ویکیپیڈیا

بھارتی ریاستی ترانوں کی فہرست

بھارت ایشیا کا ایک ملک ہے۔ یہ ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں پر مشتمل ایک یونین ہے۔ ان میں سے کچھ ریاستوں اور خطوں نے ریاستی تقریبات اور تقاریب میں استعمال کے لیے ترانے یا گانوں کو اپنایا ہے۔ دوسری ریاستوں میں، گانے تجویز کیے گئے ہیں یا مقبول، روایتی یا غیر سرکاری استعمال میں ہیں۔

سرکاری ریاستی ترانے ترمیم

ریاست یا مرکز کے زیر انتظام علاقہ گانے کا نام ترجمہ شدہ نام زبان گیت نگار کمپوزر اپنایا
آندھرا پردیش ما تیلگو تھلکی[1] ہماری ماں تیلگو کو تیلگو زبان سنکرمبادی سندرچاری۔ سوریہ کماری 1956
  آسام اے مر اپونار دیش[2][3] اے میرے پیارے علاقے! آسامی زبان لکشمی ناتھ بیزبروا کملا پرساد اگروالا 2013[4]
  بہار (بھارت)
  • میری رفتار پہ سورج کی کرن ناز کرے
  • میرے بھارت کے کانٹھ ہار[5]
  • سورج کی کرنیں میری رفتار پر فخر کرتی ہیں۔
  • میرے بھارت کے کانٹھ ہار
  • ایم آر چشتی
  • ستیہ نارائن
  • ہری پرساد چورسیا اور شیوکمار شرما
 2012
  چھتیس گڑھ ارپا پیری کے دھر[6] ارپا اور پیری کی ندیاں ہندی زبان نردنرا دیو ورما نردنرا دیو ورما 2019
  گجرات (بھارت) جئے جئے گاروی گجرات[7] فخر گجرات کی فتح! گجراتی زبان نرماد نا معلوم 2011
  کرناٹک جیا بھارت جنانیہ تنوجتے، جیا وہ کرناٹک ماتے[8] آپ کی فتح ماں کرناٹک، ماں ہند کی بیٹی! کنڑ زبان کپلی وینکٹپا پٹپا میسور اننت سوامی 2004
  مدھیہ پردیش میرا مدھیہ پردیش[9] میرا مدھیہ پردیش ہندی زبان مہیش شریواستو مہیش شریواستو 2010
  مہاراشٹرا جئے جئے مہاراشٹر مزہ[10] میرے مہاراشٹر کی جیت! مراٹھی زبان راجا بڈھے شرینواس کھیلے 2023[11]
منی پور ثناء لبیک منی پور[12][13] منی پور، سونے کی سرزمین منی پوری زبان بی جینت کمار شرما اریبم سیام شرما 2021[14][15]
  اڈيشا بندے اتکلہ جنانی[16] میں تجھ سے پیار کرتا ہوں، اے ماں اتکلہ! اوڑیا زبان لکشمی کانت مہا پاترا لکشمی کانت مہا پاترا 2020[17]
  پدوچیری تمل تھائی والتھو[18] ماں تمل کے لیے دعا تمل زبان بھرتھیداسن ایل کرشنن 2007
  تامل ناڈو تمل تھائی والتھو[19] ماں تمل کے لیے دعا تمل زبان مانونمانیم سندرم پلئی ایم ایس وشواناتھن 2021[20]
اتراکھنڈ اتراکھنڈ دیو بھومی ماتری بھومی[21][22][23] اتراکھنڈ، دیوتاؤں کی سرزمین، اے مادر وطن! ہندی زبان، گڑھوالی اور کماؤنی ہیمنت بشت نریندر سنگھ نیگی 2016
مغربی بنگال بنگلر مٹی بنگلر جول[24][25][26] بنگال کی مٹی، بنگال کا پانی بنگالی زبان رابندر ناتھ ٹیگور رابندر ناتھ ٹیگور 2023

غیر سرکاری، روایتی اور مقبول ریاستی گانے ترمیم

ریاست یا مرکز کے زیر انتظام علاقہ گانے کا نام ترجمہ شدہ نام زبان گیت نگار کمپوزر
اروناچل پردیش اروناچل ہمارا[27][28][29] اروناچل ہمارا ہندی زبان بھوپین ہزاریکا بھوپن ہزاریکا
  سکم جہاں باغچہ تیستا رنگیت[30][31][32][33] جہاں تیستا اور رنگیت بہتی ہے۔ نیپالی زبان سانو لامہ دشینت لامہ
  تلنگانہ جیا جیا ہی تلنگانہ[34] تلنگانہ ماں کی جیت! تیلگو زبان اینڈے سری اینڈے سری
  اتر پردیش اترپردیش سمیتا خود کو اتحاد کے پنوں میں[35] اترپردیش خود کو تاریخ کے اوراق میں چھپاتا ہے ہندی زبان

مجوزہ ریاستی ترانے ترمیم

گوا،[36] ہریانہ،[37][38] کیرلا،[39][40][41] اور اتر پردیش[42] کی حکومتیں اس وقت سرکاری سرکاری گانوں کو منتخب کرنے کے عمل میں ہیں۔

