ویکیپیڈیا

فورسٹ گمپ

فورسٹ گمپ 1994 کی ایک امریکیطنزیہ ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ زیمکس نے کی ہے اور اسے ایرک روتھ نے لکھا ہے۔ یہ ونسٹن گروم کے اسی نام کے 1986 کے ناول پر مبنی ہے اور اس میں ٹام ہینکس ، رابن رائٹ ، گیری سینیس ، میکلٹی ولیمسن اور سیلی فیلڈ کے ستارے ہیں۔ اس کہانی میں الاباما سے تعلق رکھنے والے ایک دھیمے مزاج اور مہربان شخص فارسٹ گمپ (ٹام ہینکس) کی زندگی میں کئی دہائیوں کی عکاسی کی گئی ہے جو 20ویں صدی کے ریاستہائے متحدہ میں کئی گذرے تاریخی واقعات کا مشاہدہ کرتا اور نادانستہ طور پر اثر انداز ہوتا ہے۔ فلم ناول سے کافی مختلف ہے۔

Forrest Gump
سفید پس منظر کے ساتھ فلم کا پوسٹر اور نیچے کے قریب پارک بینچ (ناظرین سے دور کی طرف)۔ سفید سوٹ پہنے ایک آدمی بینچ کے دائیں طرف بیٹھا ہے اور بینچ پر اس کے دونوں طرف ہاتھ رکھے اپنے بائیں طرف دیکھ رہا ہے۔ ایک سوٹ کیس زمین پر بیٹھا ہے اور آدمی نے ٹینس کے جوتے پہن رکھے ہیں۔ تصویر کے اوپر بائیں جانب فلم کی ٹیگ لائن اور ٹائٹل ہے اور نیچے ریلیز کی تاریخ اور پروڈکشن کریڈٹس ہیں۔
تھیٹر ریلیز پوسٹر
ہدایت کاررابرٹ زیمیکس
پروڈیوسر
منظر نویسایرک روتھ
ماخوذ ازفارسٹ گمپ
از Winston Groom
ستارے
موسیقیAlan Silvestri
سنیماگرافیDon Burgess
ایڈیٹرArthur Schmidt
پروڈکشن
کمپنی
The Tisch Company[1]
تقسیم کارپیراماؤنٹ پکچرز[1]
تاریخ نمائش
  • 23 جون 1994ء (1994ء-06-23) (لاس اینجلس)
  • 6 جولائی 1994ء (1994ء-07-06) (United States)
دورانیہ
142 minutes
ملکUnited States[1]
زبانانگریزی
بجٹ$55 million[2]
باکس آفس$678.2 million[2]

پرنسپل فوٹوگرافی اگست اور دسمبر 1993 کے درمیان ہوئی، خاص طور پر جارجیا، شمالی کیرولائنا اور جنوبی کیرولائنا میں۔ ہینکس کو محفوظ شدہ فوٹیج میں شامل کرنے اور دیگر مناظر تیار کرنے کے لیے وسیع بصری اثرات کا استعمال کیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک میں فلم میں دیکھے گئے مختلف ادوار کی عکاسی کرنے والے گانے پیش کیے گئے ہیں۔

فورسٹ گمپ کو 6 جولائی 1994 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا تھا اور اسے زیمیکس کی ہدایت کاری، پرفارمنس (خاص طور پر ہینکس اور سینیس کی)، بصری اثرات، موسیقی اور اسکرین پلے کے لیے تنقیدی پزیرائی ملی تھی۔ فلم نے باکس آفس پر زبردست کامیابی حاصل کی۔ یہ اس سال ریلیز ہونے والی امریکا میں سب سے زیادہ کمانے والی فلم بن گئی اور اس نے امریکی ڈالر678.2 million سے زیادہ کی کمائی کی۔امریکی ڈالر678.2 millionتھیٹر کے دوران دنیا بھر میں امریکی ڈالر678.2 million ، یہ 1994 کی دوسری سب سے زیادہ کمانے والی فلم ہے ، جو The Lion King کے بعد ہے۔ ساؤنڈ ٹریک کی 12 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ فارسٹ گمپ نے چھ اکیڈمی ایوارڈز جیتے : بہترین تصویر ، بہترین ہدایت کار، ہینکس کے لیے بہترین اداکار ، بہترین موافقت پزیر اسکرین پلے ، بہترین بصری اثرات اور بہترین فلم ایڈیٹنگ ۔ اس نے کئی ایوارڈز کی نامزدگی حاصل کی جن میں گولڈن گلوبز ، برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز اور اسکرین ایکٹرز گلڈ ایوارڈز شامل ہیں۔

مرکزی کردار اور فلم کی سیاسی علامت کی مختلف تشریحات کی گئی ہیں۔ 2011 میں، لائبریری آف کانگریس نے فلم کو ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" کے طور پر محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا۔ [3] [4] [5]

بنیادی خیال

ترمیم

1981 میں، سوانا ، جارجیا کے ایک بس اسٹاپ پر، فاریسٹ گمپ نامی ایک شخص اپنی زندگی کی کہانی اجنبیوں کو سناتا ہے جو اس کے ساتھ بس اسٹاپ کے بینچ پر بیٹھتے ہیں۔ 1956 میں ایک لڑکے کے طور پر، نوجوان فورسٹ کا آئی کیو 75 ہے اور اسے ٹانگوں کے لیے لیگ بریس سے لیس کیا گیا ہے تاکہ مڑے ہوئے ریڑھ کی ہڈی کو درست کیا جا سکے ۔ وہ گرینبو، الاباما میں اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہے، جو ایک بورڈنگ ہاؤس چلاتی ہے اور اسے اپنی معذوری سے آگے رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔ ان کے عارضی کرایہ داروں میں ایک نوجوان ایلوس پریسلی بھی شامل ہے، جو فورسٹ کے لیے گٹار بجاتا ہے اور اس لڑکے کے رقص کو اپنی پرفارمنس میں شامل کرتا ہے۔ اسکول کے پہلے دن، فورسٹ جینی کرن نامی لڑکی سے ملتا ہے اور دونوں بہترین دوست بن جاتے ہیں۔

اپنی ٹانگوں کے لیگ براس اور سست چال کی وجہ سے غنڈہ گردی کاسامنا ہوتا ہے ۔ جینی اسے بھاگنے کو کہتی ہے ۔ ، فاریسٹ بچوں کے ایک گروپ سے بھاگتا ہے، لیکن جب اس کے لیگ براس ٹوٹ جاتے ہیں، تو اس پر انکشاف ہوا کہ وہ ایک تیز دوڑ ہے۔ یہ یادگار دوڑ جینی کی یاد کے طور پر اس کے ذہن میں رہتا ہے ۔ اس ہنر کے ساتھ، اسے 1962 میں یونیورسٹی آف الاباما میں فٹ بال کا اسکالرشپ ملتا ہے، جہاں اس کی کوچنگ بیئر برائنٹ کرتے ہیں، وہ ٹاپ کِک ریٹرن بنتا ہے، اسے آل امریکن ٹیم میں شامل کیا جاتا ہے اور وائٹ ہاوس میں صدر جان ایف کینیڈی سے ملاقات ہوتی ہے۔ کالج میں اپنے پہلے سال میں، اس نے اسکول ہاؤس کے دروازے میں گورنر جارج والیس کے اسٹینڈ کا مشاہدہ کیا اور ریاستی مزاحمت پر داخل ہونے والے طالب علموں میں سے ایک ویوین میلون جونز کو ایک گرائی ہوئی کتاب واپس کی۔

1966 میں کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، فاریسٹامریکی فوج میں بھرتی ہوا۔ بنیادی تربیت کے دوران، اس کی دوستی بنجمن بفورڈ بلیو (جس کا عرفی نام "Bubba" ہے) نامی ایک ساتھی سپاہی سے ہو جاتا ہے، جو فورسٹ کو فوج کی سروس سے ریٹائر کے بعد اس کے ساتھ جھینگے کے کاروبار میں جانے کے لیے راضی کرتا ہے۔ اس سال کے آخر میں، انھیں ویتنام بھیج دیا گیا، جو لیفٹیننٹ ڈین ٹیلر کے ماتحت میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں 9ویں انفنٹری ڈویژن کے ساتھ خدمات انجام دے رہے ہیں۔ مہینوں کی معمول کی کارروائیوں کے بعد، ان کی پلاٹون گشت کے دوران گھات لگا کر حملہ کرتی ہے، فورسٹ گمپ جینی کے مشورے کے مطابق بھاگتا دوڑتا رہتا اور ساتھیوں کو بچاتا ہے ۔ اور بوبا کارروائی میں مارا جاتا ہے۔ فاریسٹ نے کئی زخمی پلاٹون ساتھیوں کو بچایا – اور لیفٹیننٹ ڈین کو بھی ، جو اپنی دونوں ٹانگیں کھو دیتا ہے۔ ٹیلر کو اس بات پر غصہ ہے کہ فورسٹ نے بچایا ہے۔ وہ اس سے پہلے اپنے آبا و اجداد کی طرح لڑائی میں مرنا پسند کرے گا، لیکن اسے امریکا واپس کر دیا گیا ہے۔ فارسٹ کو صدر لنڈن بی جانسن نے ان کی بہادری کے لیے تمغا برائے اعزاز سے نوازا ہے۔

