ویکیپیڈیا

دیار دل

دیارِ دل ( اردو: دیار دل ; لفظی 'The Valley of the Heart' دل کی وادی ' ) ( دیارِ دل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) [2] ایک پاکستانی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریل ہے، جو اصل میں ہم ٹی وی پر 17 مارچ 2015 سے 27 اکتوبر 2015 تک نشر ہوا، جس میں کل 33 ڈراما شامل ہیں۔ اقساط [3] [4] [5] دیارِ دل ایک غیر فعال خاندان کی زندگیوں کی پیروی کرتا ہے جس کی قیادت آغا جان اور ان کے پوتے، ولی اور فرح کرتے ہیں ۔ کہانی کو بڑے سیریلائزڈ انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ ولی اور فرح کی زندگیوں کے گرد گھومتی ہے، جو اپنے خاندان کو دوبارہ جوڑنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ وابستگی پر مجبور ہوئے تھے، جو آغا جان کے بڑے بیٹے بہروز کی وجہ سے بہت پہلے ٹوٹ گئی، جب اس نے اپنی شادی کے لیے اپنی طویل منگنی ختم کردی۔ دیر سے محبت کی دلچسپی

دیار دل
Against a parchment-like background, which is light in the center and fading to dark at the edges, the name of the show appears in Urdu script that is dark brown on the bottom and fades to gold at the top.
Title screen of Diyar-e-Dil
نوعیتڈراما
سیریل (ٹی وی اور ریڈیو)
رومانوی فلم
تخلیق کارمومنہ درید
بنیادDayar-e-Dil
از فرحت اشتیاق
تحریرفرحت اشتیاق
ہدایاتHaseeb Hassan
نمایاں اداکارعابد علی (اداکار)
عثمان خالد بٹ
مایا علی
صنم سعید
میکال ذوالفقار
حریم فاروق
علی رحمٰن خان
تھیم موسیقیشانی ارشد
Bilal Allah Dita
افتتاحی تھیم"Yar-e-Man" by
زیب اور ہانیہ
اختتامی تھیم"Goyanke Ishq" by
Momin Durani
موسیقارشانی ارشد
زبانUrdu
اقساط33[1] (اقساط کی فہرست)
تیاری
فلم سازمومنہ درید
مدیرMehmood Ali
Areeb
مقامسکردو, Gilgit–Baltistan,
لاہور, پنجاب، پاکستان
عکس نگاریZeb Rao
کیمرا ترتیبMulti-Camera
دورانیہ30-45 minutes
پروڈکشن ادارہہم ٹی وی
تقسیم کارہم نیٹورک
MD Productions
نشریات
چینلہم ٹی وی
تصویری قسم480i (SDTV)
1080p (HDTV)
صوتی قسممکانی صوتی آواز
17 مارچ 2015ء (2015ء-03-17) – 27 اکتوبر 2015 (2015-10-27)
بیرونی روابط
Hum Television
MD Productions

دیارِ دل میں عابد علی کے ساتھ بختیار احمد خان ، عثمان خالد بٹ اور مایا علی ان کے پوتے ولی صہیب خان اور فرح ولی خان ، میکل ذوالفقار ، علی رحمان خان ان کے بچوں بہروز بختیار خان اور صہیب بختیار خان کے طور پر شامل ہیں۔ اور صنم سعید ، حریم فاروق اپنی بہو روحینہ بہروز خان اور ارجمند صہیب خان کے طور پر۔ [6] [7] اس میں بہروز سبزواری ، تارا محمود ، احمد زیب اور مریم نفیس بھی بار بار آنے والے کرداروں میں ہیں۔ [8] اسے مومنہ دورید نے بنایا تھا اور ہم ٹی وی پر رات کے پروگرامنگ کے ایک حصے کے طور پر ڈریڈ کی پروڈکشن کمپنی کے تحت نشر کیا گیا تھا۔ اسے فرحت اشتیاق نے اپنے اسی نام کے ناول پر مبنی لکھا تھا اور اس کی ہدایات حسیب حسن نے دی ہیں۔ [9] یہ شو سکردو ، گلگت بلتستان اور کراچی ، سندھ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ دیارِ دل کا پریمیئر پاکستان، برطانیہ، امریکا اور یو اے ای میں 17 مارچ 2015 کو ہوا، جس میں منگل کو پرائم سلاٹ تھا۔ [10]

دیارِ دل 2015 کا پاکستان کا سب سے زیادہ درجہ بند اور سب سے زیادہ سراہا جانے والا پروگرام تھا۔ [11] [12] کہانی میں ان کے تعلقات کو برقرار رکھنے کی وجہ سے، مرد سامعین کے لیے بصری طور پر دلکش ہونے کے لیے اسے تنقیدی تعریف ملی، [13] اور اس کی ہدایت کاری، سینماٹوگرافی اور ویژول کی تعریف کی گئی۔ [14] یہ 2015 کا سب سے زیادہ ایوارڈ یافتہ شو بھی تھا اور اس نے بہترین ڈراما سیریل - جیوری اور بہترین ڈرامہ سیریل - پاپولر کے ایوارڈز جیتے ہیں۔

