سلطان محمد اوز بیگ، جو ازبک یا اوزبگ (1282–1341 ، دور حکومت:1313–1341) کے نام سے جانا جاتا ہے، اردوئے زریں کا سب سے طویل عرصہ تک حکومت کرنے والا خان تھا، جس کے دور حکومت میں یہ ریاست اپنے عروج پر پہنچی تھی۔ [2] اس کا جانشین اس کا بیٹا جانی بیگ تھا۔

اوزبیک خان
(تتریہ میں: Үзбәк хан, ﺋوﺯﺒﻪﻙ ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
35 History of the Russian state in the image of its sovereign rulers - fragment.jpg
 

معلومات شخصیت
پیدائش سنہ 1282[1]  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
طلائی اردو  ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
وفات سنہ 1341 (58–59 سال)  ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
سرائے  ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت Golden Horde flag 1339.svg طلائی اردو
یوآن خاندان  ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اولاد نسل
خاندان چنگیز خاندان  ویکی ڈیٹا پر (P53) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مناصب
خان (منگول سلطنت)   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
برسر عہدہ
1312  – 1341 
در طلائی اردو اور قوم جوجی اردو 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png  
تینی بیگ  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
دیگر معلومات
پیشہ حاکم  ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
Öz Beg Khan
Khan
شاہ
35 History of the Russian state in the image of its sovereign rulers - fragment.jpg
Mikhail of Tver before Uzbeg Khan، by Vasili Vereshchagin۔
فہرست خانان اردوئے زریں
Western Half (Blue Horde)
شریک حیاتBulughan Khatun
Kabak Khatun
Sheritumgha Khatun
Taidula Khatun
Urduja Khatun
Bayalun Khatun
Maria Khatun
نسلجانی بیگ
Tini Beg
والدTogrilcha
پیدائش1282
اردوئے زریں
وفات1341ء (عمر 58–59)
سرائے (شہر)
مذہباسلام

وہ توغریلچہ کا بیٹا اور مینگو تیمور کا پوتا تھا، جو 1267–1280 سے اردوئے زریں کا خان رہا تھا۔

تاجپوشی اور اردوئے زریں کا اسلام قبول کرناترميم

 
اوز بیگ خان کے دور میں گولڈن ہارڈ کا جھنڈا۔

اوزبیگ کے والد توغریلچہ ان چنگیزی شہزادوں میں سے ایک تھے جنھوں نے تودا - مینگو (دور حکومت: 1280–1287) کا تختہ الٹ دیا تھا۔ بعد میں، توختا (1291–1312) نے اس قتل کر دیا۔ توختا نے توغریلچہ کی بیوی کو لے لیا اور اس کے بیٹے اوز بیگ کو اردوئے زریںکے ایک دور دراز علاقے : خورازم یا چرکیسیا کے علاقےمیں جلاوطنی کے لیے بھیجا۔

یسووی سلسلےکے شیخ اور صوفی بخاری سید ابن عبد الحمید کے ذریعہ اسلام قبول کیا گیا، اوزبیک چان نے جنوری 1313 میں اپنے چچا توختا کی وفات پر سابق خان کے وزیر تیمور قتلغ اور بلغانخاتون کی مدد سے تخت سنبھال لیا۔ ۔ پہلے تو بہت سارے منگول امرا اس کے خلاف تھے اور انہوں نے نئے خان کو مارنے کا منصوبہ بنایا۔ اوزبیگ خان نے اس سازش کا پتہ چلایا اور باغیوں کو کچل دیا۔ [3] اس کا اسلام کو ریاستی مذہب کے طور پر اپنانا شامان پرست اور بدھ مت کے پیروکار شہزادوں کی سازش کا باعث بنا، جسے اس نے سختی سے زیر کر لیا۔ اوزبیگ خان نے عزم کے ساتھ اردوئے زریںمیں اسلام کو عام کیا اور آس پاس کے علاقوں میں تبلیغی سرگرمیوں کو وسعت دینے کی اجازت دی۔ اوز بیگ کو پتہ چلا کہ اس کے مدمقابل کو خان اعظم آیورباروادا بائینتو کے سفیروں کی حمایت حاصل ہے اور اس حقیقت نے یوان خاندان کے ساتھ اس کے تعلقات کو خراب کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ [4] اس کے باغی رشتہ داروں میں سے آخری اردوئے زریں کے مشرقی نصف حصے سفید اردو کا الباسان تھا، جسے 1320 میں قتل کیا گیا تھا۔ اوزبیگ خان نے سفید اردو کے تخت کے متبادل کے طور پر مسلمان مبارک خواجہ کو مقرر کیا، لیکن اس نے ان کی آزادی کی حوصلہ شکنی کی۔ طویل عرصے میں، اسلام نے خان کو ریاست میں ہونے والی باہمی جدوجہد کو ختم کرنے اور ریاستی اداروں کو استحکام بخشنے کے قابل بنا دیا۔ روسی اسکالر لیو گومیلیف لکھتا ہے کہ اس طرح اوزبیگ خان ایک کو خانان ایک میں سلطنت میں تبدیل کرنے کے قابل ہوا۔[5]