پینٹاگون ریلی میں جنگ مخالف مارچ میں ، فاریسٹ ایبی ہافمین سے ملتا ہے اور اسی جگہ جینی سے مل جاتا ہے، جو ایک منشیات کے عادی ہپی اور جنگ مخالف کارکن بن چکی ہے۔ وہ پنگ پونگ کے کھیل میں مہارت حاصل کرتا ہے اور پنگ پونگ ڈپلومیسی میں چینی ٹیموں کے خلاف مقابلہ کرنے والی ایک اسپورٹس سیلیبریٹی بن جاتا ہے، جس نے اسے دی ڈک کیویٹ شو میں بیٹلز کے جان لینن کے ساتھ انٹرویو دیا تھا۔ وہ لینن کے گانے "امیجن" کو متاثر کرتا دکھائی دیتا ہے۔ فاریسٹ نے 1972 کے نئے سال کی شام نیویارک شہر میں لیفٹیننٹ ڈین کے ساتھ گزاری، جو شرابی بن چکا ہے، اپنی معذوری اور ویتنام کے سابق فوجیوں کے تئیں حکومت کی بے حسی کے بارے میں اب بھی تلخ ہے۔ Forrest کی پنگ پونگ کامیابی بالآخر صدر رچرڈ نکسن کے ساتھ ملاقات کا باعث بنتی ہے۔ اس تقریب کے لیے اسے واٹر گیٹ کمپلیکس میں ایک کمرہ دیا جاتا ہے، جہاں وہ انجانے میں واٹر گیٹ اسکینڈل کو بے نقاب کرتا ہے۔

فوج سے فارغ ہونے کے بعد، فورسٹ گرینبو واپس آیا اور ایک ایسی کمپنی کی بنیاد رکھتا ہے جو پنگ پونگ پیڈل بناتی ہے۔ وہ بوبا سے اپنا وعدہ پورا کرتے ہوئے، Bayou La Batre میں کیکڑے والی کشتی خریدنے کے لیے کمائی کا استعمال کرتا ہے۔ لیفٹیننٹ ڈین 1974 میں فارسٹ میں شامل ہوئے اور انھیں ابتدائی طور پر بہت کم کامیابی ملی۔خدا سے شکوہ رہتا ہے انھیں ۔ سمندری طوفان کارمین سے بچنے کے بعد ان کی کشتی واحد بچنے کے بعد، وہ بڑی مقدار میں کیکڑے کھینچتے ہیں اور منافع بخش ببا گمپ شرمپ کمپنی بناتے ہیں۔ لیفٹیننٹ ڈین آخر میں اپنی جان بچانے کے لیے فورسٹ کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ ڈین ابتدائی ایپل اسٹاک میں سرمایہ کاری کرتا ہے، جس کے بارے میں Forrest کے خیال میں "کسی قسم کی فروٹ کمپنی" ہے اور دونوں کروڑ پتی بن گئے۔ فاریسٹ اپنی کمائی کا آدھا حصہ ببا کے خاندان کو دیتا ہے کیونکہ وہ جھینگا کا بزنس اسی کا منصوبہ تھا ۔ فارسٹ اپنی ماں کے پاس گھر لوٹتا ہے اور کینسر کی بیماری کے دوران اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

1976 میں، جینی – برسوں کی منشیات اور بدسلوکی سے صحت یاب ہو کر واپس آتی ہے Forrest کے پا س واپس. اس نے اسے پرپوز کیا اور اس رات اس نے فارسٹ کو بتایا کہ وہ اس سے پیار کرتی ہے اور دونوں محبت کرتے ہیں، حالانکہ وہ اگلی صبح چلی جاتی ہے۔ دل شکستہ، فاریسٹ "کسی خاص وجہ کے بغیر" جینی کی یاد میں دوڑتا ہے اور اگلے تین سال ایک مسلسل کراس کنٹری میراتھن میں گزارتا ہے، گرینبو واپس آنے سے پہلے ایک اور کارنامے کے لیے مشہور ہو جاتا ہے۔ 1981 میں، فارسٹ نے انکشاف کیا کہ وہ بس اسٹاپ پر انتظار کر رہا ہے کیونکہ اسے جینی کی طرف سے ایک خط موصول ہوا تھا، جس میں اس سے ملنے کے لیے کہا گیا تھا۔ فورسٹ آخر کار جینی کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، جس نے اسے اپنے بیٹے سے ملوایا، جس کا نام اس نے فورسٹ گمپ جونیئر رکھا۔ جینی نے فارسٹ کو بتایا کہ وہ ایک "نامعلوم وائرس" سے بیمار ہے۔ تینوں گرینبو میں واپس چلے گئے اور جینی اور فورسٹ آخرکار شادی کر لیتے ہیں، لیکن ایک سال بعد اس کی موت ہو جاتی ہے۔ فلم کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب فارسٹ نے اپنے بیٹے کو اسکول کے پہلے دن بھیجتا ہے ۔

