مرکزی مینیو کھولیں

2014ء فیفا عالمی کپ

2014 فیفا عالمی کپ

|}

2014 فیفا عالمی کپ
Copa do Mundo da FIFA
Brasil 2014[nb 1]
WC-2014-Brasil.svg
2014 فیفا عالمی کپ اشتہار
ٹورنمٹ کی تفصیل
میزبان ملک برازیل
تاریخ 12 جون – 13 جولائی
ٹیمیں 32 (5 اتحادیوں سے)
میدان 12 (12 میزبان شہروں میں)
سیمی فائنل کھیلنے والے
فاتحین  جرمنی (4 بار)
دوسرے درجہ پر  ارجنٹائن
تیسرے درجہ پر  نیدرلینڈز
چوتھے درجہ پر  برازیل
اعداد و شمار
کل مقابلے 64
گول 171 (2.67 فی میچ)
تماشائی 3,429,873 (53,592 فی میچ)
زیادہ گول کرنے والا Flag of کولمبیا جیمز روڈریگز
(6 گول) [1]
بہترین کھلاڑی Flag of ارجنٹائن نیونل میسی
بہترین نوجوان کھلاڑی Flag of فرانس پال پوگبا
بہترین گول کیپر Flag of جرمنی مینوئل نوائر
2010ء
2018ء

  عالمی کپ میں پہنچ گئے
  ہار گئے

  شریک نہیں ہوئے
  یہ فیفا کے رکن نہیں

2014ء کا فیفا عالمی کپ 12 جون سے 13 جولائی تک برازیل میں منعقد ہوا۔ اس بار بھی 32 ٹیموں نے عالمی کپ میں شریک کی۔ گزشتہ فیفا عالمی کپ کی فاتح ٹیم ہسپانیہ اس بار پہلے مرحلے میں ہی باہر ہو گئی۔ جرمنی ارجنٹائن کوفائنل میں شکست دے کر چوتھی مرتبہ عالی کپ جیتنے والا دوسرا ملک بن گیا ہے۔

فہرست

حصہ لینے والی ٹیمیںترميم

ایشیا (4)
افریقا (5)
اوقیانوس (0)
  • کوئی نہیں پہنچ پایا

شمالی امریکا (4)
جنوبی امریکا (5)

یورپ (13)

برتن 1 (بہتریں ٹیمیں) برتن 2 (افریقہ اور جنوبی امریکا) برتن 3 (ایشیا اور شمالی امریکا) برتن 4 (یورپ)

  برازیل (میزبان)
  ارجنٹائن
  کولمبیا
  یوراگوئے
  بلجئیم
  جرمنی
  ہسپانیہ
  سویٹزرلینڈ

  الجزائر
  کیمرون
  آئیوری کوسٹ
  گھانا
  نائجیریا
  چلی
  ایکواڈور

  آسٹریلیا
  جاپان
  ایران
  جنوبی کوریا
  کوسٹاریکا
  ہونڈوراس
  میکسیکو
  ریاستہائے متحدہ

  بوسنیا و ہرزیگووینا
  کرویئشا
  انگلستان
  فرانس
  یونان
  اطالیہ (اس کو پوٹ 2 میں منتقل کیا گیا ہے)
  نیدرلینڈز
  پرتگال
  روس

میدانترميم

ریو دے جینیرو براسیلیا ساؤ پالو فورٹالیزا
ماراکانا اسٹیڈیم مانہ گارینشا قومی اسٹیڈیم میدان آرنا کورینتیانس کاستیلو اسٹیڈیم

22°54′43.8″S 43°13′48.59″W / 22.912167°S 43.2301639°W / -22.912167; -43.2301639 (Estádio do Maracanã)

15°47′0.6″S 47°53′56.99″W / 15.783500°S 47.8991639°W / -15.783500; -47.8991639 (Estádio Nacional Mané Garrincha)

23°32′43.91″S 46°28′24.14″W / 23.5455306°S 46.4733722°W / -23.5455306; -46.4733722 (Arena Corinthians)

