ویکیپیڈیا

عبد الکلام

بھارت کے سابق صدر اور جوہری سائنسدان
(ڈاکٹر اے پی جےعبدالکلام سے رجوع مکرر)

عبدالکلام (15 اکتوبر 1931 – 27 جولائی 2015) ایک بھارتی ایرو اسپیس سائنسدان اور سیاستدان تھے جنہوں نے 2002 سے 2007 تک بھارت کے 11ویں صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ تمل ناڈو کے رامیشورم میں ایک مسلم خاندان میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے۔ انہوں نے طبیعیات اور ایرو اسپیس انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اگلے چار دہائیوں تک ایک سائنسدان اور سائنس ایڈمنسٹریٹر کے طور پر کام کیا، زیادہ تر دفاعی تحقیق و ترقی تنظیم (DRDO) اور بھارتی خلائی تحقیق تنظیم (ISRO) میں۔ وہ بھارت کے سول اسپیس پروگرام اور فوجی میزائل ترقی کی کوششوں میں گہرائی سے شامل رہے۔ اس طرح انہیں بھارت کے میزائل مین کے طور پر جانا جانے لگا۔ انہوں نے 1998 میں بھارت کے پوکھران-II نیوکلیئر ٹیسٹ میں بھی ایک اہم تنظیمی، تکنیکی اور سیاسی کردار ادا کیا، جو 1974 کے اصل نیوکلیئر ٹیسٹ کے بعد پہلا تھا۔

عبد الکلام
(تمل میں: அவுல் பகிர் ஜைனுலாப்தீன் அப்துல் கலாம்)،(أوادیہ میں: डॉक्टर ए पी जे अब्दुल कलाम)  ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
 
صدرِ جمہوریہ  بھارت
مدت منصب
26 جولائی 2002 – 24 جولائی 2007
وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی
منموہن سنگھ
نائب صدر بھیروں سنگھ شیخاوت
کوچیریل رمن نارائن
پرتیبھا دیوی سنگھ پاٹل
معلومات شخصیت
پیدائش 15 اکتوبر 1931ء [1][2][3][4]  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
وفات 27 جولا‎ئی 2015ء (84 سال)[1][2][5][3][4]  ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شیلانگ [5]  ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
وجہ وفات بندش قلب [6]  ویکی ڈیٹا پر (P509) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
طرز وفات طبعی موت   ویکی ڈیٹا پر (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت بھارت (26 جنوری 1950–)[7]
برطانوی ہند (–14 اگست 1947)
ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)  ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
آبائی علاقہ تامل ناڈو   ویکی ڈیٹا پر (P66) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مذہب اسلام
عملی زندگی
مادر علمی جامعہ مدراس [8]
اوکلینڈ یونیورسٹی   ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ شاعر [9]،  انجینئر [10]،  سیاست دان [10]،  سائنس دان [11]،  معلم ،  ایئروناٹیکل انجینئر [12]  ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مادری زبان تمل   ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ ورانہ زبان تمل ،  تیلگو [13]،  انگریزی [14][15]  ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شعبۂ عمل ہوافضائی ہندسیات ،  شاعری [16]،  سیاست [16]،  سائنس [16]  ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اعزازات
 بھارت رتن   (1997)[17]
 پدم وبھوشن سائنس و انجینئرنگ اعزاز   (1990)[17]
اوم پرکاش بھانس اعزاز (1986)
 پدم بھوشن   (1981)[17]
 پدم وبھوشن  [18]  ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
دستخط
ویب سائٹ
ویب سائٹ باضابطہ ویب سائٹ  ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
IMDB پر صفحات  ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
درستی - ترمیم  سانچہ دستاویز دیکھیے

کلام 2002 میں بھارت کے 11ویں صدر منتخب ہوئے، جنہیں حکمران بھارتیہ جنتا پارٹی اور اس وقت کی حزب اختلاف بھارتی قومی کانگریس دونوں کی حمایت حاصل تھی۔ انہیں وسیع پیمانے پر "عوام کے صدر" کے طور پر جانا جاتا تھا۔ ایک مدت کے بعد، وہ اپنی شہری زندگی میں واپس آگئے، جہاں انہوں نے تعلیم، تحریر اور عوامی خدمت میں وقت گزارا۔ انہیں کئی معزز اعزازات سے نوازا گیا، جن میں بھارت کا سب سے بڑا شہری اعزاز، بھارت رتن بھی شامل ہے۔

