جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1947ء

جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم نے 1947ء کے سیزن میں انگلینڈ کے خلاف 5 میچوں کی ٹیسٹ سیریز کھیلنے کے لیے انگلینڈ کا دورہ کیا۔ ٹیم کی کپتانی ایلن میل ویل نے کی تھی اور ڈڈلی نورس اس کے نائب کپتان تھے۔ انگلینڈ نے 3جیت اور 2میچ ڈرا کے ساتھ سیریز جیت لی۔ یہ 1945ء میں دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد انگلینڈ کی میزبانی میں ہونے والی دوسری ٹیسٹ سیریز تھی۔ جنوبی افریقہ کا پچھلا دورہ انگلینڈ ان کا 1935ء کا کامیاب دورہ تھا۔ 1947ء ایک ایسا سال تھا جس میں برطانیہ میں موسم اکثر سرخیاں بناتا تھا۔ ریکارڈ پر سرد ترین سردیوں میں سے ایک کے بعد، موسم گرما غیر معمولی طور پر گرم اور دھوپ والا تھا۔ ^[1] کرکٹ کے لحاظ سے جسے نئے پلے فیئر کرکٹ سالانہ نے "شاندار موسم گرما" قرار دیا، وہ 1946ء کے گیلے موسم گرما کے ساتھ بالکل برعکس تھا۔ ^[2] ملک اب بھی کفایت شعاری کے ساتھ جنگ سے باز آ رہا تھا اور روزمرہ کی زندگی کی حقیقت کو راشن دے رہا تھا لیکن کھیلوں کے مقابلوں کا بے صبری سے انتظار کیا جاتا تھا اور بڑی تعداد میں حاضری لگتی تھی۔ ^[3]

جنوبی افریقی کا دستہ

جنوبی افریقہ ایلن میلویل کی قیادت میں 17 رکنی اسکواڈ لے کر آیا۔ ذیل میں سکواڈ کی تفصیلات دورے کے آغاز میں کھلاڑی کی عمر، اس کا بیٹنگ ہاتھ، اس کی باؤلنگ کی قسم اور اس وقت اس کی صوبائی کیوری کپ ٹیم کو بیان کرتی ہیں:

بلے باز
نام	مقامی ٹیم	تاریخ پیدائش	بیٹنگ کا انداز	باؤلنگ کا انداز	حوالہ
ایلن میلویل (کپتان)	ٹرانسوال	(1910-05-19)19 مئی 1910 (عمر 36 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز	آف بریک، لیگ بریک اور گوگلی	^[4]
ڈڈلی نورس (نائب کپتان)	نٹال	(1910-11-12)12 نومبر 1910 (عمر 36 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز		^[5]
ڈینس بیگبی	ٹرانسوال	(1914-12-14)14 دسمبر 1914 (عمر 32 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز	آف بریک، لیگ بریک اور گوگلی	^[6]
ڈینس ڈائر	نٹال	(1914-05-02)2 مئی 1914 (عمر 32 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز	سست بائیں ہاتھ کا اسپن گیند باز	^[7]
ٹونی ہیرس	ٹرانسوال	(1916-08-27)27 اگست 1916 (عمر 30 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز		^[8]
کین ولجوین	ٹرانسوال	(1910-05-14)14 مئی 1910 (عمر 36 سال)	دائیں ہاتھ کے بلے باز		^[9]

آل راؤنڈرز
نام	مقامی ٹیم	تاریخ پیدائش	بیٹنگ کا انداز	باؤلنگ کا انداز	حوالہ
اوسی ڈاسن	نٹال	(1919-09-01)1 ستمبر 1919 (عمر 27 سال)	دائیں ہاتھ والا	دایاں بازو میڈیم پیس	^[10]
بروس مچل	ٹرانسوال	(1909-01-08)8 جنوری 1909 (عمر 38 سال)	دائیں ہاتھ والا	لیگ بریک	^[11]

وکٹ کیپر
نام	مقامی ٹیم	تاریخ پیدائش	بیٹنگ کا انداز	باؤلنگ کا انداز	حوالہ
جارج فلرٹن	ٹرانسوال	(1922-12-08)8 دسمبر 1922 (عمر 24 سال)	دائیں ہاتھ سے	کوئی نہیں	^[12]
جونی لنڈسے	ٹرانسوال	(1908-09-08)8 ستمبر 1908 (عمر 38 سال)	دائیں ہاتھ سے	کوئی نہیں	^[13]
ڈگلس اوون سٹون	مغربی صوبہ	(1920-12-28)28 دسمبر 1920 (عمر 26 سال)	دائیں ہاتھ سے	کوئی نہیں	^[14]

