خوش‌آمدید



  • اگر میں نے آپ کو کوئی پیغام دیا ہے: تو براہ کرم آپ اپنے تبادلۂ خیال صفحہ پر اس کا جواب دیں، اس کے بعد {{باز گفتگو|اپنا صارف نام}} کو میرے تبادلۂ خیال صفحہ پر چسپاں کردیں۔
  • اگر آپ مجھے کوئی پیغام دیتے ہیں: تو اس کا جواب اپنے تبادلۂ خیال صفحہ پر دوں گا، اس کے بعد {{باز گفتگو|Yethrosh}} کو آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر چسپاں کردوں گا۔
  • مجھے پیغام تحریر کرنے کے لیے یہاں طق کریں۔

وثائق

وثق 1
وثق 2
وثق 3
وثق 4
وثق 5
وثق 6
وثق 7
وثق 8
وثق 9
وثق 10
وثق 11


Wikidata weekly summary #170 ترمیم

آلات ترمیم

آلات کا کچھ کریں --«  عبید رضا » 19:10, 9 اگست 2015 (م ع و)

کیا اب تمام آلات کام کررہے ہیں؟ --:)  —خادم—  08:21, 10 اگست 2015 (م ع و)
  • برخیزہ دریچے (popups) برائے تصفح درون ویکی روابط۔
  • فوری ترمیم کنندہ: فوری بہتری کے لئے صفحے کے نچلے حصے کا آئکن۔
  • زمرہ منتقلی
  • اور ابھی ابھی خانۂ تحریر کے سارے آلات غائب ہو گئے ہیں۔«  عبید رضا » 09:56, 10 اگست 2015 (م ع و)

Googletrans gadget ترمیم

The googletrans gadget needs to be upgraded with the latest version from the enwiki at en:User:Endo999/GoogleTrans.js There are some javascript calls that no longer work and which need to be upgraded to the enwiki version. You can replace the gadgetfile with the single line

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Endo999/GoogleTrans.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Endo999 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:59, 11 اگست 2015 (م ع و)

 Y Done --Muhammad Shuaib (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:07, 11 اگست 2015 (م ع و)

اعزاز آپ کیلئے ترمیم

  اعزاز برائے محنت وجانفشانی
ایک طویل عرصے سے اردو ویکیپیڈیا میں بھرپور محنت کرنے اور ویکیپیڈیا کو ترقی کے جانب گامزن کرنے پر شعیب بھائی کو اعزاز برائے محنت و جانفشانی دیا جاتا ہے  ۔

عثمان خان||تبادلہ خیال 17:01, 11 اگست 2015 (م ع و)

جاسم نور جلالی جاسم نور (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:21، 27 مئی 2021ء (م ع و)

VisualEditor News #4—2015 ترمیم

Elitre (WMF), 22:27, 14 اگست 2015 (م ع و)

توجہ دیجے ترمیم

شعیب بھائی، ان صفحات پر توجہ دیجے، اور اپنی رائے پیش کیجے۔۔۔۔

احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:35, 15 اگست 2015 (م ع و)

مجارستان ترمیم

مجارستان کے بہت سے مضمون نہیں بنے کیونکہ ان کے ملک میں {{HUN}} لکھا ہے۔ کیا روبہ {{HUN}} کو مجارستان میں تبدیل کر کے مضامین بنا سکتا ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:36, 17 اگست 2015 (م ع و)

اب تجرباتی طور پر ایسے دو تین مضامین کے نام درج کرکے چیک کریں، اگر کامیابی مل جائے تو اطلاع کیجیے گا. :)  —خادم—  12:23, 17 اگست 2015 (م ع و)
فہرست میں آخری تین درج کیے ہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 12:30, 17 اگست 2015 (م ع و)
نہیں ہوئے۔
  • بیکیشتشابا@Békéscsaba
  • دیبریتسین@Debrecen
  • دوانویواروش@Dunaújváros

--طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 12:51, 17 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #171 ترمیم

تخریب کاری ترمیم

کیا کوئی تخریب کاری کر رہا ہے۔ اسی طریقی سے کئی اور دنوں میں بھی کافی سارے سارفین بنائے کئے ہیں۔ کسی ایک شخص کا کام ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:41, 20 اگست 2015 (م ع و)

یہاں نوشتہ آمد دیکھئے اس کو دیکھ کر مجھے بھی یہیں محسوس ہوا ہے کہ کوئی تخریب کاری کر رہا ہے، اسی طرح جو لگاتار نئے کھاتے بنائے جار رہے ہیں ان کے عالمی کھاتے بھی چیک کریں (جیسے یہاں پر ) تو انہوں نے صرف اردو ویکیپیڈیا پر ترمیم کیا ہے باقی ویکیپیڈیاؤں میں اس طرح کے کھاتے موجود ہی نہیں ہیں۔--عثمان خان||تبادلہ خیال 14:04, 20 اگست 2015 (م ع و)
[1] یہاں دیکھیں، میں نے اطلاع دی تھی مگر ہم کو اس کا کوئی اور حل سوچنا ہو گا۔ شعیب بھائی کو میں نے شروع میں ہی بتا دیا تھا، اور اس کے 2،3 کھاتے بلاک بھی کیے تھے۔ مک|ر ظاہر اب تک یہ 200+ بنا چکا ہے، ان کو بلاک کرنا حل نہیں، لیکن یہ ساتھ میں صارف صفحہ پر صارف نام بھی دے رہا ہے۔ اس کا کوئی مقصد ت وہے ہی، ایسے ہی کوئی وقت برباد نہیں کر سکتا۔ وہ بھی اتنی پابندی کے ساتھ--«  عبید رضا » 15:17, 20 اگست 2015 (م ع و)
اس کا سب سے بہترین حل، ظاہر ہے یہ کوئی تجربہ کار صارف معلوم ہوتا ہے جو اس انداز میں کام کررہا ہے. لہذا اس کی جانب سے بنایا جانے والا جدید ترین کھاتہ اخذ کریں اور تبادلہ خیال پر درخواست کریں کہ اللہ کے بندے، اس حرکت کا کیا مقصد ہے براہ کرم واضح کر دے. اور دیگر سوشل ویب سائٹس کے اردو ویکی گروپس میں عمومی درخواست لگائیں کہ جو ایسا کررہا ہے پلیز اپنا مقصد واضح کرے اور مناسب سمجھے تو ذاتی پیغام میں اپنی شناخت ظاہر کردے، شناخت کو مکمل صیغہ راز میں رکھا جائے گا. :)  —خادم—  16:53, 20 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #172 ترمیم

سانچہ:نام فضا ترمیم

راہ اعتدال اہل سنت والجماعت شعیب بھائی! سانچہ:نامہائے فضا کو دیکھیں، کیا مسئلہ ہے؟--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:11, 24 اگست 2015 (م ع و)

بس نام فضا کا عدد غلط تھا، اب دیکھیں۔ :)  —خادم—  16:48, 24 اگست 2015 (م ع و)

پطرس بخاری نامزد برائے بہترین مضمون ترمیم

محترم محمد شعیب صاحب میں نے پطرس بخاری اب سے تھوڑی دیر پہلے مکمل کر لیا ہے اور مجھے خوشی ہے کہ میری محنت رائگاں نہیں گئی۔ شکریہ نیازمند--محمد عارف سومرو 14:31, 25 اگست 2015 (م ع و)

ممنون! :)  —خادم—  15:07, 25 اگست 2015 (م ع و)

walicum asalam

maray is computer par udru keyboard install nahi hay is liye roman main likh raha hon. Mera facebook profile link ye hay

https://www.facebook.com/zeeshan.amjad.520

Zeeshan Amjad

ذیشان امجد (تبادلۂ خیالشراکتیں) 17:55, 27 اگست 2015 (م ع و)

رومن اردو کنورٹر کا استعمال کریں۔ اس سے ہم اس آلہ کی خامیاں اور خوبیاں بھی معلوم کر سکیں گے۔ اس پر ہم مسلسل کام کر رہے ہیں تا کہ جو مسئلہ آپ کو وقتی پیش آیا ہے ایسی صورت میں یا جن کو سرے سے اردو کی بورڈ کا استعمال نہیں آتا وہ اسے استعمال کر سکیں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 19:07, 27 اگست 2015 (م ع و)
اردو کیبورڈ یہاں سے ڈاونلوڈ کر سکتے ہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:44, 28 اگست 2015 (م ع و)

سہ ماہی منصوبہ برائے منتخب موضوعات ترمیم

محترم، Yethrosh/وثق 12!
ویکیپیڈیا پر مضامین کی اچھی خاصی تعداد تو ہے، لیکن یہ غیر متوازن ہو چکا ہے۔ روبہ کے ذریعے شہروں کے مضامین بنانے سے اب آدھے مضامین شہروں کے ہیں۔ جبکہ دیگر موضوعات میں اسلام و اسلامی شخصیات، پاکستان و پاکستانی موضوعات، بھارت و بھارتی موضوعات شامل ہیں (جن پر کچھ بہتر اور کافی مواد ہے)۔ ذیل کے موضوعات پر مواد بہت کم، کمزور، بے حوالہ، یک سطری یا سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔ سائنس و آئی ٹی، اسلام کے دیگر مذاہب، پاک و ہند کے علاوہ دوسرے ممالک کے (مذہب، پرچم، قومی ترانے، قومی تعطیلات، کھیل سیاسی جماعتیں، آئین، حقوق وغیرہ کے موضوعات) اہم نظریات (سیاسی، تاریخی، معاشرتی، قانونی، اخلاقی، سائنسی وغیرہ) اعزازات (مختلف شعبہ ہائے زندگی میں) ٹی وی چینل، شاہراہوں، کتابوں، جنگوں، قدیم تاریخ، جانوروں، پودوں، پرندوں، کھانوں، مشروبات، کھیلوں، ادب و ادبی موضوعات، اصطلاحات، ناموں کے ضد ابہام صفحات، اور دیگر کئی اہم، اور کچھ مقبول عام موضوعات پر مواد نہیں ہے، جو ہے، اس پر نظر ثانی کی ضرورت ہے، جو اہم مصامین ہیں ان ذکر کردہ عنوانات کے، انہیں لکھنے کی ضرورت ہے۔ اسی عدم توازن کے شکار اردو ویکیپیڈیا، کو درست اور قابل مطالعہ بنانے کے لیے ایک منصوبہ شروع کیا گیا ہے، جو سہ ماہی ہو گا۔

اس کا مقصد کچھ موضوعات کو منتخب کر کے پابندی کے ساتھ اس کو تین ماہ تک وقت دے کر، لکھنا، لکھے ہو کو نظر ثانی کرنا، خانہ معلومات، ناؤ سانچے، تصاویر اور حوالہ جات شامل کرنا ہے۔ اور تلاش کو آسان کرنے کے لیے موضوع سے متعلق زمرہ جات بنانا، رجوع مکرر بنانا، ضد ابہام صفحات کی تخلیق کرلنا۔