بھارتی انتظامی ادارہ شیلانگ میں ایک لیکچر دیتے ہوئے، کلام 27 جولائی 2015 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ ان کی عمر 83 سال تھی۔ ہزاروں افراد، جن میں قومی سطح کے معززین بھی شامل تھے، ان کے آبائی شہر رامیشورم میں منعقدہ جنازے کی تقریب میں شریک ہوئے، جہاں انہیں مکمل ریاستی اعزاز کے ساتھ دفن کیا گیا۔

ابتدائی زندگی

ڈاکٹر عبد الکلام کا تعلق تمل ناڈو کے ایک متوسط خاندان سے تھا۔ ان کے والد ماہی گیروں کو اپنی کشتی کرائے پر دیا کرتے تھے۔ اگرچہ وہ ان پڑھ تھے، لیکن عبد الکلام کی زندگی پر ان کے والد کے گہرے اثرات ہیں۔ ان کے دیے ہوئے عملی زندگی کے سبق عبد الکلام کے بہت کام آئے۔ غربت کا یہ عالم تھا کہ ابتدائی تعلیم کے دوران بھی عبد الکلام اپنے علاقے میں اخبار تقسیم کیا کرتے تھے۔ انھوں نے مدراس انسٹیٹیوٹ آف ٹیکنالوجی سے خلائی سائنس میں گریجویشن کی۔ اور اس کے بعد اس کرافٹ منصوبے پر کام کرنے والے دفاعی تحقیقاتی ادارے کو جوائن کیا جہاں ہندوستان کے پہلے سیٹلائٹ طیارے پر کام ہو رہا تھا۔ اس سیارچہ کی لانچنگ میں ڈاکٹر عبد الکلام کی خدمات سنہری حروف سے لکھنے کے قابل ہیں۔ اس کے علاوہ پروجیکٹ ڈائریکٹر کے طور پر انھوں نے پہلے سیٹلائٹ جہاز ایسیلوا کی لانچنگ میں بھی اہم کردار ادا کیا۔

سیاسی زندگی

15 اکتوبر 1931ء کو پیدا ہونے والے ڈاکٹر عبد الکلام نے 1974ء میں بھارت کا پہلا ایٹم بم تجربہ کیا تھا جس کے باعث انھیں ’میزائل مین‘ بھی کہا جاتا ہے۔
بھارت کے گیارہویں صدر کے انتخاب میں انھوں نے 89 فیصد ووٹ لے کر اپنی واحد حریف لکشمی سہگل کو شکست دی ہے۔ عبد الکلام کے بھارتی صدر منتخب ہونے کے بارے میں کسی کو کوئی شبہ نہیں تھا، ووٹنگ محض ایک رسمی کارروائی تھی۔

عبد الکلام بھارت کے تیسرے مسلمان صدر تھے۔ انھیں ملک کے مرکزی اور ریاستی انتخابی حلقوں کے تقریباً پانچ ہزار اراکین نے منتخب کیا۔

وفات

27 جولائی 2015 کو، کلام شیلانگ گئے تاکہ انڈین انسٹیٹیوٹ آف مینجمنٹ شیلانگ میں "ایک قابل رہائش سیارہ زمین بنانا" کے موضوع پر لیکچر دیں۔ سیڑھیاں چڑھتے ہوئے، انہیں کچھ تکلیف محسوس ہوئی، لیکن مختصر آرام کے بعد وہ آڈیٹوریم میں داخل ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ شام 6:35 بجے کے قریب، اپنے لیکچر کے صرف پانچ منٹ بعد، وہ گر گئے۔ انہیں فوری طور پر قریبی بیتھنی ہسپتال لے جایا گیا؛ وہاں پہنچنے پر، ان کی نبض یا زندگی کی کوئی اور علامت نہیں تھی۔ انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں رکھنے کے باوجود، کلام کو شام 7:45 بجے اچانک دل کا دورہ پڑنے سے مردہ قرار دیا گیا۔ ان کے آخری الفاظ، ان کے معاون سریجن پال سنگھ سے، مبینہ طور پر یہ تھے: "مضحکہ خیز آدمی! کیا آپ ٹھیک ہیں؟"