باؤلرز
نام	مقامی ٹیم	تاریخ پیدائش	بیٹنگ کا انداز	باؤلنگ کا انداز	حوالہ
ٹفٹی مان	مشرقی صوبہ	(1920-12-28)28 دسمبر 1920 (عمر 26 سال)	دائیں ہاتھ سے	بائیں ہاتھ سے آرتھوڈوکس اسپن	^[15]
لیسلی پین	نٹال	(1915-05-06)6 مئی 1915 (عمر 31 سال)	دائیں ہاتھ سے	بائیں ہاتھ سے آرتھوڈوکس اسپن	^[16]
جیک پلمسول	مغربی صوبہ	(1917-10-27)27 اکتوبر 1917 (عمر 29 سال)	دائیں ہاتھ سے	بائیں ہاتھ کا میڈیم-فاسٹ	^[17]
ایتھول روون	ٹرانسوال	(1921-02-07)7 فروری 1921 (عمر 26 سال)	دائیں ہاتھ سے	آف بریک	^[18]
ایان اسمتھ	نٹال	(1925-02-25)25 فروری 1925 (عمر 22 سال)	دائیں ہاتھ سے	لیگ بریک	^[19]
لنڈسے ٹکٹ	اورنج فری اسٹیٹ	(1919-02-06)6 فروری 1919 (عمر 28 سال)	دائیں ہاتھ سے	دائیں ہاتھ کا میڈیم-فاسٹ	^[20]

انگلینڈ کا انتخاب

انگلینڈ نے سیریز میں نمائندگی کے لیے کل 21 کھلاڑیوں کا انتخاب کیا۔ پانچوں کھلاڑیوں نے پانچوں ٹیسٹ میچوں میں حصہ لیا: کپتان نارمن یارڈلی ؛ بلے باز لین ہٹن ، سیرل واشبروک اور ڈینس کامپٹن ؛ اور وکٹ کیپر گاڈفری ایونز ۔

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

7–11 جون1947
(4 روزہ میچ)
سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
533 (196.3 اوورز) ایلن میلویل 189, ڈڈلی نورس 149 ایرک ہولیز 5/123 (55.2 اوورز)		208 (113.1 اوورز) ڈینس کامپٹن 65 لنڈسے ٹکٹ 5/68 (37 اوورز)
166/1 (51 اوورز) ایلن میلویل 104* ایلک بیڈسر 1/31 (14 اوورز)		551 (فالوآن) (226.2 اوورز) ڈینس کامپٹن 163 ایان اسمتھ 4/143 (51 اوورز)

میچ ڈرا
ٹرینٹ برج، ناٹنگھم
امپائر: الفریڈ کولمین اور جیک سمارٹ

جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
8 جون کو آرام کے دن کے طور پر لیا گیا۔
اوسی ڈاسن, ٹونی ہیرس , ایتھول روون, لنڈسے ٹکٹ, ٹفٹی مان, جونی لنڈسے اور ایان اسمتھ (جنوبی افریقہ), اور ٹام ڈولرے, سیم کک اور جیک مارٹن (انگلینڈ) اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

دوسرا ٹیسٹ

21–25 جون 1947
(4 روزہ میچ)
سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
554/8ڈکلیئر (215 اوورز) ڈینس کامپٹن 208, بل ایڈریچ 189 لنڈسے ٹکٹ 5/115 (47 اوورز)		327 (142.2 اوورز) ایلن میلویل 117 ڈگ رائٹ 5/95 (39 اوورز)
26/0 (12.1 اوورز) لین ہٹن 13* سائرل واش بروک 13*		252 (فالوآن) (127.2 اوورز) بروس مچل 80 ڈگ رائٹ 5/80 (32.2 اوورز)

انگلینڈ 10 وکٹوں سے جیت گیا۔
لارڈز, لندن
امپائر: ہربرٹ بالڈون اور ڈائی ڈیوس

انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
22 جون کو آرام کے دن کے طور پر لیا گیا۔
جارج پوپ (انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

