جھارکھنڈ

بھارت کی ریاست

کام جاری
جھارکھنڈ (ہندی: झारखण्ड)مشرقی بھارت کی ایک ریاست ہے۔ یہ 15 نومبر 2000ء کو ریاست بہار کو تقسیم کر کے تشکیل دی گئی۔ ریاست کی سرحدیں شمال میں بہار، مغرب میں اتر پردیش اور چھتیس گڑھ، جنوب میں اوڈیشا اور مشرق میں مغربی بنگال سے ملتی ہیں۔ 79 ہزار 714 مربع کلومیٹر (30 ہزار 778 مربع میل) پر پھیلی ریاست جھارکھنڈ کا دار الحکومت صنعتی شہر رانچی ہے جبکہ جمشید پور ریاست کا سب سے بڑا شہر ہے۔ جھارکھنڈ کا مطلب "جنگلاتی زمین" ہے۔

ریاست
نیچے دیے گئے نام ترتیب وار گھڑی کی طرح دائیں جانب اوپر سے نیچے، پھر بائیں جانب نیچے سے اوپر کی طرف جوڑیں:ڈالمہ وائلڈ لائف سنچری، پٹراٹو شاہراہ، بیدھیاناتھ مندر، ماتا چھنماسٹا دیوی مندر (راج رپ آبشار)، سمیت شیکھر جی جین مہاتیرتھ، دسام آبشار، پنچت ڈیم (دامودر ندی) برلا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، ٹاٹا اسٹیل جمشید پور
جھارکھنڈ کا مقام
جھارکھنڈ کا مقام
جھارکھنڈ کا نقشہ
جھارکھنڈ کا نقشہ
متناسقات (رانچی): 23°21′N 85°20′E / 23.35°N 85.33°E / 23.35; 85.33
ملک بھارت
بھارت کی انتظامی تقسیممشرقی بھارت
تشکیل15 نومبر 2000
دار الحکومترانچی
ذیلی دار الحکومتدمکا
اضلاع24
حکومت
 • مجلسجھارکھنڈ حکومت
 • گورنردروپدی مرمو
 • وزیر اعلیٰہیمنت سورین (جے ایم ایم)
 • مقننہیک ایوانی (81 سیٹیں)
 • پارلیمانی حلقہ
 • عدالت عظمٰیجھارکھنڈ ہائی کورٹ
رقبہ
 • کل79,714 کلومیٹر2 (30,778 میل مربع)
رقبہ درجہ15ویں
آبادی (2011)[1]
 • کل32,988,134
 • درجہ14ویں
 • کثافت414/کلومیٹر2 (1,070/میل مربع)
نام آبادیجھارکھنڈی
جی ڈی پی (2019–20)[2]
 • کل3.83 lakh کروڑ (امریکی $54 بلین)
 • فی کس79,873 (امریکی $1,100)
زبانیں
 • دفتری[3]ہندی
 • اضافی دفتری زبانیں
منطقۂ وقتIST (UTC+05:30)
آیزو 3166 رمزآیزو 3166-2:IN
گاڑی کی نمبر پلیٹJH
ایچ ڈی آئی (2018)Increase 0.599 (medium) 34ویں
شرح خواندگی (2011)67.6% (31ویں)
جنسی تناسب (2011)948 /1000 (18ویں)
ویب سائٹwww.jharkhand.gov.in
Formed by the بہار کی تشکیل کردہ تنظیم نو ایکٹ، 2000

2001ء کی مردم شماری کے مطابق ریاست کی آبادی 32.96 ملین ہے، جس میں سے 68.6 فیصد ہندو مت کی پیروکار ہے جبکہ مسلمانوں کی آبادی 13.84 فیصد ہے۔ 13 فیصد آبادی مظاہر پرست قبائلی باشندوں پر مشتمل ہے۔

جھارکھنڈ 1967ء کے بعد سے عسکریت پسند اشتراکی نکسل وادیوں کا گڑھ رہی ہے اور اب تک باغیوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان میں جنگ میں 6 ہزار سے زائد لوگ مارے جا چکے ہیں۔