کردار

ترمیم
 
 
ٹام ہینکس (left) and Gary Sinise (right) on the film set in 1993
  • فاریسٹ گمپ کے طور پر ٹام ہینکس : کم عمری میں، فوریسٹ کا IQ 75 کے اوسط سے کم سمجھا جاتا ہے۔ اس کے پاس ایک پیارا کردار ہے اور وہ اپنے پیاروں اور فرائض کے ساتھ لگن دکھاتا ہے، کردار کی خصوصیات جو اسے زندگی کو بدلنے والے بہت سے حالات میں لاتی ہیں۔ راستے میں، وہ اپنی پوری زندگی میں بہت سے تاریخی شخصیات اور واقعات کا سامنا کرتا ہے.
    • مائیکل کونر ہمفریز نوجوان فورسٹ گمپ کے طور پر: ہینکس نے انٹرویوز میں انکشاف کیا کہ مائیکل کو اپنے لہجے کی نقل کرنے کی بجائے، اس نے مائیکل کے منفرد لہجے والے ڈراول کو پرانے کردار کے لہجے میں نقل کیا۔
  • رابن رائٹ بطور جینی کرن: فارسٹ کا بچپن کا دوست جس کے ساتھ وہ فوری طور پر پیار کرتا ہے اور زندگی بھر محبت کرنا کبھی نہیں چھوڑتا۔ اپنے تلخ بیوہ والد کے ہاتھوں بچوں کے جنسی استحصال کا شکار ہونے والی، جینی نے فورسٹ سے ایک مختلف راستہ اختیار کیا، خود تباہ کن زندگی گزاری اور 1960 کی دہائی میں کیلیفورنیا میں ہپی تحریک کا حصہ بنی اور اس کے بعد کی می ڈیکیڈ کے جنسی تعلقات اور 1970 کی دہائی کی منشیات کی ثقافت۔ وہ جوانی میں مختلف اوقات میں فورسٹ کی زندگی میں دوبارہ داخل ہوتی ہے۔ جینی بالآخر سوانا، جارجیا میں ایک ویٹریس بن جاتی ہے، جہاں وہ اپنے (اور فورسٹ کے) بیٹے، فورسٹ جونیئر کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ میں رہتی ہے۔ آخرکار ان کی شادی ہو جاتی ہے، لیکن اس کے فوراً بعد ہی وہ ایک بے نام بیماری کی وجہ سے پیچیدگیوں سے مر جاتی ہے۔ اس نامعلوم بیماری کا مقصد اصل ناول کے مصنف ونسٹن گروم نے ہیپاٹائٹس سی ہونے کا ارادہ کیا تھا، جو خود ایک "نامعلوم وائرس" ہے جب تک کہ اپریل 1989 میں اس کی وضاحت نہیں کی گئی، حالانکہ فلم کے کچھ بنانے والوں نے کہا ہے کہ ان کا ارادہ تھا کہ نامعلوم بیماری HIV/AIDS تھی۔ [6] [7]
    • ہنا آر ہال نوجوان جینی کرن کے طور پر
  • گیری سینیس بطور لیفٹیننٹ ڈین ٹیلر: ویتنام جنگ کے دوران فاریسٹ اور ببا بلیو کے پلاٹون لیڈر، جن کے آبا و اجداد امریکا کی ہر جنگ میں مر چکے ہیں اور جو اسے ایسا ہی کرنا اپنا مقدر سمجھتے ہیں۔ گھات لگا کر اپنی ٹانگیں کھونے اور فارسٹ کے ذریعہ اس کی مرضی کے خلاف بچائے جانے کے بعد، وہ ابتدائی طور پر فارسٹ کی طرف تلخ اور مخالف ہے کیونکہ اسے ایک "معذور" چھوڑنے اور اسے اپنے خاندان کی تقدیر سے انکار کرتے ہوئے، ایک گہری افسردگی میں گر گیا۔ بعد میں وہ بوبا گمپ شرمپ کمپنی میں فورسٹ کے پہلے ساتھی کے طور پر کام کرتا ہے، زیادہ تر آرڈر دیتا ہے، فاریسٹ کے ساتھ دولت مند بن جاتا ہے اور اپنی زندگی کی خواہش دوبارہ حاصل کر لیتا ہے۔ وہ بالآخر معاف کر دیتا ہے اور اپنی جان بچانے کے لیے فارسٹ کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ فلم کے اختتام تک، اس کی اپنی منگیتر سوسن سے شادی ہو گئی ہے اور وہ "جادوئی ٹانگیں" کھیل رہا ہے - ٹائٹینیم الائے مصنوعی اشیاء جو اسے دوبارہ چلنے کی اجازت دیتی ہیں۔
  • میکلٹی ولیمسن بطور بنجمن بفورڈ "بوبا" بلیو: ببا کو اصل میں بوبا گمپ شرمپ کمپنی میں سینئر پارٹنر سمجھا جاتا تھا، لیکن ویتنام میں ان کی موت کی وجہ سے، ان کے پلاٹون لیڈر، ڈین ٹیلر نے ان کی جگہ لے لی۔ کمپنی نے بعد از مرگ ان کا نام رکھا۔ فاریسٹ نے بعد میں ببا کی ماں ببا کو کاروبار میں حصہ دیا۔ پوری فلم بندی کے دوران، ولیمسن نے بوبا کے پھیلے ہوئے ہونٹوں کو بنانے کے لیے ہونٹوں کا اٹیچمنٹ پہنا۔
  • سیلی فیلڈ بطور مسز۔ گمپ: فارسٹ کی ماں۔ فیلڈ نے کردار کی عکاسی کی، "وہ ایک عورت ہے جو اپنے بیٹے سے غیر مشروط محبت کرتی ہے۔ . . . اس کے بہت سے مکالمے نعروں کی طرح لگتے ہیں اور بس یہی وہ ارادہ رکھتی ہے۔"
  • ہیلی جوئل اوسمنٹ بطور فارسٹ گمپ جونیئر: اوسمنٹ کو فلم میں اس وقت کاسٹ کیا گیا جب کاسٹنگ ڈائریکٹر نے اسے پیزا ہٹ کمرشل میں دیکھا۔ یہ ان کا پہلا فیچر فلم رول تھا۔
  • پیٹر ڈوبسن ایلوس کے طور پر: اگرچہ کرٹ رسل غیر معتبر تھا، اس نے منظر میں ایلوس کے لیے آواز فراہم کی۔
  • ڈک کیویٹ بحیثیت خود: کیویٹ نے 1970 کی دہائی میں اپنا ایک ڈی ایجڈ ورژن کھیلا، جس میں میک اپ کا اطلاق کیا گیا تاکہ وہ جوان دکھائی دیں۔ نتیجتاً، کیویٹ فلم میں واحد معروف شخصیت ہیں جو جان لینن یا صدر جان ایف کینیڈی جیسے آرکائیول فوٹیج کے استعمال کے ذریعے نمائندگی کرنے کی بجائے ایک مختصر کردار ادا کرتی ہیں۔
  • سیم اینڈرسن بطور پرنسپل ہینکوک: فاریسٹ کے ابتدائی اسکول کے پرنسپل۔
  • جیفری بلیک بطور ویسلی: ایس ڈی ایس گروپ کا رکن اور جینی کا بدسلوکی کرنے والا بوائے فرینڈ
  • سیوبھن فالن ہوگن بطور ڈوروتھی ہیرس: اسکول بس ڈرائیور جو فورسٹ کو چلاتا ہے اور بعد میں اس کے بیٹے کو اسکول لے جاتا ہے۔
  • سونی شوئر بطور کوچ پال "بیر" برائنٹ
  • گرینڈ ایل بش ، مائیکل جیس ، کونور کینیلی اور ٹیڈی لین جونیئر بطور بلیک پینتھر
  • رچرڈ ڈی الیسنڈرو بطور ایبی ہوفمین

تیاری

ترمیم

سکرپٹ

ترمیم
  تفصیلی مضمون کے لیے Forrest Gump (novel) ملاحظہ کریں۔

 

"مصنف، ایرک روتھ، کتاب سے کافی حد تک الگ ہو گئے۔ ہم نے کتاب کے دو عناصر کو پلٹ دیا، محبت کی کہانی کو بنیادی اور شاندار مہم جوئی کو ثانوی بنا دیا۔ اس کے علاوہ، کتاب فلم کے مقابلے میں گھٹیا اور ٹھنڈی تھی۔ فلم میں، گمپ ایک مکمل طور پر مہذب کردار ہے، جو ہمیشہ اپنی بات پر سچا ہے۔ اس کے پاس جینی، اس کی ماں اور خدا کے علاوہ کسی چیز کے بارے میں کوئی ایجنڈا اور کوئی رائے نہیں ہے۔"

—ڈائریکٹر رابرٹ زیمیکس [8]

یہ فلم ونسٹن گروم کے 1986 کے ناول پر مبنی ہے۔ دونوں میں مرکزی کردار فاریسٹ گمپ ہیں۔ تاہم، فلم بنیادی طور پر ناول کے پہلے گیارہ ابواب پر توجہ مرکوز کرتی ہے، اس سے پہلے کہ ناول کے اختتام تک بوبا گمپ شرمپ کمپنی کے قیام اور فارسٹ جونیئر کے ساتھ ملاقات کے ساتھ ناول کے کچھ حصوں کو چھوڑنے کے علاوہ، فلم گمپ کی زندگی میں کئی ایسے پہلوؤں کا اضافہ کرتی ہے جو ناول میں نہیں پائے جاتے، جیسے کہ بچپن میں اسے ٹانگوں کے لیگ براس کی ضرورت تھی اور اس کا ریاستہائے متحدہ میں بھاگنا۔

گمپ کے بنیادی کردار اور شخصیت کو بھی ناول سے بدل دیا گیا ہے۔ دوسری چیزوں کے ساتھ ساتھ اس کا فلمی کردار بھی کم ہے — ناول میں، یونیورسٹی میں فٹ بال کھیلتے ہوئے، وہ دستکاری اور جم میں ناکام ہو جاتا ہے، لیکن طبیعیات کی ایک اعلی درجے کی کلاس میں ایک بہترین اسکور حاصل کرتا ہے جس میں اس کے کوچ نے اپنے کالج کو مطمئن کرنے کے لیے داخلہ لیا ہے۔ ضروریات اس ناول میں گمپ کو ایک خلاباز ، ایک پیشہ ور پہلوان اور شطرنج کے کھلاڑی کے طور پر بھی دکھایا گیا ہے۔ [9]

رابرٹ زیمکس کے انتخاب سے پہلے دو ہدایت کاروں کو فلم کی ہدایت کاری کا موقع دیا گیا۔ Terry Gilliam نے پیشکش ٹھکرا دی۔ [10] بیری سونن فیلڈ فلم سے منسلک تھے، لیکن ایڈمز فیملی ویلیوز کی ہدایت کاری میں مصروف ہونے کی وجہ سے چھوڑ دیا ۔

انتخاب فنکار

ترمیم

جان ٹراولٹا ٹائٹل رول ادا کرنے کے لیے اول انتخاب تھے اور کہتے ہیں کہ اس کردار کو نظر انداز کرنا ایک غلطی تھی۔ [11] اس کردار کے لیے بل مرے اور چیوی چیس کو بھی زیر غور لایا گیا۔ شان پین نے ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ اس کردار کے لیے دوسری پسند ہیں۔ ہینکس نے انکشاف کیا کہ اس نے اسکرپٹ پڑھنے کے ڈیڑھ گھنٹے بعد فلم سائن کی تھی۔ وہ ابتدائی طور پر فاریسٹ کے جنوبی لہجے میں روانی پیدا کرنا چاہتا تھا، لیکن آخر کار اسے ہدایت کار رابرٹ زیمیکس نے ناول میں زور دار لہجے کی تصویر کشی کرنے پر آمادہ کیا۔ [12] ہینکس نے یہ بھی کہا کہ اسے کردار ادا کرنے کا طریقہ سیکھنے میں تین دن لگے اور اس وقت کی فوٹیج شامل نہیں کی جا سکتی۔ ونسٹن گروم ، جس نے اصل ناول لکھا تھا، اس فلم کو کردار سے "کھردرے کناروں" کو ہٹانے کے طور پر بیان کرتا ہے اور اس کا تصور جان گڈمین کے ذریعے کیا جا رہا ہے۔ مزید برآں، فلم میں ٹام کے چھوٹے بھائی جم ہینکس نے ان مناظر کے لیے ان کی اداکاری کا دوہرا کردار ادا کیا ہے جب فارسٹ امریکا میں ٹام کی بیٹی الزبتھ ہینکس کے درمیان دوڑتی ہے فلم میں اسکول بس میں ایک لڑکی کے طور پر نظر آتی ہے جو نوجوان فورسٹ ( مائیکل کونر ہمفریز ) کو بیٹھنے سے انکار کرتی ہے۔ اس کے پاس [13] لیفٹیننٹ ڈین ٹیلر کے کردار کے لیے جو پیسکی پر غور کیا گیا، آخر کار یہ کردار گیری سینیس کو دیا گیا۔ [14] ڈیوڈ ایلن گریئر ، آئس کیوب اور ڈیو چیپل کو بینجمن بفورڈ بلیو کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن تینوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ [15] چیپل نے کہا کہ انھیں یقین ہے کہ یہ فلم ناکام رہے گی اور انھیں یہ کہتے ہوئے بھی رپورٹ کیا گیا ہے کہ انھیں یہ کردار ادا نہ کرنے پر افسوس ہے۔ [15]

