انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ جنوبی افریقہ 2004-05ء

انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم نے 2004-05 میں جنوبی افریقہ کا دورہ کیا۔ انگلینڈ نے پانچ ٹیسٹ میچوں کی سیریز 2-1 سے جیتی، 40 سالوں میں جنوبی افریقہ میں اپنی پہلی سیریز جیتی جب ایم جے کے اسمتھ کی ٹیم 1964-65 میں فتح یاب ہوئی تھی تاہم جنوبی افریقہ نے 7میچوں کی ون ڈے سیریز 4-1 سے جیت لی، ایک میچ ٹائی اور دوسرا "بے نتیجہ" رہا۔ ٹیسٹ سیریز میں افتتاحی باسل ڈی'اولیویرا ٹرافی کا انعام دیکھا گیا جسے جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے انگلینڈ کے کرکٹ کھلاڑی باسل ڈی اولیویرا کے نام دیا گیا تھا۔ انگلینڈ نے انگلش موسم گرما کے دوران کھیلے گئے تمام 7ٹیسٹ میچز جیت کر سیریز میں حصہ لیا جس نے ویسٹ انڈیز اور نیوزی لینڈ کو شکست دی۔ 

انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ جنوبی افریقہ 2004-05ء
		انگلینڈ		جنوبی افریقہ
تاریخ		8 دسمبر 2004 – 13 فروری 2005
کپتان		مائیکل وان		گریم اسمتھ
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ		انگلینڈ 5 میچوں کی سیریز 2–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		اینڈریوسٹراس (656)		جیک کیلس (625)
زیادہ وکٹیں		میتھیو ہوگارڈ (26)		مکھایا نتینی (25)
بہترین کھلاڑی		اینڈریوسٹراس (انگلینڈ)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ		جنوبی افریقہ 7 میچوں کی سیریز 4–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		کیون پیٹرسن (454)		ہرشل گبز (356)
زیادہ وکٹیں		کبیر علی (13)		مکھایا نتینی (11)
بہترین کھلاڑی		کیون پیٹرسن (انگلینڈ)

دستے

ٹیسٹ		ایک روزہ بین الاقوامی
جنوبی افریقا	انگلینڈ	جنوبی افریقا	انگلینڈ
گریم اسمتھ ( کپتان ) ہاشم آملہ نکی بوجے مارک باؤچر ( وکٹ کیپر ) زینڈر ڈی بروئن اے بی ڈی ویلیئرز ( وکٹ کیپر ) بوئٹا ڈپینار ہرشل گبز اینڈریو ہال جیک کیلس چارل لینگ ویلڈٹ آندرے نیل مکھایا نتینی شان پولاک جیکس روڈولف ڈیل سٹین تھامی تسولیکائل ( وکٹ کیپر ) مارٹن وین جارسویلڈ	مائیکل وان ( کپتان ) جیمز اینڈرسن گیرتھ بٹی۔ مارک بچر پال کولنگ ووڈ اینڈریوفلنٹوف ایشلے گائلز اسٹیو ہارمیسن میتھیو ہوگارڈ گیرائنٹ جونز ( ہفتہ ) سائمن جونز رابرٹ کی جوناتھن لیوس کرس ریڈ ( وکٹ کیپر ) اینڈریوسٹراس گراہم تھورپ مارکس ٹریسکوتھک	گریم اسمتھ ( کپتان ) ایڈم بچر نکی بوجے مارک باؤچر ( وکٹ کیپر ) اے بی ڈیویلیئرز ہرشل گبز اینڈریو ہال جیک کیلس جسٹن کیمپ چارل لینگ ویلڈٹ آندرے نیل مکھایا نتینی شان پولاک ایشویل پرنس جیکس روڈولف	مائیکل وان ( کپتان ) جیمز اینڈرسن گیرتھ بٹی۔ ایان بیل پال کولنگ ووڈ ایشلے گائلز ڈیرن گف اسٹیو ہارمیسن میتھیو ہوگارڈ [[گیرائنٹ جونز] ( ہفتہ ) سائمن جونز کبیرعلی کیون پیٹرسن وکرم سولنکی اینڈریوسٹراس مارکس ٹریسکوتھک ایلکس وارف

