ویکیپیڈیا

ایشوریہ رائے بچن کی فلموگرافی

ایشوریا رائے بچن ایک بھارتی اداکارہ ہیں جو پانچ زبانوں میں 48 فلموں میں کام کر چکی ہیں، خاص طور پر ہندی زبان اور تمل زبان میں۔ انھوں نے 1997ء میں منی رتنم کی تمل سیاسی ڈراما فلم اروور میں دوہرے کردار کے ساتھ اپنی اداکاری کا آغاز کیا، اور اسی سال بوبی دیول کے مقابل رومانوی کامیڈی اور پیار ہو گیا میں بالی وڈ میں ڈیبیو کیا۔ [1][2] ایشوریہ رائے بچن نے جینز (1998ء) میں ایک اہم کردار کے ساتھ اس کی پیروی کی، یہ ایک اعلیٰ سطحی تمل فلم تھی جسے اکیڈمی ایوارڈز میں بھارت کی سرکاری داخلہ کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ [3][4] انھوں نے سنجے لیلا بھنسالی کے رومانوی ڈرامے ہم دل دے چکے صنم میں اپنے شاندار کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا فلم فیئر ایوارڈ جیتا اور میوزیکل ڈراما تال (دونوں 1999ئ) میں بطور گلوکار اداکاری کی۔ [5][6][7][8]

ایشوریہ رائے بچن 2023ء میں

ایشوریہ رائے کی 2000ء میں چھ فلمیں ریلیز ہوئیں جن میں کنڈوکونڈان کنڈوکونڈان، جین آسٹن کے ناول سینس اینڈ سینسیبلٹی کی تمل موافقت، اور آدتیہ چوپڑا کا رومانوی ڈراما محبتیں شامل ہیں۔ [9][10] 2002ء میں، ایشوریہ رائے نے شاہ رخ خان کے مدمقابل سنجے لیلا بھنسالی کے دور کی رومانوی فلم دیوداس میں کام کیا، جو اسی نام کے ناول کی موافقت ہے۔ [11] سب سے زیادہ کمانے والی پروڈکشن میں اس کی کارکردگی نے اسے فلم فیئر اعزازات میں دوسرا بہترین اداکارہ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ [6][12] 2003ء میں ایشوریہ رائے نے ریتوپرنو گھوش کی بنگالی فلم چوکھیر بالی میں ایک جنسی طور پر دبی ہوئے بیوہ کا کردار ادا کیا۔ [13][14] تاہم سال کی ان کی دو ہندی فلموں کی ریلیز — دل کا رشتہ اور کچھ نہ کہو — کی ناکامی نے ان کے بالی وڈ کیرئیر کو دھچکا پہنچایا۔ [15][16] اگلے سال ایشوریہ رائے نے جین آسٹن کے ناول پرائیڈ اینڈ پریجیس کے بالی وڈ طرز کے موافقت میں الزبتھ بینیٹ پر مبنی ایک کردار ادا کیا، جس کا عنوان پرائیڈ اینڈ پریجیڈس تھا، جس کی ہدایت کاری ایک برطانوی پروڈکشن کے گروندر چڈھا تھی۔ [17] اس کے علاوہ 2004ء میں وہ ریتوپرنو گھوش کے ساتھ ڈراما رین کوٹ میں ایک ناخوش شادی شدہ عورت کا کردار ادا کرنے کے لیے دوبارہ شامل ہوئیں۔ [18]

