منظور پشتین

انسانی حقوق کے کارکن

منظور احمد پشتین ( پشتو : منظور احمد پښتین، انگریزی: Manzoor Ahmad Pashteen) جنوبی وزیرستان سے تعلق رکھنے والے ایک پاکستانی پشتون انسانی حقوق کے کارکن کے طور پر مشہور ہیں۔ وہ پشتون تحفظ موومنٹ (PTM) کے چیئرمین ہیں۔ [1]

Manzoor Pashteen
 

معلومات شخصیت
پیدائش 25 اکتوبر 1994ء (30 سال)  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
رہائش جنوبی وزیرستان   ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت پاکستان   ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مناصب
صدر   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
آغاز منصب
2014 
در تحریک تحفظ پشتون  
عملی زندگی
مادر علمی جامعہ گومل   ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تخصص تعلیم جانوروں کی ادویات   ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ کارکن انسانی حقوق   ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ ورانہ زبان پشتو ،  اردو ،  انگریزی   ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تحریک تحریک تحفظ پشتون   ویکی ڈیٹا پر (P135) کی خاصیت میں تبدیلی کریں

"پشتون تحفظ موومنٹ"، خیبرپختونخوا اور بلوچستان میں قائم ایک سماجی تحریک ۔ [2] [3] 11 سے 14 مارچ 2022 تک، وہ پشتون قومی جرگہ کا حصہ تھے، جو پاکستان اور افغانستان میں پشتونوں کو درپیش اہم مسائل پر بات کرنے کے لیے بنوں میں منعقد ہوا تھا۔ وہ خود کو افغان کہتا ہے اور خیبر پختونخوا کو پاکستان سے الگ کرکے پشتونستان کے نام سے ایک الگ ملک بنانے کا خواہش مند ہے۔ [4]

 پاکستان

ابتدائی زندگی اور تعلیم

ترمیم

پشتین 1994 میں شہور (یا شہیر ) میں پیدا ہوئے، مولے خان سرائے، جنوبی وزیرستان ، پاکستان کے شہر سروکئی کے قریب ایک چھوٹے سے گاؤں۔ آٹھ بہن بھائیوں میں سب سے بڑے، پشتین کا تعلق پشتونوں کے شمان خیل محسود قبیلے سے ہے۔ ان کے والد عبد الودود محسود اپنے گاؤں میں پرائمری اسکول کے استاد ہیں۔ [5]

پشتین نے ابتدائی تعلیم جنوبی وزیرستان میں اپنے گاؤں کے اسکول سے حاصل کی۔ 2005 میں، عسکریت پسندوں کے خلاف پاکستان کی مسلح افواج کی فوجی کارروائیوں کی وجہ سے، پشتین اور ان کے خاندان کو وزیرستان سے بھاگ کر ڈیرہ اسماعیل خان ، خیبر پختونخوا میں آئی ڈی پی کے پناہ گزین کیمپوں میں آباد ہونا پڑا۔ [6] یہ خاندان 2007 میں دوسری بار وزیرستان میں اپنے گھر سے بھاگا اور 2008 میں واپس آیا، لیکن 2008 میں آپریشن زلزلہ کی وجہ سے دوبارہ بھاگ گیا۔ 2009 میں آپریشن راہ نجات کی وجہ سے وہ اور ان کا خاندان چوتھی بار وزیرستان سے بھاگنے پر مجبور ہوا۔ پشتین نے اپنی ثانوی تعلیم بنوں کے آرمی پبلک اسکول اور اعلیٰ ثانوی تعلیم کرک میں مکمل کی۔ اس کے والد اس کی تعلیم کو مکمل کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ "صرف میں جانتا ہوں"، پشتین نے کہا، "میرے والد نے میری اسکولنگ کے لیے پیسے ادھار لیے تھے اور صرف میں جانتا ہوں کہ ہم نے کتنا نقصان اٹھایا ہے"۔ [7] پشتین نے 2016 میں گومل یونیورسٹی ، ڈیرہ اسماعیل خان سے ڈاکٹر آف ویٹرنری میڈیسن کی ڈگری حاصل کی۔ [8] جب وہ اور اس کا خاندان 2016 میں وزیرستان واپس آیا تو انھوں نے دیکھا کہ ان کی کتابیں لوٹ لی گئی ہیں، ان کا گھر برباد ہو گیا ہے اور ان کی زمینوں پر بارودی سرنگیں بکھیر دی گئی ہیں۔ [9]