3°48′26.16″S 38°31′20.93″W / 3.8072667°S 38.5224806°W / -3.8072667; -38.5224806 (Estádio Castelão)

       
بیلو ہوریزونٹے پورتو الیگرے
مینیرو اسٹیڈیم بیرا ریو اسٹیڈیم

19°51′57″S 43°58′15″W / 19.86583°S 43.97083°W / -19.86583; -43.97083 (Estádio Mineirão)

30°3′56.21″S 51°14′9.91″W / 30.0656139°S 51.2360861°W / -30.0656139; -51.2360861 (Estádio Beira-Rio)

 
سلواڈور ریسیف
میدان فونتے نووا میدان پرنامبوکو

12°58′43″S 38°30′15″W / 12.97861°S 38.50417°W / -12.97861; -38.50417 (Arena Fonte Nova)

8°2′24″S 35°0′29″W / 8.04000°S 35.00806°W / -8.04000; -35.00806 (Arena Pernambuco)

   
کویابا میناس ناتال كوريتيبا
میدان پانتانال میدان دا آمازونیا میدان داس دوناس میدان دا بایشادا

15°36′11″S 56°7′14″W / 15.60306°S 56.12056°W / -15.60306; -56.12056 (Arena Pantanal)

3°4′59″S 60°1′41″W / 3.08306°S 60.02806°W / -3.08306; -60.02806 (Arena Amazônia)

5°49′44.18″S 35°12′49.91″W / 5.8289389°S 35.2138639°W / -5.8289389; -35.2138639 (Arena das Dunas)

25°26′54″S 49°16′37″W / 25.44833°S 49.27694°W / -25.44833; -49.27694 (Arena da Baixada)

       

ٹیم بیس کیمپترميم

اختراعات اور سہولیاتترميم

 
2014 فیفا عالمی کپ کی افتتاحی تقریب

2014 فیفا عالمی کپ کا سرکاری گیند ایڈیڈاس برازوکا ہے۔[2] یہ فیفا عالمی کپ کا پہلا گیند ہے جسے پرستاروں نے نام دیا ہے۔ گیند ایڈیڈاس نامی ادارے نے تیار کیا ہے جو فیفا کا شررکت دار ہے اور 1970ء کے بعد سے فیفا عالمی کپ کا سرکاری میچ گیند فراہم کنندہ ہے۔ میچ کے سرکاری گیند سیالکوٹ، پاکستان میں تیار کیے گئے ہیں۔[3][4]

گروپ مرحلہترميم

گروپ جدول میں رنگ کلید
ٹیم کی 16 کے راؤنڈ میں پیش قدمی
ٹیم گروپ مرحلے سے آگے نہیں بڑھ سکی

گروپ اےترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  برازیل 3 2 1 0 7 2 +5 7
  میکسیکو 3 2 1 0 4 1 +3 7
  کرویئشا 3 1 0 2 6 6 0 3
  کیمرون 3 0 0 3 1 9 −8 0

13 جون 2014
13:00
میکسیکو   1–0   کیمرون
پیرالٹا   61' رپورٹ




گروپ بیترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  نیدرلینڈز 3 3 0 0 10 3 +7 9
  چلی 3 2 0 1 5 3 +2 6
  ہسپانیہ 3 1 0 2 4 7 −3 3
  آسٹریلیا 3 0 0 3 3 9 −6 0

13 جون 2014
19:00
چلی   3–1   آسٹریلیا
سانچیز   12'
والدیویا   14'
بیژور   90+2'
رپورٹ ہل   35'
میدان پینٹانال، کوئیبا
تماشائی: 40,275
ریفری: نومینڈائیز ڈیو (آئیوری کوسٹ)

18 جون 2014
13:00
آسٹریلیا   2–3   نیدرلینڈز
ٹمچل   21'
جیڈینک  54' (پینلٹی)
رپورٹ روبن   20'
وین پرسی   58'
ڈیپے   68'
بیرا ریو اسٹیڈیم، پورتو الیگرے
تماشائی: 42,877
ریفری: ڈجامل ہئےموڈی (الجزائر)