2006ء میں ایشوریہ رائے نے ایکشن فلم دھوم 2 میں ایک چور کا کردار ادا کیا، جو دیوداس کے بعد اس کی سب سے بڑی تجارتی کامیابی تھی۔ [16] اس کے بعد اس نے منی رتنم کے ڈراما گرو (2007ء) میں ابھشیک بچن کے مقابل لیڈنگ لیڈی کا کردار ادا کیا، جو باکس آفس پر کامیاب ہوئی۔ [19] اس کے علاوہ 2007ء میں v اپنی پہلی ہالی وڈ پروڈکشن دی لاسٹ لیجن میں نظر آئیں۔ [20][21][22] تاریخی ڈرامے جودھا اکبر (2008ء) میں ریتیک روشن کے جلال الدین محمد اکبر کے مقابل جودھا بائی کے کردار سے (بطور ایشوریا رائے بچن) کو زیادہ کامیابی ملی۔ [23][24] ایشوریہ رائے بچن کی 2010ء میں پانچ فلمیں ریلیز ہوئیں، جن میں ₹250 کروڑ (30 ملین امریکی ڈالر) کی کمائی کرنے والی تمل سائنس فکشن فلم اینتھیران کے شریک اداکار رجنی کانت بھی شامل ہیں۔ [25] اس نے سنجے لیلا بھنسالی مشہور ڈرامے گزارش میں بھی ایک چوکور نرس کا کردار ادا کیا۔ [26][27] ایک رخصت کے بعد، ایشوریہ رائے بچن نے جذبہ (2015ء) کے ساتھ واپسی کی، جو جنوبی کوریا کی فلم سیون ڈیز کا ریمیک ہے، اور کرن جوہر کا تجارتی لحاظ سے کامیاب رومانس اے دل ہے مشکل میں ایک شاعرہ کا معاون کردار ادا کیا۔ [28][29] وہ منی رتنم کے ساتھ دو حصوں کی مدت والی فلموں پونیئن سیلون: 1 (2022ء) اور پونیئن سیلون: 2 (2023ء) کے لیے دوبارہ فلمی دنیا میں آ گئیں۔ سابقہ ​​نے اپنی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ریلیز اور سب سے زیادہ کمائی کرنے والی تمل فلموں میں سے ایک ہونے کے لیے ₹500 کروڑ (60 ملین امریکی ڈالر) کمائے۔ [30]

فلمیں

ترمیم
سال فلم کردار زبان نوٹس خوالہ
1997 اروور پشپاولی/کلپنا[I] تمل زبان [31]
اور پیار ہو گیا آشی کپور ہندی زبان [32]
1998 جینز مدھومیتا/وشنوی[II] تمل زبان [33]
1999 آ اب لوٹ چلیں پوجا والیہ ہندی زبان [34]
ہم دل دے چکے صنم نندنی ہندی زبان [35]
راوئی چنداماما بغیر نام تیلگو زبان گانے میں خصوصی ظہور "لو ٹو لائو" [36][37]
تال مانسی ہندی زبان [38]
2000 میلہ چمپاکلی ہندی زبان خصوصی ظہور [39]
کنڈوکونڈان کنڈوکونڈان میناکشی تمل زبان [40]
جوش شرلی ڈیاس ہندی زبان [41]
ہمارا دل آپ کے پاس ہے پریتی ویاس ہندی زبان [42]
ڈھائی اکشر پریم کے صہبہ گریوال ہندی زبان [43]
محبتیں میگھا شنکر ہندی زبان [44]
2001 البیلا سونیا ہینز ہندی زبان [45]
2002 ہم تمہارے ہیں صنم سمن ہندی زبان خصوصی ظہور [46]
ہم کسی سے کم نہیں کومل رستوگی ہندی زبان [47]
23 مارچ 1931ء: شہید مانانوالی ہندی زبان خصوصی ظہور [48]
دیوداس پاروتی "پارو" چکرورتی ہندی زبان [49]
شکتی: دی پاور بذات خود ہندی زبان گانے میں خصوصی ظہور "عشق کمینہ" [50]
2003 چوکھیر بالی بنودینی بنگالی زبان [51]
دل کا رشتہ ٹیا شرما ہندی زبان [52]
کچھ نہ کہو نمرتا شریواستو ہندی زبان [53]
2004 خاکی مہالکشمی ہندی زبان [54]
کیوں ! ہو گیا نا۔۔۔ دیا ملہوترا ہندی زبان [55]
پرائیڈ اینڈ پریجیڈس للیتا بخشی انگریزی زبان [56]
رین کوٹ نیرجا ہندی زبان [57]
2005 شبد انتارا وشیست/ تمنا[II] ہندی زبان [58]
دی مسٹرس آف سپائسز ٹیلو انگریزی زبان [59]
بنٹی اور ببلی بغیر نام ہندی زبان گانے میں خصوصی ظہور "کجرارے" [60]
2006 امراؤ جان امراؤ جان ہندی زبان [61]
دھوم 2 سنہری ہندی زبان [62]
2007 گرو سجاتا دیسائی ہندی زبان [63]
پرووکڈ کرن جیت اہلووالیہ انگریزی زبان [64]
دی لاسٹ لیجن میرا انگریزی زبان [21]
2008 جودھا اکبر جودھا بائی ہندی زبان [65]
سرکار راج انیتا راجن ہندی زبان [66]
2009 دی پنک پینتھر 2 سونیا سولینڈریس انگریزی زبان [67]
2010 راون راگنی شرما ہندی زبان [68]
راونن راگنی سبرامنیم تمل زبان [69]
اینتھیران ثنا تمل زبان [70]
ایکشن ری پلے مالا ہندی زبان [71]
گزارش صوفیہ ڈی سوزا ہندی زبان [72]
2011 بالی ووڈ: دی گریٹسٹ لو اسٹوری ایور ٹولڈ بذات خود انگریزی زبان/ہندی دستاویزی فلم [73]
2015 جذبہ انورادھا ورما ہندی زبان [28]
2016 سربجیت دلبیر کور ہندی زبان [74]
اے دل ہے مشکل صبا طلیار خان ہندی زبان [75]
2018 فینے خان سمترا "بیبی" سنگھ ہندی زبان [76]
2022 پونیئن سیلون: 1 نندنی / اومائی رانی[I] تمل زبان [77]
2023 پونیئن سیلون: 2 تمل زبان [78]