بھارت کے نقشے میں ریاست جھارکھنڈ کو نمایاں کیا گیا ہے

تاريخ

ترمیم

پتھر کے اوزار چھوٹا ناگپور خطے سے دریافت ہوئے ہیں جو میسولیتھک اور نئولیتھک دور کی ہے۔ ہزاری باغ ضلع میں قدیم غار کی پینٹنگز ہیں جو میسو چاکلیتھک دور (9،000-5،000 قبل مسیح) کی ہیں۔ [10] ضلع پلامو کے کابرا کالا میں دریائے سون اور نارتھ کوئل کے سنگم پر، مختلف نوادرات اور آرٹ کی چیزیں ملی ہیں جو نوولیتھک سے قرون وسطی کے دور تک ہیں اور ریڈ ویئر، بلیک اینڈ ریڈ ویئر، بلیک وایر، بلیک سلپ کے برتن شیرڈس ہیں۔ سامان اور NBP کا سامان چالکولیتھک سے لے کر قرون وسطی کے آخر تک کا ہے۔ [19] کاربن ڈیٹنگ ایج کے مطابق 1400 قبل مسیح سے شروع ہونے والے سنگھ بہم ضلع سے لوہے کی متعدد قسمیں، مائکروتھلیٹ اور پوٹرشڈس دریافت ہوئے ہیں۔ [11] اس علاقے پر موریہ، گپتا، گوڈا، پالا، ناگونشی، کھیار والا، رام گڑھ راج، رکسل، چیرو اور کوڈرما، لڈو گڈی، گاندے گیڈی اور گڈی پال گنج کی قابل ذکر کھڑگدھیہ زمینداری اسٹیٹس سمیت متعدد سلطنتوں اور خاندانوں کا راج تھا۔

جھارکھنڈ میں باضابطہ صوفی ازم کا آغاز حضرت خواجہ سید تاج محمود حقانی چشتی بہاری کے ذریعے عہد شاہجہانی میں ہوا۔ ہزاریباغ کے اطراف میں حضرت حقانی کے بے شمار مرید و عقیدت مند موجود تھے۔18 ویں اور 19 ویں صدی عیسوی میں خواجہ سید فخر الدين چشتی مودودی، خواجہ سید احمد حسین چشتی، حضرت سید عطا حسین فانی گیاوی، مولانا سید شاہ فدا حسین عظیم آبادی، مولانا سید قمر الہدی قادری، شاہ قطب الدین عرف رسالدار بابا ابو العلائی نے صوفی تعلیمات کو فروغ دیا۔

جھارکھنڈ ریاست

ترمیم

وسائل کی حرکیات اور ترقی کی سیاست آج بھی جھارکھنڈ میں سماجی و معاشی ڈھانچے پر اثر انداز ہوتی ہے، جو بہار کے نسبتا under پسماندہ جنوبی حصے سے تشکیل پائے گئے ہیں۔ 1991 کی مردم شماری کے مطابق، ریاست کی آبادی 2 کروڑ سے زیادہ ہے جس میں سے 28٪ قبائلی ہیں جبکہ 12 فیصد افراد کا تعلق شیڈول ذات سے ہے۔ جھارکھنڈ میں 24 اضلاع، 260 بلاک اور 32،620 دیہات ہیں جن میں سے صرف 45٪ کو بجلی تک رسائی حاصل ہے جبکہ صرف 8،484 سڑکوں سے منسلک ہیں۔ چھتیس گڑھ ریاست کے بعد جھارکھنڈ ملک میں معدنی دولت کا سب سے بڑا پیداوار ریاست ہے، کیونکہ یہ متعدد معدنیات جیسے لوہا، کوئلہ، تانبہ، میکا، باکسائٹ، گریفائٹ، چونا پتھر اور یورینیم سے مالامال ہے۔ جھارکھنڈ وسیع جنگلات کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔

نکسلی شورش

ترمیم

جھارکھنڈ نکسلی ماؤ نواز شورش کا مرکز رہا ہے۔ سن 1967 میں نکسلیوں کے بغاوت کے بعد سے، پولیس اور اس جیسے نیم فوجی گروپوں کے مابین نکسلیوں اور انسداد بغاوت کی کارروائیوں کے مابین لڑائی میں 6000 افراد مارے جاچکے ہیں۔