23 جون 2014
13:00
آسٹریلیا   0–3   ہسپانیہ
رپورٹ ویا   36'
ٹوریس   69'
ماتا   82'

23 جون 2014
13:00
  نیدرلینڈز 2–0   چلی
فر   77'
ممفیس   90+2'
رپورٹ
{{{میدان}}}
تماشائی: 62,996

گروپ سیترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  کولمبیا 3 3 0 0 9 2 +7 9
  یونان 3 1 1 1 2 4 −2 4
  آئیوری کوسٹ 3 1 0 2 4 5 −1 3
  جاپان 3 0 1 2 2 6 −4 1
14 جون 2014
13:00
کولمبیا   3–0   یونان
آرمیرو   5'
گوٹیرس   58'
جیمز روڈری گرس   90+3'
رپورٹ
مینیرو اسٹیڈیم، بیلو ہوریزونٹے
تماشائی: 57,174
ریفری: مارک جیجر (امریکا)

14 جون 2014
22:00
آئیوری کوسٹ   2–1   جاپان
بنی   64'
گروینو   66'
رپورٹ ہنڈا   16'
میدان پرنامبوکو، ریسیف
ریفری: اینریکو اوسس (چلی)


19 جون 2014
19:00
جاپان   0–0   یونان
رپورٹ
میدان داس دوناس، ناتال
تماشائی: 39,485
ریفری: جوئیل اگیالار (ال سلواڈور)

24 جون 2014
17:00
جاپان   1–4   کولمبیا
سنجی اوکازا   45+1' رپورٹ کواڈراڈو   17' (پینلٹی)
جیکسن مارٹینز   55'82'
جیمز رادریگز   90'
میدان پانتانال، کویابا
تماشائی: 40,340
ریفری: پیڈرو پرنیکا(پرتگال)

گروپ ڈیترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  کوسٹاریکا 3 2 1 0 4 1 +3 7
  یوراگوئے 3 2 0 1 4 4 0 6
  اطالیہ 3 1 0 2 2 3 −1 3
  انگلستان 3 0 1 2 2 4 −2 1


14 جون 2014
16:00
یوراگوئے   1–3   کوسٹاریکا
کاوانی   24' (پینلٹی) رپورٹ کیمبل   54'
Duarte   57'
Ureña   84'
کاستیلو اسٹیڈیم، فورٹالیزا
تماشائی: 58,679
ریفری: فیلکس بریچ (جرمنی)

14 جون 2014
19:00
انگلستان   1–2   اطالیہ
سٹریج   37' رپورٹ ماکیزیو   35'
بالوٹیلی   50'
میدان دا آمازونیا، میناس
تماشائی: 39,800
ریفری: بجرن کوپرس (ہالینڈ)

19 جون 2014
16:00
یوراگوئے   2–1   انگلستان
سوارز   39'85' رپورٹ رونی   75'
میدان آرنا کورینتیانس، ساؤ پاؤلو
تماشائی: 62,575
ریفری: کالوس ویلاس کو کابالو (ہسپانیہ)

20 جون 2014
13:00
اطالیہ   0–1   کوسٹاریکا
رپورٹ بریان ریز   44'
میدان پرنامبوکو، ریسیف
تماشائی: 40,285
ریفری: این ریکوئے اوسس (چلی)


گروپ ایترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  فرانس 3 2 1 0 8 2 +6 7
  سویٹزرلینڈ 3 2 0 1 7 6 +1 6
  ایکواڈور 3 1 1 1 3 3 0 4
  ہونڈوراس 3 0 0 3 1 8 −7 0






25 جون 2014
17:00
ہونڈوراس   0–3   سویٹزرلینڈ
رپورٹ شاکری   6'31'71'
میدان دا آمازونیا، میناس
تماشائی: 40,322
ریفری: نستور پیتانا (ارجنٹائن)

گروپ ایفترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  ارجنٹائن 3 3 0 0 6 3 +3 9
  نائجیریا 3 1 1 1 3 3 0 4
  ایران 3 0 1 2 1 4 −3 1
  بوسنیا و ہرزیگووینا 3 1 0 2 4 4 0 3