فلم بندی

ترمیم
 
فلم میں استعمال ہونے والی جھینگے والی کشتی فاریسٹ

فلم بندی اگست 1993 میں شروع ہوئی اور اسی سال دسمبر میں ختم ہوئی۔ اگرچہ فلم کا زیادہ تر حصہ الاباما میں سیٹ کیا گیا ہے، لیکن فلم بندی بنیادی طور پر بیفورٹ، جنوبی کیرولائنا کے ساتھ ساتھ ساحلی ورجینیا اور شمالی کیرولائنا کے حصوں میں ہوئی، جس میں بلیو رج پارک وے پر ایک رننگ شاٹ بھی شامل ہے۔ [16] گرینبو کے افسانوی قصبے کے ڈاون ٹاون حصوں کو جنوبی کیرولائنا کے ورن ویل میں فلمایا گیا تھا۔ ویتنام سے گزرتے ہوئے فارسٹ کا منظر ہنٹنگ آئی لینڈ اسٹیٹ پارک اور فریپ آئی لینڈ ، ساؤتھ کیرولائنا پر فلمایا گیا تھا۔ مزید فلم بندی ایشیویل، شمالی کیرولائنا میں بلٹمور اسٹیٹ پر اور بون، شمالی کیرولائنا کے قریب بلیو رج پارک وے کے ساتھ ہوئی۔ سب سے قابل ذکر جگہ گرینڈ فادر ماؤنٹین تھی، جہاں سڑک کا ایک حصہ بعد میں "فوریسٹ گمپ کریو" کے نام سے مشہور ہوا۔ [17]

 
مونومنٹ ویلی میں وہ مقام جہاں فارسٹ نے اپنی دوڑ ختم کی۔

گمپ فیملی کے گھر کا سیٹ یاماسی، ساؤتھ کیرولائنا کے قریب دریائے کومباہی کے کنارے بنایا گیا تھا اور قریبی زمین کو کران کے گھر کے ساتھ ساتھ ویتنام کے کچھ مناظر فلمانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 20 سے زیادہ ویتنام کے مناظر کو بہتر بنانے کے لیے پالمیٹو کے درخت لگائے گئے تھے۔ [18] Forrest Gump نے اپنی زندگی کی کہانی سوانا، جارجیا میں چپیوا اسکوائر کے شمالی کنارے پر بیان کی، جب وہ ایک بس اسٹاپ بینچ پر بیٹھا تھا۔ سوانا کے علاقے میں اور اس کے آس پاس کے دیگر مناظر بھی فلمائے گئے تھے، بشمول بیفورٹ میں رچرڈ وی ووڈس میموریل برج پر جب وہ پریس کے ذریعے انٹرویو لے رہے تھے اور سوانا میں ویسٹ بے سٹریٹ پر ایک رننگ شاٹ۔ [18] یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا میں کالج کیمپس کے زیادہ تر مناظر لاس اینجلس میں فلمائے گئے تھے۔ فارسٹ پہلی بار بحر اوقیانوس تک پہنچنے کے لیے جس لائٹ ہاؤس کو عبور کرتا ہے وہ پورٹ کلائیڈ، مین میں واقع مارشل پوائنٹ لائٹ ہاؤس ہے۔ اضافی مناظر ایریزونا، یوٹاہ کی مونومنٹ ویلی اور مونٹانا کے گلیشیر نیشنل پارک میں فلمائے گئے تھے۔ [19]

بصری اثرات

ترمیم
Black-and-white film screenshot showing the main character on the left looking toward another man, President Kennedy, (voiced by actor Jed Gillin), on the right. Kennedy is smiling and looking to his left. In the background, several men are looking in different directions and one is aiming a camera.
امریکی صدر جان ایف کینیڈی کے ساتھ گمپ۔ ٹام ہینکس کو آرکائیو فوٹیج میں مختلف تاریخی شخصیات اور واقعات کے ساتھ شامل کرنے کے لیے مختلف قسم کے بصری اثرات کا استعمال کیا گیا۔

انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک میں کین رالسٹن اور ان کی ٹیم فلم کے بصری اثرات کے ذمہ دار تھے۔ CGI تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے، گمپ کی متوفی شخصیات سے ملاقات اور ان کے ہاتھ ملاتے ہوئے دکھانا ممکن تھا۔ ہینکس کو سب سے پہلے حوالہ نشان کے ساتھ نیلی اسکرین کے خلاف شوٹ کیا گیا تاکہ وہ آرکائیو فوٹیج کے ساتھ لائن اپ کر سکے۔ تاریخی شخصیات کی آوازوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے آواز کے اداکاروں کو فلمایا گیا اور نئے مکالمے کے لیے ہونٹوں کی مطابقت پذیری کو تبدیل کرنے کے لیے خصوصی اثرات کا استعمال کیا گیا۔ آرکائیول فوٹیج کا استعمال کیا گیا اور کروما کی ، امیج وارپنگ ، مورفنگ اور روٹوسکوپنگ جیسی تکنیکوں کی مدد سے ہینکس کو اس میں ضم کیا گیا۔

ویتنام جنگ کے ایک منظر میں، گمپ بوبا کو آنے والے نیپام حملے سے دور لے جاتا ہے۔ اثر پیدا کرنے کے لیے، ابتدائی طور پر اسٹنٹ اداکاروں کو کمپوزنگ کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اس کے بعد، ہینکس اور ولیمسن کو فلمایا گیا، ولیمسن کو کیبل کے تار سے سپورٹ کیا گیا جب ہینکس اس کے ساتھ بھاگا۔ اس کے بعد دھماکے کو فلمایا گیا اور اداکاروں کو ڈیجیٹل طور پر شامل کیا گیا تاکہ وہ دھماکوں کے بالکل سامنے دکھائی دیں۔ سی جی آئی نے جیٹ فائٹرز اور نیپلم کنستر بھی شامل کیے تھے۔

اداکار گیری سینیس کی ٹانگوں کو کٹ جانے کے بعد CGI سے ، اس کے کردار کے ، اس کی ٹانگوں کو نیلے کپڑے سے لپیٹ کر حاصل کیا گیا، جس نے بعد میں "روٹو پینٹ" ٹیم کے کام کو ہر ایک سے اس کی ٹانگوں کو پینٹ کرنے میں سہولت فراہم کی۔ فریم ایک موقع پر، اپنی وہیل چیئر پر خود کو لہراتے ہوئے، اس کی ٹانگیں سہارے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

وہ منظر جہاں فارسٹ نے واشنگٹن ڈی سی میں لنکن میموریل اور ریفلیکٹنگ پول میں ایک امن ریلی میں جینی کو دیکھا، لوگوں کا بڑا ہجوم بنانے کے لیے بصری اثرات کی ضرورت تھی۔ فلم بندی کے دو دنوں میں، تقریباً 1,500 ایکسٹرا استعمال کیے گئے۔ ایکسٹرا کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہر یکے بعد دیگرے شاٹس لینے کے بعد اور کیمرے سے دور ایک مختلف کواڈرینٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ کمپیوٹر کی مدد سے کئی لاکھ لوگوں کا ہجوم بنانے کے لیے ایکسٹرا کو کئی گنا بڑھا دیا گیا۔ [20]

رد عمل

ترمیم

تنقیدی رد عمل

ترمیم

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 71% of 106 critics' reviews are positive, with an average rating of 7.5/10. The website's consensus reads, "Forrest Gump may be an overly sentimental film with a somewhat problematic message, but its sweetness and charm are usually enough to approximate true depth and grace."[41] At the website Metacritic, the film earned a rating of 82 out of 100 based on 20 reviews by mainstream critics, indicating "universal acclaim".[21] Audiences polled by CinemaScore gave the film a rare "A+" grade.[22]