ہندوستان کے جغرافیائی علاقے کے تقریباً 7.80% میں موجودگی کے باوجود (ہندوستان کی آبادی کا 50.50٪، ریاست جھارکھنڈ "نکسل بیلٹ" کا ایک حصہ ہے جس میں 92،000، مربع کلومیٹر پر مشتمل ہے، جہاں کا سب سے زیادہ حراستی گروپوں کا اندازہ ہے کہ 20،000 جنگجو لڑتے ہیں۔ اس کا ایک حصہ اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ ریاست قدرتی وسائل کی کثرت پر پابندی عائد کرتی ہے، جبکہ اس کے عوام غربت اور بدحالی کی زندگی بسر کرتے ہیں۔ غریب ریاست کمیونسٹ باغیوں کے لیے کافی بھرتیاں فراہم کرتی ہے، جو یہ دلیل دیتے ہیں کہ وہ بے زمین غریبوں کی طرف سے لڑ رہے ہیں جو وسائل کے حصول سے کچھ فوائد دیکھتے ہیں۔ چونکہ ریاست میں زیر زمین وسائل پر وفاقی حکومت کی اجارہ داری ہے، قبائلی آبادی کو ان کی سرزمین سے نکالے گئے وسائل پر کوئی دعوی کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ اس کے جواب میں، باغیوں نے حال ہی میں کوئلہ جیسی توانائی کی ضروریات کے لیے ضروری وسائل کے حصول سے متعلق بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کی مہم شروع کی۔

5 مارچ 2007 کو قومی پارلیمنٹ کے ارکان سنیل مہتو کو کشن پور کے قریب نکسلی باغیوں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا جب ہولی کے تہوار ہولی میں فٹ بال میچ دیکھ رہاتھا۔ ان کی بیوہ، جھارکھنڈ مکتی مورچہ کے امیدوار، سمن مہاتو نے ستمبر 2007 میں جمشید پور لوک سبھا ضمنی انتخاب میں کامیابی حاصل کی تھی اور 2009 تک پارلیمنٹ میں خدمات انجام دی تھیں۔

جغرافیہ

ترمیم

جھارکھنڈ ہندوستان کے مشرقی حصے میں واقع ہے اور اس کا شمالی حصہ میں بہار، چھتیس گڑھ اور اترپردیش مغربی طرف، اوڈیشہ کے جنوبی حصے میں اور مغربی بنگال کے مشرقی حصے میں منسلک ہے۔

جھارکھنڈ میں جغرافیائی علاقہ 79.70 لاکھ ہیکٹر پر پھرا ہوا ہے۔ جھارکھنڈ کا بیشتر حصہ چھوٹا ناگپور مرتکب پر ہے۔ چھوٹا ناگپور پٹھار سے بہت سارے دریا گزرتے ہیں۔ وہ ہیں: دامودر، نارتھ کوئیل، جنوبی کوئیل، سانک، برہمانی اور سبناریکھا دریا۔ ریاست جھارکھنڈ کے اندر ان ندیوں کی اونچی آبشاریں پھیلا رہی ہیں۔ ریاست جھارکھنڈ کا بیشتر حصہ اب بھی جنگل سے منسلک ہے۔ جنگلات ہاتھیوں اور شیروں کی آبادی کو برقرار رکھتے ہیں۔