مزید دیکھیے ترمیم

حوالہ جات ترمیم

  1. ↑ Bill Harpe (18 May 2005)۔ "Surya Kumari"۔ The Guardian۔ 30 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2019 
  2. ↑ "Encyclopedia of Indian Literature Volume 1, 1989, pagina 416-418
  3. ↑ "State Anthem | Assam State Portal"۔ Assam.gov.in۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اگست 2022 
  4. ↑ "Govt to recognize Bezbaruah's song as state anthem"۔ The Times of India۔ 19 November 2013 
  5. ↑ "The Tribune, Chandigarh, India - Main News" 
  6. ↑ "'Arpa Pairi Ke Dhaar' notified official song" 
  7. ↑ "Newest version of Jay Jay Garvi Gujarat song launched(Video)"۔ DeshGujarat۔ 2011-05-07۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 نومبر 2016 
  8. ↑ "Poem declared 'State song'"۔ 12 اکتوبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مارچ 2020  The Hindu - 11 January 2006
  9. ↑ "MP: State Song to be Sung Along with National Anthem"۔ Outlook India۔ 12 October 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2021 
  10. ↑ Jerry Pinto, Naresh Fernandes (2003)۔ Bombay, Meri Jaan: Writings on Mumbai۔ Penguin Books۔ صفحہ: 237۔ ISBN 9780143029663 
  11. ↑ "Iconic 'Jai Jai Maharashtra Maza' proclaimed new State Song"۔ 31 January 2023 
  12. ↑ "AMMIK wants 'Sana Leibak Manipur' to be State anthem : 16th apr15 ~ E-Pao! Headlines" 
  13. ↑ "State Anthem - Imphal Times" 
  14. ↑ "Patriots' Day celebrated in Manipur |" 
  15. ↑ "'Sana Leibak Manipur' adopted as State Song by Cabinet"۔ 12 August 2021 
  16. ↑ Students and teachers of schools in Cuttack district will have to compulsorily sing ‘Bande Utkal Janani’ during daily prayer آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ newindianexpress.com (Error: unknown archive URL). "The district administration on Monday issued directions to all schools to include a recital of the State song in the prayer sessions with immediate effect. A committee of senior citizens would be constituted to keep a tab on schools to ensure total adherence to the instructions, Collector Girish S.N. said. Making the announcement during observation of death anniversary of Utkal Gaurab مدھو سودن داس, Girish said the objective was to generate Odia pride and love for the language among the younger generation. Mayor Soumendra Ghosh announced that it is mandatory that signboards of all establishments and institutions in the city will have to be in Odia language from April 1. Failing to do so will invite penal action against violators, he warned.]
  17. ↑ "Odisha Accords State Song Status To 'Bande Utkala Janani'"۔ O TV۔ 7 June 2020۔ 07 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2020 
  18. ↑ Ramakrishnan, Deepa H. (22 March 2012)۔ "Bharathidasan's gift to Tamil and Pondicherry"۔ The Hindu – www.thehindu.com سے 
  19. ↑ B. Kolappan (14 July 2015)۔ "Veteran musician M.S. Viswanathan passes away"۔ The Hindu۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2021 
  20. ↑ "DMK Government declares Tamil Thai Vaazhthu the State song"۔ The Hindu۔ 17 December 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 دسمبر 2021 
  21. ↑ "हेमन्त बिष्ट ने लिखा उत्तराखण्ड राज्यगीत"۔ Amar Ujala (بزبان ہندی)۔ 20 January 2016 
  22. ↑ "Song Written By A Govt School Teacher Becomes State Song"۔ Daily Pioneer۔ 20 January 2016 
  23. ↑ "Hemant Bisht's Lyrics Is State Song"۔ دی ٹریبیون۔ 7 February 2016 
  24. ↑ https://www.devdiscourse.com/article/politics/2584930-wb-assembly-passes-resolution-to-observe-bengali-new-year-poila-baisakh-as-bengal-day
  25. ↑ https://scroll.in/latest/1055604/west-bengal-assembly-passes-resolution-declaring-rabindranath-tagore-composition-as-state-anthem
  26. ↑ "West Bengal Assembly declares Poila Baishakh as foundation day and Tagore song as state anthem"۔ The Indian Express (بزبان انگریزی)۔ 2023-09-07۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 ستمبر 2023 
  27. ↑ "State song needs to mirror unity in diversity!"۔ Arunachal Observer۔ 22 January 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2021 
  28. ↑ "The State Song of Arunachal Pradesh : Humara Arunachal Lyrics"۔ 24 اکتوبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 دسمبر 2023 
  29. ↑ "34th Arunachal Statehood Day: Amit Shah to grace occasion | LIVE"۔ 20 February 2020 
  30. ↑ "Celebration of Sikkimese culture in Chandigarh college"۔ Scstsenvis.nic.in۔ 2013-11-22۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اگست 2022 
  31. ↑ "Darjeeling Unlimited :: National Anthem of Sikkim" 
  32. ↑ https://www.facebook.com/thevoiceofsikkim/videos/jaha-bagcha-teesta-rangit-will-be-recognized-as-state-song-education-minister-ku/2895946704016931/ [user-generated source]
  33. ↑ "Sanu Lama's 'Himalchuli Mantira', 'Jaha Bagcha Teesta Rangeet' released" 
  34. ↑ "Jaya Jaya He Telangana was not the State song of Telangana"۔ 16 March 2021 
  35. ↑ "Melodies of Freedom" 
  36. ↑ "This Liberation Day, Goa to get a State anthem in Konkani" 
  37. ↑ "Haryana to launch 'state song' depicting glorious past, rich present"۔ 10 August 2021 
  38. ↑ "Compositions invited for Haryana's state song" 
  39. ↑ "Anthem of National Service Scheme shortlisted for Kerala Geetham"۔ The Hindu۔ 13 October 2021 
  40. ↑ "Kerala to get official song; government sets up panel"۔ 4 July 2018 
  41. ↑ "Official song for State in the making"۔ The Hindu۔ 22 June 2018 
  42. ↑ "Uttar Pradesh may get its official state song soon"۔ 7 August 2021 

بیرونی روابط ترمیم

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بھارتی_ریاستی_ترانوں_کی_فہرست&oldid=6096347»