خان اوز بیگ نے منگول اشرافیہ سے اسلام قبول کرنے کی اپیل کی، لیکن اسی کے ساتھ ہی اس نے عیسائیوں اور کافروں جیسے روسیوں، چرکیسیوں، آلانی، فنو-اوگرک لوگوں اور کریمین یونانیوں کی جانوں کوتحفظ دیا جب تک کہ وہ اسلامی حکمرانی کے ماتحت جزیہ کی ادائیگی جاری رکھیں۔ اوزز بیگ سے لے کر، اردوئے زریں کے خان سبھی مسلمان تھے۔ [6]

 
مسجداوزبیک خان کریمیا میں 1314 میں تعمیر کی گئی۔

اوزبیک چان عیسائیوں کے ساتھ بہت روادار تھا جس کی مثال شکریہ کا ایک خط ہے جو پوپ جان XXII نے اوزبیک خان کو لکھا جس میں عیسائی رہنما اس کا عیسائیوں کے ساتھ اچھے سلوک پر شکریہ ادا کرتا ہے۔ [7] اوزبیک خان ایک خط ، کیف کے پیٹر کو بھیجا ہے جس میں بیان کیا گیا ہے:

اپنی مرضی اور طاقت سے، عظمت اور بلند تر! کوئی بھی شخص اس میٹروپولیٹن چرچ کی توہین نہ کرے جس کا پیٹر سربراہ ہے یا اس کے خدمت گار یا اس کے چرچ والے۔ کوئی بھی ان کی جائداد، سامان یا لوگوں پر قبضہ نہ کرے، کوئی بھی گرجا گھر کے معاملات میں دخل اندازی نہ کرے۔۔ ۔ ان کے قوانین، ان کے گرجا گھروں اور خانقاہوں اور چیپلوں کا احترام کیا جائے گا۔ جو بھی اس مذہب کی مذمت کرتا ہے یا اس کا الزام لگاتا ہے اسے کسی بھی بہانے سے اپنے آپ کو عذر کرنے کی اجازت نہیں ہوگی، بلکہ اسے موت کی سزا دی جائے گی۔ [7]

راجترميم

 
اوز بیگ خان کے ماتحت گولڈن گروہ کے علاقے۔
 
Begz بیگ خان کا پیزا

فوج اور سیاستترميم

اوز بیگ خان نے دنیا کی ایک سب سے بڑی فوج برقرار رکھی، جس میں 300،000 سے زائد جنگجو تھے۔ اس نے اپنا فوجی دستہ 1319 ، 1325 اور 1335 میں آذربائیجان میں الخانیت کے خلاف مہموں میں استعمال کیا۔ ایلخانی کمانڈر چوپان نے اوز بیگ خان کی پہلی دو کوششوں کو پسپا کیا اور یہاں تک کہ 1325 میں جوجی اولس(اردوئے زریں) میں اندر تک حملہ کیا۔ اوزبیگ خان نے مملوک مصر کو ایلخانیوں کے خلاف اتحادی بنایا۔ اور قاہرہ کے ایک چوک کا نام اس کے نام پر تھا۔ سابقہ خان کی بہن کی بیٹی شہزادی تلونبیا کی، اس نے مملوک سلطان سے شادی کی تھی، لیکن وہ جلد ہی فوت ہو گئی ۔ 1323 میں، مصر اور الخانیت کے مابین امن معاہدہ ہوا۔ اس صورت حال نے اتحاد کو کالعدم قرار دے دیا اور مملوکوں نے الخانیت پر حملہ کرنے سے انکار کر دیا۔ اوزبیک خان کا اگلا حملہ ابو سعید کی موت کے ساتھ ہوا۔ تاہم، موسم خراب ہو گیا اور نیا ایلخان ارپا کیون ایک بڑی طاقت کے ساتھ آیا۔ اوزبیگ کی فوج پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گئی۔