ان کی وفات کے بعد، کلام کی لاش کو انڈین ایئر فورس کے ہیلی کاپٹر کے ذریعے شیلانگ سے گوہاٹی لے جایا گیا، جہاں سے اسے 28 جولائی کی صبح ایئر فورس کے C-130J ہرکیولیس طیارے میں نئی دہلی لے جایا گیا۔ یہ پرواز دوپہر کو پالم ایئر بیس پر اتری اور اس وقت کے صدر پرنب مکھرجی، اس وقت کے نائب صدر حامد انصاری، وزیر اعظم نریندر مودی، دہلی کے وزیر اعلیٰ اروند کیجریوال، اور انڈین مسلح افواج کے تینوں سروس چیف نے کلام کی لاش پر پھول چڑھائے۔ ان کی لاش کو پھر بھارتی پرچم میں لپیٹ کر ایک توپ گاڑی پر رکھا گیا اور 10 راج جی مارگ پر ان کی دہلی رہائش گاہ لے جایا گیا؛ وہاں عوام اور متعدد معززین نے خراج عقیدت پیش کیا، جن میں سابق وزیر اعظم منموہن سنگھ، کانگریس صدر سونیا گاندھی اور نائب صدر راہول گاندھی، اور اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ اکھلیش یادو شامل تھے۔

29 جولائی کی صبح، کلام کی لاش کو بھارتی پرچم میں لپیٹ کر پالم ایئر بیس لے جایا گیا اور ایئر فورس کے C-130J طیارے میں مدورائی لے جایا گیا، جہاں وہ دوپہر کو مدورائی ایئرپورٹ پہنچی۔ ایئرپورٹ پر ان کی لاش کو تینوں سروس چیف اور قومی و ریاستی معززین نے وصول کیا، جن میں کابینہ کے وزراء منوہر پاریکر، وینکیا نائیڈو، پون رادھا کرشنن اور تمل ناڈو اور میگھالیہ کے گورنر، کے روزیا اور وی شانموگناتھن شامل تھے۔ مختصر تقریب کے بعد، کلام کی لاش کو ایئر فورس کے ہیلی کاپٹر کے ذریعے منڈپم قصبے لے جایا گیا، جہاں سے اسے فوجی ٹرک میں ان کے آبائی شہر رامیشورم لے جایا گیا۔ رامیشورم پہنچنے پر، ان کی لاش کو مقامی بس اسٹیشن کے سامنے ایک کھلی جگہ پر عوام کے آخری دیدار کے لیے شام 8 بجے تک رکھا گیا۔

30 جولائی 2015 کو، سابق صدر کو رامیشورم کے پی کرمبو گراؤنڈ میں مکمل ریاستی اعزازات کے ساتھ سپرد خاک کیا گیا۔ آخری رسومات میں 350,000 سے زائد افراد نے شرکت کی، جن میں وزیر اعظم، تمل ناڈو کے گورنر اور کرناٹک، کیرالہ اور آندھرا پردیش کے وزرائے اعلیٰ شامل تھے۔