بنیاد

ترمیم

دیارِ دل نے بختیار خان / آغا جان ( عابد علی ) اور ان کے خاندان کی کہانی کو دکھایا۔ آغا جان کا خاندان جو بہت پہلے اپنے بیٹے بہروز بختیار خان ( میکل ذوالفقار ) کی سرکشی کی وجہ سے الگ ہو گیا تھا جب اس نے اپنے والد کی پسند (اور اپنے پھوپھی زاد بھائی) ارجمند بیدار خان ( حریم فاروق ) سے روحینہ ارسلان ( صنم سعید ) سے شادی کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اس کی بجائے اپنے والد کی طرف سے انکار کے بعد بہروز نے روحینہ سے شادی کرنے کے لیے اپنا گھر چھوڑ دیا، جبکہ ارجمند کو بہروز کے چھوٹے بھائی صہیب بختیار خان ( علی رحمان خان ) سے شادی کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اپنی شادی کے فوراً بعد جب بہروز آغا جان سے معافی مانگنے کے لیے واپس آیا تو اس کی اور اس کی بیوی کی توہین کی گئی اور تاحیات ملک بدر کر دیا گیا۔ اس سے دونوں کی آغا جان اور صہیب دونوں سے تلخی ہو گئی۔ دونوں جوڑوں نے اپنی شادی میں مختلف مسائل کو جنم دیا، جو بہروز اور روحی کے لیے مالی مسائل تھے اور صہیب اور ارجمند کے لیے جذباتی رابطہ منقطع تھا۔ اس سیریز میں شادی کے بعد ان کی زندگی پر توجہ مرکوز کی گئی اور دکھایا گیا کہ ولی صہیب خان ( عثمان خالد بٹ ) کی پیدائش کے بعد صہیب اور ارجمند کس طرح قریب ہوئے اور پیار ہو گئے اور بعد میں روحی اور بہروز کو ایک بیٹی بھی ہوئی، فرح بہروز خان ( مایا) علی )۔ بیس سال کے بعد بہروز ایک کامیاب بزنس مین بن گیا، دونوں جوڑے خوش اور مطمئن تھے۔ بہروز کو اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملانے کی امید میں صہیب نے اپنے بڑے بھائی کی دیکھ بھال کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ صہیب کی بے وقت موت کے بعد، بہروز آخر کار گھر واپس آیا اور آغا جان سے صلح کر لی۔ ان کے بچوں کی شادی کر دی گئی، صہیب کی خاندان کو دوبارہ ملانے کی آخری خواہش پوری کر دی۔ تاہم روحینہ نے اس فیصلے کی مخالفت کی اور اپنے بھائی کی ہیرا پھیری کی وجہ سے غصے میں بہروز کو چھوڑ دیا جس کے نتیجے میں بہروز غم سے مر گیا۔

اپنے والد کی موت کے غم کے ساتھ، فرح کبھی آغا جان اور ولی سے رابطہ قائم نہیں کر سکی اور اگر وہ کبھی کامیاب ہوئی تو اسے اس کی ماں نے واپس کھینچ لیا۔ اس کی والدہ نے اب آغا جان کو انھیں ماہانہ الاؤنس دینے پر مجبور کیا جو وہ اپنے بھائی اور بیوی پر خرچ کرتی تھیں۔ اپنی والدہ، ماموں اور کزن کے مسلسل سمجھانے پر، فرح نے ولی سے وراثت سمیت طلاق کا مطالبہ کیا، جس سے خاندان میں مزید کشیدگی بڑھ گئی اور آغا جان کی بڑھتی ہوئی بیماری کی وجہ بن گئی۔ فرح نے اپنی والدہ کو بتایا کہ وہ اپنی وراثت نہیں چاہتی اور یہ اس کی مرضی کے بغیر اس کے طلاق کے معاہدوں میں شامل کر دی گئی، جس کی وجہ سے روحی نے غصے میں اپنی بیٹی کو اکیلا چھوڑ کر گھر چھوڑ دیا۔ آغا جان کے دوسرے دل کا دورہ پڑنے کے بعد، ولی نے غصے میں آکر فرح کو اس کے گھر سے اغوا کر لیا اور اسے اپنے سمر ریزارٹ لے گئے، اسے ایک کمرے میں بند کر دیا تاکہ وہ فرار نہ ہو سکے۔ ایک بار جب فرح پرسکون ہوئی، ولی نے اس کے ساتھ معاہدہ کیا۔ کہ اگر وہ آغا جان کے ساتھ تین ماہ رہنے پر راضی ہو جائے تو وہ اسے طلاق دے دے گا تاکہ وہ اپنے کزن معیز (احمد زیب) سے شادی کر سکے جس سے وہ سمجھتا تھا کہ وہ پیار کرتی ہے۔ معاہدے کے بعد فرح نے آغا جان سے پیار پیدا کیا اور اسے اپنے چچا تجمل ارسلان ( بہروز سبزواری ) اور والدہ کی طرف سے کہی گئی اپنی غلطیوں اور جھوٹ کا احساس ہوا اور آخر کار اس نے ولی کے لیے نرم گوشہ پیدا کیا۔ روحی پر تجمل اور معیز کی حقیقت آشکار ہوئی جس کے بعد اسے اپنے کیے پر پچھتاوا ہوا اور معیز نے اسے بند کر دیا۔ اس نے اپنے کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے فرح کو اس کی وراثت کو برقرار رکھنے کے لیے اغوا کر لیا، جہاں ولی نے فرح کو بچایا اور گولی لگنے سے زخمی ہو گیا۔ معیز کا خاتمہ جیل میں ہوا، جب کہ روحی اپنے بھائی سے تمام رشتے توڑ دیتی ہے اور آغا جان اور اس کے سسرال والوں سے اپنے کیے کی معافی مانگتی ہے۔ فرح نے ولی سے اپنی محبت کا اعتراف اس دن کیا جس دن اس کا معاہدہ ہونے والا تھا اور دونوں نے اپنے دلوں میں موجود تمام غلط فہمیوں کو دور کرتے ہوئے صلح کر لی اور دل کی وادی (دیارِ دل) کو مکمل کیا۔

اداکار

ترمیم
فائل:Main characters of Diyar-e-Dil.jpg
دیارِ دل کی مرکزی کاسٹ، بائیں سے دائیں: ولی صہیب خان ، صہیب بختیار خان ، ارجمند صہیب خان ، بختیار خان (درمیانی)، روحی بہروز خان ، بہروز بختیار خان اور فرح ولی خان ۔