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

17–21 دسمبر2004 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
337 (110.4 اوورز) بوئٹا ڈپینار 110 (245) میتھیو ہوگارڈ 3/56 (20 اوورز)		425 (126.5 اوورز) اینڈریوسٹراس 126 (228) مکھایا نتینی 3/75 (28 اوورز)
229 (69.1 اوورز) جیک کیلس 61 (113) سائمن جونز 4/39 (13.1 اوورز)		145/3 (40.4 اوورز) اینڈریوسٹراس 94* (134) مکھایا نتینی 1/24 (6.4 اوورز)

انگلینڈ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ سینٹ جارج پارک، پورٹ الزبتھ امپائر: ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: اینڈریوسٹراس (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• اے بی ڈی ویلیئرز اور ڈیل اسٹین (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔
• انگلینڈ کو اپنی دوسری اننگز میں ہیلمٹ سے ٹکرانے والی گیند پر 5 پنالٹی رنز دیے گئے۔

دوسرا ٹیسٹ

26–30 دسمبر2004 سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
139 (57.1 اوورز) اینڈریوسٹراس 25 (69) شان پولاک 4/32 (15.1 اوورز)		332 (102 اوورز) جیک کیلس 162 (264) میتھیو ہوگارڈ 3/58 (23 اوورز)
570/7ڈکلیئر (172.3 اوورز) اینڈریوسٹراس 136 (285) مکھایا نتینی 2/111 (37 اوورز)		290/8 (86 اوورز) جیکس روڈولف 61 (106) میتھیو ہوگارڈ 2/58 (19 اوورز)

میچ ڈرا کنگز میڈ, ڈربن امپائر: ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• خراب روشنی نے کھیل کو 5ویں دن ابتدائی طور پر بند کر دیا جس میں 15 اوورز ابھی کھیلنا ہیں۔

تیسرا ٹیسٹ

2–6 جنوری 2005 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
441 (142.1 اوورز) جیک کیلس 149 (334) اینڈریو فلنٹوف 4/79 (31.1 اوورز)		163 (58 اوورز) اینڈریوسٹراس 45 (105) چارل لینگ ویلڈٹ 5/46 (16 اوورز)
222/8ڈکلیئر (69.3 اوورز) جیک کیلس 66 (134) سائمن جونز 2/15 (9.3 اوورز)		304 (123.4 اوورز) اسٹیو ہارمیسن 42 (42) شان پولاک 4/65 (31 اوورز)

جنوبی افریقہ 196 رنز سے جیت گیا۔ نیو لینڈز، کیپ ٹاؤن امپائر: سٹیو بکنر (ویسٹ انڈیز) اور ڈیرل ہارپر (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• چارل لینگ ویلڈٹ (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

چوتھا ٹیسٹ

13–17 جنوری 2005 سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
411/8ڈکلیئر (124 اوورز) اینڈریوسٹراس 147 (250) مکھایا نتینی 4/111 (34 اوورز)		419 (118.1 اوورز) ہرشل گبز 161 (307) میتھیو ہوگارڈ 5/144 (34 اوورز)
332/9ڈکلیئر (81.1 اوورز) مارکس ٹریسکوتھک 180 (248) مکھایا نتینی 3/62 (20.1 اوورز)		247 (59.3 اوورز) مارکس ٹریسکوتھک 98 (132) میتھیو ہوگارڈ 7/61 (18.3 اوورز)

انگلینڈ 77 رنز سے جیت گیا۔ وانڈررز اسٹیڈیم، جوہانسبرگ امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور سٹیو بکنر (ویسٹ انڈیز) میچ کا بہترین کھلاڑی: میتھیو ہوگارڈ (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔.

پانچواں ٹیسٹ

21–25 جنوری 2005 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
247 (75.3 اوورز) اے بی ڈیویلیئرز 92 (165) اینڈریوفلنٹوف 4/44 (19 اوورز)		359 (123 اوورز) گراہم تھورپ 86 (269) آندرے نیل 6/81 (29 اوورز)
296/6ڈکلیئر (73 اوورز) جیک کیلس 136* (217) اینڈریوفلنٹوف 2/46 (13 اوورز)		73/4 (41.2 اوورز) مائیکل وان 26* (86) مکھایا نتینی 3/12 (11 اوورز)

میچ ڈرا سنچورین پارک، سینچورین امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور سٹیو بکنر (ویسٹ انڈیز) میچ کا بہترین کھلاڑی: اے بی ڈیویلیئرز (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔.

