اسرائیل سوڈان معاہدہ

 

الاتفاق السوداني الإسرائيلي
إسرائيل السودان
Israel Sudan Locator.png
 


عبد الفتاح برهان،سوڈانی خودمختار کونسل کے چیئرمین۔
بنيامين نتانياهو، وزیر اعظم إسرائيل.

اسرائیل-سوڈانی معمول پر لانے کا معاہدہ 23 اکتوبر 2020 کو اسرائیل اور سوڈان کے درمیان اعلان کردہ ایک معاہدہ ہے، اور اس پر دستخط کے ساتھ، سوڈان 1979 میں مصر اور 1994 میں اردن کے بعد، اور ستمبر 2020 میں متحدہ عرب امارات اور بحرین کے بعد پانچواں عرب ملک بن گیا۔ اسرائیل کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کریں، [1] یہ معاہدہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو طے کرے گا اور ان کے درمیان مکمل سفارتی تعلقات قائم ہوں گے۔ [2] بتایا جاتا ہے کہ سوڈان نے اسرائیلی افواج سے لڑنے کے لیے فوج بھیجی ہے اور وہ اسرائیل کو دشمن ریاست سمجھتا ہے۔ [3]

لیبلترميم

امن معاہدہ بین الاقوامی قانون کے تحت دو یا دو سے زیادہ مخالف فریقوں (عام طور پر ریاستوں یا حکومتوں) کے درمیان ایک معاہدہ (یا معاہدہ) کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جو فریقین کے درمیان جنگ کی حالت کو باضابطہ طور پر ختم کرتا ہے۔ [4] مصر-اسرائیل امن معاہدے پر 26 مارچ 1979 کو دستخط ہوئے اور اس کے نتیجے میں جنگ کی حالت کا خاتمہ ہوا جو 1948 میں عرب اسرائیل جنگ کے بعد سے موجود تھی، اسرائیل نے اپنی تمام مسلح افواج اور شہریوں کو مصر سے واپس بلا لیا ۔ جزیرہ نما سینائی، جس پر اس نے 1967 کی جنگ کے دوران قبضہ کر لیا تھا۔ جہاں تک اردن اسرائیل امن معاہدے کا تعلق ہے، جس پر 26 اکتوبر 1994 کو دستخط ہوئے، اس نے بہت سے مسائل کو حل کیا، بشمول اردن اور مغربی کنارے کے درمیان انتظامی سرحدیں، جن پر اسرائیل نے 1967 میں قبضہ کر لیا تھا، اس کے علاوہ پانی کے مسائل، جرائم۔ ماحولیات، سرحدی معیارات، پاسپورٹ، ویزے، اور فلسطینی پناہ گزین۔ امن معاہدے میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ دونوں ممالک کے درمیان سرکاری دشمنی کا خاتمہ کیا جائے۔ [5]

بین الاقوامی تعلقات کے ماہر اور سابق عراقی سفارت کار عمر [ا] کے مطابق، مسئلہ فلسطین کے تناظر میں، "امن معاہدہ" کی اصطلاح اسرائیل کے سرحدی ممالک کے ساتھ استعمال کی جا سکتی ہے، جو براہ راست مسلح ہو چکے تھے۔ شام ، لبنان ، اردن ، مصر ، فلسطین سمیت 1948 سے اس کے ساتھ تنازعات جاری ہیں۔ جہاں تک "معمولی معاہدے " کا تعلق ہے، اس سے مراد کشیدگی یا دوری کے دور کے بعد تعلقات کو معمول پر لانا ہے، اور اس میں اسرائیل اور بائیکاٹ کرنے والے ممالک کے درمیان، فلسطینی کاز اور سرحدی ممالک کے ساتھ یکجہتی کے لیے، فیصلوں کی بنیاد پر سفارتی تعلقات کا قیام بھی شامل ہے۔ عرب لیگ اور اسلامی تعاون تنظیم کے ۔ [7]

سوڈانی-اسرائیلی معاہدے کے بہت سے نام ہیں، بشمول: سوڈانی-اسرائیلی معمول کا معاہدہ، سوڈانی-اسرائیل امن معاہدہ، سوڈانی-اسرائیل امن معاہدہ، اور سہ فریقی معاہدہ (سوڈانی-اسرائیلی-امریکی)۔