اس کہانی کو کئی نقادوں نے سراہا تھا۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے لکھا، "میں اس سے پہلے کسی فلم میں فورسٹ گمپ جیسے کسی سے نہیں ملا اور اس معاملے میں میں نے 'فوریسٹ گمپ' جیسی فلم کبھی نہیں دیکھی۔ اسے بیان کرنے کی کوئی بھی کوشش فلم کو اس سے زیادہ روایتی لگنے کا خطرہ مول لے گی، لیکن مجھے کوشش کرنے دیں۔ یہ ایک کامیڈی ہے، مجھے لگتا ہے۔ یا شاید کوئی ڈراما۔ یا ایک خواب۔ ایرک روتھ کے اسکرین پلے میں جدید فکشن کی پیچیدگی ہے۔ . . یہ پرفارمنس مزاح اور اداسی کے درمیان ایک آخری حد تک توازن ہے، ایک کہانی میں بڑی ہنسی اور خاموش سچائیوں سے بھرپور۔ . . جادوئی فلم ہے۔" ورائٹی کے ٹوڈ میکارتھی نے لکھا کہ فلم "ہر سطح پر بہت اچھی طرح سے کام کیا گیا ہے اور ایک ملن ، حتیٰ کہ نازک کہانی ہونے کے مشکل کارنامے کو ایک مہاکاوی پس منظر کے خلاف دلکش ہلکے ٹچ کے ساتھ ادا کیا گیا ہے۔" فلم کو کئی بڑے جائزہ نگاروں کی طرف سے قابل ذکر پین ملے۔ The New Yorker کے انتھونی لین نے فلم کو "گرم، عقلمند اور تھکا دینے والا جہنم قرار دیا۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے کہا کہ یہ فلم "چمکتی، ہلکی اور نیرس" تھی اور "پچھلی چند دہائیوں کے ہنگامے کو ایک ورچوئل رئیلٹی تھیم پارک میں کم کرتی ہے: ڈزنی کے امریکا کا بیبی بومر ورژن۔"

گمپ نے افسانوی کردار ہکلبیری فن کے ساتھ ساتھ امریکی سیاست دانوں رونالڈ ریگن ، پیٹ بکانن اور بل کلنٹن سے موازنہ کیا۔ پیٹر چومو لکھتے ہیں کہ گمپ ایک "سماجی ثالث اور منقسم اوقات میں نجات کے ایجنٹ کے طور پر" کام کرتا ہے۔ رولنگ سٹون کے پیٹر ٹریورز نے گمپ کو "امریکی کردار میں ہر وہ چیز جس کی ہم تعریف کرتے ہیں – ایماندار، بہادر اور اچھے دل کے ساتھ وفادار۔" نیو یارک ٹائمز کے جائزہ نگار جینٹ مسلن نے گمپ کو ایک "کھوکھلا آدمی" کہا جو "اپنی خوشی سے بھری جہالت میں خود مبارکباد دینے والا ہے، جو بالکل کسی چیز کے مجسم کے طور پر گرمجوشی سے گلے لگا ہوا ہے۔" پالو آلٹو ویکلی کے مارک ونسینٹی نے اس کردار کو "ایک قابل رحم کٹھ پتلی شخص کے چہرے پر زندگی کا پائی اٹھائے ہوئے، سوچ سمجھ کر اپنی انگلیاں چاٹتے ہوئے" کہا۔ فلم کی تاریخ پر بروس کاون اور جیرالڈ مست کی نصابی کتاب نوٹ کرتی ہے کہ فارسٹ گمپ کی مدھم پن گلیمرائزڈ پرانی یادوں کا ایک استعارہ تھی جس میں اس نے ایک خالی سلیٹ کی نمائندگی کی جس پر بیبی بومر نسل نے ان واقعات کی اپنی یادوں کو پیش کیا۔ [23]

مکرر جائزہ

ترمیم

21 ویں صدی کے بعد سے، فلم کا دوبارہ منفی جائزہ لیا گیا ہے۔ 2004 میں لکھتے ہوئے، اینٹرٹینمنٹ ویکلی نے کہا، "اس نے گزیلین کمانے اور آسکر جیتنے کے تقریباً ایک دہائی کے بعد، 20ویں صدی کے امریکا کے لیے رابرٹ زیمکس کی کہانی اب بھی سینما کی ریت میں سب سے زیادہ واضح طور پر کھینچی گئی لکیروں میں سے ایک کی نمائندگی کرتی ہے۔ ایک آدھے لوگ اسے پاپ میلو ڈراما کے مصنوعی ٹکڑے کے طور پر دیکھتے ہیں، جب کہ باقی سب لوگ اسے چاکلیٹ کے ڈبے کے طور پر میٹھا سمجھتے ہیں۔" فلم کو اس کی سمجھی جانے والی قدامت پسند سیاست کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ [24] 2019 میں انڈی وائر کے لیے لکھتے ہوئے، ایرک کوہن نے کہا: "یہ سفید فام آدمی جنگ کا ہیرو اور ایک امیر آدمی بن جاتا ہے، صرف ایک ایسے ملک میں حصہ لے کر جو اس کے ہر اقدام کا حکم دیتا ہے۔ وہ نسل پرستی یا ویتنام کی پیچیدگیوں کو کبھی نہیں سمجھتا ہے۔ فلم میں سیاسی سرگرمی اور ہپی ثقافت کو ایک بڑے کارٹون کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو فورسٹ کی سمجھ سے بالاتر ہے، جبکہ اس کے غیر سیاسی موقف کو تمام خوبیوں کی بلندی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔" مزید برآں، CNN کے ایک مضمون میں 2014 میں فلم کی دوبارہ تشخیص پر بحث کرتے ہوئے، برینڈن گریگس نے فلم کے خلاف ممکنہ ریڈنگ کے بارے میں لکھا "فوریسٹ، جیسا کہ ٹام ہینکس نے ادا کیا، صحت مند شائستگی کا مظہر ہے: ایک خدا سے ڈرنے والا، تمام امریکی فٹ بال کھلاڑی اور جنگی ہیرو جس کا 60 کی دہائی کے آخر کی ثقافتی تحریکوں کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ 75 کے آئی کیو کے باوجود، وہ شہرت اور مالی کامیابی حاصل کرتا ہے۔ وہ سرخ ریاست الاباما سے بھی ہے!" [25] LGBTQ+ کے ناقدین نے ایڈز کی وبا کی "اتلی" تصویر کشی پر تنقید کی ہے، جو "اس بیماری کے محض ذکر کو مٹا کر اس کی اہمیت کو پس پشت ڈالتا ہے"۔

باکس آفس

ترمیم

$55 ملین کے بجٹ پر تیار کیا گیا۔ ، فاریسٹ گمپ 1,595 تھیٹر میں آیا ۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں تھیٹروں نے اپنے افتتاحی ویک اینڈ میں $24,450,602 کی کمائی کی۔ موشن پکچر کے بزنس کنسلٹنٹ اور اسکرین رائٹر جیفری ہلٹن نے پروڈیوسر وینڈی فائنر مین کو فلم کے ابتدائی پرنٹ کو دیکھنے کی بنیاد پر P&A (فلم مارکیٹنگ بجٹ) کو دگنا کرنے کا مشورہ دیا۔ ان کے مشورے کے مطابق فوری طور پر بجٹ بڑھا دیا گیا۔ اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں، فلم نے امریکی باکس آفس پر پہلی پوزیشن حاصل کی ، دی لائن کنگ کو ہرا دیا، جو ریلیز کے چوتھے ہفتے میں تھی۔ ریلیز کے پہلے بارہ ہفتوں تک یہ فلم امریکی باکس آفس پر ٹاپ 3 میں تھی، جس میں ریلیز کے دسویں ہفتے سمیت 5 بار اس فہرست میں سرفہرست رہی۔ [26] پیراماؤنٹ نے فلم کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز سے ہٹا دیا جب اس کی مجموعی آمدنی $300 تک پہنچ گئی۔ جنوری 1995 میں ملین اور یہ 305 ڈالر کے ساتھ دی لائن کنگ کے بعد سال کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی۔ دس لاکھ. اکیڈمی ایوارڈز کی نامزدگیوں کے اعلان کے بعد یہ فلم 17 فروری 1995 کو دوبارہ جاری کی گئی۔ 1,100 تھیٹروں میں دوبارہ جاری ہونے کے بعد، فلم نے اضافی $29 کی کمائی کی۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں ملین، اس کی کل $329.7 تک پہنچ گئی ملین، یہ اس وقت صرف ET دی Extra-Terrestrial اور Jurassic Park کے پیچھے تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی اور Paramount کی سب سے بڑی، Raiders of the Lost Ark کو پیچھے چھوڑتی تھی۔ [26] [27] فارسٹ گمپ کے پاس سب سے زیادہ کمائی کرنے والی پیراماؤنٹ فلم ہونے کا ریکارڈ تھا جب تک کہ اسے تین سال بعد 1997 میں ٹائٹینک نے لیا تھا [28] 12 سالوں تک، یہ 2006 تک ٹام ہینکس کی اداکاری والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم کے طور پر رہی جب اسے دا ونچی کوڈ نے پیچھے چھوڑ دیا۔ [29] باکس آفس موجو کا اندازہ ہے کہ  اس فلم کے ابتدائی تھیٹر میں امریکا اور کینیڈا میں 78.5 ملین ٹکٹ۔ سے زیادہ فروخت ہوئی۔[30]