ردِ عمل

کلام کی وفات پر بھارت نے شدید غم کا اظہار کیا؛ ملک بھر میں اور سوشل میڈیا پر سابق صدر کو خراج تحسین پیش کیا گیا۔ بھارتی حکومت نے احترام کے طور پر سات دن کے ریاستی سوگ کا اعلان کیا۔ صدر پرنب مکھرجی، نائب صدر حامد انصاری، وزیر داخلہ راجناتھ سنگھ، اور دیگر رہنماؤں نے سابق صدر کی وفات پر تعزیت کی۔ وزیر اعظم نریندر مودی نے کہا، "کلام کی موت سائنسی برادری کے لیے ایک بڑا نقصان ہے۔ انہوں نے بھارت کو عظیم بلندیوں تک پہنچایا۔ انہوں نے راستہ دکھایا۔" سابق وزیر اعظم ڈاکٹر منموہن سنگھ، جنہوں نے کلام کے تحت وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دیں، نے کہا، "ہمارے ملک نے ایک عظیم انسان کو کھو دیا ہے جس نے دفاعی ٹیکنالوجیز میں خود انحصاری کے فروغ میں شاندار خدمات انجام دیں۔" ڈاکٹر کلام کے ساتھ بطور وزیر اعظم بہت قریب سے کام کیا اور ان کی بطور صدر ہمارے ملک کے مشورے سے بہت فائدہ اٹھایا۔ ان کی زندگی اور کام کو آنے والی نسلیں یاد رکھیں گی۔" ISRO کے چیئرمین اے ایس کرن کمار نے اپنے سابق ساتھی کو "ایک عظیم شخصیت اور شریف انسان" قرار دیا، جبکہ سابق چیئرمین جی مادھون نائر نے کلام کو "ایک عالمی رہنما" قرار دیا جن کے لیے "پسماندہ اور غریب لوگ ان کی ترجیح تھے۔ ان کے ذہن میں جو کچھ ہوتا تھا، وہ ہمیشہ نوجوان نسل تک پہنچانے کا جذبہ رکھتے تھے"، مزید کہا کہ ان کی موت نے ایک خلا چھوڑ دیا ہے جسے کوئی پر نہیں کر سکتا۔

جنوبی ایشیائی رہنماؤں نے تعزیت کا اظہار کیا اور مرحوم سیاستدان کی تعریف کی۔ بھوٹان کی حکومت نے کلام کی وفات پر ملک کے جھنڈے سرنگوں کرنے کا حکم دیا اور خراج عقیدت کے طور پر 1000 مکھن کے چراغ روشن کیے۔ بھوٹان کے وزیر اعظم شیرنگ توبگے نے گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ کلام "ایک ایسے رہنما تھے جنہیں تمام لوگ، خاص طور پر بھارت کے نوجوان، بہت پسند کرتے تھے اور انہیں عوام کا صدر کہتے تھے"۔ بنگلہ دیش کی وزیر اعظم شیخ حسینہ نے کلام کو "ایک عظیم سیاستدان، مشہور سائنسدان، اور جنوبی ایشیا کی نوجوان نسل کے لیے تحریک کا ذریعہ" قرار دیا اور ان کی وفات کو "بھارت اور اس سے آگے کے لیے ناقابل تلافی نقصان" قرار دیا۔ بنگلہ دیش نیشنلسٹ پارٹی کی سربراہ خالدہ ضیا نے کہا کہ "ایک ایٹمی سائنسدان کے طور پر، انہوں نے لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے خود کو وقف کیا"۔ افغانستان کے صدر اشرف غنی نے کلام کو "لاکھوں لوگوں کے لیے ایک تحریک" قرار دیا اور کہا کہ "ہمیں ان کی زندگی سے بہت کچھ سیکھنا ہے"۔ نیپال کے وزیر اعظم سشیل کوئرالا نے بھارت کے لیے کلام کی سائنسی خدمات کو یاد کرتے ہوئے کہا: "نیپال نے ایک اچھا دوست کھو دیا ہے اور میں نے ایک معزز اور مثالی شخصیت کھو دی ہے"۔ پاکستان کے صدر ممنون حسین اور وزیر اعظم نواز شریف نے بھی ان کی وفات پر اپنے دکھ اور تعزیت کا اظہار کیا۔ سری لنکا کے صدر، مایتھری پالا سریسینا نے بھی اپنی تعزیت کا اظہار کیا۔ "ڈاکٹر کلام ایک مضبوط عزم اور ناقابل تسخیر روح کے حامل شخص تھے، اور میں انہیں دنیا کے ایک ممتاز سیاستدان کے طور پر دیکھتا تھا۔ ان کی موت نہ صرف بھارت بلکہ پوری دنیا کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے۔" مالدیپ کے صدر عبداللہ یامین اور نائب صدر احمد ادیب نے کلام کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا، یامین نے انہیں مالدیپ کا قریبی دوست قرار دیا جو بھارتیوں اور جنوبی ایشیائی نسلوں کے لیے ایک تحریک رہیں گے۔ سابق صدر مامون عبدالقیوم، جنہوں نے کلام کی صدارت کے دوران بھارت کا سرکاری دورہ کیا تھا، نے ان کے انتقال کو پوری انسانیت کے لیے ایک بڑا نقصان قرار دیا۔ میانمار کی مسلح افواج کے کمانڈر ان چیف، سینئر جنرل من آنگ ہلینگ نے میانمار حکومت کی جانب سے تعزیت کا اظہار کیا۔ دلائی لاما نے اپنے دکھ کا اظہار کیا اور تعزیت اور دعائیں پیش کیں، کلام کی موت کو "ایک ناقابل تلافی نقصان" قرار دیا۔