تاریخی پس منظرترميم

سوڈان ان عرب ممالک میں سے ایک ہے جس نے اسرائیل کے خلاف جنگیں لڑی ہیں، اور اس کے دارالحکومت خرطوم نے عرب لیگ کے اس فیصلے کو اپناتے ہوئے دیکھا ہے جسے تین نمبروں کی قرارداد کے نام سے جانا جاتا ہے: کوئی امن نہیں، کوئی مذاکرات نہیں، اور اسرائیل کو تسلیم نہیں کرنا۔ [8] بتایا جاتا ہے کہ سوڈان نے تمام بڑی عرب اسرائیل جنگوں میں اسرائیلی افواج سے لڑنے کے لیے فوجیں بھیجی تھیں، اور اسرائیل کو دشمن ملک سمجھا جاتا ہے، اور یہ الزام لگایا گیا تھا کہ اسرائیلی فضائیہ نے سوڈانی افواج اور سوڈان میں پناہ لینے والے دہشت گردوں پر حملہ کیا۔ 2009 اور 2012 میں [3]

 
مئی 2009 سے پہلے سوڈانی پاسپورٹ

25 اکتوبر 2012 کو، یرموک جنگی سازوسامان کے کارخانے کے دھماکے کے بعد ، اسرائیل نے بم دھماکے میں اسرائیل کے ملوث ہونے کی تصدیق کیے بغیر، وزارت دفاع میں اپنے اہلکار، آموس گیلاد کے ذریعے بیان کیا، «  ۔ [9]

جنوری 2016 کے اوائل میں، سوڈانی وزیر خارجہ ابراہیم غنڈور اور صدر عمر البشیر نے اسرائیل کے ساتھ تعلقات کو اس شرط پر معمول پر لایا کہ امریکی حکومت سوڈان پر سے اقتصادی پابندیاں اٹھا لے۔ [10] سوڈانی صدر عمر البشیر نے سعودی اخبار اوکاز کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا کہ «  » [11] [12]

یہ انکشاف ہوا ہے کہ ستمبر 2016 کے اوائل میں اسرائیل نے امریکی حکومت اور کچھ مغربی ممالک سے رابطہ کیا تاکہ 2015 میں ایران اور افریقہ کے عرب ممالک کے درمیان تعلقات میں تعطل کے بعد اسرائیل اور سوڈان کے درمیان تعلقات بہتر کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔ [13] بیر شیبہ میں منعقدہ ایک تقریب میں ایوب کارا نے انکشاف کیا کہ وہ سوڈانی حکام کے ساتھ رابطے میں تھے، اور انہوں نے اس خبر کی تردید نہیں کی کہ ایک سوڈانی اہلکار نے اسرائیل کا دورہ کیا ہے۔ [14] فروری 2020 میں، بنجمن نیتن یاہو نے یوگنڈا میں عبدالفتاح البرہان سے ملاقات کی، اور انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے پر اتفاق کیا، [15] اور بعد میں اسی مہینے میں، اسرائیلی طیاروں کو سوڈان کے اوپر سے پرواز کرنے کی اجازت دی گئی۔ [16] مئی 2020 میں، اسرائیل نے ایک سفارت کار کو بچانے کی کوشش میں طبی اور آلات کے ساتھ ایک طیارہ سوڈان بھیجا جو کورونا وائرس وبائی مرض سے متاثر تھا۔ [17]

اگست 2020 میں، امریکی وزیر خارجہ نے سوڈان سمیت عرب لیگ کے متعدد ممالک کا دورہ کیا۔ [18] 15 ستمبر 2020 کو متحدہ عرب امارات اور بحرین نے اسرائیل کے ساتھ نارملائزیشن کے معاہدوں پر دستخط کیے، اور اس وقت یہ اطلاع دی گئی تھی کہ سوڈان اور عمان سے امریکی انتخابات کے بعد ان معاہدوں پر دستخط کیے جانے کی توقع تھی۔

19 اکتوبر 2020 کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹویٹ کیا، «  22 اکتوبر کو، سوڈان کے وزیر اطلاعات نے جمعرات کو کہا کہ رقم جمع کر دی گئی ہے۔ [19]