21جون 2014
13:00
ارجنٹائن   1–0   ایران
میسی   90+1' رپورٹ
مینیرو اسٹیڈیم، بیلو ہوریزونٹے
تماشائی: 57,698
ریفری: میلارڈ مازک (سربیا)

21 جون 2014
19:00
نائجیریا   1–0   بوسنیا و ہرزیگووینا
اودموینجی   29' رپورٹ
میدان پانتانال، کویابا
تماشائی: 40,499
ریفری: پیٹر اولیری (نیوزی لینڈ)


گروپ جیترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  جرمنی 3 2 1 0 7 2 +5 7
  ریاستہائے متحدہ 3 1 1 1 4 4 0 4
  پرتگال 3 1 1 1 4 7 −3 4
  گھانا 3 0 1 2 4 6 −2 1


16 جون 2014
13:00
جرمنی   4–0   پرتگال
ملر   12' (پینلٹی)45+1'78'
حملس   32'
رپورٹ


21 جون 2014
16:00
جرمنی   2–2   گھانا
گوتسے   51'
کلوز   71'[nb 3]
رپورٹ آیو   54'
گیان   63'

22 جون 2014
19:00
ریاستہائے متحدہ   2–2   پرتگال
جونز   64'
ڈیمپسی   81'
رپورٹ نانی   5'
وارلا   90+5'

26 جون 2014
13:00
ریاستہائے متحدہ   0–1   جرمنی
رپورٹ ملر   55'
میدان پرنامبوکو، ریسیف
تماشائی: 41,876
ریفری: ریشن آرمیٹو (ازبکستان)

26 جون 2014
13:00
پرتگال   2–1   گھانا
بوئے   31' (اپنی طرف گول)
رونالڈو   80'
رپورٹ گیان   57'
مانہ گارینشا قومی اسٹیڈیم، براسیلیا
تماشائی: 67,540
ریفری: نواف شکرالا (بحرین

گروپ ایچترميم

ٹیم
کھیلے
جیتے
برابر
ہارے
گول کیے
گول ہوئے
گول فرق
پوائنٹس
  بلجئیم 3 3 0 0 4 1 +3 9
  الجزائر 3 1 1 1 6 5 +1 4
  روس 3 0 2 1 2 3 −1 2
  جنوبی کوریا 3 0 1 2 3 6 −3 1



17 جون 2014
19:00
روس   2014 فیفا عالمی کپ گروپ ایچ#روس بمقابلہ جنوبی کوریا   جنوبی کوریا
کرزہاکو   74' رپورٹ لی کن-ہو   68'

22 جون 2014
13:00
بلجئیم   1–0   روس
اوریجی   88' رپورٹ



26 جون 2014
17:00
الجزائر   1–1   روس
سلمانی   60' رپورٹ کوکورن   6'
میدان دا بایشادا، كوريتيبا
تماشائی: 39,311
ریفری: کونت کاکلر (ترکی)

ناک آؤٹ مرحلہترميم

 
Round of 16
کوارٹر فائنلسیمی فائنلفائنل
 
              
 
28 جون – بیلو ہوریزونٹے
 
 
  برازیل (پینلٹی) 1 (3)
 
4 جولائی – فورٹالیزا
 
  چلی 1 (2)
 
  برازیل2
 
28 جون – ریو دے جینیرو
 
  کولمبیا1
 
  کولمبیا2
 
8 جولائی – بیلو ہوریزونٹے
 
  یوراگوئے 0
 
  برازیل1
 
30 جون – براسیلیا
 
  جرمنی 7
 
  فرانس2
 
4 جولائی – ریو دے جینیرو
 
  نائجیریا 0
 
  فرانس0
 
30 جون – پورتو الیگرے
 
  جرمنی1
 
  جرمنی (اضافی وقت) 2
 
13 جولائیریو دے جینیرو
 
  الجزائر 1
 
  جرمنی (اضافی وقت)1
 
29 جون – فورٹالیزا
 
  ارجنٹائن0
 
  نیدرلینڈز2
 
5 جولائی – سلواڈور
 
  میکسیکو1
 
  نیدرلینڈز (پینلٹی)0 (4)
 