مرکزی کردار

ترمیم

مکرر کردار

ترمیم

پس پردہ کام اور تیاری

ترمیم

خیال اور اقدامات

ترمیم
 
سیریز کے ڈائریکٹر حسیب حسن ہیں۔

دیارِ دل کو ہم ٹی وی کی سینئر پروڈیوسر مومنہ درید کی ایم ڈی پروڈکشن نے تیار کیا تھا، چینل نے سیریز کی ہدایت کاری کے لیے ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر حسیب حسن کی خدمات حاصل کی تھیں۔ [15] سیریل کی کہانی ایوارڈ یافتہ مصنفہ فرحت اشتیاق کے اسی نام کے دیارِ دل کے ناول پر مبنی ہے جس میں کچھ تغیرات ہیں۔ [16] [17] اسکرین پلے بھی اشتیاق نے لکھا ہے جبکہ اسکرپٹ کمپوزنگ محمد وصی الدین نے کی ہے۔ فرحت اس سے قبل مومنہ کے ساتھ دو بار کام کر چکی ہیں، جب انھوں نے پاکستان ٹیلی ویژن کی تاریخ میں ہمسفر [18] اور ماتا جان ہے تو میں میگا ہٹ ڈراما سیریل لکھا۔ [19]

گانے کی موسیقی شانی حیدر نے دی ہے جبکہ بیک گراؤنڈ میوزک بلال اللہ دتہ نے دیا ہے جنھوں نے گانے کے لیے زیب بنگش اور مومن درانی [20] انتخاب کیا۔ یہ شو ہر منگل کو تقریباً 35-40 منٹ (مائنس اشتہارات) کے لیے ہفتہ وار ایپیسوڈ نشر کرتا ہے۔ [10]

فائل:Dayar-e-Dil full cast.jpg
دیارِ دل کاسٹ اور عملہ سکردو میں خپلو پیلس میں۔

اس کے ٹائم سلاٹ پر کئی بحثیں ہوئیں، اس سے قبل یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ شو جمعہ کو صدقے تمھارے کی جگہ پر نشر کیا جائے گا، [21] اور یہ بھی بتایا گیا تھا کہ یہ سیریز اصل میں اپریل یا مئی میں اپنی نشریات شروع کرے گی۔ تاہم، پروموشنل وجوہات کی بنا پر شو کو منگل، 8:00 بجے کا ٹائم سلاٹ دیا گیا تھا۔ pm اور پائلٹ ایپی سوڈ 17 مارچ 2015 کو ریلیز کیا گیا، [10] چینل کی ڈراما سیریز زیڈ ٹو سنڈے کی جگہ لے کر۔

تحریر

ترمیم

ڈراما سیریل کا اسکرین پلے بھی اشتیاق نے لکھا ہے۔ انھوں نے وضاحت کی کہ مومنہ درید نے انھیں لکھنے کی مکمل آزادی دی، لکھتے ہوئے وہ دورید کے ساتھ کہانی کی لکیر پر تبادلہ خیال کرتی ہیں اور باہمی خیالات اور پہلوؤں کے ساتھ فرحت نے اسکرپٹ لکھے اور اسکرین پلے کے کئی مسودوں میں تبدیلیاں کیں۔ فرحت نے کہا، "میں نے وہ سب کچھ کیا جو میں چاہتی تھی اور جیسا میں چاہتی تھی۔ میں نے حویلیاں [پہاڑی] کے مناظر کی منصوبہ بندی کی تھی لیکن تھوڑا سا خوفزدہ تھا کہ یہ بہت زیادہ ہو سکتا ہے، لیکن مومنہ نے اسے انجام دیا اور بالکل ویسا ہی جیسا میں نے سوچا تھا۔" فرحت نے تیس پلس ایپی سوڈ لکھے جس کی وضاحت انھوں نے کی کہ ’’یہ اس لیے نہیں کہ یہ چینل یا پروڈیوسر کا مطالبہ تھا، یہ اس لیے ہے کہ میں نے اسے اسی طرح لکھا۔ آپ دیکھیں گے کہ یہ نہیں کھینچے گا۔ لیکن کہانی (جو 3 نسلوں کے گرد گھومتی ہے) کے ساتھ انصاف کرنے کے لیے، کرداروں اور ان کے احساسات، تیس پلس قسطیں لکھنی پڑیں، ورنہ بوہت کچھ رہ جاتا ہے ۔" [22]

ہم ٹی وی کو انٹرویو دیتے ہوئے فرحت کا کہنا ہے کہ ”دیار دل بطور ناول میری مکمل پسند نہیں تھی۔ اس سے بہتر لکھا جا سکتا تھا جو میں نے اسکرپٹ میں کرنے کی کوشش کی۔ مجھے ذاتی طور پر لگتا ہے کہ دیارِ دل کا اسکرپٹ اصل ناول سے کہیں بہتر ہے۔ میں دیارِ دل ناول کو ان تمام اضافوں کے ساتھ دوبارہ لکھنے کا سوچ رہا ہوں جو میں نے اسکرپٹ کے لیے کیے ہیں۔ میری رائے میں دیارِ دل اسکرپٹ میرا آج تک کا بہترین اسکرپٹ ہے۔ دیار دل کے ناقدین مجھ سے اختلاف کر سکتے ہیں۔" کرداروں پر تبصرہ کرتے ہوئے، اس نے زور دیتے ہوئے کہا ، "خاندانی تعلقات، رشتے اور محبت۔ یہ ایک سفر تھا جو میرے کرداروں نے یہ جاننے کے لیے کیا کہ کیا ہمارے لیے محبت ہی کافی ہے یا ہمیں خون کے رشتوں کی بھی ضرورت ہے؟ کیا کوئی شخص اپنے والدین، بہن بھائیوں اور خاندان کے بغیر زندہ رہ سکتا ہے؟ میرے کرداروں نے مختلف راستوں کا انتخاب کیا اور ان میں سے کچھ نے بعد میں اپنے فیصلوں پر پچھتاوا کیا۔ کس طرح ایک نسل کی غلطیاں اگلی نسل کے لیے پریشانیاں لاتی ہیں یہ بھی ایک بڑا مسئلہ تھا جس کا میرے کرداروں کو سامنا کرنا پڑا۔" [23]