22 اکتوبر 2020 کو، ایک اسرائیلی وفد نے سوڈان کا دورہ کیا، جہاں اس نے عبدالفتاح برہان سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے پر بات چیت کے لیے ملاقات کی۔ [20] 23 اکتوبر 2020 کو اسرائیل اور سوڈان نے تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے ایک معاہدے پر اتفاق کیا۔ اس معاہدے کا اعلان صدر ڈونلڈ ٹرمپ ، سوڈانی خودمختار کونسل کے چیئرمین عبدالفتاح برہان ، سوڈانی وزیر اعظم عبداللہ حمدوک ، اور اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی موجودگی میں ٹیلیفون کانفرنس کے ذریعے کیا گیا۔ سوڈان کے قائم مقام وزیر خارجہ نے 23 اکتوبر کو سرکاری ٹیلی ویژن پر کہا کہ سوڈان کا معاہدہ ابھی تک تشکیل پانے والی قانون ساز کونسل کی منظوری پر منحصر ہوگا۔

کنونشنترميم

23 اکتوبر 2020 کو، سوڈانی اسرائیل معاہدے کا اعلان کیا گیا، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو طے کرنے اور [21] کے درمیان مکمل سفارتی تعلقات قائم کرنے کے لیے کام کرے گا [2] سوڈان کو دہشت گردی کی فہرست سے نکالنا۔ [22]

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے معمول کے معاہدے پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: «  سوڈان نے اسرائیل کے ساتھ امن معاہدے اور معمول پر لانے پر اتفاق کیا! متحدہ عرب امارات اور بحرین کے ساتھ، ان تینوں ممالک نے صرف چند ہفتوں میں ایسا کیا ہے۔ مزید پیروی کریں گے! »

رد عملترميم

فلسطینی اتھارٹیترميم

  •   فلسطین: فلسطینی صدر نے معمول کے معاہدے کی مذمت اور اسے مسترد کرنے کا اعلان کیا کیونکہ یہ عرب سربراہی اجلاس کے فیصلوں اور عرب اور اسلامی سربراہی اجلاسوں اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1515 کے مطابق منظور شدہ عرب امن اقدام سے متصادم ہے۔[23]

فلسطینی عوام کا ردعملترميم

فلسطین کی اسلامی جہاد موومنٹ نے ایک بیان میں اعلان کیا ہے کہ سوڈان اور اسرائیل کے درمیان معاہدہ « فلسطین کے ساتھ غداری، سوڈان کے تشخص اور مستقبل کے لیے خطرہ، اور قوم «  [24]

فلسطین میں اسلامی مزاحمتی تحریک (حماس) نے ایک بیان میں اعلان کیا ہے کہ سوڈان اور اسرائیل کے درمیان معاہدہ "فلسطین کے ساتھ غداری، سوڈان کے تشخص اور مستقبل کے لیے خطرہ اور قوم کے ساتھ غداری اور عربوں کے اتفاقِ رائے کے استحکام سے خیانت ہے۔" وہ امتحان جو ہمارے دلوں سے پیارے اس ملک میں تبدیلی کا راستہ طے کرے گا۔[25]اسلامی مزاحمتی تحریک (حماس) نے بھی ایک بیان جاری کیا جس میں معمول پر آنے کی مذمت اور غصے کا اظہار کرتے ہوئے کہا گیا کہ یہ "شرمناک اور ذلت آمیز نارملائزیشن جو سوڈان کے عوام، تاریخ، حیثیت اور ایک گہری ریاست کے طور پر کردار جو فلسطین کی حمایت کرتی ہے، کے لیے موزوں نہیں ہے۔ وجہ اور اس کی مزاحمت۔" اس نے "سوڈان کے بہادر عوام سے اس معاہدے کو مسترد کرنے کا مطالبہ بھی کیا۔" شرمناک، جو سوڈان میں استحکام یا ڈیٹینٹی نہیں لائے گا، جیسا کہ وہ دعویٰ کرتے ہیں، بلکہ سوڈان کو مزید ٹکڑے ٹکڑے، تنگی اور نقصان کی طرف لے جائے گا۔