پاورقی حاشیہ

ترمیم

^[I] ایشوریہ رائے نے فلم میں دوہرے کردار ادا کیے تھے۔[79]
^[II] ایشوریہ رائے نے فلم میں ایک ہی کردار ادا کیا جس کے دو مختلف نام ہیں۔[80][81]

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ Warrier, Shobha (3 ستمبر 2003)۔ "25 years, 25 landmarks"۔ Rediff.com۔ 2016-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-04-02
  2. ↑ Gitanjoli Roy (1 نومبر 2012)۔ "Who is Aishwarya Rai Bachchan?"۔ NDTV۔ 2012-11-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-11-17
  3. ↑ Rajitha (20 اپریل 1998)۔ "Wonder of wonders"۔ Rediff.com۔ 2016-03-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-17
  4. ↑ Chopra, Anupama (26 مارچ 2001)۔ "Waiting for the Oscar"۔ India Today۔ 2014-08-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-04-09
  5. ↑ "Family values"۔ The Hindu۔ 8 مارچ 2002۔ 2011-10-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-06-01
  6. ^ ا ب "Best Actor in a Leading Role (Female) award winners down the years"۔ Filmfare۔ 31 دسمبر 2015۔ 2016-03-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-15
  7. ↑ Anu Sharma (6 مارچ 2011)۔ Genius of India۔ Pinnacle Technology۔ ص 26۔ ISBN:978-1-61820-544-5
  8. ↑ "Box Office India report of 1999"۔ Box Office India۔ 2007-12-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-11-20
  9. ↑ S. Theodore Baskaran (28 مئی 2000)۔ "From the known to the unknown"۔ The Hindu۔ 2011-10-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-04-22
  10. ↑ "Box Office 2000"۔ Box Office India۔ 2012-09-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-01-08
  11. ↑ Souvik Chowdhury (23 ستمبر 2002)۔ "Celebrating Devdas"۔ The Hindu۔ 2010-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-06-01
  12. ↑ "Box Office India report of 2002"۔ 2007-12-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-11-20
  13. ↑ Pillai, Shreedhar (13 نومبر 2003)۔ "Alluring Ash"۔ The Hindu۔ 2003-11-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2003-11-13
  14. ↑ Sambit Saha (10 جنوری 2004)۔ "Bengali films zoom in on profits"۔ Rediff.com۔ 2004-01-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2004-01-10
  15. ↑ "Box Office 2003"۔ Box Office India۔ 2013-10-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-01-08
  16. ^ ا ب Sharma, Neha (16 ستمبر 2012)۔ "Over the Years: Aishwarya Rai Bachchan"۔ Hindustan Times۔ 2016-05-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-27
  17. ↑ Manohla Dargis (11 فروری 2005)۔ "Mr. Darcy and Lalita, singing and dancing"۔ The New York Times۔ 2013-05-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-10-21
  18. ↑ Sukanya Verma (24 دسمبر 2004)۔ "Rain coat is simply beautiful"۔ Rediff.com۔ 2009-04-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-03-09
  19. ↑ "Box Office 2007"۔ Box Office India۔ 2013-10-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-01-08
  20. ↑ "Enter Hollywood"۔ The Tribune۔ 10 جولائی 2005۔ 2016-03-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-27
  21. ^ ا ب "The Last Legion (2007)"۔ Rotten Tomatoes۔ 2014-07-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  22. ↑ "'Superbad' delivers super debut with ، 1.2 million debut"۔ International Herald Tribune۔ 19 ستمبر 2007۔ 2009-01-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-01-05
  23. ↑ Robert Burgoyne (24 نومبر 2010)۔ The Epic Film in World Culture۔ Routledge۔ ص 104۔ ISBN:978-1-135-85535-2
  24. ↑ "Box Office 2008"۔ Box Office India۔ 2013-10-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
  25. ↑ Anuj Chopra (26 دسمبر 2010)۔ "Star turn for Indian entertainment"۔ The National۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-30