اعزازات

عبد الکلام کو حکومت ہند کی طرف سے 1981ء میں آئی اے ایس کے ضمن میں پدم بھوشن اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ عبد الکلام کو بھارت کے سب سے بڑے شہری اعزاز بھارت رتن سے 1997ء میں نوازا گیا۔[20] 18 جولائی، 2002ء کو عبد الکلام کو نوے فیصد اکثریت کی طرف سے بھارت کا صدر منتخب کیا گیا اور انھوں نے 25 جولائی کو اپنا عہدہ سنبھالا، اس عہدے کے لیے ان کی نامزدگی اس وقت کی حکمراں قومی جمہوری اتحاد کی حکومت نے کیا تھا جسے انڈین نیشنل کانگریس کی حمایت حاصل تھی۔ صدر کے عہدے کے لیے نامزدگی پر ان کی مخالفت کرنے والوں میں اس وقت سب سے اہم جماعت بھارتیہ کمیونسٹ پارٹی اور دیگر بائیں بازو کی ساتھی جماعتیں تھیں۔ بائیں بازو کی جماعتوں نے اپنی طرف سے 87 سالہ محترمہ لکشمی سہگل کا اندراج کیا تھا جو سبھاش چندر بوس کے آزاد ہند فوج اور دوسری جنگ عظیم میں اپنے شراکت کے لیے معروف ہیں۔

کتابیں

عبد الکلام نے اپنی ادبی و تصنیفی کاوشوں کو چار بہترین کتابوں میں پیش کیا ہے:

  • پرواز (ونگس آف فائر کا اردو ترجمہ)
  • انڈیا 2020- اے وژن فار دی نیو ملینیم
  • مائی جرنی
  • اگنیٹڈ مائنڈز- انليشگ دی پاور ودن انڈیا

ان کتابوں کا کئی ہندوستانی اور غیر ملکی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ اس طرح عبد الکلام ہندوستان کے ایک ایسے سائنس دان ہیں، جنہیں 30 یونیورسٹیوں اور اداروں سے ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگریاں مل چکی ہیں۔