ایسن بوقہ - آیورباروادا جنگ سے قبل اور اس کے دوران میں، چغتائی خان ایسن بوکا اول نے 1313 اور 1316 میں منگول سلطنت کے خان اعظم اور یوان خاندان کے شہنشاہ، آیورباروادا بویانتو خان کے خلاف اوز بیگ خان کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی۔ عیسن بوقہ نے اوزبیگ خان کو متنبہ کیا کہ خان اعظم اسے اردوئے زریں کے تخت پر سے اتار دے گا اور اس کی بجائے ایک اور جوجی خاندان سے کسی کوخان مقرر کرے گا۔ لیکن اوز بیگ کے وزیر نے اسے اس بات پر یقین نہ کرنے پر راضی کیا اور خان نے ایسن بوقا کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ بہر حال، اپنے تخت کے حریف دعویدار کے لیے ان کی حمایت کو یاد رکھتے ہوئے، اوز بیگ نے اپنے دور حکومت کے ابتدائی حصے میں اردوئے زریںپر یوان خاندان کے ہر اثر و رسوخ کو ختم کرنے کی پوری کوشش کی۔ یوان کے ساتھ خان کے سفارتی تعلقات، تاہم، 1324 میں بہتر ہوئے۔ [8] آیورباروادا بویانتو خان نے اسے ازروئے قانون اردوئے زریں (یوآن ذرائع میں جوجیی اولس) پر راج کرنے کے حقوق عطا کیے۔[9] 1330 کی دہائی تک، اوز بیگ نے منگول یوآن شہنشاہوں کو خراج بھیجنا شروع کیا تھا اور اس کے بدلے میں چین اور منگولیا میں جوجی کی ملکیت سے اپنا حصہ وصول کیا تھا۔ [4]

اوز بیگ 1320 سے 1332 تک بلغاریہ اور بازنطینی سلطنت کے ساتھ جنگوں میں مصروف رہا۔ اس نے بار بار تھریس پر چھاپہ مارا، جزوی طور پر بلغاریہ کی بازنطیم اور سربیا دونوں کے خلاف جنگ میں جو 1319 میں شروع ہوئی تھی۔ اس کی فوج نے 1324 میں 40 دن اور 1337 میں 15 دن تک تھریس کو لوٹا اور 300،000 لوگوں کو قیدی بنایا۔ [10] اوزبیگ خان کی 1341 میں موت کے بعد، ان کے جانشینوں نے اپنی جارحانہ پالیسی جاری نہیں رکھی اور بلغاریہ سے رابطہ ختم ہو گیا۔ [11] سربیا پر منگولوں کے کنٹرول کو دوبارہ قائم کرنے کی ان کی کوشش 1330 میں ناکام رہی۔ بازنطینی شہنشاہ آندرونیکوس III نے اپنی ناجائز بیٹی کو اوز بیگ [12] کے[13] نکاح میں دیا تھا، لیکن آندوونیکوس کے دور کے اختتام پر تعلقات خراب ہو گئے اور منگولوں نے 1320 سے 1324 کے درمیان میں تھریس پر چھاپے مارے جب تک کہ ویسینا میکاریا کی بازنطینی بندرگاہ پر منگولوں کا قبضہ نہ ہو گیا۔ اینڈونکوس کی بیٹی، جس نے بیالون کا نام اپنایا تھا، بظاہر اس کے زبردستی اسلام قبول کرنے کے خوف سےبازنطینی سلطنت میں واپس فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی تھی ۔ ہنگری کی بادشاہی کے جنوب مشرق میں، ولاچیا اور اس کا حکمران بسارب اول 1324 کے بعد اوز بیگ کی حمایت سے ایک آزاد طاقت بن گیا۔