ہر سہ ماہی میں کئی بڑے شعبہ جات سے ذیلی موضوعات کو منتخب کیا جائے گا۔ جیسے ممالک کے مضامین موجود ہیں۔ لیکن ان کے یوم آزادی کے نہیں، تو ایک سہ ماہی میں ہم یوم آزادی بلحاظ ملک، کو رکھ سکتے ہیں جس سے تمام مضامین ہم تین ماہ میں لکھ لیں گے۔ اسی پھر اگلی سہ ماہی میں ہم پرچم بلحاط ملک، یا آئین بلحاظ ملک نکھ سکتے ہیں۔ وہ موضوعات جن پر سرے سے کچھ مواد بھی نا ہو۔ ان کو خاص اہمیت دی جائے گی۔ جیسے قدیم زبانیں، یا قدیم مذاہب، قدیم دور کی جنگیں۔

مزید معلومات کے لیے: ویکیپیڈیا:سہ ماہی منصوبہ اکتوبر تا دسمبر 2015ء

  1. کیا آپ اس بات سے متفق ہیں؟
  2. کیا آپ اس میں مدد کرنے کو تیار ہیں یا آپ خود سے جو کچھ پہلے سے کر رہے ہیں اسی طرح، اپنی مرضی سے کام کرنا چاہتے ہيں؟
  3. گیا آپ پہلی سہ ماہی کے لیے موصوعات منتخب کرنے میں مدد کر سکتے ہیں؟
  4. آپ کی کیا رائے ہے اگر اس منصوبہ کو چلایا جائے تو کیا یہ سود مند ثابت ہو گا؟
  5. کیا آپ کے پاس اس منصوبہ میں بہتری کے لیے کوئی تجویز ہے یا آپ خود کوئی منصوبہ پیش کر سکتے ہیں؟
محترم محمدشعیب صاحب !
1۔ میں آپ کی رائےسےمتفق ہوں اور جوں جوں وقت کا ساتھ رہےگا، میرا اوروکی پیڈیاکا بھی ساتھ رہےگا آپ لوگوں کی رہنمائی اورحوصلہ افزائی کےسایہ میں

2۔ میں اس منصوبہ میں آپ کےساتھ ہوں اورضرور جومدد کر سکا کرتا رہاہوں گاان شاءاللہ، باقی اپنےطور پہ بھی میں جوکر سکا وہ کرتا رہوں گا 4۔ جی یقیناََ یہ منصوبہ سودمند ثابت ہوگا، میں خود اس کمی کو محسوس کرچکا ہوں اور اس کو کسی نہ کسی حدتک پوراکرنے کےلئے ہی وکی کھاتہ بنایا ہے 5۔ منصوبہ تو کوئی خاص نہیں البتہ تجویز ہے کہ ٭ جو مکرر صفحات ہیں مختلف ناموں سے مثال کہ طورپہ اگر راولپنڈی اور ضلع راولپنڈی دو الگ صفحات ہوں تو انکو یکجا کر دیا جائے ٭ہر شعبہ کا اگر الگ زمرہ بن سکتا ہوتو اس کے ذیلی شعبوں کو اسی کےاندر رکھا جا ترتیب نزولی یاصعودی میں مثال کےطور پہ مختلف صوبوں کو ملک کے ذیل میں، اسی طرح ضلع کو صوبہ اور تحصیل کو ضلع کے ذیل میں

ضلع الگ موضوع ہے، تحصیل الگ موضوع ہے اور خود اسی نام کا شہر الگ موضوع۔ اندرونی روابط اور زمروں کے ذریعے متعلقہ شہر پر اس کی تحصیل اور ضلع کا ربط آ جاتا ہے۔ اسی طرح سانچہ جات اور خانہ معلومات کے ذریعے بھی، ضلع، تحصیل اور ان کے شہروں کے مضامین تک با آسانی پہنچا جا سکتا ہے۔زمروں کے معاملے میں اردو ویکیپیڈیا باقی کئی ویکیوں سے آگے ہے۔ یہ کافی مربوط اور منظم طور پر بنے ہوئے۔
آپ موضوعات کی نشاندہی کرنے کی کوشش کریں جن پر مضامین کم ہیں، تا کہ اس موضوع کو ہم اولیت دیں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:06, 30 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #173 ترمیم

اعزاز ترمیم

بہت شکریہ شعیب بھائی۔ آپ نے خاکسار کو اس قابل سمجھا اور ہوصلہ افزائی فرمائی۔ آپ مجھے فہرست دے دیں میں یقیناً ان میں سے جتنے ہو سکے مضامین بنا دوں گا۔ انشا اللہ۔--محمد عارف سومرو 03:46, 7 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #174 ترمیم

روبہ تخلیق شہر ترمیم

شعیب بھائی، روبہ تخلیق شہر شاید رک گیا ہے۔ اسے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ آج شاید 80000 کا ہدف مکمل ہو جائے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:21, 8 ستمبر 2015 (م ع و)

 
سلام Yethrosh!
ویکیپیڈیا:دیوان_عام/طرزیات#خودکار درستی املا پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

منتخب مضمون ترمیم

حج کے موضوعات دیکھیں کسی ایک کو اگلے 48 گھنٹوں میں منتخب مضمون بنانا ہے، عید تک کے لیے، کعبہ، حج، مسجد الحرام، عید الاضحی، قربانی--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:46, 14 ستمبر 2015 (م ع و)

جی بالکل! :)  —خادم—  10:05, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
کون سا کرنا ہے، یہ پوچھا ہے؟ طاہر بھائی نے حج کا کہا ہے۔ اسے آپ عربی ویکی سے براہ راست آسانی سے ترجمہ کر سکتے ہیں۔ حج والے کو نئے سرے سے لکھنے کی صرورت ہے، کعبہ یا مسجد الحرام اس بہ نسبت کچھ بہتر حالت میں ہے۔ ویسے حج والے کے ضمنی موضوعات پر مختصر مضامین موجود ہیں۔ یا آپ حج کا ابتدائیہ لکھ دیں باقی میں کوشش کرتا ہوں۔ --Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:10, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
میرا ارادہ ہے حج والے مضمون کے متعلق، دوسری بات مضمون مسجد الحرام کا نام تبدیل کر کے مسجد حرام کیا جانا چاہیے. :)  —خادم—  11:56, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
حج کے عنوان پر عربی ویکی میں بھی مضمون انتہائی مختصر ہے. :)  —خادم—  12:01, 14 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #175 ترمیم

درخواست ترمیم

محترم شعیب بھائی!
تقریباً 3 ماہ قبل مضمون “تحریک اسلامی طالبان“ میں ملک پاکستان کے اداروں خصوصاً پاک فوج اور ایجنسیوں کو طالبان کا سرغنہ قرار دیئے جانے کی کوشش پر اسمیں غیر ضروری الزامی و نامناسب مواد کے پکڑے جانے پر تصحیح کی گئی تو بار بار اسے منتظم عبید رضا کی جانب سے واپس اسی حالت میں لایا گیا۔ بار بار اصرار پر منتظم نے اس مضمون کو جس مضمون میں تھوڑی بہت اصلاح کی جا چکی تھی لاک کر دیا گیا۔ معاملہ مکمل طور پر حل نہ ہوا چونکہ مضمون میں خامیاں موجود تھیں تاہم کچھ عرصہ کے بعد اسی مضمون کو دوبارہ الزامی حالت میں (متن کو دائیں بائیں کر کے سرخیاں و عنوانات مٹا کر) خالصتاً پاکستان کے اداروں کیخلاف پروپیگنڈہ کو دوبارہ شائع کر دیا گیا۔
سوال یہ کہ جس منتظم نے مضمون لاک کیا تو اسمیں تبدیلیاں کیسے واقع ہوئیں۔ مرضی کا پروپیگنڈا کرنے کے بعد مضمون کو دوبارہ لاک کر دیا گیا۔
انہیں وجوہات کی بنیاد پر منتظم عبید رضا صاحب چھوٹی چھوٹی غلطیوں کا بہانہ بنا کر میرا کھاتہ 2 مرتبہ بلاک کروا چکے ہیں۔ جبکہ غلطیوں کا ازالہ تو موجود ہوتا ہے۔
ملا عمر کے مضمون میں مواد کا اضافہ و بہتر بنانے کی کوشش کی گئی تو منتظم عبید رضا فوراً ہوا دیتے ہیں۔ ابھی بھی کر کے دیکھ لوں تو فوراً ہٹا دیں گے۔

  1. مضمون تحریک اسلامی طالبان سے لاک ہٹا کر مجھے موقع دیا جائے میں مضمون تحریر کرونگا اگر معیاری نہ ہوا تو بیشک حذف کر دیا جائے۔
  2. مضمون ملا محمد عمر میں تبدیلی کا اختیار موجود ہے مگر کوئی بار بار اسے ختم کر دیتا ہے۔ آپ ان تبدیلیوں کو دیکھیئے اور موازنہ کیجئے کہ میرے مواد میں کون سی خامی ہے؟۔
  3. میرے اکاؤنٹ بلاک کرتے رہنے پر نوٹس لیا جائے۔
  4. محترم! میرے مواد سے خامی نکال کر مجھے بتلائیے میں اصلاح کرونگا اور شکریہ بھی ادا کرونگا تاہم میرے ملک کے خلاف ہونے والی ان روایات کو مٹایا جائے۔

--بقائے اردو 23:20, 18 ستمبر 2015 (م ع و)

گذارش ترمیم

بہت شکریہ شعیب بھائی مجھے کسی سے کوئی شکوہ نہیں۔ عبید رضا بھائی سے میں نے بہت کچھ سیکھا ہے۔ میں وکیپیڈیا چھوڑ کر نہیں جا رہا۔ لیکن آپ سب منتظمین سے میری گذارش ہے کہ مضامین لکھنے سے منع مت کریں۔ متن اور حوالہ جات پر بحث و تمحیض ہو سکتی ہے۔ لیکن یہ کہنا کہ ہم انفرادی کتب پر مضامین کی کی اجازت نہیں دے سکتے یہ وکیپیڈیا کی پالیسی کے سراسر خلاف ہے۔اور 81000 ہزار مضامیں میں سے بہت سے مضامیں یک سطری اور بغیر حوالہ جات کے ہیں آپ سب سے گذارش ہے کہ اس طرف توجہ دیں اور اردو وکیپیڈیا کا معیار برقرار رکھیں۔ اس کے علاوہ جو منتظم وقت نہیں دے پا رہا اسے رائے شماری کے ذریعے منتظم کے عہدہ سے ہٹا دیا جائے اور ان کی جگہ دوسرے نئے لکھنے والے صارفین کو منتظم بننے کا موقع دیا جائے۔ میری طرف سے آپ تمام حضرات سے غیر مشروط معافی خواستگار ہوں۔ نیازمند --محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:21, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

انتہائی ممنون! :)  —خادم—  10:40, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

ویکی اسلام ترمیم

بہت شکریہ کہ آپ نے اظہار لاتعلقی کا ٹیگ چسپاں کیا۔ یہ بے حد ضروری تھا۔ ایک طرف ہمیں ہر قسم کا مواد یکجا کر کے دائرۃالمعارف کے پیمانے پر کھرا اترنا ہے، جبکہ ہم کو دیگر صارفین کی غلط فہمی کے امکانات کو بھی دور کرنا ہوگا!! شکریہ!!