فلسطینی قومی کونسل نے معمول کے معاہدے کو "امریکی اور اسرائیلی وعدوں اور وہم کے بدلے میں، فلسطینی کاز کا مسترد شدہ استعمال سمجھا، جو پورے خطے میں امن، خوشحالی اور ترقی نہیں لائے گا۔" اور حقوق کی صریح خلاف ورزی ہے۔ ہمارے لوگوں کی وجہ سے۔"[26]

اسرائیلی حکومتترميم

اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے کہا کہ سوڈان کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے کا معاہدہ "امن کے لیے ایک عظیم پیش رفت اور ایک نئے دور کا آغاز ہے"، سوڈان کے ساتھ تعلقات کو "غیر معمولی تبدیلی" قرار دیتے ہوئے[27]

عرب حکومتیں۔ترميم

  •   مصر: صدر عبدالفتاح السیسی نے تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے دونوں ممالک کے معاہدے کی تعریف کی۔ انہوں نے تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے امریکہ، سوڈان اور اسرائیل کے درمیان مشترکہ کوششوں کا بھی خیر مقدم کیا۔[28]
  •   متحدہ عرب امارات: متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ نے تعلقات کو معمول پر لانے کا خیرمقدم کیا اور کہا کہ یہ فیصلہ "خطے میں سلامتی اور خوشحالی کو بڑھانے کے لیے ایک اہم قدم ہے... (اور) اقتصادی، تجارتی، سائنسی اور سفارتی تعاون کا دائرہ وسیع کرے گا۔"
  •   بحرین: بحرین کی وزارت خارجہ نے اعلان (اسرائیل اور سوڈان کے درمیان امن) کو "مشرق وسطی میں امن، استحکام اور خوشحالی کے حصول کے راستے پر ایک اضافی تاریخی قدم" قرار دیا۔


غیر عرب حکومتیں۔ترميم

  •   ایران: ایرانی وزارت خارجہ نے ٹویٹر پر انگریزی میں ٹویٹ کیا کہ یہ اعلان نام نہاد "دہشت گردی" کی بلیک لسٹ سے نکالنے کے لیے " تاوان ادا کرنے اور فلسطینیوں کے خلاف جرائم پر آنکھیں بند کرنے کے مترادف ہے۔" اس نے نارملائزیشن کو "شیم نارملائزیشن" قرار دیا۔[29]
  •   کینیڈا: وزير خارجہ کینیڈا فرانسوا-فلپ شیمپین نے ٹویٹر پر کہا کہ "کینیڈا اسرائیل اور سوڈان کے درمیان معمول پر آنے کا خیرمقدم کرتا ہے۔ یہ معاہدہ ایک مثبت قدم ہے جو استحکام اور سلامتی کو بڑھانے اور اس خطے کے تمام لوگوں کو مواقع فراہم کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔[30]
  •   مملکت متحدہ: برطانوی وزیر خارجہ ڈومینک راب نے تعلقات کو معمول پر لانے کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے دو عزیز دوستوں کے درمیان ایک مثبت قدم قرار دیا۔ یہ قدم سوڈان میں جمہوری تبدیلی اور خطے میں امن کو فروغ دینے والا ہے۔[31]
  •   جرمنی:جرمنی نے مشرق وسطیٰ میں استحکام کو فروغ دینے کے لیے اس معاہدے کا خیرمقدم کیا اور اس کے لیے امریکہ کے کردار کی تعریف کی۔


تنظیمیںترميم

  •   یورپی اتحاد: یورپی یونین نے معاہدے کے اعلان کا خیرمقدم کیا، اس کے "دیرینہ موقف کو نوٹ کیا کہ عرب اسرائیل تنازعہ کے جامع حل کے لیے ایک جامع علاقائی نقطہ نظر اور دونوں فریقوں کی شرکت کی ضرورت ہے۔"
  •   اقوام متحدہ: سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے اس امید کا اظہار کیا کہ اسرائیل اور سوڈان کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے کے معاہدے سے امن اور خوشحالی کے مواقع پیدا ہوں گے۔