اوز بیگ نے جینیویائی بیوپاریوں اور بحری تاجروں، جنھیں نے توختا نے ہراساں کیا تھا، کو کریمیا میں آباد ہونے کی اجازت دی۔ لیکن منگولوں نے شہر میں عیسائیوں اور مسلمانوں کے مابین تصادم کے نتیجے میں 1322 میں خان اوز بیگ خان کے مقرر کردہسوداک کو برطرف کر دیا۔ 1322 میں دوسرے شہروں میں جینیوا کے بیوپاریوں کے ساتھ کوئی چھیڑ چھاڑ نہیں کی گئی۔ پوپ نے خود مداخلت کی اور اوز بیگ سے شہر میں مسلمانوں کے خلاف عیسائی تصادم کی وجہ سے بدلے میں تباہ ہونے والے رومن کیتھولک گرجا گھروں کی بحالی کے لیے کہا۔ اوزبیگ کا رویہ پوپ کی طرف دوستانہ تھا اور خطوط اور تحائف کا تبادلہ کرتا تھا۔ خان اوز بیگ نے جینیوائی تاجروں کے ساتھ 1339 میں ایک نیا تجارتی معاہدہ کیا اور انہیں کافا کی دیواریں دوبارہ تعمیر کرنے کی اجازت دی۔ 1332 میں اس نے وینس والوں کو ڈون دریا کے کنارے تانیاس کے مقام کر کالونی قائم کرنے کی اجازت دی۔

نیا سرائےترميم

اوز بیگ کے دور میں، سرائے (جس کا لفظی معنی فارسی اور ترکی زبان میں "محل" ہے) محض ایک سیاسی مرکز کی بجائے ملک کا ایک اہم تجارتی مرکز اور صنعتی تجارتی مرکز بنتا جارہا تھا۔

اسلام کو کامیابی کے ساتھ پھیلانے کے لیے، مسجد اور دیگر "وسیع و عریض مقامات" جیسے حمام، مسلم ثقافت کا ایک اہم عنصر وغیرہ تعمیر کرنا ضروری تھا۔ سرائے نے یورپی، ایشین اور اسلامی ممالک کے ساتھ ساتھ مشرق وسطی کے تجاروں کو اپنی جانب راغب کیا۔ مملوک سلطنت کے ساتھ تعلقات کو مستحکم کرنے کی وجہ سے غلامی کی تجارت میں اضافہ ہوا۔ کامیاب تجارتی انقلابات کے لیے نئی منڈیوں اور کاروانوں کی ضرورت ہوتی ہے: "وہ مقامات جہاں تاجر اپنا راستہ تلاش کرتے ہیں۔" دولت کی نشو و نما اور پیداوار کی بڑھتی ہوئی ضروریات ہمیشہ آبادی میں اضافے کی تحریک دیتی ہیں۔ بدقسمتی سے، یہ صرف سرائے میں کافی نہیں تھا۔ خطے میں رہائش پزیر لوگوں کی رہائش نے دار الحکومت کو ایک بڑی مسلم حکومت کے مرکز میں تبدیل کر دیا، جس سے اس کو مناسب پہلو اور حیثیت ملی۔ اوزبیگ دراصل ایک نیا شہر تعمیر کرنے آیا تھا، جس کا سرکاری نام سرائے الجدید یا نیا سرائے رکھا۔

روسی شہزادوں کے ساتھ تعلقاتترميم

اوزبیگ خان نے ماسکوی روس کے ابتدائی شہزادے کی حمایت کی -جیسے اس کا سالاماسکو کا یوری (یا یوری) اور یوری کا جانشین آئیون کالیتا (یا آئیون دانیلووچ، بعد میں، ماسکو کا آئیون اول) کی ان کے رشتہ داروں کے خلاف، مغرب کی طرف جھکاؤ رکھنے کے تویر کے شہزادے کے خلاف حمایت کی۔تویر کے بعد کے حکمرانوں - تویر کے میخائل، اس کے بیٹے دیمتری (یا دمتری، جسے خطرناک آنکھیں بھی کہتے تھے ) اور الیگزینڈر میخائلوچ (یا الیگزینڈر) اور اس کا پوتا تھیؤڈور (یا فیوڈور)، سب کو اوزیگ کے حکم پر سرائے میں قتل کیا گیا تھا۔

1317 میں، میخائل یاروسلاویچ نے بورتیینو نامی گاؤں میں یوری کو شکست دی۔ میخائل نے یوری کی بیوی کونچکا کو گرفتار کر لیا، جو خان کی بہن تھی۔ بدقسمتی سے، کونچکا کی موت اس وقت ہوئی جب وہ میخائل کی تحویل میں تھی۔ یوری نے خان سے کہا کیا کہ میخائل کے حکم سے اسے زہر دیا گیا ہے۔ اسے اور یوری کو اردوئے زریں کی عدالت میں مقدمے کی سماعت کے لیے طلب کیا گیا تھا، اس کے بعد دسمبر 1318 میں میخائل کا سر قلم کر دیا گیا تھا۔