ناول

ترمیم

سیریز کی پوری کہانی اشتیاق احمد کے ناول پر مبنی ہے۔ اسکرین پلے تیار کرتے ہوئے فرحت نے کئی تبدیلیاں کیں، ایک انٹرویو میں انھوں نے کہا، ’’کچھ اختلافات ہیں، لیکن وہ بہت مثبت ہیں۔ میں نے اس ناول کے کئی مسودے 2006 میں لکھے تھے۔ اپنانے کے دوران میں نے ناول کے اپنے پہلے ڈرافٹ سے کچھ مناظر اور حالات لیے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ مومنہ اور میں ایک ہی طول موج پر سوچتے ہیں۔ وہ ایک بار میرے پاس آئی اور فرحت کہنے لگی، اگر کہانی میں یہ اور یہ ہوتا تو بہت اچھا ہوتا اور میں نے کہا، میں نے پہلے ڈرافٹوں میں یہی لکھا تھا اور ہم نے صرف ان کا استعمال کیا۔ ناول میں فلیش بیکس تھے یہاں کہانی بہت لکیری ہے۔ اب ہمارے پاس ایک بہت مضبوط لکیری کہانی ہے اور میں نے کرداروں کو اور بھی مضبوط کیا ہے۔ میں نے اس اسکرپٹ سے واقعی لطف اٹھایا ہے اور یہ میرے لیے بہت مشکل تھا۔ بہت سارے کردار ہیں اور ہر ایک اپنے جذبات کے ساتھ کہ مجھے تمام کرداروں کے جذبات کے ساتھ انصاف کرنا پڑا۔ میں نے مشکل کا مزہ لیا جیسا کہ میں نے خود کو بھی چیلنج کیا تھا۔" [24] چند کرداروں کا اضافہ کیا گیا، جنھوں نے صرف ناول میں متعارف کرایا۔ لیلیٰ، ابراہیم فیروز اور ارجمند، یاسمین اور بیدار کے والدین جیسے کرداروں کو وسعت دی گئی۔ ارجمند کا کردار بذات خود کتاب میں کم نظر آیا جبکہ سیریل میں یہ ایک اہم کردار ہے۔ روحینہ کا اسقاط حمل بھی ناول میں نہیں لکھا گیا۔

کردار سازی

ترمیم
 
عثمان خالد بٹ
عثمان خالد بٹ 
 
میکل ذوالفقار
میکل ذوالفقار 
 
مایا علی
مایا علی 
 
صنم سعید
صنم سعید 
 
علی رحمان خان
علی رحمان خان 
 
حریم فاروق
حریم فاروق 

پروڈیوسر مومنہ درید، رائٹر فرحت اشتیاق اور ہدایت کار حسیب حسن نے باہمی طور پر اداکاروں کا انتخاب کیا جس میں عابد علی ، صنم سعید ، مایا علی ، عثمان خالد بٹ ، میکال ذوالفقار ، حریم فاروق اور علی رحمان خان شامل ہیں۔ [6] [7] [25] [8] [26]

عابد علی کو بختیار خان کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ [13] اداکارہ مایا علی اور اداکار عثمان خالد بٹ نے تیسری بار ایک جوڑے کے طور پر ایک ساتھ پیش کیا [27] گیا۔اس سے قبل ایک نئی سنڈریلا اور عون زارا میں کام کر چکے ہیں۔ [28] [29] اداکاروں کو دیارِ دل میں ایک جوڑے کے طور پر تیسری بار ایک ساتھ نظر آنے پر زبردست پزیرائی ملی۔ مایا علی کے مطابق فرح کا کردار سب سے مشکل کردار تھا جسے انھوں نے پیش کیا تھا۔ [30]

12 اکتوبر 2014 کو، اداکارہ صنم سعید نے جاری فلم بندی میں شمولیت اختیار کی اور اس طرح دیارِ دل کے لیے اپنے کردار کی تصدیق کی۔ [26] سعید کو چینل کی سیریز زندگی گلزار ہے میں کشف مرتضیٰ کے کردار کی کامیابی کے بعد روحینہ [26] کے کردار کی پیشکش کی گئی۔ [31] [32] سعید کے ساتھ میکال ذو الفقار کو بہروز کا کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ [33] دونوں نے اپنی ٹی وی سیریز ایک کسک رہ گئی کے بعد ایک جوڑے کے طور پر ایک ساتھ اپنی دوسری موجودگی کو ظاہر کیا۔ اداکار علی رحمان خان اور حریم فاروق کو ارجمند اور صہیب [34] کے شوز رشتے کچھ ادھورے سے اور موسم میں کامیابی کے بعد کاسٹ کیا گیا۔ [35] یہ ایک جوڑے کے طور پر ان کی پہلی موجودگی تھی۔ پروڈکشن نے بہروز سبزواری ، تارا محمود، عذرا منصور، رشید ناز ، احمد زیب اور ایشیتا محبوب کو بھی بالترتیب تجمل، زہرہ، یاسمین، بیدار، معیز اور لیلیٰ کے معاون کرداروں کے لیے منتخب کیا۔

فلم بندی، مقامات اور ترتیب

ترمیم
 
 
شوٹنگ کے مقامات بائیں سے دائیں، Kaplu Palace کو شوٹنگ کے اہم مقام کے طور پر سیٹ کیا گیا ہے اور Shangrila Resort کو ڈراپ بیک سین کے طور پر دکھایا گیا ہے۔