29 جون – ریسیف
 
  کوسٹاریکا 0 (3)
 
  کوسٹاریکا (پینلٹی)1 (5)
 
9 جولائی – ساؤ پاؤلو
 
  یونان 1 (3)
 
  نیدرلینڈز0 (2)
 
1 جولائی – ساؤ پالو
 
  ارجنٹائن (پینلٹی)0 (4) تیسرا مقام
 
  ارجنٹائن (اضافی وقت)1
 
5 جولائی – براسیلیا12 جولائی – براسیلیا
 
  سویٹزرلینڈ 0
 
  ارجنٹائن1  برازیل0
 
1 جولائی – سلواڈور
 
  بلجئیم0   نیدرلینڈز3
 
  بلجئیم (اضافی وقت)2
 
 
  ریاستہائے متحدہ1
 


مقابلوں کی تفصیلاتترميم

(16 کا مرحلہ)
28 جون 2014
13:00
برازیل   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#برازیل بمقابلہ چلی (اضافی وقت)   چلی
ڈیوڈ لوئیس   18' رپورٹ سانچیز   32'
  پینالٹیاں  
ڈیوڈ لوئیس  
ویلاین  
مارسیلو  
ہاک  
نیمار  
3–2   پینالا
  سانچیز
  آرینگیوز
  ڈیز
  جارا

28 جون 2014
17:00
کولمبیا   2–0   یوراگوئے
روڈریگز   28'50' رپورٹ
ماراکانا اسٹیڈیم، ریو دے جینیرو
تماشائی: 73,804
ریفری: بجورن کوپرس (نیدرلینڈز)

29 جون 2014
13:00
  نیدرلینڈز 2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#نیدرلینڈز بمقابلہ میکسیکو   میکسیکو
سنائڈر   88'
ہونتلار   90+4' (پینلٹی)
رپورٹ دوس سانتوس   48'
کاستیلو اسٹیڈیم، فورٹالیزا
تماشائی: 58,817
ریفری: پیڈرو پرہنیکا (پرتگال)

29 جون 2014
17:00
کوسٹاریکا   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#کوسٹا ریکا بمقابلہ یونان (اضافی وقت)   یونان
رویز   52' رپورٹ سوکراتیس پاپاستاتھوپولوس   90+1'
  پینالٹیاں  
برجس  
رویز  
گونزالز  
کیمبل  
اومنا  
5–3   میتروگلو
  کریستودولوپوس
  ہولباس
  گکاس
میدان پرنامبوکو، ریسیف
تماشائی: 41,242
ریفری: بین ولیم آسٹریلیا


30 جون 2014
17:00
جرمنی   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#جرمنی بمقابلہ الجزائر   الجزائر
شورلے   92'
اوزیل   120'
رپورٹ جابو   120+1'

1 جولائی 2014
13:00
ارجنٹائن   1–0   سویٹزرلینڈ
ڈی‌ماریا   118' رپورٹ
میدان آرنا کورینتیانس، ساؤ پاؤلو
تماشائی: 63,255
ریفری: جوناس اریکسون (سویڈن)

1 جولائی 2014
17:00
بلجئیم   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#بیلجئیم بمقابلہ ریاست ہائے متحدہ امریکا   ریاستہائے متحدہ
دے بروین   93'
لوکاکو   105'
رپورٹ گرین   107'

کوارٹر فائنلترميم

4 جولائی 2014
13:00
فرانس   0–1   جرمنی
رپورٹ ہمبلز   13'
ماراکانا اسٹیڈیم، ریو دے جینیرو
تماشائی: 74,240
ریفری: نیسٹر پیٹانا (ارجنٹائن)

4 جولائی 2014
17:00
برازیل   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#برازیل بمقابلہ کولمبیا   کولمبیا
تھنگو سلوا   7'
ڈیوڈ لوئیس   69'
رپورٹ جیمز روڈریگز   80' (پینلٹی)