یوری کی سازشوں سے، یارلک (ولادیمیر کے گرینڈ پرنس کے ٹائٹل کے لیے دفتر کے پیٹنٹ) کوماسکو کو عطا کر دیا گيااور ان کے والد کی اردوئے زریں کی سے پھانسی دے دی گئی دمیتری اور اس کے بھائی الیگزینڈر، نے یوری کے ساتھ لڑائیوں کی ایک سیریز لڑی اور اردوئے زریں میں اس کے خلاف سازش ہوئی، جس کے نتیجہ میں دمتری نے 1322 میں گرینڈ پرنس تخت کے لیے یارِلک آفس کے حصول میں کامیاب ہوا، جب اس نے اس نے خان کو سمجھایا کہ یوری نے اردوئے زریں کی وجہ سے خراج کا ایک بڑا حصہ مختص کیا۔۔ یوری کو مقدمے کی سماعت کے لیے سرائے میں طلب کیا گیا تھا، لیکن، کسی باقاعدہ تفتیش سے قبل، دمتری نے، 21 نومبر، 1325 کو اسے قتل کر دیا تھا۔ اوزبیگ دمتری کو سزا دینے کا انتظار کرتا رہا اور بالآخر اس نے قتل کے الزام میں تویر کے شہزادہ کو گرفتار کیا اور اسے 1326 میں پھانسی دے دی گئی۔

جب خان کا کزن، باشکاک شیوکل اور اس کے تاتار تویر میں مارے گئے اور اگست 1327 کے وسط میں وہاں بغاوت پھوٹ پڑی تو، دمتری کا جانشین تویر کا شہزادہ اور ولادیمیر سوزدال کا گرینڈ پرنس، اس کا بھائی الیکزاندر میخائلوچ، پہلے نووگورود فرار ہو گیا، پھر وہاں سے پسکوف جہاں اسے پسکوف کا شہزادہ بنا دیا گيا، تاکہ وہ اپنے خلاف تادیبی مہم جس میں 50،000 منگول-تاتار اور ماسکو کے فوجی، اس کے کزن، یوری کے بھائی اور جانشین ایوان دانیلووچ کی سربراہی میں تھے، سے بچ سکے۔

1327 میں ماسکوائی اور تاتار فوجوں نے اردوئے زریںکے خلاف تویر کی بغاوت کو خون خرابا سے دبا دیا۔ اوزبیگ خان نے ایون کو 1332 میں ولادیمیر کے گرینڈ ڈیوک کے عہدے پر مقرر کیا۔ جس نے ماسکوی روس کے عروج کی صحیح شروعات کی۔ الیگزینڈر، سویڈن اور لیتھوانیا میں جلاوطنی سمیت بہت ساری تکلیفوں کے بعد، بالآخر، لیتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک، گیدیمیناس کی سرپرستی میں، پسوکوف میں اقتدار حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس نے اپنے بیٹے فیودور کو 1335 میں خراج کے ساتھ اور معافی مانگتے ہوئے اردوئے زریںبھیج دیا۔ خان نے الیکزاندر(الیگزینڈر) کو معاف کر دیا اور 1337 میں اسے ایک بار پھر تویر کا شاہی یارِلک دے دیا گیا۔ بدقسمتی سے، اس کے سب سے بڑے دشمن، اس کے کزن ایوان، نے ایک بار پھر سازش کی مدد سے اس کے خلاف اردوئے زریں کے خان کو کھڑا کیا۔ الیگڑینڈر کو ایک بار پھر اردوئے زریںمیں طلب کیا گیا اور خان اوز بیگ کے ہاتھوں اس کو پھانسی دے دی گئی۔ تب تویر کو تباہ و برباد گیا اور اس کے بہت سے شہریوں کاقتل عام کیا گیا۔