پشتون تحفظ موومنٹ

ترمیم

مئی 2014 میں، گومل یونیورسٹی میں اپنی تعلیم کے دوران، پشتین نے "محسود تحفظ موومنٹ" کی بنیاد رکھی، [10] ایک سماجی تحریک جو بنیادی طور پر وزیرستان (خاص طور پر محسود کی زمین) سے بارودی سرنگیں ہٹانے کے لیے شروع ہوئي تھی۔ پشتون تحفظ موومنٹ (موومنٹ فار دی پروٹیکشن آف پشتون، پی ٹی ایم) جنگ کے خلاف مہم چلاتی ہے، تباہی کا ذمہ دار اسلام پسند عسکریت پسندوں اور پاکستانی فوج دونوں کو ٹھہراتی ہے۔ یہ خطہ 1980 کی دہائی سے، سوویت یونین اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان سرد جنگ اور مغربی اور اسلام پسند قوتوں کے درمیان ہونے والے تنازعات کے بعد سے ایک جنگی علاقہ رہا ہے۔ [11]

پشتون لانگ مارچ

ترمیم

20 جنوری 2018 کو کراچی میں عسکریت پسندوں سے تعلق کے الزام میں نقیب اللہ محسود کے پولیس کے ہاتھوں مارے جانے کے بعد پی ٹی ایم کو عروج حاصل ہوا۔ انسانی حقوق کے گروپوں نے نوٹ کیا کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ نے حکام کے لیے پشتونوں پر ظلم ڈھانے کے لیے ایک ڈھونگ کا کام کیا ہے، جس میں محسود جیسے ہزاروں نوجوان پشتونوں کو حکام نے متزلزل الزامات کے تحت قتل یا اغوا کیا ہے۔ طالبان کے ان کے غلبے کی وجہ سے، مجموعی طور پر پشتونوں کو اسلام پسند یا عسکریت پسند قرار دیا گیا ہے۔ [12] 26 جنوری 2018 کو پشتین اور 20 دوستوں نے ڈیرہ اسماعیل خان سے احتجاجی مارچ شروع کیا۔ [13] [14] راستے میں بہت سے لوگ مارچ میں شامل ہوئے اور یہ 28 جنوری کو پشاور پہنچا [15] یکم فروری کو اسلام آباد پہنچنے پر، پشتون تحفظ موومنٹ نے "آل پشتون قومی جرگہ " کے نام سے ایک دھرنا دیا۔ جرگے نے راؤ انوار احمد خان کی سربراہی میں کراچی پولیس کے ہاتھوں وزیرستان سے تعلق رکھنے والے 27 سالہ پشتون دکان دار نقیب اللہ محسود کے جعلی مقابلے میں ہلاکت کی مذمت کی۔ [16] دیگر مطالبات کے علاوہ، جرگے نے حکومت سے نقیب اللہ محسود کے ساتھ ساتھ پولیس مقابلوں میں ماورائے عدالت قتل کیے جانے والے تمام پشتونوں کی عدالتی تحقیقات کرنے کی بھی اپیل کی۔ [17][18][19] 13 مارچ 2018 کو ہیومن رائٹس واچ نے محسود کے قاتلوں کی تحقیقات کے مطالبے کی حمایت کی اور پاکستانی حکومت سے منظور پشتین اور دیگر احتجاجی رہنماؤں کے خلاف فوجداری مقدمات ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ [20]

[21] اپریل 2018 کو خیبرپختونخوا کے مرکز پشاور میں پی ٹی ایم کا عظیم الشان اجتماع ہوا [22]