فلم نے 66 دن میں  $250 ملین کو عبور کرنے کے اور سب سے تیزی سے کمائی کرنے والی پیراماؤنٹ فلم تھی جس نے 100 ڈالرز کو پاس کیا۔ ملین، $200 ملین اور $300 باکس آفس کی رسیدوں میں ملین (اس کی ریلیز کے وقت)۔ [31] [32] [33] دوبارہ جاری ہونے کے بعد، فلم کو امریکا اور کینیڈا میں $330,252,182 اور بین الاقوامی منڈیوں میں $347,693,217 کی مجموعی رسیدیں ہیں جو پوری دنیا میں $677,945,399 ہیں۔ اتنی آمدنی کے باوجود، فلم کو "کامیاب ناکامی" کے طور پر جانا جاتا تھا- تقسیم کاروں اور نمائش کنندگان کی زیادہ فیسوں کی وجہ سے، پیراماؤنٹ کے "نقصان" $62 تک پہنچ گئے۔ ملین، ایگزیکٹوز کو بہتر سودوں کی ضرورت کا احساس کرتے ہوئے چھوڑ کر۔ [34] اس کا تعلق ہالی ووڈ اکاؤنٹنگ سے بھی ہے، جہاں منافع کی تقسیم کو کم سے کم کرنے کے لیے اخراجات میں اضافہ کیا جاتا ہے۔ [35] یہ رابرٹ زیمیکس کی اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔

مصنف کو ادائیگی کا تنازع

ترمیم

ونسٹن گروم کو ان کے ناول فارسٹ گمپ کے اسکرین پلے کے حقوق کے لیے 350,000 ڈالر ادا کیے گئے اور 3 فیصد کے لیے معاہدہ کیا گیا۔ فلم کے خالص منافع کا حصہ۔ تاہم، پیراماؤنٹ اور فلم کے پروڈیوسروں نے اسے فیصد ادا نہیں کیا، ہالی ووڈ اکاؤنٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے یہ ثابت کیا کہ بلاک بسٹر فلم نے پیسہ کھو دیا۔ اس کے برعکس، ٹام ہینکس نے تنخواہ کی بجائے فلم کی مجموعی وصولیوں کے ایک فیصد حصہ کے لیے معاہدہ کیا اور اسے اور ہدایت کار زیمیکس نے ہر ایک کو 40 ڈالر ملے۔ دس لاکھ. [36] اس کے علاوہ، فلم کی چھ آسکر جیتنے والی تقریروں میں سے کسی میں بھی مصنف گروم کا ذکر نہیں کیا گیا۔

پیراماؤنٹ کے ساتھ گرومکا تنازع بعد میں مؤثر طریقے سے حل ہو گیا جب گرومنے اعلان کیا کہ وہ پیراماؤنٹ کی طرف سے ان کے اکاؤنٹنگ کی وضاحت سے مطمئن ہے، یہ اس وقت ہوا جب گرومکو اس کی ایک اور کتاب، گمپ اینڈ کمپنی [37] فلمی حقوق کے لیے پیراماؤنٹ کے ساتھ سات اعداد کا معاہدہ ملا۔ فلم کبھی نہیں بنائی گئی، کم از کم ایک درجن سال تک ترقی کے مسائل میں رہی۔ [38]

گھریلو ویڈیو

ترمیم

Forrest Gump پہلی بار 27 اپریل 1995 کو VHS پر اور اگلے دن Laserdisc پر جاری کیا گیا۔ لیزر ڈسک کو THX سرٹیفائیڈ کیا گیا تھا اور اسے بغیر ابواب کے ریلیز کیا گیا تھا، جس کے لیے فلم کو ختم ہونے کے لیے دیکھنا ضروری تھا۔ اس دور کے فلمی رسالوں نے بتایا کہ یہ زیمیکس کی درخواست پر تھا جو چاہتے تھے کہ ناظرین فلم سے پوری طرح لطف اندوز ہوں۔ یہ 12 ملین سے زیادہ کی فروخت کے ساتھ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فروخت کے ذریعے بالغ ویڈیو بن گئی۔ یہ 28 اگست 2001 کو دو ڈسک ڈی وی ڈی سیٹ میں جاری کیا گیا تھا۔ خصوصی خصوصیات میں ڈائریکٹر اور پروڈیوسر کی کمنٹری، پروڈکشن فیچرز اور اسکرین ٹیسٹ شامل تھے۔ یہ فلم نومبر 2009 میں بلو رے پر ریلیز ہوئی تھی پیراماؤنٹ نے جون 2018 میں فلم کو الٹرا ایچ ڈی بلو رے پر ریلیز کیا۔ [39] 7 مئی 2019 کو، پیراماؤنٹ پکچرز نے ایک نیا ری ماسٹرڈ ٹو ڈسک بلو رے جاری کیا جس میں مزید مواد شامل ہے۔ [40]

تعریفات

ترمیم
  تفصیلی مضمون کے لیے List of accolades received by Forrest Gump ملاحظہ کریں۔

فارسٹ گمپ نے 67 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین فلم ، بہترین اداکار (ہینکس نے پچھلے سال <i id="mwAks">فلاڈیلفیا</i> کے لیے جیتا تھا)، بہترین ہدایت کار ، بہترین بصری اثرات ، بہترین موافقت پزیر اسکرین پلے اور بہترین فلم ایڈیٹنگ کا ایوارڈ جیتا۔ اس فلم کو سات گولڈن گلوب ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جن میں سے تین نے جیتے: بہترین اداکار - موشن پکچر ڈراما ، بہترین ڈائریکٹر - موشن پکچر اور بہترین موشن پکچر - ڈراما ۔ اس فلم کو چھ سیٹرن ایوارڈز کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا اور اس نے بہترین خیال آرائی فلم اور بہترین معاون اداکار (فلم) کے لیے دو جیتے تھے۔

فلم کے متعدد ایوارڈز اور نامزدگیوں کے علاوہ، اسے امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اپنی کئی فہرستوں میں بھی تسلیم کیا ہے۔ فلم 100 سال...100 چیئرز پر 37ویں، 100 سال...100 فلموں پر 71ویں اور 100 سال...100 فلموں پر 76ویں نمبر پر ہے۔ اس کے علاوہ،اس کے مکالمہ کا اقتباس "ماما نے ہمیشہ کہا کہ زندگی چاکلیٹ کے ڈبے کی طرح ہے۔ آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کیا حاصل کرنے والے ہیں،" 100 سال... 100 مووی کوٹس پر 40 ویں نمبر پر تھے۔ [41] یہ فلم ایمپائر ' 100 بہترین فلموں کی فہرست میں 61ویں نمبر پر بھی ہے۔ [42]

دسمبر 2011 میں، فارسٹ گمپ کو لائبریری آف کانگریس کی نیشنل فلم رجسٹری میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ رجسٹری نے کہا کہ فلم کو "اس کی تکنیکی اختراعات (ونٹیج آرکائیول فوٹیج میں بغیر کسی رکاوٹ کے گمپ کا ڈیجیٹل اندراج)، قواعد کے اندر اس کی شہرت جس نے گمپ (اور جس کی وہ امریکی معصومیت کے لحاظ سے نمائندگی کرتا ہے) کی حیثیت کو بلند کر دیا ہے، کے لیے اعزاز دیا گیا تھا۔ لوک ہیرو اور عہد کی تکلیف دہ تاریخ کے متنازع پہلوؤں کے ساتھ چنچل اور سنجیدگی سے مشغول ہونے کی اس کی کوشش ہے ۔" [43]

2015 میں، ہالی ووڈ رپورٹر نے اکیڈمی کے سینکڑوں اراکین کو پول کیا اور ان سے ماضی کے متنازع فیصلوں پر دوبارہ ووٹ ڈالنے کو کہا۔ اکیڈمی کے اراکین نے اشارہ کیا کہ، دوسرا موقع ملنے پر، وہ 1994 کا آسکر برائے بہترین تصویر The Shawshank Redemption کو دیں گے۔ [44]

امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کی فہرست

  • AFI کے 100 سال...100 فلمیں – #71
  • AFI کے 100 سال... 100 Laughs - نامزد
  • AFI کے 100 سال... 100 جذبے - نامزد
  • AFI کے 100 سال... 100 ہیرو اور ولن :
    • Forrest Gump - نامزد ہیرو
  • AFI کے 100 سال... 100 مووی کوٹس :
    • "ماما نے ہمیشہ کہا کہ زندگی چاکلیٹ کے ڈبے کی طرح ہے۔ آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کیا حاصل کرنے والے ہیں۔" - # 40
    • "ماما کہتی ہیں، 'بیوقوف ویسا ہی بیوقوف ہے۔' - نامزد
  • AFI کے 100 سال کے فلمی اسکورز - نامزد
  • AFI کے 100 سال...100 چیئرز – #37
  • AFI کے 100 سال... 100 فلمیں (10ویں سالگرہ ایڈیشن) – #76
  • AFI کی 10 ٹاپ 10 - نامزد ایپک فلم

علامات اور استعارے

ترمیم

پنکھ

ترمیم

 