نوٹ: یہ مضمون در اصل مسلم ویکی سے حاصل کردہ ہے اور زیرتکمیل ہے. --مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:45, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

بہت خوب! :)  —خادم—  09:50, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

قرآنی آیات ترمیم

شعیب بھائی ! {{تصویری قرآن}} میں کچھ سورتوں کے نام عدد میں تبدیل نہیں ہورہے، مثال کے طور پر {{تصویری قرآن|الکافرون|1}} کا نتیجہ سانچہ:قرآن-سورہ 109 آیت 1 ہونا چاہیے لیکن وہ سانچہ:قرآن-سورہ الکافرون آیت 1 ظاہر ہو رہا ہے۔اسی طرح سورۃ قریش اور سورۃ الکوثر میں بھی ایسا ہورہا ہے (یہاں دیکھیے)۔--عثمان خان||تبادلہ خیال 16:56, 21 ستمبر 2015 (م ع و)

جب ہم سانچے میں سورہ نمبر دے رہے ہیں تو سانچہ رکھتے وقت بھی نمبر ہی درج کرنا ہوگا، یعنی آپ الکافرون لکھنے کے بجائے 109 لکھیں. اگر آپ چاہتے ہیں کہ دونوں یعنی عدد اور نام سے آیت آئے تو سورہ کے نام سے رجوع مکرر بھی بنا دیں. :)  —خادم—  17:11, 21 ستمبر 2015 (م ع و)

محترم Yethrosh/وثق 12!
آپ کی آراء و تجاویز فرقہ واریت کا مقابلہ کیسے کریں؟ صفحہ پر درکار ہیں
موضوع:فرقہ وارنہ تبادلۂ خیال، مضامین میں القابات و دعائیہ کلمات، اور فرقہ وارانہ تبادلۂ خیال میں ملوث صارفین سے اردو ویکیپیڈیا کی صرف سے اظہار لاتعلقی اور معذرت کا سانچہ؛ ماضی کے تبادلۂ خیال صفحات کے لیے جن میں ایسی گفتگو موجود ہے۔

محترم محمد شعیب کرنل محمد خان مکمل ہو گیا ہے آپ ملاحظ کریں۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:11, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

بہت خوب! لیکن مضمون کا ابتدائیہ نامکمل اور یکسطری ہے۔ نیز حوالہ جات میں بیشتر حوالے ایک ہی کتاب کے دیے گئے ہیں، اگر متفرق کتابوں سے دیا جاتا تو بہتر ہوتا۔ --:)  —خادم—  07:39, 22 ستمبر 2015 (م ع و)
انگریزی مضمون کا ابتدائیہ ملاحظہ فرمائیں، اسی کا ترجمہ بھی کیا جا سکتا ہے۔ --:)  —خادم—  07:42, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

ابتدائیہ کو میں نے کچھ بڑھا دیا ہے اورکچھ بھی آپ اپنے حساب سے ابتدائیہ کو بہتر کرسکتے ہیں تو کردیں۔کرنل محمد خان کی شخصیت پرمیری اطلاع کے مطابق صرف دو کتابیں لکھی گئے ہیں جس میں سے مجھے صرف ایک کتاب مل سکی دوسری کتاب "مزاح کا جرنیل رومیل" نہیں مل سکی۔ اسی لئے میں ایک کتاب پر اکتفا کیا ہے جس کے حوالہ جات مستند و معتبر ہیں ۔ اپنی طرف سے کچھ نہیں لکھا۔ ایک کتاب پر اکتفا کرنا میری مجبوری ہے کیونکہ یہی مستند حوالہ جات ہیں جو مجھے مل سکے۔ اگر دوسری کتاب مل بھی گئی تو مضمون پر کماحقہ اثر نہیں پڑے گا۔ آپ کی آراء کا بہت شکریہ۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:04, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

ممنون--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:09, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #176 ترمیم

آپ کی رائے درکار ترمیم

محترمی، انڈیویجول اینگیج مینٹ گرانٹس (IEG) کے تحت ایک منصوبہ پیش کیا گیا ہے ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ/آندھراپردیش میں اسلام. اس منصوبے کا موضوع "آندھرا پردیش میں اسلام" ہے۔ لہٰذہ صارفین سے گذارش ہے کہ اس صفحہ پر اپنی رائے پیش کریں۔ مزید یہ کہ میٹا پر اس صفحہ پر بھی جائیںپراجیکٹ کی اہمیت اور افادیت پر اپنی رائے پیش فرمائیں. جس کے لیے Endorse بٹن پر جائیں یا پھر Endorsements قطعہ پر اپنی رائے اور تائید ضرور دیں۔ اور اگر صارفین میں سے کوئی اس منصوبے میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو (Join) پر جاکر اپنا نام درج کرسکتے ہیں۔

شعیب بھائی سے خاص درخواست ہے کہ مئیلنگ لسٹ کے ذریعے تمام اردو صارفین کو یہ اطلاع پہنچائیں مہربانی ہوگی۔احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:34, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

السلامُ علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ ۔۔۔۔۔ گزارش کے ساتھ پوچھنا یہ چاہتا ہوں کہ اپنی اور والدین کی تفصیل بھی درج کرنا ہے اور اگر درج کرنا ہے تو کہاں اور کیسے درج کیا جائیگا اور اپنی تصویر لگانے کی ضرورت ہوتی ہے تو کہاں فوٹو اپلوڈ کریں برائے مہربانی بتا دینے کا زحمت کریں اور جزائے خیر حاصل کریں ۔۔۔۔۔۔

آپ کا خادم ( وصی احمد قادری) وصی احمد انصاری WASI AHMAD QADRI (تبادلۂ خیالشراکتیں) 17:32، 8 فروری 2022ء (م ع و)

ضرورت مدد ترمیم

انگریزی ویکی پر چوگان اور پولو دو الگ مضامین ہیں جبکہ اردو پر ان دونوں مضامین کو چوگان میں ضم کر دیا گیا ہے کیا آپ ان مضمون کو الگ کرنے میں رہنمائی فرمائیں گے۔--الکاتب (تبادلۂ خیالشراکتیں) 15:29, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

بالکل، ملاحظہ فرمائیں۔ :)  —خادم—  19:03, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

عید مبارک ترمیم

 
سورۂ کوثر کا ترجمہ انگریزی، فرینچ اور اردو میں۔ اس سورہ میں قربانی کا تذکرہ ملتا ہے۔

آپ کو اور آپ کے اہلِ خانہ کو میری جانب سے عید مبارک!! مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:16, 24 ستمبر 2015 (م ع و) |}

عید مبار ہو شعیب بھائی احمد نثار (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:32, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

اشارہ مدد ترمیم

مضمون خمینی کے بارہ میں ایک دو منتظمین سے ترمیم کی گزارش کی تو منتظم ویکیپیڈیا مزمل کی جانب سے میرے ساتھ یک طرفہ کاروائی کرتے ہوئے مجھے انجمن سپاہ صحابہ سے جوڑدیا گیا۔
کوئی صارف ویکی اصول پر کسی مضمون پر تبصرہ کر سکتا ہے۔۔۔۔ آپ منتظم مزمل کے تبادلہ خیال پر مکالمہ دیکھ سکتے ہیں۔۔۔۔۔۔ جس سے یہ گمان ہوتا ہے کہ منتظم کتنے اعلیٰ سائیکا لوجسٹ ہوتے ہیں۔۔۔۔۔ --ترویج اردو 18:39, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

شکریہ ترمیم

محترم ! آپکا مشفق لہجہ بہت ذیادہ پسند آیا۔
آپکی تجاویز و آراء پر مکمل اتفاق ہے۔ مقصد صرف اردو کا ڈنکا بجوانا ہے عالم دنیا میں۔۔۔۔ اس لیئے میرا ذیادہ وقت ویکیپیڈیا پر ہی گزرتا ہے۔
میری مکمل کوشش ہو گی آپکی تجاویز پر عمل پیرا ہونے کی۔۔۔۔ ان شاء اللہ
والسلام علیکم --ترویج اردو 21:05, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

نوازش!--:)  —خادم—  21:06, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

مضمون دجال ترمیم

محترم! مضمون میں اگر یہودیت کے افکار درج کیئے جائیں تو یہ یہودیت کے یا تو مخالف آکھڑا ہو گا یا ان کا حامی ہوجائے گا۔
دجال کی ابتدا سے انتہا تقابلی انداز مین پیش کر کے جائزۃ شائع کی جائے گی۔ تاکہ مضمون کا جھکاؤ یا دباؤ کسی ایک کی جانب نہ ہو۔
مسیح الدجال کا نظریہ دنیائے یہودیت میں واشگاف پایا جاتا ہے۔ مسلمان و عیسائی اسے برا تصور کرتے ہیں۔
لفظ مسیح کی تفصیل مضمون میں شامل کی جائے گی آپ میری اشاعت کے بعد اگر جائزہ لیں تو امید ہے کہ موضوع مناسب لگے گا۔
۔۔۔۔۔ایک بات اور کہ نداز صرف تقابلی صورت میں پیش یا جائے گا ناکہ تینوں ادیان میں سے کسی ایک کو۔۔۔۔۔بہر کیف آپ بہتر سمجھتے ہیں --ترویج اردو 21:20, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

شکریہ ترمیم

آپکی دور اندیشی صحیح ہے۔۔۔۔۔۔۔
بہت زبردست انداز مین آپ رہنمائی کرتے ہیں۔
میں ابھی اسکی صفائی کرتا ہوں۔۔۔۔۔
بہت شکریہ

السلام علیکم!

  • باز گفتگو سانچہ کا طریقہ بتائیے۔
  • اہل اسلام میں دجال کون ہے پر بہت مفصل و ذیادہ اقوال پیش کیئے گئے ہیں۔ اس کے بارہ میں پوچھنا ہے کہ چند ایک کو مختصرا فہرست کے طور پر دیدیا جائے؟
  • اگر دیا جائے تو وہ آپس میں میل نہیں کھاتے۔ میں موضوع دجال کون ہے اسے لکھنا اچھا سمجھتا ہوں۔
  • ایک طریقہ احادیث نبویہ والا ہے۔ جتنا وہاں بیان کیا گیا اسے لکھ دیا جائے یا اس موضوع کو مت چھیڑا جائے؟

آپکی رائے کا منتظر
والسلام علیکم
طالب دعاء--ترویج اردو 12:08, 27 ستمبر 2015 (م ع و)

اعزاز آپ کے لیے! ترمیم

  اعزاز برائے منتظم
آپ کی وکیپیڈیا اُروو کے لئے گرانقدر خدمات کے صلے میں خاکسار کی طرف سے اعزاز قبول فرمائیں۔ محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:06, 29 ستمبر 2015 (م ع و)

انتہائی ممنون کہ مجھ کو اس اعزاز کے قابل سمجھا!   بر سبیل تذکرہ عرض کرتا چلوں کہ wikipedia کا رائج و مستعمل املا یہاں پر ویکیپیڈیا رائج ہے. :)  —خادم—  14:06, 29 ستمبر 2015 (م ع و)

توجہ دلانے کا شکریہ۔ آئندہ لفظ "ویکیپیڈیا" ہی استعمال کروں گا--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 05:54, 30 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #177 ترمیم

 
سلام Yethrosh!
زہیر عبّاس کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

--زہیر عبّاس (تبادلۂ خیالشراکتیں) 11:40, 30 ستمبر 2015 (م ع و)

 
سلام Yethrosh!
[[تبادلۂ خیال صارف:--ترویج اردو 09:08, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)|تبادلۂ خیال صارف:--ترویج اردو 09:08, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)]] پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