جاری سرگرمی

ترمیم

پی ٹی ایم ماورائے عدالت قتل اور گمشدگیوں کے خاتمے کا مطالبہ کرتی ہے اور وہ طالبان گروپوں کو "اچھے" یا "برے" کے طور پر لیبل لگانے کی پاکستانی فوجی اسٹیبلشمنٹ کی پالیسی پر منحصر ہے کہ آیا وہ ریاست پاکستان کی حمایت کرتے ہیں۔ پی ٹی ایم کے ایک عہدے دار نے ریاستی اداروں اور 'اچھے طالبان' دونوں پر پی ٹی ایم کو دھمکیاں دینے کا الزام لگایا۔ وہ شمال مغربی قبائلی علاقوں سے بارودی سرنگوں کو ہٹانے کا بھی مطالبہ کرتے ہیں اور یہ کہ فوج ان پشتونوں کے گھروں کو مسمار کرنا بند کرے جن پر عسکریت پسندوں سے تعلقات کا الزام ہے۔ [23] 2019 میں، خڑقمر واقعے کے بعد، 26 مئی کو پی ٹی ایم کے حامیوں اور پاکستانی فوجیوں کے درمیان جھڑپ ہوئی جس میں کم از کم 13 افراد ہلاک ہوئے، پشتین نے ڈوئچے ویلے سے ایک انٹرویو میں بات کی۔ انھوں نے حکام پر مظاہرین پر فائرنگ اور میڈیا رپورٹس کو دبانے کے ساتھ ساتھ قبائلی علاقوں میں انتخابات میں دھاندلی کی کوشش کرنے کا الزام لگایا جہاں پی ٹی ایم کے امیدواروں کے جیتنے کا امکان تھا۔ انھوں نے ریاست مخالف اور پاکستان مخالف جذبات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ پی ٹی ایم دہشت گردی مخالف ہے، جب کہ فوج پر ایسی سرگرمیوں میں ملوث ہونے کا الزام لگایا۔ [24]

نظربندیاں

ترمیم

5 ستمبر 2017 کو، پشتین اور ان کے والد، انسانی حقوق کے دو دیگر کارکنوں، جمال مالیار اور شاہ فیصل غازی کے ساتھ، پاکستانی سیکورٹی فورسز نے جنوبی وزیرستان کی تحصیل تیارزا میں باروند چیک پوسٹ سے حراست میں لے لیا۔ [25] پشتین کو اس الزام کے تحت مارا پیٹا گیا کہ ان کی انسانی حقوق کی مہم نے فوجی حوصلے کو نقصان پہنچایا۔ پشتین نے بعد میں کہا، "میں نے کہا، آپ معصوم بچوں کو مار کر اور پھر ہمیں دہشت گرد کہہ کر اپنا حوصلہ بڑھا رہے ہیں۔" ان کے حامیوں کی سوشل میڈیا مہم کے نتیجے میں، انھیں 6 ستمبر کو فوج نے رہا کر دیا تھا۔ [26] 27 جنوری 2020 کو پشتین کو پولیس نے پشاور سے بغاوت کے الزام میں گرفتار کیا تھا۔ اس گرفتاری کو اس وقت کے افغان صدر اشرف غنی نے تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ [27] ہیومن رائٹس واچ (HRW) نے پاکستانی حکام پر زور دیا کہ وہ پشتین کو رہا کریں اور اس پر عائد الزامات کو ختم کریں، یہ کہتے ہوئے کہ "آزادی اظہار اور سیاسی مخالفت کو ٹھنڈا کرنے کے لیے فوجداری قوانین کا استعمال جمہوریت میں کوئی جگہ نہیں ہے۔" [28] 28 جنوری کو اسلام آباد میں نیشنل پریس کلب کے باہر گرفتاری کے خلاف احتجاج میں سے ایک میں پی ٹی ایم کے رہنما اور رکن قومی اسمبلی محسن داوڑ ، عوامی ورکرز پارٹی (اے ڈبلیو پی) کے عصمت شاہجہاں اور عمار رشید سمیت 26 دیگر مظاہرین کو گرفتار کیا گیا تھا۔ . [29] [30] عصمت شاہجہاں اور محسن داوڑ کو 29 جنوری کو رہا کیا گیا تھا لیکن عمار رشید اور 22 دیگر کو بغاوت کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا تھا۔ 17 فروری کو ان کے خلاف تمام الزامات ختم کر دیے گئے۔ [31] [32] 2 فروری کو، ڈیرہ اسماعیل خان، کراچی اور فیصل آباد میں پشتین کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لیے ہونے والے دیگر مظاہروں سے کم از کم 43 کارکنوں کو مختصر وقت کے لیے گرفتار کیا گیا۔ [33] تقریباً ایک ماہ جیل میں رہنے کے بعد، پشتین کو 25 فروری کو رہا کیا گیا اور پی ٹی ایم کے کارکنوں کی ایک بڑی تعداد نے ان کا استقبال کیا۔ [34]