5 جولائی 2014
13:00
ارجنٹائن   1–0   بلجئیم
کونزالو ہیگیوئن   8' رپورٹ
مانہ گارینشا قومی اسٹیڈیم، براسیلیا
تماشائی: 68,551
ریفری: نیکولا ریزولی (اٹلی)

سیمی فائنلترميم

8 جولائی 2014
17:00
برازیل   2014 فیفا عالمی کپ ناک آؤٹ مرحلہ#برازیل بمقابلہ جرمنی   جرمنی
آسکر   90' رپورٹ مولر   11'
کلوزی   23'
کروس   24'26'
قدیرا   29'
شرلے   69'79'
مینیرو اسٹیڈیم، بیلو ہوریزونٹے
تماشائی: 58,141
ریفری: مارکو روڈریگرز (میکسیکو)

تیسرا مقام میچترميم

تیسرے مقام کے لیے نیدرلینڈز نے برازیل کو 0-3 سے ہرا دیا۔ برازیل نے پورے عالمی کپ میں 14 گول کھائے، یہ کسی میزبان ملک کے خلاف آج تک کے سب سے زیادہ گول ہیں۔[9]

12 جولائی 2014
17:00
برازیل   0–3   نیدرلینڈز
رپورٹ ویں پرسی   3' (پینلٹی)
بلنڈ   17'
وجنالدم   90+1'

فائنلترميم

13 جولائی 2014
16:00
جرمنی   0-1   ارجنٹائن
ماریو گوئتیز رپورٹ
ماراکانا اسٹیڈیم، ریو دے جینیرو
تماشائی: 74,738
ریفری: نکولا ریزولی (اٹلی)

گول کرنے والےترميم

6 گول کرنے والے
5 گول کرنے والے


4 گول کرنے والے


3 گول کرنے والے
2گول کرنے والے
1 گول کرنے والے
اپنی طرف گول کرنے والے
  •   سعد کوآسینک (بوسنیا و ہرزیگووینا; ارجنٹائن کے خلاف کھیلتے ہوئے)
  •   مارسیلو (برازیل; کورشیا کے خلاف کھیلتے ہوئے)
  •   جون بوے (گھانا; پرتگال کے خلاف کھیلتے ہوئے ہوئے)
  •   نوہل ولاڈریس ((ہنڈراس; فرانس کے خلاف کھیلتے ہوئے ہوئے)
  •   جوزف یوبو (نائجیریا; فرانس کے خلاف کھیلتے ہوئے ہوئے)

حوالہ جات:[10]

مزید دیکھیےترميم

حوالہ جاتترميم

  1. "FIFA world cup 2014 top scorers"۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔
  2. "World Cup 2014 Brazuca"۔ Soccer.com/Guide۔ Soccer.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2013۔
  3. Zhang Jingya۔ "World Cup ball: Pakistan launches the "Brazuca" – CCTV News – CCTV.com English"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-12۔
  4. By AFP۔ "Football: Sialkot workers fire 'Brazuca' ball to Brazil – دی ایکسپریس ٹریبیون"۔ Tribune.com.pk۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-12۔
  5. "Neymar fires Brazil to comeback victory"۔ FIFA۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2014۔
  6. "Match report – Brazil–Croatia"۔ FIFA.com۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2014۔
  7. "Referee designations for matches 1-4" (پی‌ڈی‌ایف)۔ fifa.com۔
  8. "GER-GHA"۔ FIFA۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2014۔
  9. http://www.smh.com.au/fifa-world-cup-2014/world-cup-match-report/world-cup-2014-netherlands-pile-more-misery-on-brazil-in-third-place-playoff-20140713-zt5so.html
  10. "adidas Golden Boot"۔ FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association)۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2014۔
  1. The پرتگالی برازیلی pronunciation is [ˈkɔpɐ du ˈmũdu da ˈfifɐ bɾaˈziw ˈdojz ˈmiw i kaˈtoʁzi] ، in Brazil's standard pronunciation.
  2. First own goal by Brazil in the World Cup history[5]
  3. His 15th World Cup goal, bringing him level with رونالڈو as the top marksman in World Cup history.[8]

ملاحظاتترميم