تصنیفات

  • Developments in Fluid Mechanics and Space Technology by A P J Abdul Kalam and Roddam Narasimha; Indian Academy of Sciences, 1988[21]
  • India 2020: A Vision for the New Millennium by A P J Abdul Kalam, Y S Rajan; New York, 1998.[22]
  • Wings of Fire: An Autobiography by A P J Abdul Kalam, Arun Tiwari; Universities Press, 1999.[23]
  • Ignited Minds: Unleashing the Power Within India by A P J Abdul Kalam; Viking, 2002.[24]
  • The Luminous Sparks by A P J Abdul Kalam, by; Punya Publishing Pvt Ltd, 2004.[25]
  • Mission India by A P J Abdul Kalam, Paintings by Manav Gupta; پینگوئن (ادارہ), 2005[26]
  • Inspiring Thoughts by A P J Abdul Kalam; Rajpal & Sons, 2007[27]
  • Indomitable Spirit by A P J Abdul Kalam; Rajpal and Sons Publishing[28]
  • Envisioning an Empowered Nation by A P J Abdul Kalam with A Sivathanu Pillai; Tata McGraw-Hill, New Delhi
  • You Are Born To Blossom: Take My Journey Beyond by A P J Abdul Kalam and Arun Tiwari; Ocean Books, 2011.[29]
  • Turning Points: A journey through challenges by A P J Abdul Kalam; Harper Collins India, 2012.[30]
  • Target 3 Billion" by A P J Abdul Kalam and Srijan Pal Singh; December 2011 | Publisher پینگوئن (ادارہ).
  • My Journey: Transforming Dreams into Actions by A P J Abdul Kalam; August 2013 by the Rupa Publication.
  • A Manifesto for Change: A Sequel to India 2020 by A P J Abdul Kalam and V Ponraj; July 2014 by Harper Collins.[31]
  • Forge your Future: Candid, Forthright, Inspiring by A P J Abdul Kalam; by Rajpal and Sons, 29 October 2014.[32]
  • Reignited: Scientific Pathways to a Brighter Future by A P J Abdul Kalam and Srijan Pal Singh; by Penguin India, 14 May 2015.[33]
  • Transcendence My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji by A P J Abdul Kalam; June 2015 by Harper Collins India Publication.[34]

سوانح حیات

  • Eternal Quest: Life and Times of Dr Kalam by S Chandra; Pentagon Publishers, 2002.[35]
  • President A P J Abdul Kalam by R K Pruthi; Anmol Publications, 2002.[36]
  • A P J Abdul Kalam: The Visionary of India by K Bhushan, G Katyal; A P H Pub Corp, 2002.[37]
  • A Little Dream (documentary film) by P. Dhanapal; Minveli Media Works Private Limited, 2008.[38]
  • The Kalam Effect: My Years with the President by P M Nair; Harper Collins, 2008.[39]
  • My Days With Mahatma Abdul Kalam by Fr A K George; Novel Corporation, 2009.[40]