محترم، صحیح نام ماخذ کی رو سے نور اللہ شوشتری ہے۔ لہٰذا نام کو تبدیل مت کیجیے۔ --مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:34, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)

درست، لیکن آپ نے اردو ہ کو پھر فارسی ہ سے تبدیل کر دیا ہے، جسے میں واپس اردو ہ کی جانب منتقل کر رہا ہوں۔ --:)  —خادم—  11:37, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)
 
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
 
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
 
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

شعیب بھائی میں نے میر محمد معصوم بکھری کو از سر نو لکھا ہے اور انتہائی مستند مآخد کے حوالہ جات دئیے ہیں۔ ابھی کام جاری ہے لیکن جتنا متن لکھ چکا ہوں اس سے میر صاحب کی شخصیت کی اہمیت کا اندازہ ہوتا ہے کہ سندھ نے کیسے کیسے نابغۂ روزگار شخصیات کو جنم دیا۔ آپ اسے پڑھیں اور اپنی رائے دیں اور اگر ہوسکے تو ضروری زمرہ جات شامل کردیں۔نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:27, 3 اکتوبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #178 ترمیم

ایک مضمون کے دو نام ترمیم

السلام علیکم!
مضمون خلیل احمد سہارنپوری سے متعلقہ مواد مضمون خلیل احمد انبہٹوی میں موجود ہے۔ اس مواد کو واپس کر کے “خلیل احمد انبہٹوی“ کو حذف کیا جائے۔
طالب دعا۔۔۔۔۔۔--ترویج اردو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 19:40, 5 اکتوبر 2015 (م ع و)

حوالہ جات کا اردو ترجمہ ترمیم

پاکستان کرونیکل،علی سردار جعفری شخصیت اور فن (کتاب) اور عقیل عباس جعفری میں حوالہ جات اردو میں ترجمہ کردیے ہیں۔ اصل ماخذ کا لنک بھی کام کرہا ہے۔ یہ بہت سود مند ثابت ہوگا۔ میری کوشش ہے کہ میں زیر نظر مضامین میں یہ تجربہ استعمال کروں۔ آپ کی رائے درکار ہے۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:19, 6 اکتوبر 2015 (م ع و)


آپکی فوری توجہ مطلوب ہے ترمیم

جناب محمد شعیب صاحب! اردو ویکی پیڈیا کے ایک لاکھ مضامین کا ہدف 30 دسمبر 2015 تک مکمل کرنا ہے! موجودہ رفتار ہی قائم رہی تو ہمارا ہدف کو پانا غیر ممکن ہوتا جا رہا ہے ۔ آئیے ، توجہ دیں ! ابھی اور آج ہی! ہدف کو مل کر پائیں۔ وضاحت کے لیے مندرجہ ذیل جدول پیش ہے۔ ۔

جدول برائےمضمون شماری

دن تاریخ تعداد مضامین فی صد آج کا اضافہ مزید درکار مضامین
1 1 اکتوبر 81641 81.64% 025 18334
2 2 اکتوبر 81666 % 81.66 027 18307
3 3 اکتوبر 81693 % 81.69 025 18282
4 4 اکتوبر 81718 % 81.71 029 18253
5 5 اکتوبر 81747 % 81.74 034 18219
6 6 اکتوبر 81781 % 81.78 013 18206
7 7 اکتوبر 81794 جاری جاری جاری
100 30 دسمبر 100000 % 100 ۔ ۔

نوٹ: یومیہ 212 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:53, 6 اکتوبر 2015 (م ع و) یومیہ 215 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیالشراکتیں) 01:30, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)--Drcenjary (تبادلۂ خیالشراکتیں) 02:18, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

صارف کا متنازع نام ترمیم

 
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
 
سلام Yethrosh!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

تفریق اصطلاحات ترمیم

آداب! اردو ویکیپیڈیا پر اصطلاحات سے متعلق ایک تجویز یہاں زیر غور ہے۔ آپ سے مؤدبانہ گزارش ہے کہ اس شامل ہو کر ہمیں اپنی قیمتی رائے سے رہنمائی کریں۔ مزمل (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:27, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

پیغام ترمیم

 
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

تاریخ معصومی ترمیم

 
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
 
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

محترم محمد شعیب بھائی موضوعات سکھر کےحوالے سے کچھ باتیں آپ کے گوش گذار کرنی ہیں: عمارات کے مضامین کے لئے کچھ شرائط (میری نظر میں) یہ ہونی چاہئیں۔

  1. مضمون میں عمارت کی تعمیر کا سال و دورِ تعمیر
  2. معمار یا تعمیر کرنے والے کا نام
  3. عمارت کا مقام و محل وقوع
  4. عمارت کی موجودہ حالت
  5. مستند حوالہ۔

کیا میرے مضامین (کچھ چھوڑ کر) ان معیارات پر پورا نہیں اترتے؟ عمارات کے مضامین میں مواد ہمیشہ کم ہی ہوتا ہے (صرف بہت مشہور و معروف عمارات کو چھوڑ کر) اس کی مثال کراچی کی برطانوی دور کی عمارات کے انگریزی مضامین سے لگایا جا سکتا ہے۔ مذکورہ سکھر کے مضامین پانچ یا سات سال کے بعد بھی ایسے ہی رہیں گے کیونکہ اس میں ترمیم کی ہمت بہت کم لوگوں کو ہوتی ہے۔ میں نے اپنی بساط کے مطابق یہ مضامین لکھے ہیں۔ اس سے زیادہ مستند مواد موجود نہیں اور جے جا لفاظی سے پرہیز کیا گیا ہے۔میری آپ سے گزارش ہے کہ میرے سکھر کےمضامین میں سے نا مکمل کا سانچہ ہٹانے پر غور کیا جائے۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:38, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

کیا مستقبل میں اس میدان میں کسی قسم کی اثری تحقیقات کا امکان نہیں رہا؟ --:)  —خادم—  09:34, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
مشکل ہے شعیب بھائی۔ سکھر پر دو کتابیں شائع ہوچکی ہیں۔ ایک جو میرے پاس ہے سندھی میں تاریخ سکھر، رحیمداد خان مولائی شیدائی کی اور دوسری تاریخ سکھر اردو میں محکمۂ ثقافت و سیاحت سندھ نے چھپوائی ہے۔ رحیمداد خان کی تاریخ مستند ہے اور انہوں نے عمارتوں پر تحقیقات کرکے مواد لکھا ہے۔ ان دو کتابوں کے علاوہ اور کوئی تاریخ اس وقت موجود نہیں۔ جب مواد ہی موجود نہیں تو مذکورہ مضامین کی ترمیم کس طرح کی جا سکتی ہے؟ اگر کوئی تحقیقات کرے گا بھی تو انہیں کتب پر اکتفا کرے گا نہ کہ طبع ذاد مواد پر۔ تحقیقات کربھی لے تو عمارات کی اس سے زیادہ معلومات ملنا مشکل ہے۔ ان تمام عمارات کا جو برطانوی دور میں تعمیر ہوئیں ان کا ریکارڈ صرف محکمۂ آرکائیو سندھ کے پاس "کمشنر سندھ کا ریکارڈ" کے نام سے موجود ہے۔
میں نے تو صرف مستند کتابی حوالے ہی داخلِ دفتر کئے ہیں۔ اگر کوئی اور صارف اس میں بغیر حوالہ ترمیم کر بھی دے تو میں استرجع کردوں گا۔ شعیب بھائی ضروری زمرہ بندی کرکے نامکمل کا سانچہ نکالنے کی ضرورت ہے۔ نیازمند --محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:01, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
خوب! میرے لیے تو آپ کے ان مضامین سے یہ سانچہ نکالنا مشکل ہے، کیونکہ یہ سانچہ میں نے نہیں، بلکہ شعیب روبہ نے لگائے ہیں اور ان مضامین کے نام بھی مجھے معلوم نہیں، کیا آپ خود یہ زحمت کر کے سانچہ نامکمل نکال سکتے ہیں؟ --:)  —خادم—  10:46, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم ترمیم

شعیب بھائی، محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے پہلے پیراگراف میں {{عیسوی}} کا سانچہ درست نہیں آ رہا، ملاحظہ کیجئے گا۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 12:41, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

 Y تکمیل، کچھ خاص نہیں بس سطر کے شروع میں ایک سپیس زائد تھا جسے ختم کر دیا۔ --:)  —خادم—  13:01, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
لیکن ہجری سال کا ربط کویں نہیں بنا۔ وہ خام ہی نظر آ رہا ہے۔ اسے بھی ربط بن جانا چاہیے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:23, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
{{عیسوی}} کا تبادلہ خیال ملاحظہ فرمائیں۔ --:)  —خادم—  13:25, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
 
سلام Yethrosh!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
sport کے لئے بعض جگہ کھیلیں ہی درج تھا لیکن اگر آپ ملاحظہ فرمائیں تو میں نے کافی زمرہ جات کو کھیلیں سے کھیل میں تبدیل کیا ہے۔ باقی ماندہ کو بھی جلد تبدیل/منتقل کر دوں گا۔ نشاندہی کا شکریہ۔ ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 15:19, 11 اکتوبر 2015 (م ع و)

شکریہ ترمیم

محترم صاحب!

معاونت کے صفحات بنانے کے لیے بے حد شکریہ۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 09:08، 12 فروری 2019ء (م ع و)

واٹس ایپ گروپ ترمیم

محترم صاحب!

آپ فیصل انس صاحب والے واٹس ایپ گروپ میں شامل ہو گئے؟— بخاری سعید تبادلہ خیال 14:38، 16 فروری 2019ء (م ع و)

Infobox Law enforcement agency ترمیم

اس سانچے میں کچھ پیرامیٹر انگریزی میں ہیں ان کا ترجمہ کر دیں۔ مثال سینٹرل ریزرو پولیس فورسـ — بخاری سعید تبادلہ خیال 14:44، 16 فروری 2019ء (م ع و)

اختیارات کی بازیابی ترمیم

آداب!