28 مارچ 2021 کو پولیس نے پشتین کو کوہاٹ اور محسن داوڑ کو کرک میں گرفتار کر لیا تاکہ ان دونوں کو جانی خیل احتجاجی مارچ میں شامل ہونے اور اس کی قیادت کرنے کے لیے بنوں جانے سے روکا جا سکے۔ 29 مارچ کو مظاہرین اور خیبرپختونخوا کے وزیر اعلیٰ محمود خان کے درمیان ایک معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد احتجاج ختم کر دیا گیا، جس کے بعد پشتین اور داوڑ کو رہا کر دیا گیا۔ [35]

تنازع

ترمیم

بہت سے افغان کارکن افغانستان اور پاکستان دونوں میں پشتونوں کے لیے یکجہتی کے لیے پی ٹی ایم کی حمایت کرتے ہیں۔ [36] افغان حکومت نے پشتین کے کام کی تعریف کی ہے، صدر اشرف غنی نے فروری میں مارچ کی حمایت کی، کچھ گروپوں نے ان پر اور پی ٹی ایم پر "غیر ملکی حمایت" کا الزام لگایا۔ [37] مئی 2019 میں پاکستانی فوج کے ترجمان کے طور پر خدمات انجام دینے والے میجر جنرل آصف غفور نے الزام لگایا کہ ہندوستانی اور افغان انٹیلی جنس ایجنسیاں پی ٹی ایم کو فنڈز فراہم کر رہی ہیں۔ [38] پشتین نے بھارت کے ریسرچ اینڈ اینالیسس ونگ (را) یا افغانستان کے نیشنل ڈائریکٹوریٹ آف سیکیورٹی کے غیر ملکی ایجنٹ ہونے کے الزامات کو مسترد کر دیا ہے۔ [39]

پشتین ٹوپی

ترمیم

پشتین عام طور پر عوامی تقریبات اور ریلیوں میں مزاری ٹوپی پہنتے ہیں، جس کی وجہ سے یہ ٹوپی پشتون تحفظ موومنٹ کی ایک مشہور علامت بن گئی اور بڑے پیمانے پر اس کا نام "پشتین ٹوپی" یا "منظور ٹوپی" رکھا گیا۔ [40]