پرنسپل فوٹوگرافی اور فلم بندی ستمبر 2014 کے آخر میں شروع ہوئی اور تقریباً 33 اقساط کے ساتھ اپریل 2015 [7] [36] کے اوائل میں ختم ہوئی۔ [22] شوٹنگ پاکستان کے پہاڑی علاقوں میں بڑے پیمانے پر کی گئی، پروڈکشن ہاؤس نے شوٹنگ کے اہم مقام کے لیے خپلو پیلس کا انتخاب کیا، یہ اسکردو ، گلگت بلتستان [36] میں ہے جسے ایک مینشن کے طور پر ترتیب دیا گیا تھا۔ شنگریلا ریزورٹ میں بھی قسطیں شوٹ کی گئیں اور ڈراپ اپ سینز میں شنگریلا جھیل کو دکھایا گیا۔ [36] مارچ کے اوائل میں، چینل نے سیریل کے پرومو جاری کیے جن کی شوٹنگ کے مقامات اور کاسٹ کے لیے بہت زیادہ تعریف کی گئی۔ سیریز کا اصل ساؤنڈ ٹریک (OST) جنوری میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور مارچ 2015 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ سیریز کو باضابطہ طور پر مئی میں جمعہ کے ساتھ پرائم ٹائم سلاٹ کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ ٹیزر فروری میں سیریل کے OST کے ساتھ جاری کیے گئے تھے۔

موسیقی اور اصل ساؤنڈ ٹریک

ترمیم
دیارِ دل او ایس ٹی
ساؤنڈ ٹریک از
Zebunnisa Bangash and Momin Durani زیب النسا بنگش اور مومن درانی
رلیز3 فروری 2015ء (2015ء-14-03)
ریکارڈ شدہ2014
صنفٹیلی ویژن ساؤنڈ ٹریک
طوالت4:55
زباناردو۔ فارسی
لیبلHum Music
پیش کارہم میوزک
"Diyar-e-Dil" OST یوٹیوب پر

ٹریک لسٹنگ

ترمیم

تمام بول Sabir Zafar نے لکھے; تمام موسیقی Shany Haider, Bilal Allah Ditta نے کمپوز کی۔

نمبر.عنوانArtist(s)طوالت
1."Yar-e-Mann"Zebunnisa Bangash3:55
2."Goyanke-Ishq Aqbat"Momin Durrani1:00
کل طوالت:4:55

اجرا اور تقسیم

ترمیم

نشر

ترمیم

ہم ٹی وی نے اصل میں سیریز کو فرائیڈے سلاٹ کے لیے شیڈول کیا تھا، [5] لیکن دیارِ دل نے منگل کو 8:00 بجے ایک گھنٹہ وار ایپی سوڈ نشر کیا تھا۔ pm (پاکستانی معیاری وقت)۔ [3] رمضان المبارک کے دوران شو کے اوقات رات 9 بجے کر دیے گئے۔ سیریز ہم ٹی وی ورلڈ پر شمالی امریکا، نیوزی لینڈ، آسٹریلیا اور مشرق وسطیٰ کے لیے بین الاقوامی سطح پر بھی نشر کی گئی ہے۔ یہ برطانیہ اور یورپ میں ہم یورپ پر، امریکا میں ہم ٹی وی یو ایس اے پر [4] [4] متحدہ عرب امارات میں ہم ٹی وی مینا پر نشر ہوا۔ [4] تمام بین الاقوامی نشریات ایک ہی سلاٹ اور دن کے ساتھ نشر ہوتی ہیں، رمضان میں ٹائم سلاٹ کو 21:00 پر شفٹ کر دیا گیا تھا۔ [4] یہ ہم ٹی وی کے بہن چینل ہم ستارے پر 14 جنوری 2016 کو ہفتے میں دو اقساط (جمعرات اور جمعہ) نشر کیا گیا تھا۔ بعد میں 2021 میں، شو کو پشتو میں ڈب کیا گیا اور ہم پشتو 1 پر ریلیز کیا گیا۔ 2022 میں، یہ ہندوستان میں Zee Entertainment Enterprises کی تقسیم کے تحت ان کے چینل Zee Zindagi پر نشر ہونا شروع ہوا۔

ڈیجیٹل ریلیز اور دستیابی۔

ترمیم

دیارِ دل کی اقساط ہم ٹی وی کے یوٹیوب چینل پر اس کے سنڈیکیشن تک دستیاب رہیں۔ مزید برآں جنوری 2017 میں، اس کی ڈیجیٹل ریلیز iflix ایپ پر ہوئی، لیکن معاہدے کے مطابق اسی سال اسے ہٹا دیا گیا۔ اسے Eros Now ایپ پر بھی دستیاب کرایا گیا تھا۔ 16 اگست 2020 کو ہم ٹی وی کے یوٹیوب چینل پر اس سیریز کو دوبارہ ڈیجیٹل طور پر جاری کیا گیا، اسی مہینے، اس نے ZEE5 ایپ پر چینل Zee Zindagi کے تحت ہندوستان میں ڈیجیٹل طور پر سلسلہ بندی شروع کی۔

رائے عامہ

ترمیم

ٹیلی ویژن کی درجہ بندی

ترمیم
اقساط کی تعداد پریمیئر فائنل ٹی وی سیزن درجہ (2015) مجموعی رینک مجموعی طور پر ناظرین
تاریخ بزاسیہ ریٹنگز برطانیہ کے ناظرین



</br> (ہزاروں) 		تاریخ بزاسیہ ریٹنگز برطانیہ کے ناظرین



</br> (ہزاروں)
33 17 مارچ 2015ء (2015ء-03-17) 67.3 [37] 82 [38] 27 اکتوبر 2015ء (2015ء-10-27) 76.2 [39] 97 [40] 2015 #1 [41] #4 [42] 70.1 [40]

بارب ایشین براڈکاسٹ نے رپورٹ کیا کہ ڈراما سیریل کے پائلٹ نے ہم یورپ پر 82 ہزار ناظرین کے ساتھ پریمیئر کیا۔ [38] جبکہ BizAsia کے مطابق اس کا پریمیئر 67.3 ہزار کے ناظرین کے ساتھ ہوا۔ [37] دیارِ دل کی 30ویں قسط کو آج تک کی سب سے زیادہ ریٹنگ ملی جس کی شروعات 1.13 ملین سے ہوئی اور 1.47 ملین ناظرین کی حد تک پہنچ گئی۔ [43] برطانیہ میں اسے 1.19 ملین ناظرین حاصل ہوئے۔ [38] اس کے بعد 1.31 ملین ناظرین کے ساتھ 32ویں قسط ، [44] 31ویں قسط 92.3 ہزار ناظرین کے ساتھ [45] اور 27ویں قسط 89 ہزار ناظرین کے ساتھ تھی۔ [46] سانچہ:Television ratings graph