ہمارے عزیز ساتھی طاہر صاحب کے کہنے پر آپ کی بطور منتظم و مامور اداری بازماموری کے لیے رائے شماری پر فوری اثر کے ساتھ عمل آوری کر دی گئی ہے۔ اب آپ سے مؤدبانہ گزارش ہے کہ ماضی کی ہر تلخی سے اوپر اٹھ کر اردو ویکی پیڈیا کی بہتری کے لیے ہمہ تن اپنی کوششوں کو حسب سابق جاری رکھیے، جو ایک طرح سے آپ کی شبانہ روز کی زندگی کا مطمح نظر بھی ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:43، 4 اپریل 2019ء (م ع و)

تاریخ ادب نامزد برائے حذف ترمیم

 

آداب؛ تاریخ ادب نامی مضمون کے متعلق یہ گفتگو جاری ہے کہ آیا یہ ویکیپیڈیا کی ہدایات اور پالیسیوں کے مطابق ہے یا اسے حذف کر دیا جائے۔

اتفاق رائے سے کوئی فیصلہ کرنے سے قبل یہاں اس مضمون پر آزادانہ گفتگو جاری رہے گی جس میں تمام صارفین اور آپ بذات خود شریک ہو سکتے اور اپنی رائے پیش کر سکتے ہیں۔

دوران گفتگو میں صارفین مذکورہ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کر سکتے ہیں تاکہ وجوہات حذف ختم ہو جائیں اور مضمون باقی رہے۔ تاہم گفتگو مکمل ہونے سے قبل مضمون سے حذف کا ٹیگ نہیں ہٹایا جا سکتا۔ محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:05، 5 اپریل 2019ء (م ع و)

اردو چینی ہماری منصوبہ ترمیم

بخاری سعید غائب ہیں۔ اردو چینی ہمکاری منصوبہ کے سات مضامین کو ابھی تک قبول نہیں کیا گیا۔ براہ کرم توجہ دیں!Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 12:17، 16 اپریل 2019ء (م ع و)

خانہ معلومات صاحب منصب ترمیم

اس مضمون کے خانہ معلومات صاحب منصب میں تمام معلومات نظر نہیں آ رہیں توجہ کی ضرورت ہے۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 21:23، 6 جون 2019ء (م ع و)

جون 2019 ترمیم

{{subst:uw-delete1|1=ابو بکر اثرم}} — بخاری سعید تبادلہ خیال 08:08، 27 جون 2019ء (م ع و)

عید مبارک ترمیم

آپ کو میری جانب سے عید کی بہت بہت مبارک باد۔--مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:13، 12 اگست 2019ء (م ع و)

زمرہ سازی ترمیم

السلام علیکم جناب، امید ہے مزاج بخیر ہوں گے۔ اردو ویکی کے لئے آپ کی خدمات قابل ستائش ہیں۔ آپ آلہ زمرہ ساز کے استعمال سے زمرہ:آثار قدیمہ میں 1885ء وغیرہ کے زمرہ جات بنا رہے ہیں لیکن ان میں اکثر یتیم زمرہ جات ہیں جو نہ تو کسی زمرہ میں شامل ہیں اور نہ ہی ان کا انگریزی زمرہ موجود ہے۔ میری ایک ادنی رائے ہے کہ اس طرح کے یتیم زمرہ جات بنانے سے گریز کیا جانا چاہیے۔ امید ہے آپ برا محسوس نہیں کریں گے۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 12:56، 8 ستمبر 2019ء (م ع و)

ناساز گار حالات میں بھی مبارکباد ترمیم

آداب!

ایک کروم بک کی گرانٹ کی منظوری پر بے حد مبارک!

افسوس کہ یہ ناہنجار لوگ انٹرنیٹ خرچ کے بارے میں اردو ویکی کو بالکل نظر انداز کر دیے اور نامعلوم اور کم معاون لوگوں کی مدد کے لیے آگے بڑھے ہیں، جیساکہ میں نے اپنے ایک حالیہ فیس بک پوسٹ میں اشارہ کیا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:09، 8 نومبر 2019ء (م ع و)

اظہار تشکر ترمیم

 







جناب کی خدمت میں آداب عرض ہے!!!

ویکی محبوب خواتین کے تحریری مسابقے میں آپ کی غیر معمولی شرکت پر تشکر نامہ پیش خدمت ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ اسی جوش و ولولے کے ساتھ آئندہ مسابقوں میں حصہ لے کر اردو کی ترویج و ترقی میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔فیسمین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:31، 17 اپریل 2020ء (م ع و)

اعزاز آپ کے لیے! ترمیم

  اعزاز برائے محنت وجانفشانی
اردو ویکی پیڈیا پر بے شمار روبہ جات کی کار کردگی، سانچوں اور ماڈیولوں پر خصوصی توجہ اور کئی اہم موضوعاتی و معلوماتی تصاویر کے اردو ترجموں اور اسی طرح کی خدمت کی وجہ سے ایک حقیر سا اعزاز آپ کے ہدیہ نظر کیا جاتا ہے۔ امید کہ آپ اپنا بیش بہا تعاون اور ہماری رہنمائی حسب سابق جاری رکھیں گے۔ مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 14:50، 17 اپریل 2020ء (م ع و)
ان حقیر خدمات کے عوض ایسی انمول محبت کی مسلسل بارش پر سراپا تشکر! :)  —خادم—  مورخہ 18 اپریل 2020ء، بوقت 1 بج کر 23 منٹ (بھارت)

اردو ویکی پیڈیا پر تکنیکی مسائل پر آپ حضرات کی توجہ در کار ترمیم

@Obaid Raza اور Yethrosh: صاحبان!

آداب!!

اردو ویکی پیڈیا پر کچھ ڈسپلے مسائل رو نما ہوئے تھے، جن کی گفتگو کا آغاز فیس بک پر ہوا تھا،آپ لوگ ربط ملاحظہ کر سکتے ہیں۔

اس کے اختتام پر ایک عمر غریدہ صاحب نے کچھ تحریر فرمایا ہے، جو آپ لوگ ملاحظہ فرما سکتے ہیں اور ممکنہ کار روائی انجام دے سکتے ہیں۔

Hello from new, Finally, after more research, I found the true cause of the technical problems in Urdu Wikipedia, One gadgets is the cause of this problems(تمام صفحات میں اوپر تاریخچہ کے بٹن کے ساتھ صفحہ کا بٹن شامل کریں، جو خانہ آلات مینو کے نیچے تجزیاتی آلات اور نوشتہ جات شامل کرتا ہے۔یہ ان اسکن پر بہتر چلتا ہے)

As I said in the comment (phabricator:T254797), many CSS selectors that will no longer be supported in gadgets. so this 4 pages must be updated (There are two intferface-admin active users in Urdu Wikipedia , please contact them and let them know that this gadget needs to be fixed (user:Yethrosh and user:Obaid Raza) If they are not present, You can contact the User:MusikAnimal in English wikipedia to fix this gadget. Note that you can active all gadgets without a problem except for the ones I indicated should be disabled until they are fixed . thank you

this 4 pages:

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...


--مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:46، 20 جون 2020ء (م ع و)

کیا مسئلہ اب بھی ہے، یا ختم ہو چکا ہے!Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:08، 20 جون 2020ء (م ع و)
عارف صاحب سے دریافت کیجیے۔ آخری بار یہ مسئلہ ان کے یہاں دیکھا گیا تھا۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:13، 20 جون 2020ء (م ع و)

https://phabricator.wikimedia.org/T255781 --مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 11:38، 21 جون 2020ء (م ع و)

اب تو یہ مسئلہ شرم ناک حد تک بڑھ گیا ہے اور ترمیم کرنے میں دخیل اور زبر دست رخنے ڈالنے والا بن چکا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیالشراکتیں) 14:55، 24 جون 2020ء (م ع و)

کیا ابھی بھی یہ مسئلہ برقرار ہے؟ :)  —خادم—  مورخہ 9 جولا‎ئی 2020ء، بوقت 12 بج کر 12 منٹ (بھارت)

Wikidata weekly summary #468 ترمیم

Wikidata weekly summary #469 ترمیم

Wikidata weekly summary #470 ترمیم

Wikidata weekly summary #471 ترمیم

Wikidata weekly summary #472 ترمیم

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2021/JuneVisualEditor/Newsletter/2021/June ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2021/June متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 00:16، 16 جون 2021ء (م ع و)

ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/بھارت میں کووڈ 19 کی وبا کے دوران مسلمانوں کی سماجی خدمات ترمیم

”بھارت میں کووڈ 19 کی وبا کے دوران مسلمانوں کی سماجی خدمات“ نام سے ایک مضمون کو منتخب کرنے کے لیے رائے شماری کی جا رہی ہے، براہ مہربانی اپنی رائے یہاں دیجیے۔ شکریہ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 04:07، 19 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #473 ترمیم

June 2021 ترمیم

.Owais Al Qarni (تبادلۂ خیالشراکتیں) 13:34، 24 جون 2021ء (م ع و)Assalamu alikum.I need your help

Editing news 2021 #2 ترمیم

14:12، 24 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #474 ترمیم

إشعار ترجمة: Template:InternetArchiveBot headerTemplate:InternetArchiveBot header ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Template:InternetArchiveBot header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:20، 29 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #475 ترمیم

بکری پیش خدمت ہے! ترمیم

 

You have done a great job i saw your work.

Abdulwaqasdanish (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:10، 7 جولائی 2021ء (م ع و)

علم الاشتقاق etymology کے موضوع پر خاکسار وحدت اللسان کے عنوان سے کام کر رہا ہے۔اب اس کاوش کو ویکی کے ذریعہ عام کرنا چاہتا ہوں ۔وکی احباب اس کی تشہیرو و ترویج اور تحقیقِ مزید کے سلسلہ میں کیا تعاون کر سکتے ہیں؟

Wikidata weekly summary #476 ترمیم

إشعار ترجمة: InternetArchiveBot/ProblemInternetArchiveBot/Problem ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة InternetArchiveBot/Problem متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 23:15، 12 جولائی 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #478 ترمیم

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities ترمیم

Hello,

As you may already know, the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election.

An event for community members to know and interact with the candidates is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows:

  • Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm
  • India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm
  • Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm
  • Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm
  • Live interpretation is being provided in Hindi.
  • Please register using this form

For more details, please visit the event page at Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP.

Hope that you are able to join us, KCVelaga (WMF), 06:32، 23 جولائی 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #479 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/VotingWikimedia Foundation elections/2021/Voting ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/Voting متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:22، 2 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #480 ترمیم

 

آداب؛ کے تحت نیچے امدادی نامی مضمون کے متعلق یہ گفتگو جاری ہے کہ آیا یہ ویکیپیڈیا کی ہدایات اور پالیسیوں کے مطابق ہے یا اسے حذف کر دیا جائے۔
اتفاق رائے سے کوئی فیصلہ کرنے سے قبل یہاں اس مضمون پر آزادانہ گفتگو جاری رہے گی جس میں تمام صارفین اور آپ بذات خود شریک ہو سکتے اور اپنی رائے پیش کر سکتے ہیں۔ نیز دوران گفتگو میں صارفین کو مذکورہ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کی اجازت ہے تاکہ حذف کے امکانات ختم ہو جائیں اور مضمون باقی رہ سکے، تاہم گفتگو مکمل ہونے سے قبل مضمون سے حذف کا ٹیگ نہیں ہٹایا جا سکتا۔ طاہر محمود (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:22، 9 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #477 ترمیم

إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAMHack4OpenGLAM ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Hack4OpenGLAM متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:25، 10 اگست 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wiki Loves ChildrenWiki Loves Children ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wiki Loves Children متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:39، 10 اگست 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAM/MessagesHack4OpenGLAM/Messages ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Hack4OpenGLAM/Messages متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 22:21، 10 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #481 ترمیم

Wikidata weekly summary #482 ترمیم

وکیمیڈیا فاؤنڈیشن ۲۰۲۱ ایوان متولیان کے انتخابات میں ووٹ ڈالنا یاد رکھیں ترمیم

محترم Yethrosh/وثق 12،

آپ کو یہ پیغام اس لیے موصول ہو رہی ہے کہ آپ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن ۲۰۲۱ بورڈ آف ٹرسٹیز کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔ الیکشن ۱۸ اگست ۲۰۲۱ کو کھولا گیا اور ۳۱ اگست ۲۰۲۱ کو بند ہوگا۔

ویکیمیڈیا تنظیم ویکیپیڈیا جیسے منصوبوں کو چلاتی ہے اور اس کی قیادت ایوان متولیان کرتی ہے۔ ایوان وکیمیڈیا تنظیم کا فیصلہ ساز ادارہ ہے۔ ایوان متولیان کے بارے میں مزید جانیں۔