"میں 'بچے کے اندر' کے برے ورژن کی طرح آواز نہیں اٹھانا چاہتا۔ لیکن فورسٹ گمپ کی بچوں جیسی معصومیت وہی ہے جو ہم سب نے کبھی حاصل کی تھی۔ یہ ایک جذباتی سفر ہے۔ آپ ہنستے اور روتے ہیں۔ یہ وہی کرتا ہے جو فلموں کو سمجھا جاتا ہے۔ کرو: تمہیں زندہ محسوس کرو۔"

فلم کے آغاز اور اختتام پر موجود پنکھ کے لیے مختلف تشریحات تجویز کی گئی ہیں۔ نیویارک ٹائمز کی سارہ لائل نے پنکھ کے بارے میں دی گئی کئی تجاویز کو نوٹ کیا: "کیا سفید پنکھ وجود کی ناقابل برداشت ہلکی پن کی علامت ہے؟ Forrest Gump کی کمزور عقل؟ تجربے کی بے ترتیبی؟" ہینکس نے پنکھ کی تشریح اس طرح کی: "ہماری تقدیر کی وضاحت صرف اس بات سے ہوتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کے موقع عناصر کے ساتھ کس طرح نمٹتے ہیں اور یہ پنکھ کی مجسم شکل ہے جیسا کہ یہ آتا ہے۔ یہ وہ چیز ہے جو کہیں بھی اتر سکتی ہے اور یہ آپ کے قدموں پر اترتی ہے۔ اس کے مذہبی اثرات ہیں جو واقعی بہت بڑے ہیں۔" سیلی فیلڈ نے پنکھ کا تقدیر سے موازنہ کرتے ہوئے کہا: "یہ ہوا میں اڑتی ہے اور بس یہاں یا وہاں چھوتی ہے۔ کیا یہ منصوبہ بند تھا یا محض امکان تھا؟" بصری اثرات کے نگران کین رالسٹن نے پنکھ کا موازنہ ایک تجریدی پینٹنگ سے کیا: "اس کا مطلب بہت سے مختلف لوگوں کے لیے بہت سی چیزیں ہو سکتی ہیں۔"

سیاسی تشریحات

ترمیم

ہینکس کا کہنا ہے کہ "فلم غیر سیاسی ہے اور اس طرح غیر فیصلہ کن ہے"۔ اس کے باوجود، 1994 میں CNN کے کراس فائر نے بحث کی کہ آیا فلم قدامت پسند اقدار کو فروغ دیتی ہے یا 1960 کی دہائی کی ثقافت مخالفت کی تحریک کا الزام ہے۔ تھامس بائرز نے ماڈرن فکشن اسٹڈیز کے مضمون میں اسے "ایک جارحانہ طور پر قدامت پسند فلم" قرار دیا۔   یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ جب گمپ ایک انتہائی قدامت پسند طرز زندگی کی پیروی کرتا ہے، جینی کی زندگی انسداد ثقافتی گلے سے بھری ہوئی ہے، منشیات کے استعمال، وعدہ خلافی اور جنگ مخالف ریلیوں سے بھری ہوئی ہے اور یہ کہ ان کی حتمی شادی ایک طرح کی صلح ہو سکتی ہے۔ جینیفر ہیلینڈ وانگ نے سنیما جرنل کے ایک مضمون میں دلیل دی ہے کہ جینی کی نامعلوم وائرس سے موت 1960 کی دہائی میں "لبرل امریکا کی موت اور ایک دہائی کی تعریف کرنے والے احتجاج کی موت کی علامت ہے"۔ وہ یہ بھی نوٹ کرتی ہے کہ فلم کے اسکرین رائٹر ایرک روتھ نے ناول سے اسکرین پلے تیار کیا اور جینی کو "گمپ کی تمام خامیاں اور 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں امریکیوں کی طرف سے کی جانے والی زیادہ تر زیادتیاں" کو منتقل کیا۔

دیگر مبصرین کا خیال ہے کہ فلم نے 1994 کے ریپبلکن انقلاب کی پیش گوئی کی تھی اور تحریک کے رہنما نیوٹ گنگرچ کی روایتی، قدامت پسند اقدار کو فروغ دینے کے لیے فورسٹ گمپ کی تصویر کا استعمال کیا تھا۔ جینیفر ہائلینڈ وانگ نے مشاہدہ کیا کہ فلم 1950 کی دہائی کو مثالی بناتی ہے، جیسا کہ گمپ کے جنوبی بچپن میں "صرف سفید فام" کے نشانات کی کمی سے واضح ہوتا ہے اور 1960 کی دہائی کو سماجی تنازعات اور الجھن کے دور کے طور پر تصور کرتی ہے۔ وہ دلیل دیتی ہے کہ دہائیوں کے درمیان یہ شدید تضاد ثقافتی اقدار پر تنقید کرتا ہے اور قدامت پرستی کی تصدیق کرتا ہے۔ وانگ کا استدلال ہے کہ اس فلم کو ریپبلکن سیاست دانوں نے "حالیہ تاریخ کے روایتی ورژن" کی مثال دینے کے لیے استعمال کیا تھا تاکہ ووٹروں کو کانگریس کے انتخابات کے لیے ان کے نظریے کی طرف راغب کیا جا سکے۔ [45] صدارتی امیدوار باب ڈول نے کہا کہ فلم کا پیغام "خواہ کتنی ہی بڑی مصیبت کیوں نہ ہو، امریکی خواب ہر کسی کی پہنچ میں ہے"۔ [45]

1995 میں، نیشنل ریویو نے فارسٹ گمپ کو اپنی "اب تک کی بہترین 100 قدامت پسند فلموں" کی فہرست میں شامل کیا اور اسے گذشتہ 25 سالوں کی اپنی 25 بہترین قدامت پسند فلموں میں چوتھے نمبر پر رکھا۔ "ٹام ہینکس نے ٹائٹل کا کردار ادا کیا، ایک ملنسار ڈانس جو 1960 کی دہائی کی مہلک اقدار کو اپنانے میں بہت زیادہ ہوشیار ہے۔ اس کی زندگی کی محبت، رابن رائٹ پین نے حیرت انگیز طور پر ادا کیا، ایک مختلف راستہ چنتا ہے۔ وہ ایک نشہ آور ہپی بن جاتی ہے، جس کے تباہ کن نتائج ہوتے ہیں۔" [46]

سالسبری یونیورسٹی میں پروفیسر جیمز برٹن کا استدلال ہے کہ قدامت پسندوں نے فلم کے مواد کی کم اور 1994 کے تاریخی اور ثقافتی تناظر کی وجہ سے فورسٹ گمپ کو اپنا ہونے کا دعویٰ کیا۔ برٹن کا دعویٰ ہے کہ فلم کا مواد اور اشتہاری مہم 1990 کی دہائی کے ثقافتی ماحول سے متاثر ہوئی تھی، جس میں خاندانی اقدار اور امریکی اقدار پر زور دیا گیا تھا، جس کی مثال ہالی ووڈ بمقابلہ کتاب میں دی گئی ہے۔ امریکا اس کا دعویٰ ہے کہ اس آب و ہوا نے فلم کی غیر سیاسی نوعیت کو متاثر کیا، جس نے بہت سی مختلف سیاسی تشریحات کی اجازت دی۔

کچھ مبصرین Forrest Gump کی قدامت پسند ریڈنگ کو امریکی ثقافت میں ستم ظریفی کی موت کی نشان دہی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ویوین سوبچیک نوٹ کرتے ہیں کہ فلم کا طنز و مزاح سامعین کے تاریخی علم کے مفروضے پر انحصار کرتا ہے۔

ساؤنڈ ٹریک

ترمیم
  تفصیلی مضامین کے لیے Forrest Gump: The Soundtrack  اور Forrest Gump – Original Motion Picture Score ملاحظہ کریں۔

فلم کے 32 گانوں پر مشتمل ساؤنڈ ٹریک 6 جولائی 1994 کو ریلیز ہوا۔ ایلن سلویسٹری کے اسکور سے ایک لمبے سوٹ کو چھوڑ کر، تمام گانے پہلے ریلیز کیے گئے ہیں۔ ساؤنڈ ٹریک میں باب ڈیلن ، ایلوس پریسلے ، کریڈینس کلیئر واٹر ریوائیول ، اریتھا فرینکلن ، لینیرڈ اسکائی نائیرڈ ، تھری ڈاگ نائٹ ، دی برڈز ، دی بیچ بوائز ، جیمی ہینڈرکس ایکسپیریئنس ، دی ڈورز ، دی مماس اینڈ دی پاپاس ، ڈوبس برادرز کے گانے شامل ہیں۔ سائمن اینڈ گارفنکل ، باب سیگر اور بفیلو اسپرنگ فیلڈ دوسروں کے درمیان۔ میوزک پروڈیوسر جوئل سل نے ساؤنڈ ٹریک کو مرتب کرنے پر غور کیا: "ہم بہت قابل شناخت مواد رکھنا چاہتے تھے جو وقت کے وقفوں کی نشان دہی کرے، پھر بھی ہم اس میں مداخلت نہیں کرنا چاہتے تھے کہ سنیما میں کیا ہو رہا ہے۔" دو ڈسک والے البم میں امریکی فنکاروں کے ذریعہ 1950-1980 کی دہائی کی موسیقی کی ایک قسم ہے۔ سل کے مطابق، یہ زیمیکس کی درخواست کی وجہ سے تھا، "وہاں موجود تمام مواد امریکی ہے۔ باب (زیمیکیس) نے اس کے بارے میں سختی سے محسوس کیا۔ اس نے محسوس کیا کہ فارسٹ امریکی کے علاوہ کچھ نہیں خریدے گا۔" [47]