عرب اور بین الاقوامی سیاسی اور مقبول گروہوں اور فرقوں کا رد عملترميم

  •   سوڈان: بتایا گیا ہے کہ سوڈان میں اسلامی اسکالرز نے یکم اکتوبر کو ایک فتویٰ جاری کیا، جس میں اسرائیل کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے پر خرطوم میں مرکزی حکومت کے خلاف اپنی مخالفت کا اعلان کیا، اور دیگر سوڈانی علما کے فتوے کی حمایت بھی کی۔[32]

[33]سوڈانی کمیونسٹ پارٹی نے بھی ایک بیان جاری کیا جس میں اسے معمول پر لانے اور قومی آزادی کی قوتوں کے ساتھ اپنی یکجہتی کی تجدید کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ "اسرائیل کے صدر کے ساتھ کیے گئے کسی بھی معاہدے کو ظاہر کرنے اور منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا ہے، جب تک کہ فلسطینی عوام کو انصاف نہیں مل جاتا۔ ان کے مقصد کا حل، اور خطے کے لوگوں کی سلامتی اسرائیلی جارحیت سے حاصل کی جاتی ہے۔" سوڈانی دارالحکومت میں متعدد مظاہرین نے معمول کے معاہدے کے خلاف احتجاج کے لیے اسرائیلی پرچم بھی نذر آتش کیا۔ [34]

  •   ریاستہائے متحدہ: جیوش ڈیموکریٹک کونسل نے امریکی صدر پر انتخابات سے قبل اسرائیل کو ’سیاسی ٹول‘ کے طور پر استعمال کرنے کا الزام لگایا، جب کہ امریکا میں موجود دیگر یہودی تنظیموں نے اس معاہدے کو سراہتے ہوئے فلسطینیوں سے مذاکرات کی اپیل کی۔[35]
  •   یمن: حوثیوں کے سیاسی دفتر نے ایک بیان جاری کیا جس میں اسے معمول پر لانے کی شدید مذمت کی گئی، اور کہا گیا کہ اس کا مقصد "فلسطینی کاز کو ختم کرنا ہے۔ اس کے خلاف اور فلسطینی عوام کے خلاف سازشیں کررہے ہیں۔‘‘ بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ ’’وہ حکومتیں جو الجھ کر اسرائیل کے عزائم میں شامل ہوگئیں، اب اپنے عوام اور خطے کے لوگوں کے سامنے بے نقاب اور بے نقاب ہوگئی ہیں۔‘‘[36]