اس سال چار نشستیں برادری کے ووٹ سے چن لیے جایں گے۔ دنیا بھر سے انیس امیدوار ان نشستوں کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں۔ ۲۰۲۱ ایوان متولیان امیدواروں کے بارے میں مزید جانیں۔

برادریوں کے تقریباً ۷۰۰۰۰ ارکان کو ووٹ ڈالنے کے لیے کہا گیا ہے۔ اس میں آپ بھی شامل ہیں! ووٹنگ صرف 23:59 UTC ۳۱ اگست تک جاری رہے گی۔ محفوظ رائے شماری پر کسی بھی ویکیپیڈیا پر ووٹ ڈالیں۔

اگر آپ پہلے ہی ووٹ ڈال چکے ہیں تو ووٹ دینے کے لیے شکریہ اور براہ کرم اس پیغام کو نظر انداز کریں۔ لوگ صرف ایک بار ووٹ دے سکتے ہیں چاہے ان کے کتنے ہی اکاؤنٹس ہوں۔

اس انتخاب کے بارے میں مزید معلومات پڑھیں۔. MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 05:56، 28 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #483 ترمیم

Wikidata weekly summary #484 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/ShortWikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 19:04، 6 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #485 ترمیم

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up ProcessMovement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:09، 13 ستمبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Lingua LibreLingua Libre ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Lingua Libre متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-11-30.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:34، 18 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #486 ترمیم

Wikidata weekly summary #487 ترمیم

Wikidata weekly summary #488 ترمیم

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationMovement Charter/Drafting Committee/Election translation ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Election translation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:04، 6 اکتوبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:50، 8 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #489 ترمیم

Wikidata weekly summary #490 ترمیم

إشعار ترجمة: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageGrants:MSIG/Announcements/2021/Global message ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:24، 21 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #491 ترمیم

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementMovement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:31، 29 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #492 ترمیم

بنی اسرائیل کے گمشدہ قبائل ترمیم

بنی اسرائیل کے 12گمشدہ قبائل اس وقت کہاں ہیں،اسرائیل کس پیغمبرکالقب تھا،جانیں وہ معلومات جوشایدآپ کومعلوم نہ ہوں

08:12 pm 03/05/2020

بنی اسرائیل کے بارہ گمشدہ قبائل حضرت ابراہیم علیہ السلام کے پوتے اور حضرت اسحاق علیہ السلام کے بیٹے حضرت یعقوب علیہ السلام کا عبرانی لقب اسرائیل تھا۔ ٰلہٰذاان کی اولاد بنی اسرائیل کہلائی۔ حضرت یعقوب کے بارہ بیٹے تھے۔ اللہ نے ان کی اولاد میں بڑی برکت عطا کی تھی ۔ اس لیے ابتدا سے ہی بنی اسرئیل بارہ قبیلوں میں تقسیم ہوگئے تھے۔ 

اسرائیل میں بارہ قبائل آباد تھے جنہیں بنی اسرائیل کے اجتماعی نام سے پکارا جاتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ صرف دو قبائل (آج کے یہودی) توریت پر عمل کرتے ہیں جبکہ باقی اب دس قبائل توریت کو تسلیم نہیں کرتے ۔ لیکن یہ بھی بنی اسرائیل کا حصہ تھے۔ آج کا شمالی اسرائیل حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی پیدائش سے تقریباً آٹھ سو سال پہلے نینوا کی اشوریہ قوم نے فتح کرلیا تھا جبکہ جوڈا کے نام سے موسوم جنوبی علاقہ پر صدیوں بعد بابل سے آنے والے حملہ آوروں نے قبضہ کیا۔ جب بابل کے فرماں روا بخت نصر نے یروشلم (موجودہ فلسطین )پر قبضہ کرکے اسرائیلی بادشاہت کی اینٹ سے اینٹ بجا دی تو بنی اسرائیل کے بہت سے قبیلے بھاگ کر ایران (فارس) کے قریب غور اور البرز کے پہاڑوں میں جا بسے اور پھر یہاں سے دیگر خطوں تک پھیل گئے۔ ہزاروں سال سے دنیا میں زمانہ قدیم کے گمشدہ یہودی قبائل کے بارے میں گردش کرنے والی داستانوں کے مطابق ایتھوپیا میں آباد فلاشا یہودیوں اور افغانستان، مشرقی ایران اور پاکستان کے بعض پشتون کو ان یہودیوں کی نسل سمجھا جاتا ہے۔ پشتون افغانستان میں سب سے بڑا نسلی گروپ اور پاکستان میں دوسرا بڑا نسلی گروہ ہے۔ خود بعض افغانوں کا بھی یہ دعویٰ ہے کہ ان کے آباؤ اجداد کا تعلق قدیم زمانہ کے یہودیوں سے تھا جبکہ افغانستان کے آخری بادشاہ ظاہر شاہ مرحوم برملا یہ اقرار کرتے رہے کہ ان کا تعلق بنی اسرائیل کے بن یامین قبیلے سے ہے۔ اس طرح پاکستان اور افغانستان کی نصف آبادی یہودی قبیلے کے بچھڑے بہن بھائیوں پر مشتمل ہے۔ آج کل کے یہودی بھی بنی اسرائیل کی ہی نسل میں سے ہیں۔ اسی طرح وادی قلاش کے لوگوں کے متعلق بھی مختلف کتب میں لکھا ہے کہ ان کا تعلق بھی بنی اسرائیل سے ہی ہے۔ اسکے علاوہ بلوچ قوم میں لوہڑی قبیلے میں یہی خصوصیات پائے جاتے ہیں، جو ان ہی کی طرح ظروف سازی، اسلحہ سازی، سُناری کے ساتھ ساتھ لحن داؤدی کے کمال پائے جاتے ہیں، بلوچی موسیقی کے بانی کہے جاتے ہیں، اس لٰئے ان کو "لحن گو" بھی کہے جاتے ہیں ـ لیکن اب ان گمشدہ قبائل کے متعلق حتمی طور پر کچھ بھی نہیں کہا جاسکتا کہ وہ کہاں گئے۔ اور کس قوم میں تبدیل ہوگئے۔ بنی اسرائیل کے قبیلوں کے نام کتبِ تاریخ میں کچھ یوں درج ہیں۔ 1۔ رئبون قبیلہ رئبون کا علاقہ بحیرہ مردار کا مشرقی علاقہ جو وادی موجب تک تھا۔ تورات کے مطابق قبیلہ رئبون کی اولاد پر مشتمل ہے جو کہ یعقوب علیہ السلام اور لیاہ کے پہلے بیٹے تھے۔ 2۔ شمعون عبرانی کتاب مقدس کے مطابق قبیلہ یعقوب علیہ السلام اور لیاہ کے دوسرے بیٹے شمعون کی اولاد ہیں۔ 3۔ لاوی تورات کے مطابق قبیلہ لاوی کی اولاد پر مشتمل ہے جو کہ یعقوب علیہ السلام اور لیاہ کے تیسرے بیٹے تھے۔قبیلہ لاوی یا قبیلہ لیوی (Tribe of Levi) بنی اسرائیل کے بارہ قبائل میں سے ایک ہے۔حضرات موسیٰ و ہارون علیہم السلام نبی اسی قبیلہ سے تعلق رکھتے تھے۔جس وجہ سے اس قبیلہ کو خاص عزت ملی۔ کوہ سیناء پر لاویوں کو جب خدا کے انتظام میں اہم ذمہ داریاں تفویض ہوئیں۔ تو اس وقت یہ مان لیا گیا کہ خدا کی رحمت اس قبیلے کے ساتھ ہے۔ 4۔ یہودہ تورات کے مطابق قبیلہ یہودہ کی اولاد پر مشتمل ہے جو کہ یعقوب علیہ السلام اور لیاہ کے چوتھے بیٹے تھے۔یہودی اسی قبیلے سے تعلق رکھتے ہیں۔ 5۔ دان بنی اسرائیل کے بارہ قبائل میں سے ایک ہے۔کتاب حزقی ایل کے مطابق ان کو زمین کا شمالی حصہ عطا کیا گیا تھا۔ تورات کے مطابق قبیلہ یعقوب علیہ السلام اور بلہاہ کے بیٹے دان کی اولاد ہیں۔ 6۔ نفتالی نفتالی حضرت یعقوب علیہ السلام کے باره بیٹوں میں سے ایک هے۔ اور یہ بنی اسرائیل کے قبیلہ نفتالی کے سربراه (یعنی قبیلہ نفتالی ان کی نسل سے ہیں)۔ 7َ۔جاد جاد بنی اسرائیل کا ایک قبیلہ ہے، جو کہ ملک سامریہ کے مشرقی حصہ میں آباد تھا۔ اس قبیلہ کے بانی جاد تھے جو کہ یعقوب علیہ السلام کے بیٹے تھےـ 8۔ آشیر حضرت یعقوب علیہ السلام کے بیٹے آشیر کی اولاد سے منسوب قبیلہ 9۔یساکار حضرت یعقوب علیہ السلام کے بیٹے یساکار کی اولاد سے منسوب قبیلہ 10۔زبولون حضرت یعقوب علیہ السلام کے بیٹے زبولون کی اولاد سے منسوب قبیلہ 11۔یوسف یہ قبیلہ حضرت یوسف علیہ السلام کی اولاد سے منسوب تھا۔ 12۔بنیامین بنیامین حضرت یعقوب علیہ السلام کے سب سے چهوٹے بچے اور ان کی نسل سے جاری قبیلہ ہے۔ یہ قبیلہ بنیامین بیت المقدس پر حکمران تها۔ ان کے بارے میں مختلف کتب میں لکھا۔کہ یہ حضرت یوسف علیہ السلام کے حقیقی بھائی تھے۔اور ان کو ہی حضرت یوسف علیہ السلام نے ایک حیلے سے اپنے پاس مصر میں رکھ لیا تھا۔ اور بعد میں یہ ہی وجہ حضرت یوسف علیہ السلام اور حضرت یعقوب علیہ السلام کی ملاقات کی سبب بنی۔ امید ہے یہ معلومات آپ کے علم میں اضافے کا باعث بنی ہوگی۔ 39.44.76.252 04:13، 2 نومبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #493 ترمیم

Wikidata weekly summary #494 ترمیم

Wikidata weekly summary #495 ترمیم

Wikidata weekly summary #496 ترمیم

Wikidata weekly summary #497 ترمیم

Wikidata weekly summary #498 ترمیم

Wikidata weekly summary #499 ترمیم

I'm part ofa cross-wiki review on climate change, trying to remove misinformation. Apologies for posting in English. I saw that the Urdu language variant has many quotes from a conspiracy website.

I've started deleting the quotes. I was wondering if you would be willing to keep an eye on the article , and review my edits Femkemilene (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:03، 24 دسمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #500 ترمیم

Wikidata weekly summary #501 ترمیم

How we will see unregistered users ترمیم

اسلام علیکم!