  26. ↑ Pratim D. Gupta (20 نومبر 2010)۔ "Hrithik in wonderland"۔ The Telegraph۔ 2012-10-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-11-26
  27. ↑ "They should've shown my abs in 'Guzaarish': Hrithik"۔ CNN-IBN۔ 17 جنوری 2012۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-27
  28. ^ ا ب Anuj Kumar (9 اکتوبر 2015)۔ "Jazbaa: Shockingly sloppy"۔ The Hindu۔ 2017-12-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-02-08
  29. ↑ "Karan Johar finally scores a century with 'Ae Dil Hai Mushkil' crossing Rs 100 crore mark!"۔ Daily News and Analysis۔ 17 فروری 2017۔ 2016-11-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-11-09
  30. ↑ "Mani Ratnam's Ponniyin Selvan: 1 Enters Rs 500-Crore Club At Worldwide Box Office"۔ News18۔ 3 نومبر 2022۔ 2023-01-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-07
  31. ↑ Nick Hunter (7 نومبر 2013)۔ Popular Culture۔ Raintree۔ ص 15۔ ISBN:978-1-4062-4032-0
  32. ↑ "Aur Pyaar Ho Gaya (1997)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  33. ↑ Srinivasan, V (21 مارچ 1998)۔ "Of Jeans and bottom lines"۔ Rediff.com۔ 2016-03-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-05-03
  34. ↑ "Aa Ab Laut Chalen (1999)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-04-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  35. ↑ "Hum Dil De Chuke Sanam (1999)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  36. ↑ Rajitha (12 فروری 1999)۔ "Do not disturb: From Tulu to Telugu"۔ ریڈف ڈاٹ کوم۔ 2009-02-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-05-26
  37. ↑ "Hansika strikes a big deal"۔ دی ٹائمز آف انڈیا۔ 7 مارچ 2009۔ 2015-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  38. ↑ "Taal (1999)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  39. ↑ "Mela (2000)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  40. ↑ Gillian Dow؛ Clare Hanson (18 ستمبر 2012)۔ Uses of Austen: Jane's Afterlives۔ Palgrave Macmillan۔ ص 184۔ ISBN:978-0-230-31946-2
  41. ↑ "Josh (2000)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  42. ↑ "Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-07-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  43. ↑ "Dhaai Akshar Prem Ke (2000)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  44. ↑ "Mohabbatein (2000)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-05-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  45. ↑ "Albela (2001)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  46. ↑ "Hum Tumhare Hain Sanam (2002)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  47. ↑ "Hum Kisise Kum Nahin (2002)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  48. ↑ "23 مارچ 1931 Shaheed (2002)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  49. ↑ "Devdas (2002)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-05-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  50. ↑ "Shakti — The Power (2002)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-05-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  51. ↑ Derek Elley (12 اگست 2003)۔ "Chokher Bali: A Passion Play"۔ Variety۔ 2020-10-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2003-08-12
  52. ↑ "Dil Ka Rishta (2003)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  53. ↑ "Kuch Naa Kaho (2003)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  54. ↑ "Khakhee (2004)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  55. ↑ "Kyun! Ho Gaya Na (2004)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  56. ↑ Sandra Ponzanesi (14 مئی 2014)۔ The Postcolonial Cultural Industry: Icons, Markets, Mythologies۔ Palgrave Macmillan۔ ص 133–134۔ ISBN:978-1-137-27259-1