آب و ہوا

ترمیم

جھارکھنڈ کی آب و ہوا شمال کے سمدھیت آب و ہوا سے جنوب مشرق میں اشنکٹبندیی گیلے اور خشک ہوتا ہے۔ موسم گرما، بارش، موسم خزاں، موسم سرما اور موسم بہار کے اہم موسم ہیں۔ موسم گرما اپریل کے وسط سے جون کے وسط تک رہتا ہے۔ مئی، سب سے زیادہ گرم مہینہ، جس کی اوسط درجہ حرارت 38 ° C (100 ° F) اور کم درجہ حرارت 25 ° C (77 ° F) کے ارد گرد ہوتا ہے۔ جنوب مغربی مون سون، جون کے وسط سے اکتوبر کے دوران میں، ریاست کی سالانہ بارش کا سبھی حصہ لاتا ہے، جو ریاست کے مغربی وسطی حصے میں تقریباً 40 40 انچ (1000 ملی میٹر) سے لے کر جنوب مغرب میں 60 انچ (1،500 ملی میٹر) سے زیادہ تک ہوتا ہے۔ سالانہ بارش کا نصف نصف جولائی اور اگست میں پڑتا ہے۔ سردیوں کا موسم نومبر سے فروری تک جاری رہتا ہے۔ دسمبر میں رانچی میں درجہ حرارت عام طور پر تقریباً 10 10 ° C (50) F) سے لے کر 24 24 C (75 ° F) تک ہوتا ہے۔ بہار کا موسم وسط فروری سے اپریل کے وسط تک رہتا ہے

پہاڑ اور پہاڑی سلسلے

ترمیم
  • پارس ناتھ: پارس ناتھ ہل کو سری صمید سکھر جی کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے۔ پارس ناتھ ہل جھارکھنڈ کے ضلع گیریڈیہ میں واقع ہے۔ یہ جینوں کا ایک اہم مقام اور جینوں کے لیے مقدس مقام ہے۔ یہ جین کلچر میں مانا جاتا ہے کہ 24 میں سے 20 میں سے 20 ترمینکروں نے اسی جگہ سے موکشا حاصل کیا تھا۔ پہاڑی کی اونچائی 1،350 میٹر ہے۔
  • نیارتھہٹ: نیٹ ہیر لاٹھیار ضلع کا ایک قصبہ ہے۔ "چوتانگ پور کی ملکہ" کے طور پر جانا جاتا ہے، یہ ایک پہاڑی اسٹیشن ہے۔
  • راج محل پہاڑیوں: یہ پہاڑییاں جھارکھنڈ کے مشرقی حصے کے صحب گنج اور گوڈہ اضلاع میں واقع ہیں۔ راجمحل کی پہاڑیوں کا تعلق جوراسک عہد سے ہے۔ ان پہاڑیوں میں بھی بہت سے آبشار، جھیلیں اور ہریالی ہیں۔
  • تری کٹ: تری کٹ پہاڑی دیوگر سے دس کلومیٹر دور واقع ہے اور جھارکھنڈ میں ڈمکا جانے کے راستے میں واقع ہے۔ ٹریکوٹ پہاڑی کو تریکوٹچل بھی کہا جاتا ہے کیونکہ اس پہاڑی پر 3 بڑی چوٹیاں ہیں۔ تریکوٹ پہاڑی کی اونچائی 2470 فٹ ہے۔
  • ٹیگور ہل: ٹیگور ہل کو مورابدی ہل بھی کہا جاتا ہے۔ ٹیگور کی پہاڑی مورابی، رانچی میں واقع ہے۔ ربیندر ناتھ ٹیگور کے بھائی، جیوتیریندر ناتھ ٹیگور نے سن 1908 میں رانچی میں دورہ کیا تھا۔

