویکی مینیا 2015 میں منعقد ہوئی تھی۔جہاں ہم نے مشترکہ طور پر ایک خواب دیکھا تھا کہ ویکی مینیا 2019 کے لیے ہم بھارت کی جانب سے میزبانی پیش کریں گے۔ چناں چہ اگر ہمیں کسی ویکی مینیا کا کامیاب انعقاد کرنا ہے تو اس کے لیے ضروری ہے کہ بھارت کی تمام زبانوں کی برادریاں مل جل کر کام کریں۔ بھارت میں ویکی کانفرنس کا انعقاد اسی مقصد کے حصول کی جانب موثر قدم ہوگا۔ اس سے ہماری کمزوریاں اور صلاحیتیں سامنے آئیں گی، اور ہم اس کے مطابق ویکی مینیا 2019 کے لیے کام کرسکیں گے۔ یہ ایک موقع ہے کہ ہم تنوع میں وحدت کو ثابت کریں۔ :) ہماری خواہش ہے کہ تمام بھارتی زبانوں کی برادریوں سے افراد رضاکارانہ طور پر ہمارے جوش، طاقت اور اتحاد کو ثابت کریں۔ براہِ کرام اس عظیم مقصد کی تکمیل کی خاطر یہاں اپنا نام درج کریں۔

مخلص

ویکی اجلاس بھارت 2016 کے رضا کاران

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

(ہندی ویکی پیڈیا کے چوپال (دیوان عام) سے کاپی کر یہاں چسپاں کیا گیا ہے) احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:17, 29 اگست 2015 (م ع و)

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:29, 19 اگست 2015 (UTC)

Open call for Individual Engagement Grants

(دیگر ویکی سے کاپی کرکے یہاں چسپاں کیا) احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:20, 12 ستمبر 2015 (م ع و) My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:52, 4 సెప్టెంబరు 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

New Wikipedia Library Database Access (September 2015)

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • EBSCOHost - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete
  • Newspaperarchive.com - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts)
  • IMF Elibary- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts)
  • Sabinet - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts)
  • Numérique Premium - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100)
  • Al Manhal - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts)
  • Jamalon - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including expanded accounts for Elsevier ScienceDirect, British Medical Journal and Dynamed and additional accounts for Project MUSE, DeGruyter, Newspapers.com, Highbeam and HeinOnline. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:42, 16 September 2015 (UTC)

We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

آپ کی رائے درکار ہے

محترمی، انڈیویجول اینگیج مینٹ گرانٹس (IEG) کے تحت ایک منصوبہ پیش کیا گیا ہے ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ/آندھراپردیش میں اسلام. اس منصوبے کا موضوع "آندھرا پردیش میں اسلام" ہے۔ لہٰذہ صارفین سے گذارش ہے کہ اس صفحہ پر اپنی رائے پیش کریں۔ مزید یہ کہ میٹا پر اس صفحہ پر بھی جائیںپراجیکٹ کی اہمیت اور افادیت پر اپنی رائے پیش فرمائیں. جس کے لیے Endorse بٹن پر جائیں یا پھر Endorsements قطعہ پر اپنی رائے اور تائید ضرور دیں۔ اور اگر صارفین میں سے کوئی اس منصوبے میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو (Join) پر جاکر اپنا نام درج کرسکتے ہیں۔ احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:20, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

WikiConference India 2016

(.My apologies for using English here, please help translate if you are able)

Hi,

We welcome you to place a bid for hosting WikiConference India 2016. The bid consists of two rounds. The first round will be a simple round to encourage participation. The aim of the first round is to confirm the local community support and strength. The first 5 qualifying cities of the first round will participate in the second and final round of bidding with an elaborate plan.

First Round Bidding Criteria

  • City and proposed venue. This city should have at least a domestic airport.
  • Wikimedia signatures of active Wikimedia projects editors who commit to be involved in organizing this in your city
  • Link to any Wikimedia project village pump where the bid has been approved with community consensus (not mandatory but highly recommended)
  • Proposed overall budget to conduct an event with 500 registered participants (including the accommodation cost for 100 scholarship recipients for 3 days).
  • Prior experience conducting similar event(s)

Please place your bids here before 18th October 2015 11:59 PM IST.

Please do indicate the names and contact details of two people from whom any clarifications or queries can be sought regarding your city bid. Please do note that bids need to be supported by consensus from the community and the link to the discussion where this is forthcoming may please be indicated.

Regards,

WCI 2016 Volunteers

Chinmayisk (تبادلۂ خیالشراکتیں) 03:34, 1 اکتوبر 2015 (م ع و)

UPDATE: 2015 Global Congress on Intellectual Property and the Public Interest

Hello,
Apologies for writing in English, please feel free to translate this message to your language. Earlier, we announced in the mailing lists informing you all about the 2015 Global Congress on Intellectual Property and the Public Interest that is going to be held between 15 and 17 December at National Law University, Delhi. 10 Wikimedians from various Indian language Wikimedia communities and Indian English Wikipedia/Wikimedia community will be selected to attend this event where the event is aimed at helping them to work on various policy level works for their respective communities.

So far, from your community we have got one nomination. We would like more applications from your community from which you would be selecting only one participant by endorsing. Please edit the subsections below and endorse the applicant you think should be representing your community in the event. We also encourage more applicants, especially more female applicants, to apply and share their application with other fellow Wikimedians in your language community for endorsements. Though we understand it is quite difficult to assess one’s contribution on the basis of endorsements

Last date of nomination/endorsement is: 15 November 2015, 23:59 (IST)

--Titodutta (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:22, 9 نومبر 2015 (م ع و)

Endorsements

  1.   تائید — سابقہ غیر دستخط شدہ تبصرہ بدست محمد شعیب (تبادلۂ خیالشراکتیں)
  2.   تائید--مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:22, 9 نومبر 2015 (م ع و)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.