5-9 جولائی 1947
(4 روزہ میچ)
سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
339 (166.1 اوورز) کین ولجوین 93 بل ایڈریچ 4/95 (35.1 اوورز)		478 (151.3 اوورز) بل ایڈریچ 191, ڈینس کامپٹن 115 لنڈسے ٹکٹ 4/148 (50 اوورز)
267 (84.4 اوورز) ڈڈلی نورس 115 بل ایڈریچ 4/77 (22.4 اوورز)		130/3 (36.5 اوورز) سائرل واش بروک 40 ٹفٹی مان 2/19 (14 اوورز)

انگلینڈ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔
اولڈ ٹریفورڈ، مانچسٹر
امپائر: فرینک چیسٹر اور الفریڈ کولمین

جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
6 جولائی کو آرام کے دن کے طور پر لیا گیا۔
ڈینس ڈائر اور جیک پلمسول (جنوبی افریقہ), اور کین کرینسٹن اور کلف گلیڈون (انگلینڈ ) اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

چوتھا ٹیسٹ

26-29 جولائی 1947ء
(4 روزہ میچ)
سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
175 (97.1 اوورز) بروس مچل 53 ہیرالڈ بٹلر 4/34 (28 اوورز)		317/7ڈکلیئر (154 اوورز) لین ہٹن 100 ٹفٹی مان 4/68 (50 اوورز)
184 (80 اوورز) ڈڈلی نورس 57 کین کرینسٹن 4/12 (7 اوورز)		47/0 (15.4 اوورز) لین ہٹن 32*

انگلینڈ 10 وکٹوں سے جیت گیا۔
ہیڈنگلے، لیڈز
امپائر: فرینک چیسٹر اور جوئے ہلز

جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
27 جولائی کو آرام کے دن کے طور پر لیا گیا۔ میچ چار دن کا تھا لیکن تین میں مکمل ہوا۔
جارج فلرٹن (جنوبی افریقہ), اور جیک ینگ اور ہیرالڈ بٹلر (انگلینڈ) اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔
کین کرینسٹن جنوبی افریقہ کی دوسری اننگز کا خاتمہ چھ گیندوں پر چار وکٹوں کے ساتھ (وکٹ.وکٹ.وکٹ.وکٹ)

پانچواں ٹیسٹ

16–20 اگست 1947
(4 روزہ میچ)
سکور کارڈ
وزڈن

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
427 (190 اوورز) لین ہٹن 83 ٹفٹی مان 4/93 (64 اوورز)		302 (131 اوورز) بروس مچل 120 بل کاپسن 3/46 (27 اوورز)
325/6ڈکلیئر (77 اوورز) ڈینس کامپٹن 113 ایتھول روون 3/95 (25 اوورز)		423/7 (141 اوورز) بروس مچل 189* ڈک ہوورتھ 3/85 (37 اوورز)

میچ ڈرا
اوول, لندن
امپائر: ہربرٹ بالڈون (کرکٹر) اور جیک سمارٹ (کرکٹر)

انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
17 اگست کو آرام کے دن کے طور پر لیا گیا۔
جیک رابرٹسن اور ڈک ہوورتھ (دونوں انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

حوالہ جات

↑ Met Office۔ "The winter of 1946/47"۔ 10 دسمبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018
↑ Playfair, p. 8.
↑ "Wisden Almanack – 1948"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018
↑ "Alan Melville"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018
↑ "Dudley Nourse"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Denis Begbie"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Dennis Dyer"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Tony Harris"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Ken Viljoen"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Ossie Dawson"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Bruce Mitchell"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "George Fullerton"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Johnny Lindsay"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Douglas Ovenstone"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Tufty Mann"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Leslie Payn"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Jack Plimsoll"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Athol Rowan"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Ian Smith"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018
↑ "Lindsay Tuckett"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[met-1] Met Office۔ "The winter of 1946/47"۔ 10 دسمبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018

[Playfair,_p._8-2] Playfair, p. 8.

[WA48-3] "Wisden Almanack – 1948"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018

[4] "Alan Melville"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2018

[5] "Dudley Nourse"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[6] "Denis Begbie"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[7] "Dennis Dyer"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[8] "Tony Harris"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[9] "Ken Viljoen"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[10] "Ossie Dawson"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[11] "Bruce Mitchell"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[12] "George Fullerton"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[13] "Johnny Lindsay"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[14] "Douglas Ovenstone"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[15] "Tufty Mann"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[16] "Leslie Payn"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[17] "Jack Plimsoll"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[18] "Athol Rowan"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[19] "Ian Smith"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[20] "Lindsay Tuckett"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]