ساؤنڈ ٹریک <i id="mwAvM">بل بورڈ</i> البم چارٹ پر نمبر 2 کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ ساؤنڈ ٹریک بارہ بیچنے چلا گیا۔ ملین کاپیاں اور ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں سے ایک ہے۔ [48] فلم کے لیے آسکر کے لیے نامزد کردہ اسکور ایلن سلویسٹری نے کمپوز کیا تھا اور اسے 2 اگست 1994 کو ریلیز کیا گیا تھا۔

ناول کا سیکوئل

ترمیم

سیکوئل کا اسکرین پلے ایرک روتھ نے 2001 میں لکھا تھا۔ یہ اصل ناول کے سیکوئل گمپ اینڈ کمپنی پر مبنی ہے جسے ونسٹن گروم نے 1995 میں لکھا تھا۔ روتھ کی اسکرپٹ کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب فارسٹ ایک بینچ پر بیٹھا اپنے بیٹے کے اسکول سے واپس آنے کا انتظار کرتا ہے۔ 11 ستمبر کے حملوں کے بعد، روتھ، زیمیکس اور ہینکس نے فیصلہ کیا کہ کہانی اب "متعلقہ" نہیں رہی۔ مارچ 2007 میں، تاہم، یہ اطلاع ملی کہ پیراماؤنٹ کے پروڈیوسرز نے اسکرین پلے پر ایک اور نظر ڈالی۔ [38]

سیکوئل ناول کے پہلے صفحے پر، Forrest Gump قارئین سے کہتا ہے "کبھی کسی کو اپنی زندگی کی کہانی پر فلم نہ بنانے دیں،" اور "چاہے وہ اسے صحیح سمجھیں یا غلط، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔" [49] کتاب کے پہلے باب سے پتہ چلتا ہے کہ فلم کے ارد گرد حقیقی زندگی کے واقعات کو فورسٹ کی کہانی میں شامل کیا گیا ہے اور فلم کے نتیجے میں فورسٹ کو میڈیا کی کافی توجہ حاصل ہوئی۔ سیکوئل ناول کے دوران، گمپ کا ٹام ہینکس سے رابطہ ہوتا ہے اور فلم کی ریلیز میں ناول کے اختتام پر، گمپ کا دی ڈیوڈ لیٹر مین شو میں جانا اور اکیڈمی ایوارڈز میں شرکت کرنا شامل ہے۔

حوالہ جات

ترمیم
  1. ^ ا ب پ "Forrest Gump (1994)"۔ AFI Catalog of Feature Films۔ June 29, 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 11, 2020 
  2. ^ ا ب "Forrest Gump"۔ باکس آفس موجو۔ انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس۔ اخذ شدہ بتاریخ December 9, 2021 
  3. ↑ "2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates"۔ Library of Congress۔ November 14, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 2, 2019 
  4. ↑ "'Forrest Gump' Bollywood Remake in the Works"۔ The Hollywood Reporter۔ March 14, 2019۔ March 15, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 15, 2019 
  5. ↑ "Complete National Film Registry Listing"۔ Library of Congress۔ March 5, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اکتوبر 2020 
  6. ↑ "Facts About Forrest Gump That Momma Didn't Tell You - Page 2 of 51"۔ January 8, 2017۔ June 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 17, 2020 
  7. ↑ "Forrest Gump Left Out an Important Character Detail They Hoped Audiences Wouldn't Notice"۔ March 2017۔ June 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 17, 2020 
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑ Kenneth Plume (August 24, 2005)۔ "Gilliam on Grimm"۔ IGN۔ صفحہ: 3۔ December 24, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 20, 2010 
  11. ↑ "Iconic Roles and the Stars Who Regret Turning Them Down"۔ Celebs.Answers.com۔ February 22, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 1, 2014 
  12. ↑
  13. ↑ "Secrets behind the infamous 'Forrest Gump' running scene" 
  14. ↑ "25 Facts About Forrest Gump" 
  15. ^ ا ب
  16. ↑ Must-see sites abound along Blue Ridge Parkway – The Indiana Gazette Online: Indiana County Area News.
  17. ↑ Grandfather Mountain audio tour
  18. ^ ا ب
  19. ↑ James V. D'Arc (2010)۔ When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah (1st ایڈیشن)۔ Layton, Utah: Gibbs Smith۔ ISBN 9781423605874 
  20. ↑
  21. ↑ "Forrest Gump Reviews"۔ میٹاکریٹک۔ CBS Interactive۔ May 14, 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 1, 2018 
  22. ↑ Pamela McClintock (August 19, 2011)۔ "Why CinemaScore Matters for Box Office"۔ The Hollywood Reporter۔ April 26, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 14, 2016 
  23. ↑ Gerald Mast (2007)۔ A Short History of the Movies: 10th Edition۔ London: Longman 
  24. ↑ "Why we loved - and hated - 'Forrest Gump'"۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2022 
  25. ↑ "'Forrest Gump,' 25 Years Later: A Bad Movie That Gets Worse With Age"۔ July 4, 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2022 
  26. ^ ا ب "Forrest Gump Weekend Box Office"۔ باکس آفس موجو۔ September 3, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 1, 2009 
  27. ↑ "All Time Box Office Domestic Grosses"۔ باکس آفس موجو۔ August 3, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 11, 2019 
  28. ↑ ""Titanic' cruises full speed ahead, overtaking "Gump'" 
  29. ↑ "Tom Hanks' Biggest Film? Da Vinci Code!"۔ June 18, 2006 
  30. ↑ "Forrest Gump (1994)"۔ Box Office Mojo۔ August 4, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 31, 2016 
  31. ↑ "Fastest to $100 million"۔ باکس آفس موجو۔ 30 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 1, 2009 
  32. ↑ "Fastest to $200 million"۔ باکس آفس موجو۔ 30 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 1, 2009 
  33. ↑ "Fastest to $300 million"۔ باکس آفس موجو۔ 30 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 1, 2009 
  34. ↑ McDonald, Paul, and Janet Wasko.
  35. ↑ "'Gump' a Smash but Still in the Red, Paramount Says : Movies: Writer, who is due to get 3% of net profits, hires lawyer to question the studio's accounting practices."۔ Los Angeles Times۔ 24 May 1995۔ January 16, 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 3, 2021 
  36. ↑
  37. ↑ "'Gump' Author Settles Fight With Studio" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ sfgate.com (Error: unknown archive URL).
  38. ^ ا ب Josh Tyler (March 7, 2007)۔ "Forrest Gump Gets A Sequel"۔ Cinema Blend۔ November 3, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 21, 2010 
  39. ↑ "Paramount Preps 'Forrest Gump' for 4K Ultra HD Blu-ray | High-Def Digest"۔ highdefdigest.com (بزبان انگریزی)۔ April 3, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 3, 2018 
  40. ↑ Webmaster Blue-ray۔ "Forrest Gump 25th Anniversary"۔ Blu-ray.com۔ November 7, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 7, 2019 
  41. ↑ "AFI's 100 Years... The Complete Lists"۔ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ۔ July 16, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 2, 2009 
  42. ↑ Braund, Simon، وغیرہ۔ "Empire's 100 Greatest Movies Of All Time"۔ Empire۔ September 27, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 16, 2013 
  43. ↑ "2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates"۔ Library of Congress۔ December 28, 2011۔ July 4, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 28, 2011 
  44. ↑ "Recount! Oscar Voters Today Would Make 'Brokeback Mountain' Best Picture Over 'Crash'"۔ The Hollywood Reporter (بزبان انگریزی)۔ February 18, 2015۔ January 22, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2020 
  45. ^ ا ب
  46. ↑
  47. ↑
  48. ↑ "Top Albums at the Recording Industry Association of America"۔ Recording Industry Association of America۔ June 19, 2004 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 1, 2009 
  49. ↑ Winston Groom (1996)۔ Gump & Co.۔ Pocket Books۔ صفحہ: 1۔ ISBN 978-0-671-52264-3 

بیرونی روابط

ترمیم
ویکی ذخائر پر فورسٹ گمپ سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔
ویکی اقتباس میں فورسٹ گمپ سے متعلق اقتباسات موجود ہیں۔

سانچہ:Robert Zemeckis

سانچہ:Alabama Crimson Tide football navboxسانچہ:Yearly highest-grossing US films

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=فورسٹ_گمپ&oldid=6315216»