تنقیدی آراء

ترمیم
 
اداکار عثمان خالد بٹ کو ولی صہیب خان کے کردار میں کافی پزیرائی ملی۔

اداکار عابد علی اور عثمان خالد بٹ کو ان کی اداکاری کے لیے کافی پزیرائی ملی۔ ڈان نیوز کی صدف حیدر نے سیریز کی ڈائریکشن، سینماٹوگرافی، کردار نگاری اور پروڈکشن کو سراہتے ہوئے کہا، "کسی بھی شاندار آغاز کے ساتھ صرف یہ خوف ہوتا ہے کہ کیا ٹیم دیارِ دل اس معیار کو برقرار رکھ سکے گی جو اس نے اب قائم کیا ہے۔ یہ سیریل کسی بھی ڈرامے کے پرستار کے لیے ضرور دیکھنا چاہیے۔ فرحت اشتیاق ایک بہترین کہانی کار ہیں لیکن اس بار انھوں نے اسکرپٹ لکھنے کی اپنی صلاحیتوں کو بھی نکھارا ہے اور حسیب حسن نے اس کا ترجمہ ہماری سکرینوں پر آسانی کے ساتھ کیا ہے۔" [14] انھوں نے کہا کہ ’’بہت سے ڈراموں میں ہمیں مرکزی کردار دکھایا جاتا ہے، خاص طور پر خواتین کو جو قسمت کی ہر تبدیلی کے ساتھ غیر فطری آسانی کے ساتھ ڈھال لیتی ہیں۔ ہدایت کار حسیب حسن نے اس بین نسلی کہانی کو خوبصورت سینماٹوگرافی اور ایک تیز رفتار، اچھی ایڈٹ شدہ داستان کو یکجا کرکے اب تک ایک انتہائی دل لگی سیریل بنانے کا شاندار کام کیا ہے۔" [13] 25 جون کو ڈان کے ایک شمارے میں، صدف نے کہا، "ایک کہانی کے طور پر، دیارِ دل بہت روایتی بنیادوں کا احاطہ کرتا ہے: ہم اپنے والدین کی عزت اور فرماں برداری اور خاندان کی اہمیت۔ یہ اقدار ہماری ثقافت میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہیں، جس پر مصنف کبھی سوال نہیں کرتا بلکہ ہر موڑ کے ساتھ ثابت قدم پاتا ہے۔" [12]

آج نیوز کی عروبہ عادل اس کی کہانی اور اتفاق رائے کی تعریف کرتی ہے کہ، " دیارِ دل دوسرے سوپ ڈراما سیریلز سے مختلف ہے"۔ اس نے پانچ وجوہات بیان کیں جو اسے مختلف بناتی ہیں، بشمول مقام، کاسٹ، حقیقت پسندانہ تعلقات، لطیف محبت کی کہانیاں اور غیر متوقع اختتام۔ [47] سیریز کی پہلی قسط کے پریمیئر کے بعد اسے چوتھے نمبر پر 2015 کے ٹاپ گیارہ ڈراما سیریلز میں شامل کیا گیا۔ [42] اسے بیس پندرہ کی ٹاپ لسٹ ڈراما سیریلز کے بہت سے میڈیا آؤٹ لیٹس پر درجہ دیا گیا ہے۔ [48] HIP کی شیبا خان کا کہنا ہے کہ سیریل یہ ہے، "اسکرپٹ جتنا زبردست تھا، ڈائریکشن بھی اتنی ہی شاندار تھی۔ حسیب حسن نے اسکرپٹ لیا اور اسے مکمل کمال کے ساتھ ہمارے لیے تصور کیا۔ سینماٹوگرافی اور پریزنٹیشن خوبصورت تھی اور امریکا یا برطانیہ کی بجائے پاکستان کی خوبصورتی دیکھ کر اچھا لگا۔" [11] سیریل کے لیڈز پر تبصرہ کرتے ہوئے انھوں نے کہا، ’’ہمیں حویلی میں کھانے کی میز کے ساتھ ولی اور فارا کی مزید چیزیں دیکھنے کو ملی۔ لیڈ جوڑی کا مذاق دیکھ کر اچھا لگا۔ ساری نفرت کے ساتھ ولی کہتا ہے کہ وہ فارا سے ہے، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ اس سے کتنی محبت کرتا ہے۔ ان کے آخری سین میں ایک ساتھ، آپ دیکھ سکتے تھے کہ جب فارا نے اسے دوبارہ کہا تو اس کی آنکھوں میں کیسی چوٹ تھی! . [49] برانڈ سناریو کے لیے لکھتے ہوئے، غزل سلیمان نے صنم اور میکل کے درمیان کیمسٹری کی تعریف کی اور کہا، " دیارِ دل کے لیے تمام تعریفیں، لگتا ہے کہ اس ڈرامے میں HUM TV کی اگلی ہٹ ہونے کے لیے تمام عناصر موجود ہیں۔ سیزن میں شاندار انٹری کے ساتھ، ڈراما تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے اور کامیابی سے ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کر رہا ہے۔ مزید برآں، ڈرامے کی کرکرا ایڈیٹنگ اور غیر معمولی ڈائریکشن آپ کو بلتستان کے قدرتی قدرتی حسن سے پیار کرنے پر مجبور کر دے گی۔" [50]