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. Moeed Pirzada (2018-05-24)۔ "Manzoor Pashteen's PTM: A 'Rights Movement' or a new 'Regional Agenda'? -"۔ Global Village Space (بزبان انگریزی)۔ 07 مارچ 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 مارچ 2021 
  2. "Call for Ending Discrimination against Pashtoons"۔ 11 March 2018۔ 18 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  3. "PTM Leaders Reject Servitude Role for Pashtuns"۔ 12 March 2018۔ 17 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  4. "Afghan leaders support Pashtun ethnic jirga in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa"۔ Asian News International۔ March 17, 2022 
  5. "د پښتنو د پاڅون مشر منظور پښتين څوک دی؟"۔ VOA Deewa (بزبان پشتو)۔ 2018-02-13۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2018 
  6. "The Mehsud with a movement"۔ The Friday Times۔ 2018-03-02۔ 29 ستمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جون 2018 
  7. "The Mehsud with a movement"۔ The Friday Times۔ 2018-03-02۔ 29 ستمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جون 2018 
  8. "د پښتنو د پاڅون مشر منظور پښتين څوک دی؟"۔ VOA Deewa (بزبان پشتو)۔ 2018-02-13۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2018 
  9. "Caught Between The Military And Militants, Pakistan's Pashtuns Fight For Rights"۔ NPR.org (بزبان انگریزی)۔ 15 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2018 
  10. "د پښتنو منظور پښتین له کومه راغی؟"۔ BBC Pashto (بزبان پشتو)۔ 2018-03-11۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2018 
  11. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  12. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  13. Manzoor Ahmad Pashteen (February 11, 2019)۔ "The Military Says Pashtuns Are Traitors. We Just Want Our Rights"۔ The New York Times۔ February 16, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 15, 2019 
  14. Manzoor Ahmad Pashteen (February 11, 2019)۔ "The Military Says Pashtuns Are Traitors. We Just Want Our Rights"۔ The New York Times۔ February 16, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 15, 2019 
  15. "Long march against Naqeeb killing reaches Peshawar"۔ Daily Times (بزبان انگریزی)۔ 2018-01-29۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 فروری 2018 
  16. استشهاد فارغ (معاونت) 
  17. "Decades of suffering leave the Pashtun youth angry"۔ The Week (بزبان انگریزی)۔ 2018-02-06۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 فروری 2018 
  18. "In Pakistan, Long-Suffering Pashtuns Find Their Voice"۔ The New York Times (بزبان انگریزی)۔ 2018-02-06۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 فروری 2018 
  19. "Pashtuns End Protest in Islamabad, Vow to Reconvene if Demands Not Met"۔ Voice of America (بزبان انگریزی)۔ 2018-02-10۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 فروری 2018 
  20. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  21. Pakistan's Manzoor Pashteen: 'Pashtuns are fed up with war'.
  22. "Public meeting in Mir Ali: Pashtun Tahaffuz Movement demands removal of checkpoints in NWA"۔ The News (بزبان انگریزی)۔ 2018-03-03۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 اپریل 2018 
  23. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  24. Mudassar Shah، Shahzeb Jillani (2019-06-05)۔ "Pashtun movement leader: 'Pakistani army is afraid of our popularity'"۔ Deutsche Welle (بزبان انگریزی)۔ 24 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  25. "Three human rights activists released in South Waziristan"۔ Pakistan Today (بزبان انگریزی)۔ 11 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اکتوبر 2019 
  26. "Meet the 23-year-old activist who could change Pakistan"۔ www.prospectmagazine.co.uk (بزبان انگریزی)۔ 18 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2018 
  27. "Pakistani rights activist arrested on charges of sedition, protests threatened"۔ Reuters۔ January 27, 2020 
  28. "Pashtun Rights Leader In Pakistan Released On Bail"۔ Radio Free Europe/Radio Liberty۔ February 15, 2020 
  29. Asad Hashim۔ "Pakistani police detain MP, activists at Pashtun rights rally"۔ Al Jazeera 
  30. "PTM's Dawar released; 23 others sent to Adiala Jail"۔ Dawn (بزبان انگریزی)۔ 2020-01-29۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مئی 2022 
  31. Tahir Naseer (17 February 2020)۔ "'This is Pakistan, not India,' says IHC chief justice after cases against AWP, PTM protesters dropped"۔ DAWN.COM (بزبان انگریزی)۔ 18 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 فروری 2020 
  32. "PTM's Dawar released; 23 others sent to Adiala Jail"۔ Dawn (بزبان انگریزی)۔ 2020-01-29۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مئی 2022 
  33. "Pakistan court grants bail to activists, drops sedition charges"۔ Al Jazeera 
  34. "PTM's Manzoor Pashteen released from jail"۔ Dawn۔ February 25, 2020 
  35. Ali Hussain (March 30, 2021)۔ "Janikhel tribe calls off sit-in"۔ Brecorder 
  36. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  37. Shamil Shams (2018-04-09)۔ "Pashtuns rise up against war, Taliban and Pakistani military"۔ Deutsche Welle۔ 25 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  38. Mudassar Shah، Shahzeb Jillani (2019-06-05)۔ "Pashtun movement leader: 'Pakistani army is afraid of our popularity'"۔ Deutsche Welle (بزبان انگریزی)۔ 24 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2021 
  39. "Are India & Afghanistan Supporting Manzoor Pashteen?"۔ 28 January 2020۔ 30 جولا‎ئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جولا‎ئی 2021 
  40. Hasib Danish Alikozai (6 April 2018)۔ "Hats Proliferate as Symbol of Pashtun Protest Movement"۔ Voice of America (بزبان انگریزی)۔ 06 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2018 

سانچہ:Pashtun Tahafuz Movement