آپ کو یہ پیغام اس لیے مل رہا ہے کیونکہ آپ ایک ویکیمیڈیا ویکی پر منتظمین ہیں۔

آج جب کوئی ویکیمیڈیا ویکی میں بغیر داخل ہوئے ترمیم کرتا ہے تو ہم ان کا آئی پی پتہ دکھاتے ہیں۔ جیسا کہ آپ پہلے ہی جان چکے ہوں گے، ہم مستقبل میں ایسا نہیں کر پائیں گے۔ یہ وکیمیڈیا تنظیم کے قانونی شعبے کا فیصلہ ہے، کیونکہ آن لائن رازداری کے اصول اور ضوابط بدل چکے ہیں۔

آئی پی کے بجائے ہم نقاب پوش شناخت دکھائیں گے۔ آپ بطور منتظم اب بھی IP تک رسائی حاصل کر سکیں گے۔ ان لوگوں کے لیے ایک نیا صارف حق بھی ہو گا جنہیں بغیر منتظم بننے، توڑ پھوڑ، ایذا رسانی اور اسپام سے لڑنے کے لیے غیر درج شدہ صارفین کے مکمل آئی پی دیکھنے کی ضرورت ہے۔ گشت کرنے والے اس صارف کے حق کے بغیر بھی ای پی کا حصہ دیکھیں گے۔ ہم مدد کے لیے بہتر آلات پر بھی کام کر رہے ہیں۔

اگر آپ نے اسے پہلے نہیں دیکھا ہے، تو آپ میٹا پر مزید پڑھ سکتے ہیں۔ اگر آپ یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ ویکیمیڈیا ویکیوں پر تکنیکی تبدیلیوں سے محروم نہ ہوں تو آپ ہفتہ وار تکنیکی خبرنامہ میں دستخط کر سکتے ہیں۔

ہمارے پاس دو تجویز کردہ طریقے ہیں جن سے شناخت کام کر سکتی ہے۔ ہم آپ کے تاثرات کی تعریف کریں گے' جس طریقے پر آپ کے خیال میں آپ اور آپ کے ویکی کے لیے، ابھی اور مستقبل میں بہترین کام چلے گا۔ آپ ہمیں تبادلۂ خیال کے صفحہ پر بتا سکتے ہیں۔ تجاویز اکتوبر میں پوسٹ کی گئی تھی اور ہم ١٧ جنوری کے بعد فیصلہ کریں گے۔

شُکریہ۔ /Johan (WMF)

18:20، 4 جنوری 2022ء (م ع و)

How we will see unregistered users ترمیم

اسلام علیکم!

آپ کو یہ پیغام اس لیے مل رہا ہے کیونکہ آپ ایک ویکیمیڈیا ویکی پر منتظمین ہیں۔

آج جب کوئی ویکیمیڈیا ویکی میں بغیر داخل ہوئے ترمیم کرتا ہے تو ہم ان کا آئی پی پتہ دکھاتے ہیں۔ جیسا کہ آپ پہلے ہی جان چکے ہوں گے، ہم مستقبل میں ایسا نہیں کر پائیں گے۔ یہ وکیمیڈیا تنظیم کے قانونی شعبے کا فیصلہ ہے، کیونکہ آن لائن رازداری کے اصول اور ضوابط بدل چکے ہیں۔

آئی پی کے بجائے ہم نقاب پوش شناخت دکھائیں گے۔ آپ بطور منتظم اب بھی IP تک رسائی حاصل کر سکیں گے۔ ان لوگوں کے لیے ایک نیا صارف حق بھی ہو گا جنہیں بغیر منتظم بننے، توڑ پھوڑ، ایذا رسانی اور اسپام سے لڑنے کے لیے غیر درج شدہ صارفین کے مکمل آئی پی دیکھنے کی ضرورت ہے۔ گشت کرنے والے اس صارف کے حق کے بغیر بھی ای پی کا حصہ دیکھیں گے۔ ہم مدد کے لیے بہتر آلات پر بھی کام کر رہے ہیں۔

اگر آپ نے اسے پہلے نہیں دیکھا ہے، تو آپ میٹا پر مزید پڑھ سکتے ہیں۔ اگر آپ یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ ویکیمیڈیا ویکیوں پر تکنیکی تبدیلیوں سے محروم نہ ہوں تو آپ ہفتہ وار تکنیکی خبرنامہ میں دستخط کر سکتے ہیں۔

ہمارے پاس دو تجویز کردہ طریقے ہیں جن سے شناخت کام کر سکتی ہے۔ ہم آپ کے تاثرات کی تعریف کریں گے' جس طریقے پر آپ کے خیال میں آپ اور آپ کے ویکی کے لیے، ابھی اور مستقبل میں بہترین کام چلے گا۔ آپ ہمیں تبادلۂ خیال کے صفحہ پر بتا سکتے ہیں۔ تجاویز اکتوبر میں پوسٹ کی گئی تھی اور ہم ١٧ جنوری کے بعد فیصلہ کریں گے۔

شُکریہ۔ /Johan (WMF)

18:24، 4 جنوری 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees electionsWikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:25، 7 جنوری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #502 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/ShortWikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 21:02، 11 جنوری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #503 ترمیم

إشعار ترجمة: Template:Education/News/ContentsTemplate:Education/News/Contents ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Template:Education/News/Contents متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 08:48، 22 جنوری 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Template:Education/News/DraftsTemplate:Education/News/Drafts ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Template:Education/News/Drafts متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 09:00، 22 جنوری 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Template:Education/News/DraftsTemplate:Education/News/Drafts ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Template:Education/News/Drafts متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:33، 22 جنوری 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Education/Newsletter/January 2022/HeadlinesEducation/Newsletter/January 2022/Headlines ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Education/Newsletter/January 2022/Headlines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-24.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:26، 22 جنوری 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Education/Newsletter/January 2022Education/Newsletter/January 2022 ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Education/Newsletter/January 2022 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:29، 22 جنوری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #504 ترمیم

Wikidata weekly summary #505 ترمیم

إشعار ترجمة: Leadership Development Task Force/Call for Feedback AnnouncementLeadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:13، 4 فروری 2022ء (م ع و)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:13، 4 فروری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #506 ترمیم

آپ سے سوال ہے خاکسار آپکے جواب کا منتظر ہیں ترمیم

السلامُ علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ ۔۔۔۔۔ گزارش کے ساتھ پوچھنا یہ چاہتا ہوں کہ اپنی اور والدین کی تفصیل بھی درج کرنا ہے اور اگر درج کرنا ہے تو کہاں اور کیسے درج کیا جائیگا اور اپنی تصویر لگانے کی ضرورت ہوتی ہے تو کہاں فوٹو اپلوڈ کریں برائے مہربانی بتا دینے کا زحمت کریں اور جزائے خیر حاصل کریں ۔۔۔۔۔۔

آپ کا خادم ( وصی احمد قادری) وصی احمد انصاری

إشعار ترجمة: ContribuLing 2022ContribuLing 2022 ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة ContribuLing 2022 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:05، 12 فروری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #507 ترمیم

رشید حسرت ترمیم

واجب الاحترام محمد شعیب صاحب السلام علیکم آپ سے استدعا ہے کہ میرے صفحہ رشید حسرت سے ترمیمی پابندی ہٹا کر اسے بحال کریں۔ باقی کے صفحے حذف کر دیں۔ ۱۔ پروفیسر رشید حسرت (حذف کریں) ۲۔ آر ایچ ملاخیل (حذف کریں) ۳۔ حسرت مٹھڑوی (حذف کریں) ۴۔ عیسے رشید (حذف کریں) میرا رشید حسرت والا صفحہ آپ بحال رکھیں میرا وعدہ ہے کہ کبھی کوئی دوسرا صفحہ نہیں بناؤں گا اور بنانے کی ضرورت بھی نہیں۔ بڑی عنایت ہو گی۔ خاکسار رشید حسرت بچل خان کنڈیرا (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:11، 19 فروری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #508 ترمیم

إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelinesUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:18، 22 فروری 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #509 ترمیم

إشعار ترجمة: Ukraine's Cultural Diplomacy MonthUkraine's Cultural Diplomacy Month ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Ukraine's Cultural Diplomacy Month متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 01:50، 2 مارچ 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:51، 4 مارچ 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #510 ترمیم

Wikidata weekly summary #511 ترمیم

Wikidata weekly summary #512 ترمیم

إشعار ترجمة: ContribuLing 2022/ProgramContribuLing 2022/Program ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة ContribuLing 2022/Program متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-03-31.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:49، 26 مارچ 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #513 ترمیم

Wikidata weekly summary #514 ترمیم

Wikidata weekly summary #515 ترمیم

Wikidata weekly summary #516 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw GuidelinesWikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:46، 21 اپریل 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #517 ترمیم

إشعار ترجمة: GLAM School/QuestionsGLAM School/Questions ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة GLAM School/Questions متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 08:53، 26 اپریل 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: GLAM School/QuestionsGLAM School/Questions ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة GLAM School/Questions متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:07، 29 اپریل 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #518 ترمیم

Editing news 2022 #1 ترمیم

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

 
New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:43، 2 مئی 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: GLAM SchoolGLAM School ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة GLAM School متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 18:20، 4 مئی 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #519 ترمیم

Wikidata weekly summary #520 ترمیم

Wikidata weekly summary #521 ترمیم

Wikidata weekly summary #522 ترمیم

Wikidata weekly summary #523 ترمیم

Wikidata weekly summary #524 ترمیم

Wikidata weekly summary #425 ترمیم

Wikidata weekly summary #426 ترمیم

Wikidata weekly summary #522 ترمیم

Wikidata weekly summary #528 ترمیم

Wikidata weekly summary #529 ترمیم

Wikidata weekly summary #530 ترمیم

Wikidata weekly summary #531 ترمیم

Wikidata weekly summary #532 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailWikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:51، 9 اگست 2022ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailWikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 21:51، 9 اگست 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #533 ترمیم

روبو کے مُتعلِق ترمیم

سلام، کیا آپ رمرہ روبو کو کَشمیٖری وِکیٖپیٖڈیا پر چَلاسکتے ہیں. ہمین یہ بہت ضروری ہے. 511KeV (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:26، 18 اگست 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #534 ترمیم

Wikidata weekly summary #535 ترمیم

Editing news 2022 #2 ترمیم

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

 
The [شریک ہوں] button shortens response times.

The new [شریک ہوں] button notifies people when someone replies to their comments. It helps newcomers get answers to their questions. People reply sooner. You can read the report. The Editing team is turning this tool on for everyone. You will be able to turn it off in your preferences.

Whatamidoing (WMF) 23:36، 29 اگست 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #536 ترمیم

Wikidata weekly summary #537 ترمیم

إشعار ترجمة: SWViewerSWViewer ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة SWViewer متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:46، 15 ستمبر 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #538 ترمیم

Wikidata weekly summary #539 ترمیم

Wikidata weekly summary #540 ترمیم

Wikidata weekly summary #541 ترمیم

إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation CloseUniversal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:18، 13 اکتوبر 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #542 ترمیم

حضرت حکیم حافظ سید زاہد حسن امروہی ترمیم

بھائی معلوم نہیں کیا بات ہے میرا مضمون مکمل طور پر حذف کردیا گیا ہے ۔ محمد عاصم مبشر (تبادلۂ خیالشراکتیں) 17:23، 21 اکتوبر 2022ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #543 ترمیم

Wikidata weekly summary #544 ترمیم

Wikidata weekly summary #545 ترمیم

Wikidata weekly summary #546 ترمیم

WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open ترمیم

Dear Wikimedian,

We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.

We also have exciting updates about the Program and Scholarships.