مذید دیکھیںترميم

نوٹسترميم

 سانچہ:بداية المراجع سانچہ:ملاحظات سانچہ:نهاية المراجع

حوالہ جاتترميم

  1. Baker، Peter؛ Kershner، Isabel؛ Kirkpatrick، David D. (August 13, 2020). "Israel and United Arab Emirates Strike Major Diplomatic Agreement". 
  2. ^ ا ب "Trump announces that Israel and Sudan have agreed to normalize relations". October 23, 2020. 
  3. ^ ا ب "Sudan says Israel will remain eternal enemy despite reports of Netanyahu visit". November 27, 2018. 
  4. "Peace Negotiations and Agreements" (PDF). 2007. 
  5. "The Washington Declaration". Israel Ministry of Foreign Affairs. July 25, 1994. اخذ شدہ بتاریخ 07 مئی 2012. 
  6. "مهارات وفنون الإتيكيت والبروتوكول". مركز الخليج الرائد للتدريب الإداري. 16 أغسطس 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2020. 
  7. سانچہ:استشهاد بإنستغرام
  8. "مؤتمر الخرطوم 1967.. قمة اللاءات الثلاث". اخذ شدہ بتاریخ October 24, 2020. 
  9. "عاموس جلعاد المسؤول بوزارة الدفاع الإسرائيلية: السودان دولة إرهابية خطيرة والبشير مجرم حرب". سودارس. 25 أكتوبر 2012. اخذ شدہ بتاریخ 6 أغسطس 2015. 
  10. "Will Israel revive its relationship with Khartoum?". March 17, 2016. 
  11. "البشير لـ «عكاظ» لا نقبل المساس بالمملكة.. والأسد سيُقتل..ولا أعترف بالمحكمة الجنائية". 14 مارس 2016. 19 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 سبتمبر 2016. 
  12. "Will Israel revive its relationship with Khartoum?". 17 مارس 2016. 
  13. "Israel Urges U.S., Europe to Bolster Ties With Sudan, Citing Apparent Split With Iran". 7 September 2016. 
  14. "معاريف: مسؤول سوداني زار تل أبيب.. ووزير إسرائيلي: 'لا تورطوني'". 25 February 2017. 
  15. "Netanyahu, Sudanese Leader Meet in Uganda, Agree to Start Normalizing Ties". 3 February 2020. 
  16. "Netanyahu says Israeli planes have started overflying Sudan". 16 February 2020. 
  17. "Israeli MDs fly to enemy Sudan in failed bid to save diplomat behind secret ties". اخذ شدہ بتاریخ 09 ستمبر 2020. 
  18. "Travel to Israel, Sudan, Bahrain, the United Arab Emirates, and Oman, August 23-27, 2020". 
  19. "Israel, Sudan Agree to Normalize Ties in U.S.-Brokered Deal". اخذ شدہ بتاریخ October 24, 2020. 
  20. "Israel delegation visits Sudan in push to normalise ties". October 22, 2020. 
  21. "ثالث بلد عربي خلال شهرين.. السودان على قائمة التطبيع الإسرائيلية". المصري اليوم. اخذ شدہ بتاریخ 23 أكتوبر 2020. 
  22. "مجلس السيادة الانتقالى: ترامب وقع رسميا قرار إزالة السودان من قائمة الإرهاب". اليوم السابع. اخذ شدہ بتاریخ 23 أكتوبر 2020. 
  23. "قادة فلسطينيون يدينون اتفاق تطبيع السودان مع إسرائيل: "طعنة خطيرة في الظهر" - CNN Arabic". اخذ شدہ بتاریخ October 23, 2020. 
  24. "الجهاد: اتفاق التطبيع السوداني الإسرائيلي خيانة لفلسطين والأمة". اخذ شدہ بتاریخ 23 أكتوبر 2020. 
  25. "حماس تصدر بياناً بشأن الإعلان الأمريكي عن اتفاق التطبيع بين إسرائيل والسودان". اخذ شدہ بتاریخ 23 أكتوبر 2020. 
  26. "المجلس الوطني الفلسطيني: اتفاق تطبيع السودان لن يجلب السلام للمنطقة". اخذ شدہ بتاریخ 24 أكتوبر 2020. 
  27. "نتانياهو: الاتفاق مع السودان تقدم كبير وبداية لعهد جديد". اخذ شدہ بتاریخ October 23, 2020. 
  28. "الرئيس السيسي يرحب بالجهود المشتركة لأمريكا والسودان وإسرائيل حول تطبيع العلاقات | صور". October 23, 2020. 
  29. "إيران عن اتفاق التطبيع.. "ادفع الفدية المناسبة يشطب اسمك من قائمة الإرهاب"". اخذ شدہ بتاریخ 24 أكتوبر 2020. 
  30. @ (October 23, 2020). "Canada welcomes the normalization between #Israel and #Sudan. This agreement is a positive step forward that will contribute to enhancing stability, security, and opportunity for all people in this region" (ٹویٹ). اخذ شدہ بتاریخ October 23, 2020ٹویٹر سے. 
  31. "Foreign Secretary statement on normalisation of Israel and Sudan relations". اسکرپٹ نقص: فنکشن «get» موجود نہیں ہے۔. 24 October 2020. اخذ شدہ بتاریخ 24 اکتوبر 2020. 
  32. "Sudan: Next step for Arab-Israel normalization?". October 12, 2020. 
  33. "الحزب الشيوعي السوداني: نجدد رفضنا التطبيع مع إسرائيل". اخذ شدہ بتاریخ 24 أكتوبر 2020. 
  34. "شاهد: متظاهرون سودانيون يحرقون العلم الإسرائيلي احتجاجاً على اتفاق التطبيع". اخذ شدہ بتاریخ 24 أكتوبر 2020. 
  35. "US Jewish groups divided in response to Israel-Sudan deal, Trump's involvement". اخذ شدہ بتاریخ 24 أكتوبر 2020. 
  36. "الحوثي: تطبيع السودان يحقق مصالح إسرائيل بتصفية قضية فلسطين". اخذ شدہ بتاریخ October 24, 2020.