ندیاں

ترمیم
  • سون ندى: سون ندی کی اصل: امرکانتک، دریائے سون کے ساحل پر شہر: سدھی، دہری، پٹنہ
  •    سبرنا ریکھا ندى: دریائے سبرناریکھا کی ابتدا: چھوٹا ناگپور مرتکب، دریائے سبرنا ریکھا کے ساحل پر واقع شہر: رانچی، چنڈیل، جمشید پور، گھٹشیلہ، گوپیبلواپور
  •    کھاركائی ندى: کی ابتدا: مایوربنج ضلع، اوڈیشہ۔ دریائے خارکی کے ساحل پر واقع شہر: ریرنگ پور، آدتی پور اور شمال مغربی جمشید پور میں سبرناریکھاندی میں داخل ہوتے ہیں۔
  •   دامودر ندى: دریائے دامودر کی ابتدا: چھوٹا ناگپور مرتفع، دریائے دامودر کے کنارے کے شہر: بوکارو، آسنسول، رانی گنج، درگاپور، بردھمان
  •  شمالی کوئیل ندی : دریائے شمالی کوئیل کی ابتدا: چھوٹا ناگپور مرتفع، شمال کوئیل کے ساحل پر واقع شہر: ڈالٹون گنج
  •   جنوبی کوئیل ندى: دریائے جنوبی کوئل کی ابتدا: چھوٹا ناگپور مرتفع، جنوبی کوئل کے ساحل پر واقع شہر: منوہر پور، رورکیلا
  • لیلجان ندى: یہ بھی دریائے فالگو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دریائے لیلجان کی ابتدا: شمالی چھوٹا ناگپور مرتکب، ساحل پر واقع شہر: گیا
  •    اجے ندى: دریائے اجے کی ابتدا: منجر، دریائے اجے کے ساحل پر شہر: پورولیا، چترجنجن، الامبازار، جئے دیند کینڈولی
  •    میوراکشی ندى: ماوراکشی ندی کی ابتدا: دریائے میوراکشی کے کنارے پر واقع ٹریکوٹ پہاڑی: سوری

پيڑ اور پودے

ترمیم

جھارکھنڈ میں مختلف قسم کے پودوں اور حیوانات ہیں۔ ریاست جھارکھنڈ میں واقع نیشنل پارکس اور زولوجیکل گارڈن اس قسم کا ایک پینورما پیش کرتے ہیں۔

ریاست جھارکھنڈ میں پائے جانے والے نباتات اور حیوانات کی تنوع اور تنوع کی ایک وجہ کو پروجیکٹ ٹائیگر کے تحت پالاماؤ ٹائیگرز کے ذخائر کی منظوری دی جا سکتی ہے۔ اس ریزرو میں سینکڑوں قسم کے نباتات اور حیوانات کا ٹھکانہ ہے، [58] جیسا کہ بریکٹ کے اندر اشارہ کیا گیا ہے: پستان دار جانور (39)، سانپ (8)، چھپکلی (4)، مچھلی (6)، کیڑے (21)، پرندے (170)، بیج بیئرنگ پودے اور درخت (97)، جھاڑی اور جڑی بوٹیاں (46)، کوہ پیما، پرجیوی اور نیم پرجیوی (25) اور گھاس اور بانس

آبادیات

ترمیم

2011 کی ہندوستانی مردم شماری کے مطابق، جھارکھنڈ کی مجموعی آبادی 32.96 ملین ہے، جس میں 16.93 ملین مرد اور 16.03 ملین خواتین شامل ہیں۔جنسی تناسب 947 خواتین سے ایک ہزار مردوں میں ہے۔ریاست کی خواندگی کی شرح 67.63 فیصد تھی جبکہ ضلع رانچی میں سب سے زیادہ تعلیم 77.13 فیصد تھی جبکہ دیہی پاکور ضلع کم از کم 50.17 فیصد ہے۔

زبانیں

ترمیم
 

جھارکھنڈ میں بولی جانے والی زبانیں[5][6]

  کھورتھا (23.46%)
  ہندی زبان (21.4%)
  ناگپوری (7.23%)
  اردو (5.96%)
  ماگھی (4.14%)
  ہو (3.01%)
  منداری (2.93%)
  کوروکھ (2.89%)

جھارکھنڈ میں ہندی سرکاری زبان ہے [3] اور آبادی کی اکثریت (61.95٪) بولی جاتی ہے، حالانکہ مختلف خطوں کی اپنی بولی ہے۔ ان میں ناگپوری، کھورٹھا، کرمالی، ماگاہی اور بھوجپوری شامل ہیں۔جھارکھنڈ نے انگیکا ، بنگالی ، بھوجپوری ، ہو ، کھڑیا ، کڑخ ، کھورٹھا ، کڑمالی ، مگہی ، میتھلی ، منڈاری ، ناگپوری ،اوڑیا ، سنتالی اور اردو کو دوسری زبان کی حیثیت دی ہے۔