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

30 جنوری 2005 سکور کارڈ

جنوبی افریقا 175/9 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 103/3 (25.1 اوورز)
شان پولاک 37 (60) ایشلے گائلز 3/18 (7 اوورز)		مائیکل وان 44* (70) آندرے نیل 1/13 (5 اوورز)

انگلینڈ 26 رنز سے جیت گیا (ڈی ایل ایس میتھڈ) وانڈررز اسٹیڈیم، جوہانسبرگ امپائر: سٹیوبکنر (ویسٹ انڈیز) اور ایان ہاویل (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: مائیکل وان (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔.
• بارش نے جنوبی افریقہ کی اننگز کو 35 اوورز کے بعد 7 منٹ تک روک دیا، اس سے پہلے کہ انگلینڈ کی اننگز 25.1 اوورز کے بعد ختم ہو گئی۔

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

2 فروری 2005 (د/ر) سکور کارڈ

انگلینڈ 270/5 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 270/8 (50 اوورز)
کیون پیٹرسن 108* (96) اینڈریو ہال 1/50 (10 اوورز)		ہرشل گبز 78 (101) کبیر علی 3/56 (8 اوورز)

میچ ٹائی مانگاونگ اوول، بلومفونٹین امپائر: برائن جرلنگ (جنوبی افریقہ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: کیون پیٹرسن (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• اے بی ڈی ویلیئرز (جنوبی افریقہ) نے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

تیسرا ایک روزہ بین الاقوامی

4 فروری 2005 (د/ر) سکور کارڈ

انگلینڈ 267/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 270/7 (49.1 اوورز)
وکرم سولنکی 66 (87) آندرے نیل 3/49 (10 اوورز)		گریم اسمتھ 105 (131) ڈیرن گف 2/46 (9.1 اوورز)

جنوبی افریقہ 3 وکٹوں سے جیت گیا۔ سینٹ جارج پارک کرکٹ گراؤنڈ، پورٹ الزبتھ امپائر: سٹیوبکنر (ویسٹ انڈیز) اور برائن جرلنگ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔.

چوتھا ایک روزہ بین الاقوامی

6 فروری 2005 سکور کارڈ

جنوبی افریقا 291/5 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 183 (41.2 اوورز)
ہرشل گبز 100 (115) ڈیرن گف 1/53 (10 اوورز)		کیون پیٹرسن 75 (85) مکھایا نتینی 3/29 (9 اوورز)

جنوبی افریقہ 108 رنز سے جیت گیا۔ نیو لینڈز، کیپ ٹاؤن امپائر: ایان ہاویل (جنوبی افریقہ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: ہرشل گبز (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔.

پانچواں ایک روزہ بین الاقوامی

9 فروری 2005 (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 311/7 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 304/8 (50 اوورز)
گریم اسمتھ 115* (131) ڈیرن گف 3/52 (10 اوورز)		کیون پیٹرسن 100* (69) جیک کیلس 2/62 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 7 رنز سے جیت گیا۔ بفیلو پارک، مشرقی لندن امپائر: سٹیوبکنر (ویسٹ انڈیز) اور ایان ہاویل (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: جسٹن کیمپ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

چھٹا ایک روزہ بین الاقوامی

11 فروری 2005 (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 211 (46.3 اوورز)	ب	انگلینڈ 7/2 (3.4 اوورز)
ہرشل گبز 118 (133) کبیر علی 3/44 (8.3 اوورز)		مائیکل وان 2* (6) شان پولاک 1/2 (2 اوورز)

کوئی نتیجہ نہیں کنگزمیڈ, ڈربن امپائر: برائن جرلنگ (جنوبی افریقہ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• بارش نے جنوبی افریقہ کی اننگز کو زیادہ سے زیادہ 48 اوورز تک کم کر دیا اور انگلینڈ کی اننگز 3.4 اوورز کے بعد ختم کر دی۔

ساتواں ایک روزہ بین الاقوامی

13 فروری 2005 سکور کارڈ

انگلینڈ 240 (49.5 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 241/7 (49 اوورز)
کیون پیٹرسن 116 (110) اینڈریو ہال 3/52 (9.5 اوورز)		ایشویل پرنس 62* (76) ایلکس وارف2/51 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 3 وکٹوں سے جیت گیا۔ سنچورین پارک, سینچورین امپائر: سٹیوبکنر (ویسٹ انڈیز) اوربرائن جرلنگ (جنوبی افریقہ) بہترین کھلاڑی: کیون پیٹرسن (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