ایکسپریس ٹریبیون کی الماس اختر نے سیریز کی کہانی کی لائن، ترتیب، مقام، کاسٹنگ اور تصور کی تعریف کرتے ہوئے کہا، " دیار دل واحد ڈراما ہے جو پاکستان میں ایک قبائلی خاندان کے حقیقی واقعات کو پیش کرتا ہے" انھوں نے مزید کہا کہ سیریز میں مردوں کو بھی دکھایا گیا ہے۔ بانڈنگ اس طرح مرد ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ [6] سیریل کی مقبولیت کے ساتھ، 2012 کے ڈراما سیریل زندگی گلزار ہے میں صنم سعید کی طرف سے کشف مرتضیٰ کے ساتھ عثمان کے ولی کی تصویر کشی کو سال کا بہترین کردار قرار دیا گیا۔ [51] دی نیوز کے براق شبیر نے بھی سیریل کی تعریف کی اور کہا، " دیارِ دل کے ذریعے محبت، احترام اور خاندانی اقدار کے موضوعات بار بار آتے ہیں۔ یہ شو مختلف جذبات کو تلاش کرنے کا صاف ستھرا کام کرتا ہے اور اگر کوئی مغرور اور غصے میں ہو اور منفی ڈھانچے میں وقت گزارتا ہے تو یہ کتنا نقصان دہ ہو سکتا ہے۔" [52]

ایوارڈز اور نامزدگی

ترمیم
سال ایوارڈ تاریخ قسم وصول کنندہ نتیجہ Ref.
2016 ہم ایوارڈز 23 اپریل 2016



</br> 28 مئی 2016 (ٹیلی ویژن) 		بہترین ڈراما سیریل مومنہ درید فاتح [53]
بہترین ڈرامہ سیریل - مقبول
بہترین ڈائریکٹر ڈراما سیریل حسیب حسن
بہترین اداکار میکل ذوالفقار
بہترین اداکار - مقبول عثمان خالد بٹ
میکل ذوالفقار
بہترین اداکارہ - مقبول مایا علی
بہترین معاون اداکار علی رحمان خان
بہروز سبزواری۔
بہترین رائٹر ڈراما سیریل فرحت اشتیاق
بہترین اوریجنل ساؤنڈ ٹریک شانی ارشد
سب سے زیادہ متاثر کن کردار عابد علی
بہترین آن اسکرین جوڑا عثمان خالد بٹ اور مایا علی
بہترین آن اسکرین جوڑا - مقبول نامزد
منفی کردار میں بہترین اداکار صنم سعید
لکس اسٹائل ایوارڈز 29 جولائی 2016



</br> 20 اگست 2016 (ٹیلی ویژن) 		بہترین ٹی وی پلے مومنہ دورید ، فاتح [54]
بہترین اوریجنل ساؤنڈ ٹریک مومنہ درید
بہترین ٹی وی ڈائریکٹر حسیب حسن نامزد
بہترین ٹی وی رائٹر فرحت اشتیاق
بہترین اداکار عثمان خالد بٹ
بہترین اداکارہ مایا علی