حکومت اور انتظامیہ

ترمیم

جھارکھنڈ حکومت کا آئینی سربراہ ہندوستان کے صدر کے ذریعہ مقرر کردہ گورنر ہوتا ہے۔ اصل ایگزیکٹو پاور وزیر اعلیٰٰ اور کابینہ پر منحصر ہے۔ قانون ساز اسمبلی میں اکثریت رکھنے والی سیاسی جماعت یا سیاسی جماعتوں کا اتحاد حکومت تشکیل دیتا ہے۔

ریاستی بیوروکریسی کا سربراہ چیف سکریٹری ہوتا ہے۔ اس عہدے کے تحت ہندوستانی انتظامی خدمات، ہندوستانی پولیس سروس، ہندوستانی جنگلاتی خدمات اور ریاستی سول خدمات کے مختلف حصوں سے تیار کردہ عہدیداروں کا ایک درجہ بندی ہے۔ عدلیہ کی سربراہی چیف جسٹس کرتے ہیں۔ جھارکھنڈ میں ایک ہائی کورٹ ہے جو سن 2000 سے کام کررہی ہے۔ حکومت کی تمام شاخیں ریاست کے دار الحکومت رانچی میں واقع ہیں۔

ڈویژن اور اضلاع

ترمیم

ریاست 18 اضلاع کے ساتھ تشکیل دی گئی تھی جو پہلے جنوبی بہار کا حصہ تھے۔ ان اضلاع میں سے کچھ کو 6 نئے اضلاع کی تشکیل کے لیے تنظیم نو کیا گیا تھا، یعنی لاتھر، سرائیکلا کھرسوان، جامتارہ، پاکور، خونٹی اور رام گڑھ۔ اس وقت ریاست میں 5 ڈویژن اور 24 اضلاع ہیں۔ جھارکھنڈ کے بارے میں ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ اس کے تمام اضلاع، لوہاردگا اور کھونٹی کے سوا، ایک ہمسایہ ریاست کی سرحد کے ساتھ ملتے ہیں۔

بڑے شہر

ترمیم

جھارکھنڈ کے مشہور بڑے شہروں میں رانچی، دمکا، پلامو،لاتے ہار، جمشید پور، ہزاریباغ، دھنباد وغیرہ ہیں۔

مذہب

ترمیم



 

جھارکھنڈ میں مذاہب (2011)[7]

  ہندو مت (67.8%)
  اسلام (14.5%)
  سرنا دھرم (12.8%)
  مسیحیت (4.3%)
  Not stated (0.6%)

2011 کی مردم شماری کے مطابق، ہندو مذہب 67.8٪ پر ریاست میں اکثریتی مذہب ہے، اس کے بعد اسلام 14.5٪ اور عیسائیت 4.3٪ ہے۔ [] 64] دوسرے مذاہب، بنیادی طور پر سارنیزم، آبادی کا 12.8٪ ہے۔ [] 65]

جھارکھنڈ کے تمام ضلعوں میں ہندو اکثریت رکھتے ہیں سوائے سمڈیگا ضلع کے، جہاں عیسائی اکثریت رکھتے ہیں۔

حوالہ جات

ترمیم
  1. "Jharkhand Profile 2011 Census" (PDF)۔ Registrar General & Census Commissioner, India۔ 22 اپریل 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2017 
  2. "MOSPI Gross State Domestic Product"۔ Ministry of Statistics and Programme Implementation، حکومت ہند۔ 1 مارچ 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 جون 2019 
  3. "Report of the Commissioner for linguistic minorities: 52nd report (جولائی 2014 to جون 2015)" (PDF)۔ Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India۔ صفحہ: 43–44۔ 15 نومبر 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2016 
  4. "Jharkhand gives second language status to Magahi, Angika, Bhojpuri and Maithili"۔ The Avenue Mail۔ 21 مارچ 2018۔ 28 مارچ 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019 
  5. "Language – India, States and Union Territories" (PDF)۔ Census of India 2011۔ Office of the Registrar General۔ صفحہ: 13–14۔ 14 نومبر 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019 
  6. "C-16 Population By Mother Tongue"۔ census.gov.in۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مارچ 2020 
  7. "Population by religion community – 2011"۔ Census of India, 2011۔ The Registrar General & Census Commissioner, India۔ 25 اگست 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ 

بیرونی روابط

ترمیم