مزید دیکھیے

حوالہ جات

  1. ^ ا ب عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/A-P-J-Abdul-Kalam — بنام: A.P.J. Abdul Kalam — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  2. ^ ا ب فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/149930341 — بنام: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  3. ^ ا ب Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/kalam-avul-pakir-jainulabdeen-a-p-j-abdul — بنام: Avul Pakir Jainulabdeen (A. P. J.) Abdul Kalam — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  4. ^ ا ب Munzinger person ID: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000024157 — بنام: Abdul Kalam — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  5. ^ ا ب President APJ Abdul Kalam Dies at 83 — اخذ شدہ بتاریخ: 21 فروری 2018
  6. ↑ http://www.nytimes.com/2015/07/28/world/asia/apj-abdul-kalam-ex-president-who-pushed-a-nuclear-india-dies-at-83.html — اقتباس: A. P. J. Abdul Kalam, whose role in advancing India’s nuclear program made him one of his country’s most beloved figures, died on Monday after collapsing at an event where he was to deliver a lecture. The cause was cardiac arrest, doctors told NDTV, an Indian news channel.
  7. ↑ Dr. A.P.J. Abdul Kalam Biography — اخذ شدہ بتاریخ: 21 فروری 2018
  8. ↑ Education details of Dr. A.P.J Abdul Kalam - Careerindia — اخذ شدہ بتاریخ: 5 جولا‎ئی 2018
  9. ↑ Poetry — اخذ شدہ بتاریخ: 21 فروری 2018
  10. ↑ Abdul Kalam, Indian aeronautical engineer and president, 1931-2015 — اخذ شدہ بتاریخ: 21 فروری 2018
  11. ↑ APJ Abdul Kalam: Great scientist, extraordinary human being — اخذ شدہ بتاریخ: 21 فروری 2018
  12. ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20191046986 — اخذ شدہ بتاریخ: 18 نومبر 2024
  13. ↑ مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13756488m — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
  14. ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20191046986 — اخذ شدہ بتاریخ: 1 مارچ 2022
  15. ↑ کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/281936227
  16. ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20191046986 — اخذ شدہ بتاریخ: 7 نومبر 2022
  17. ↑ https://www.news18.com/news/india/apj-abdul-kalams-list-of-awards-and-honours-1026484.html — اخذ شدہ بتاریخ: 5 جولا‎ئی 2018
  18. ↑ https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/kalam-leaves-on-two-nation-tour/articleshow/1949281.cms?from=mdr
  19. ↑ President APJ Abdul Kalam Dies at 83
  20. ↑ "بھارت رتن" (PDF)۔ 03 فروری 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015  سانچہ:Deadlink
  21. ↑ "Developments in Fluid Mechanics and Space Technology"۔ قومی مرکز اطلاعات۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مارچ 2012 
  22. ↑ A.P.J. Abdul Kalam، Rajan Y.S. (1998)۔ India 2020: A Vision for the New Millennium۔ New York۔ ISBN 978-0-670-88271-7 
  23. ↑ Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam، Arun Tiwari (1 January 1999)۔ Wings of fire: an autobiography۔ Universities Press۔ صفحہ: 37۔ ISBN 978-81-7371-146-6۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مارچ 2012 
  24. ↑ A.P.J. Abdul Kalam (2002)۔ Ignited minds: unleashing the power within India۔ Viking 
  25. ↑ A.P.J. Abdul Kalam (2004)۔ The luminous sparks : a biography in verse and colours۔ Bangalore: Punya Pub.۔ ISBN 978-81-901897-8-1 
  26. ↑ A.P.J. Abdul Kalam with Y.S. Rajan (2005)۔ Mission India : a vision for Indian youth۔ New Delhi, India: Puffin Books۔ ISBN 978-0-14-333499-6 
  27. ↑ A.P.J. Abdul Kalam (2007)۔ Inspiring thoughts۔ Delhi: Rajpal & Sons۔ ISBN 978-81-7028-684-4 
  28. ↑ A.P.J. Abdul Kalam (2006)۔ Indomitable Spirit۔ Delhi: Rajpal & Sons۔ ISBN 978-81-7028-654-7 
  29. ↑ You Are Born To Blossom : Take My Journey Beyond۔ New Delhi, India: Ocean Books۔ ISBN 81-8430-037-9 [مردہ ربط]
  30. ↑ "Turning Points:A journey through challenges"۔ Harper Collins India۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015 
  31. ↑ "Dr. Abdul Kalam's new Book A Manifesto for Change to release on July 14"۔ news.biharprabha.com۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2014 
  32. ↑ A P J Abdul Kalam (29 October 2014)۔ Forge Your Future: Candid, Forthright, Inspiring۔ Rajpal and Sons۔ ISBN 978-93-5064-279-5 
  33. ↑ A P J Abdul Kalam، Srijan Pal Singh (14 May 2015)۔ Reignited: Scientific Pathways to a Brighter Future۔ Penguin India۔ ISBN 978-0-14-333354-8 
  34. ↑ "Dr. Abdul Kalam's new Book Transcendence My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji to release on June 15"۔ Harper Collins India Publication۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 ستمبر 2020 
  35. ↑ David Rohde (19 July 2002)۔ "Nuclear Scientist, 70, a Folk Hero, Is Elected India's President"۔ نیو یارک ٹائمز۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 جون 2012 
  36. ↑ Raj Pruthi (2003)۔ President Apj Abdul Kalam۔ Anmol Publications۔ ISBN 978-81-261-1344-6۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015 
  37. ↑ K. Bhushan، G. Katyal (2002)۔ A.P.J. Abdul Kalam: The Visionary of India۔ APH Publishing۔ ISBN 978-81-7648-380-3۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015 
  38. ↑ "Documentary on Kalam released"۔ The Hindu۔ Chennai, India۔ 12 January 2008۔ 2009-05-11 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2009 
  39. ↑ P. M. Nair (2008)۔ The Kalam Effect: My Years with the President۔ HarperCollins Publishers, a joint venture with the India Today Group۔ ISBN 978-81-7223-736-3۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015 
  40. ↑ Fr A K George (2009)۔ My Days with Mahatma Abdul Kalam۔ Novel Corp۔ ISBN 978-81-904529-5-3۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولا‎ئی 2015 
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=عبد_الکلام&oldid=6410022»