اوزبیگ نے آئیون کے بیٹوں کا خوش آمدید کہا اور 1340 میں سیمون کو گرینڈ پرنس (ڈیوک) بنا دیا۔ خان نے لیتھوانیا کی بڑھتی ہوئی طاقت کا مقابلہ کرنے کے لیے شیمون کو مزید اختیارات دیے ۔ اوز بیگ نے لیتھوانیا میں فوجی مہم بھی چلائی، کیونکہ یہ واضح تھا کہ اس سے روس میں منگولوں کے غلبے کو خطرہ ہے۔

روتھینائی شہزادوں سے تعلقاتترميم

اوزبیگ کی فوج کے ہاتھوں 1323 میں ہلاک ہونے والے گالیشیا-وولہینیا کے بادشاہ لیو II اور اس کا بھائی آندرے (گالیشیا-وولہینیا کا شریک بادشاہ، رورک خاندان کا آخری صاحب بقتدار) کے بعد لیتھوینیا کی گرینڈ ڈچی اور پولینڈ کی بادشاہیکو گالیشیا-وولہینیا پر کنٹرول حاصل کرنے تک رسائی تھی۔ لیتھوانیا نے روس کے نوابوں کو شکست دے کر کیف اور اس کے آس پاس کے علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ 1337 میں، مشترکہ روسی اور اردوئے زریںکی فوج لبلن میں داخل ہو گئی۔ گالیشین اشرافیہ کے فرد دیمیترو دیدکو کی درخواست پر، خان نے شاہ کاسمیر سوم کے خلاف 40،000 گھڑسوار بھیجے، جسے وسٹولا میں تقسیم کر دیا گیا۔ [14]

نسب نامہترميم

  • چنگیز خان
  • جوچی
  • بتو خان
  • توقان
  • مینگو تیمور
  • توغریلچا
  • اوزبیگ
  • جانی بیگ خان
  • دین محمد خان
  • باقی محمد خان
  • ولی محمد خان
  • عبد اللہ

نوٹترميم

  1. این یو کے اے ٹی - آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n2013148720 — بنام: Beg Öz
  2. Sinor, 178.
  3. Rene Grousset – Central Asia: Empire of Steppes
  4. ^ ا ب Encyclopedia of Mongolia and Mongol Empire, see: Golden Horde
  5. Л۔Н۔Гумилев – Великая степь и Древняя русь
  6. The new Islamic dynasties: a chronological and genealogical manual By Clifford Edmund Bosworth, p. 253
  7. ^ ا ب The preaching of Islam: a history of the propagation of the Muslim faith By Sir ٹامس ڈبلیو آرنلڈ، pp. 200–201
  8. Encyclopedia of Mongolia and Mongol Empire, see: Golden Horde, J.J. Saunders – the history of Mongol conquests
  9. http://www.hse.ru/data/2013/03/15/1291891310/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%B2%20-%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B08%20(%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82)۔pdf
  10. H.H. Howorth – History of the Mongols, d.II: pt.II
  11. Christopher P. Atwood – Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, p. 73
  12. Mihail-Dimitri Sturdza, Dictionnaire historique et Généalogique des grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople (English: Great families of Greece, Albania and Constantinople: Historical and genealogical dictionary) (1983)، p. 373
  13. Mihail-Dimitri Sturdza, Dictionnaire historique et Généalogique des grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople (English: Great families of Greece, Albania and Constantinople: Historical and genealogical dictionary) (1983)، p. 373
  14. Пашуто В۔ Т۔ Образование Литовского государства / Отв۔ редактор Л۔ В۔ Черепнин۔ – М۔: Издательство АН СССР، 1959. – С۔ 391. – 2500 экз

حوالہ جاتترميم

  • اتوڈ، کرسٹوفر پی۔ انسائیکلوپیڈیا منگولیا اور منگول سلطنت۔ نیو یارک: فائل پر حقائق، 2004۔
  • بور، Zhu̇gdėriĭn. منگول khiĭgėėd Eroroĭĭn سفارتکار شاستیر۔ الانبہاتار: [اولوان الیسین خارلیٹسانا سرگولی]، 2001. (in Mongolian)
  • مورگن، ڈیوڈ منگولوں آکسفورڈ: بلیک ویل، 1990۔
  • سینر، ڈینس اندرونی ایشیا: تاریخ، تہذیب، زبانیں؛ ایک نصاب۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی، 1969۔

یہ بھی دیکھوترميم

ماقبل 
توختا
خان اردوئے ازرق اوراردوئے زریں
1313–1341
مابعد 
جانی بیک