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ ہم ٹی وی۔ "Diyar-E-Dil"۔ ہم ٹی وی۔ 2017-02-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-17
  2. ↑ "Diyar-e-Dil – The City of Heart"۔ Hum TV۔ 16 مارچ 2015۔ 2015-03-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-05
  3. ^ ا ب "Hum TV Programming schedule"۔ Hum TV۔ 2015-10-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  4. ^ ا ب پ ت ٹ "Diyar-e-dil"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-27
  5. ^ ا ب "Dayar-e-Dil will air on Fridays after Sadqay Tumharay"۔ Areeba Mohsen۔ Review it۔ 27 جنوری 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-05
  6. ^ ا ب پ "Diyar-e-dil: The only drama portraying the true dynamics of a tribal family in Pakistan"۔ Almas Akhtar۔ Express Tribune۔ 16 اکتوبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-11
  7. ^ ا ب پ "Shoting continues for Diyar-e-dil"۔ Dawn News (alter)۔ 8 اکتوبر 2014۔ 2015-11-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-23
  8. ^ ا ب "Still waiting for Diyar-e-Dil to take off"۔ Rozina Bhutto۔ HIP۔ 22 اپریل 2015۔ 2023-04-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-06
  9. ↑ "Diyar-i-dil-An upcoming drama serial by Farhat Ishtiaq"۔ 2015-06-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-13
  10. ^ ا ب پ "Hum TV to launch 'Dayar-E-Dil' in Tuesday slot"۔ Media24/7۔ 16 مارچ 2015۔ 2015-04-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-05
  11. ^ ا ب "A legacy of love: Diyar-e-Dil"۔ Sheeba Khan۔ HIP۔ 20 مارچ 2015۔ 2023-04-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  12. ^ ا ب "Diyar-e-Dil hits home by stressing family values"۔ Sdaf Haider۔ Dawn News۔ 25 جون 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-25
  13. ^ ا ب پ "In Diyar-e-Dil, male relationships finally get their due"۔ Dawn۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-24
  14. ^ ا ب "Diyar-e-Dil opens with a bang and is a visual treat"۔ Sadaf Haider۔ Dawn News۔ 19 مارچ 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-07
  15. ↑ Alishba Nisar (18 مارچ 2015)۔ "11 Pakistani dramas you can't miss the year"۔ Express tribune۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  16. ↑ "In Conversation With Real Brains Behind Bin Roye & Diyar-e-Dil"۔ Hum TV۔ 15 جون 2015۔ 2015-09-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  17. ↑ "Dayar-e-Dil, A Drama Based on Farhat Ishtiaq Novel"۔ 2022-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  18. ↑ Alishba Nisar (18 مارچ 2015)۔ "11 Pakistani dramas you can't miss the year"۔ Express tribune۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  19. ↑ "Mata-e-Jaan Hai Tu drama serial's composition"۔ The Express Tribune۔ 12 فروری 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-02-25
  20. ↑ Hasan Ansari (21 جون 2015)۔ "Musin and Momin Durrani go hand-in-hand"۔ Express Tribune۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  21. ↑ "Dayar-e-Dil, A Drama Based on Farhat Ishtiaq Novel"۔ 2022-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-22
  22. ^ ا ب "Farhat Ishtiaq and Haseeb Hassan talk Diyar-e-Dil - The director and writer of the drama say they are working with a 'dream team'."۔ HIP۔ 23 مارچ 2015۔ 2023-04-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-25
  23. ↑ "In Conversation with the Real Brains Behind Bin Roye & Diyar-e-Dil – Farhat Ishtiaq (The Writer)"۔ Zeresch Gil۔ Hum Network۔ 15 جون 2015۔ 2015-09-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  24. ↑ Farhat Ishtiaq (2015), Interview with HIP TV, "Farhat and Haseeb talk DD"۔ 2023-04-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-16
  25. ↑ "Three Stunning Ladies in Dayar-e-Dil on Hum TV"۔ Hina Imran۔ 2015-05-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-05-16
  26. ^ ا ب پ "behind the scenes of Diyar e Dil"۔ Showbiz Pak۔ 2016-05-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-25
  27. ↑ "10 Iconic On-Screen Pakistani Couples who made us fall in love"۔ Sahar Iqbal۔ Brandsynario۔ 16 نومبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-06
  28. ↑ "Osman Khalid Butt and Maya in Diyar-e-Dil"۔ I have Messy Bun۔ 23 مارچ 2015۔ 2015-04-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-05
  29. ↑ Sadaf Siddique (27 ستمبر 2013)۔ "Aunn Zara a drama review"۔ Dawn۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  30. ↑ "In conversation with Pakistan's new jori #1: Diyar-e-Dil's Osman Khalid Butt & Maya Ali"۔ Dawn۔ 28 اکتوبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-02-21
  31. ↑ Entertainment Desk (20 جولائی 2014)۔ "Zindagi channel treats Indian viewers to the best Pakistani dramas on offer"۔ Dawn۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  32. ↑ Sadaf Haider (30 دسمبر 2015)۔ "The award for best Pakistani drama of 2013 goes to."۔ tribune۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  33. ↑ "I am too nice for 'Bigg Boss': Meekal Zulfiqar"۔ Entertainment Desk۔ Dawn۔ 1 دسمبر 2014
  34. ↑ Rashid Nazir Ali۔ "Ali Rehman Khan and Hareem Farooq in an upcoming drama"۔ review it۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-06
  35. ↑ Nida Ahmad (31 جنوری 2015)۔ "Hareem Farooq"۔ 2020-10-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-06
  36. ^ ا ب پ "Dayar e Dil Cast on the sets at Khaplu!"۔ Sawara Khan۔ Showbiz PK۔ 6 اکتوبر 2014۔ 2016-03-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-05
  37. ^ ا ب Raj Baddhan (18 مارچ 2015)۔ "Overnights: 'YHM' stays tops with 200k viewers, while Hum TV's DD debut with massive viewers"۔ Media24/7۔ 2015-04-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-18
  38. ^ ا ب پ "Top 10, Hum TV Europe"۔ BABRB۔ 22 مارچ 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-05-28
  39. ↑ Rajj Badhaan (27 اکتوبر 2015)۔ "Overnights: Colors & Hum TV lead Monday 21:00 slot"۔ Media 24/7۔ 2015-10-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-28
  40. ^ ا ب "Top 10, Hum TV Europe"۔ BABRB۔ 28 اکتوبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-15
  41. ↑ "10 Pakistani dramas from 2015 that everyone should watch"۔ Misha Rizvi۔ Express Tribune۔ 2 جنوری 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-08-01
  42. ^ ا ب "Top 11 Pakistani dramas you can't miss this year!"۔ Alishba Nasir۔ The Express Tribune۔ 18 مارچ 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24"Top 11 Pakistani dramas you can't miss this year!"
  43. ↑ Rajj Badhaan (7 اکتوبر 2015)۔ "Overnights: 'Dayar-e-Dil' delivers big ratings on Tuesday"۔ Media 24/7۔ 2015-11-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-10
  44. ↑ Rajj Badhaan (20 اکتوبر 2015)۔ "Overnights: 'Dayar-e-Dil' zooms ahead on Tuesday"۔ Media 24/7۔ 2015-10-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-21
  45. ↑ Rajj Badhaan (13 اکتوبر 2015)۔ "Overnights: 'Bigg Boss 9' slumps to below 20k viewers"۔ Media 24/7۔ 2015-10-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-14
  46. ↑ Rajj Badhaan (15 ستمبر 2015)۔ "Overnights: Star Plus, Rishtey & Hum TV in UK"۔ Media 24/7۔ 2015-09-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-23
  47. ↑ "5 reasons Diya-re-Dil is different from other soap dramas"۔ Aruba Adil۔ 29 جولائی 2015۔ 2018-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  48. ↑ "Top 5 Pakistani Dramas Of 2015"۔ Hira۔ The Express Tribune۔ 3 اگست 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  49. ↑ "Wali and Faara are owning the serial! Eik taraf behen, to doosri taraf begum; what does the 'Khan' do?"۔ Sheeba Khan۔ HIP۔ 20 اگست 2015۔ 2023-04-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  50. ↑ "Wali and Faara are owning the serial!"۔ Sheeba Khan۔ HIP۔ 20 اگست 2015۔ 2023-04-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-24
  51. ↑ "What do Pakistani TV audiences want to see? Favourite characters Kashaf and Wali give us a hint (Heroes and heroines of recent TV favourites hark back to the original 'It' couple of the '80s)"۔ Dawn News۔ 5 نومبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-10
  52. ↑ Buraq Shabbir (15 نومبر 2015)۔ "Diyar-e-Dil: Of love, pride and family values"۔ News on Sunday۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-21
  53. ↑ "The awards will be held in Karachi on April 23rd and the voting lines are open till April 6, 2016."۔ HIP۔ 6 اپریل 2016۔ 2016-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-04
  54. ↑ "Lux Style Awards 2016 nominations revealed at star-studded event"۔ correspondent۔ The Express Tribune۔ 30 مئی 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-05-31

بیرونی روابط

ترمیم
دیار دل کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے ساتھی منصوبے:
  انبارِ مشترکہ ذرائع ویکی ذخائر سے
  مجموعۂ اقتباساتِ متنوع ویکی اقتباسات سے
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=دیار_دل&oldid=6207871»