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.

For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.

Regards

MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 11:25، 16 نومبر 2022ء (م ع و)

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

WikiConference India 2023: Help us organize! ترمیم

Dear Wikimedian,

You may already know that the third iteration of WikiConference India is happening in March 2023. We have recently opened scholarship applications and session submissions for the program. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc.

If you are interested, please fill in this form. Let us know if you have any questions on the event talk page. Thank you MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 15:21، 18 نومبر 2022ء (م ع و)

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

Wikidata weekly summary #547 ترمیم

Wikidata weekly summary #548 ترمیم

WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline ترمیم

Dear Wikimedian,

Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our Meta Page.

COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships.

Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call

Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:21، 2 دسمبر 2022ء (م ع و)

On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team.

Wikidata weekly summary #549 ترمیم

Wikidata weekly summary #550 ترمیم

WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 ترمیم

Dear Wikimedian,

As you may know, we are hosting regular calls with the communities for WikiConference India 2023. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call.

Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 08:11، 18 دسمبر 2022ء (م ع و)

On Behalf of, WCI 2023 Organizing team

Wikidata weekly summary #551 ترمیم

Wikidata weekly summary #552 ترمیم

Wikidata weekly summary #553 ترمیم

Wikidata weekly summary #554 ترمیم

إشعار ترجمة: TestsTests ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Tests متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:39، 13 جنوری 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: TestsTests ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Tests متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:46، 13 جنوری 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الأوردية في Meta.

الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-01-16.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:56، 14 جنوری 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #555 ترمیم

Wikidata weekly summary #556 ترمیم

منتظمین رائے شماری ترمیم

السلام علیکم! امید ہے کہ آپ خیریت سے ہوں گے۔ جناب مجھے اردو ویکیپیڈیا پر کام کرتے مناسب عرصہ ہو گیا ہے۔ میں اس کے ساتھ ساتھ انگریزی ویکیپیڈیا پر بھی موجود ہوں اور وہاں بھی باقاعدہ طور پر ترامیم کر رہا ہوں۔ آپ میرے کام سے واقف بھی ہوں گے۔ مزید یہ کہ آپ میرا صارف صفحہ اور میری شراکتیں بھی دیکھ سکتے ہیں جس سے آپ کو میرے کام کا مزید اندازہ بھی ہو جائے گا۔ جناب میں نے اردو ویکیپیڈیا پر بحثیت منتظم نامزد ہوا ہوں۔ آپ سے گزارش ہے کہ آپ ویکیپیڈیا:منتظمین/رائے شماری/بلال طاہر پر اپنی رائے کا اظہار کریں۔ شکریہ! بلال طاہر (تبادلۂ خیالشراکتیں) 10:14، 24 جنوری 2023ء (م ع و)

فوری مدد ذاتی میسج ترمیم

السلام و علیکم ، جناب ، مجھے ایک چھوٹے سے مسئلے کے لیے آپ کی فوری مدد کی ضرورت ہے ، ازراہ کرم مجھ سے یا تو میرے وٹس ایپ نمبر پر رابطہ کریں یا فیس بک میسنجر یا ای میل منتظر ہوں _ نور جی __☺_ 02:58، 29 جنوری 2023ء (م ع و) _ نور جی __☺_ 02:58، 29 جنوری 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #557 ترمیم

إشعار ترجمة: ContribuLing 2023ContribuLing 2023 ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة ContribuLing 2023 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:18، 2 فروری 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #558 ترمیم

Wikidata weekly summary #559 ترمیم

صفحہ اول کی بہتری کے لیے رہنمائی ترمیم

میں صفحہ اول کو بہتر بنانے کے لیے اپنی راۓ منتظمین کو فراہم کرتا ہوں۔ کیا آپ صفحہ اول کو بہتر بنانے کے لیے منتخب مضمون ، خبروں میں ، خاص مضمون ، منتخب فہرست اور کیا آپ جانتے ہیں والے سیکشنز کو ہفتہ وار کی بنیاد پر اپڈیٹ کرنے کے لیے میری رہنمائی کر سکتے ہیں ۔ Fahads1982 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 05:44، 14 فروری 2023ء (م ع و)

میرے خیال سے خبروں والا حصہ روزانہ ہی اپڈیٹ ہوتا رہتا ہے۔ ─ عافیؔ (تبادلۂ خیال) 06:23، 14 فروری 2023ء (م ع و
جی بالکل بجا فرمایا آپ نے ۔ لیکن ہمیں اس پر مزید محنت کی ضرورت ہے۔Fahads1982 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:33، 14 فروری 2023ء (م ع و)
گذارش ہے کہ اردو ویکیپیڈیا کے صفحہ اول کو مزید بہتر بنایا جائے اور منتخب مضمون ، خاص مضمون ، منتخب فہرست اور کیا آپ جانتے ہیں والے سیکشنز کو ہفتہ وار کی بنیاد پر اپڈیٹ کیا جائے۔ اور ان تمام سیکشنز میں نئے مضامین شامل کیے جائیں۔ بار بار وہی مضامین صفحہ اول کی زینت بن رہے ہیں۔ ان میں تبدیلیوں کی اشد ضرورت ہے ؟ Fahads1982 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 19:58، 29 اپریل 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2023/FebruaryVisualEditor/Newsletter/2023/February ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2023/February متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 23:54، 17 فروری 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #560 ترمیم

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslateWikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 20:10، 20 فروری 2023ء (م ع و)

Editing news 2023 #1 ترمیم

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

  1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
  2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

 
Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "نیا موضوع" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

 
Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "تبدیلیاں شائع کریں". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

Whatamidoing (WMF) (تبادلۂ خیال) 23:18، 22 فروری 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #561 ترمیم

Wikidata weekly summary #562 ترمیم

Wikidata weekly summary #563 ترمیم

Wikidata weekly summary #564 ترمیم

Wikidata weekly summary #564 ترمیم

Wikidata weekly summary #564 ترمیم

إشعار ترجمة: $1$1 ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة $1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Hello translators. Please help us with this group page.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:42، 22 مارچ 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Please help us translating this page

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:44، 22 مارچ 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Please help translate this page

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:50، 22 مارچ 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Please help translate this page

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:00، 22 مارچ 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #565 ترمیم

إشعار ترجمة: Access to temporary account IP addresses FAQAccess to temporary account IP addresses FAQ ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Access to temporary account IP addresses FAQ متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:34، 31 مارچ 2023ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #566 ترمیم

Wikidata weekly summary #567 ترمیم

Wikidata weekly summary #568 ترمیم

Wikidata weekly summary #569 ترمیم

Wikidata weekly summary #570 ترمیم

Wikidata weekly summary #571 ترمیم

إشعار ترجمة: Movement CharterMovement Charter ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:58، 18 مئی 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: WWC2023/ScholarshipWWC2023/Scholarship ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة WWC2023/Scholarship متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 21:41، 26 جون 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new membersWikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:16، 27 جون 2023ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance WikiCategory:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki ترمیم

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الأوردية في Meta.

الصفحة Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:12، 29 جون 2023ء (م ع و)

Fix an invalid gadget definition in MediaWiki:Gadgets-definition ترمیم

Hi, I am coming here from phab:T320650. As you are an interface-admin, could you please fix the invalid gadget definition syntax of "massDesc" on MediaWiki:Gadgets-definition? See phab:T320650 for details. (Bonus points for updating that Phabricator task after fixing it.) Thanks! --AKlapper (WMF) (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:27، 2 جولائی 2023ء (م ع و) AKlapper (WMF) (تبادلۂ خیالشراکتیں) 09:27، 2 جولائی 2023ء (م ع و) Please ignore; this was already fixed by Ebrahim. Cheers,

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ترمیم

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08، 10 جولائی 2023ء (م ع و)

میرا صارف نام ترمیم

میں نے طویل عرصے کے بعد لاگ ان کیا (اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کے بعد) اور مجھے معلوم ہوا کہ کسی دوسرے اکاؤنٹ سے کی گئی ترامیم میری شراکت میں درج ہیں۔ بظاہر کچھ صارف ناموں کو کچھ عرصہ پہلے ضم کر دیا گیا تھا اور میرا اکاؤنٹ شہاب کو مینٹیننس اسکرپٹ کے ذریعے شہاب~urwiki سے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ بہرحال، میں نے ایک اور صارف نام کی درخواست کی تھی اور اب اپنے یوزر پیج پر "ریٹائرڈ" لکھ دیا ہے۔ میں ترمیم کرنا چاہتا ہوں لیکن اس صارف نام کے تحت نہیں۔ اب یہ کیسے کریں؟شکریہ202.148.60.22 11:35، 1 اگست 2023ء (م ع و) 202.148.60.22 11:35، 1 اگست 2023ء (م ع و)

ویکیپیڈیا:ویکی معاون ترمیم

السلام علیکم، امید ہے مزاج بخیر ہوں گے۔ میں ویکی معاون کے ذریعے انگریزی سے اردو ترجمہ کرنے کی جب بھی کوشش کرتا ہوں تو نیا صفحہ خالی کھلتا ہے۔ ویکی معاون کام نہیں کر رہا۔ آپ سے معاونت کی درخواست ہے۔ ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 15:32، 7 اکتوبر 2023ء (م ع و)

زمرہ ساز بھی کام نہیں کر رہا۔ براہ کرم تھوڑا وقت نکال کر دیکھ لیجئے گا۔ ممنون رہوں گا۔ ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 13:30، 20 نومبر 2023ء (م ع و)

صارفین کے متعلق اعداد و شمار کی تازہ کاری ترمیم

یہ کچھ بوٹ کے اعداد شمار دیکھنے کی ضرورت تھی ، کیا یہ آپ تازہ کر سکتے ہيں ؟

_ نور جی __☺_ 23:57، 16 اکتوبر 2023ء (م ع و)

رائے شماری برائے امیدوار برائے منتخب فہرست ترمیم

اس رائے شماری میں حصہ لیں تا کہ صفحہ اول میں بہتری لائی جا سکے اور صفحہ اول کے لیے نئی فہرستیں منتخب کی جا سکیں۔

  1. ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب فہرست/سعودی عرب کے بادشاہوں کی فہرست
  2. ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب فہرست/نوبل انعام برائے کیمیا وصول کنندگان کی فہرست

Fahads1982 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 05:31، 12 دسمبر 2023ء (م ع و)

سادات حسینی جھوجہ ترمیم

سادات حسینی جھوجہ بہت اہم مجموعہ ہے 2402:8100:2669:E4AF:0:0:1C0D:4DFA 03:32، 18 دسمبر 2023ء (م ع و)

رائے شماری برائے امیدوار برائے منتخب فہرست ترمیم

اس رائے شماری میں حصہ لیں تا کہ صفحہ اول میں بہتری لائی جا سکے اور صفحہ اول کے لیے نئی فہرستیں منتخب کی جا سکیں۔

  1. ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب فہرست/عباسی خلفا کی فہرست
  2. ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب فہرست/مغلیہ سلطنت کے حکمرانوں کی فہرست
  3. ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب فہرست/سلطنت عثمانیہ کے سلاطین کی فہرست

Fahads1982 (تبادلۂ خیالشراکتیں) 05:08، 25 دسمبر 2023ء (م ع و)

«Yethrosh/وثق 12» کے صارف صفحہ پر واپس جائیں۔