  57. ↑ "Raincoat (2004)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  58. ↑ "Shabd (2005)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  59. ↑ Anita Mannur (19 نومبر 2009)۔ Culinary Fictions: Food in South Asian Diasporic Culture۔ Temple University Press۔ ص 88۔ ISBN:978-1-4399-0079-6
  60. ↑ "Bunty Aur Babli (2005)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  61. ↑ "Umrao Jaan (2006)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  62. ↑ "Dhoom 2 (2006)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  63. ↑ "Guru (2007)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  64. ↑ "Provoked (2007)"۔ Rotten Tomatoes۔ 2014-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  65. ↑ "Jodhaa Akbar (2008)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  66. ↑ "Sarkar Raj (2008)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  67. ↑ "Pink Panther 2 (2009)"۔ Rotten Tomatoes۔ 2014-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  68. ↑ "Raavan (2010)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-12-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  69. ↑ Baradwaj Rangan (15 اکتوبر 2012)۔ Conversations with Mani Ratnam۔ Penguin Books Limited۔ ص 515۔ ISBN:978-81-8475-690-6۔ 2017-02-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
  70. ↑ "Robot (Enthiran in Hindi) (2010)"۔ Amazon۔ 2014-05-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  71. ↑ "Action Replayy (2010)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-09-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  72. ↑ "Guzaarish (2010)"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2014-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-29
  73. ↑ Kirk Honeycutt (15 مئی 2011)۔ "Bollywood: The Greatest Love Story Ever Told: Cannes Review"۔ The Hollywood Reporter۔ 2014-04-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-08-03
  74. ↑ "Response to my look in Sarbjit encouraging: Aishwarya Rai Bachchan"۔ The Indian Express۔ 22 دسمبر 2015۔ 2016-01-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-02-08
  75. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan starts shooting for 'Ae Dil Hai Mushkil' with Ranbir Kapoor in Vienna"۔ The Indian Express۔ 19 اکتوبر 2015۔ 2016-02-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-02-08
  76. ↑ Udita Jhunjhunwala (3 اگست 2018)۔ "Fanney Khan movie review: Rajkummar Rao, Aishwarya Rai stand out in comedy bogged down by melodrama"۔ Firstpost۔ 2019-12-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-08-03
  77. ↑ "Mani Ratnam to begin shooting Ponniyin Selvan in Thailand next month"۔ Indiatoday۔ 16 دسمبر 2019۔ 2020-12-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-11-08
  78. ↑ "Ponniyin Selvan Part 2 will release 6 to 9 months after part 1's release, says Mani Ratnam"۔ India Today۔ 17 ستمبر 2022۔ 2022-09-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-09-18
  79. ↑ Ramesh Dawar (1 جنوری 2006)۔ Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow۔ Star Publications۔ ص 27۔ ISBN:978-1-905863-01-3۔ 2016-12-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
  80. ↑ Rajitha (15 مئی 1998)۔ "An easy fit"۔ Rediff۔ 2014-02-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-27
  81. ↑ Verma, Sukanya (4 فروری 2005)۔ "Sanju rocks in Shabd!"۔ Rediff۔ 2014-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-27

بیرونی روابط

ترمیم
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ایشوریہ_رائے_بچن_کی_فلموگرافی&oldid=6491727»