ویکیپیڈیا

رابرٹ ڈی نیرو

رابرٹ انتھونی ڈی نیرو ( /də ˈnɪəroʊ/ də NEER-roh ،اطالوی: [de ˈniːro] ; پیدائش اگست 17، 1943) ایک امریکی اداکار ۔ مارٹن سکورسی کے ساتھ اپنے مشترکہ کام کے لیے جانا جاتا ہے، اسے اپنے دور کے سب سے زیادہ بااثر اداکاروں میں سے سمجھا جاتا ہے۔ ڈی نیرو مختلف ایوارڈ کے فاتح ہیں، جن میں دو اکیڈمی ایوارڈز ، ایک گولڈن گلوب ایوارڈ ، سیسل بی ڈی میل ایوارڈ اور اسکرین ایکٹرز گلڈ لائف اچیومنٹ ایوارڈ شامل ہیں۔ 2009 میں، ڈی نیرو نے کینیڈی سینٹر آنر حاصل کیا اور 2016 میں امریکی صدر براک اوباما سے صدارتی تمغہ برائے آزادی حاصل کیا۔

Robert De Niro
(انگریزی میں: Robert De Niro)  ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
 
معلومات شخصیت
پیدائشی نام (انگریزی میں: Robert Anthony De Niro)  ویکی ڈیٹا پر (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیدائش 17 اگست 1943ء (81 سال)[1][2][3][4][5][6][7]  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
نیویارک شہر [8]،  مینہیٹن   ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت ریاستہائے متحدہ امریکا
اطالیہ (2006–)  ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
قد 177 سنٹی میٹر   ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
جماعت ڈیموکریٹک پارٹی   ویکی ڈیٹا پر (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
رکن امریکی اکادمی برائے سائنس و فنون   ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
زوجہ دیاہنے ایبٹ (28 اپریل 1976–1988)  ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تعداد اولاد 7 [9]  ویکی ڈیٹا پر (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مناصب
کینس فیسٹیول میں صدر جیوری   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
ٹم برٹن  
 
عملی زندگی
مادر علمی اسٹیلا ایڈلر اسٹوڈیو آف ایکٹنگ
لی اسٹریسبرگ ٹھیٹر اینڈ فلم انسٹی ٹیوٹ
ایچ بی اسٹوڈیو   ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ فلم ہدایت کار ،  فلم ساز ،  فلم اداکار ،  صوتی اداکار ،  ٹی وی پروڈیوسر ،  منظر نویس ،  منچ اداکار ،  اداکار ،  تھیٹر پروڈوسر ،  پروڈیوسر ،  ہدایت کار ،  پروڈوسر ،  مصنف   ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مادری زبان انگریزی   ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ ورانہ زبان انگریزی [10]  ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
کارہائے نمایاں کلرز آف دی فلاور مون   ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اعزازات
 صدارتی تمغا آزادی   (2016)[11]
 لیجن آف آنر (1997)
گولڈن لائن (1993)[12]
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (برائے:Raging Bull ) (1980)
گولڈ گلوب اعزاز برائے بہترین اداکار، متحرک ڈراما فلم (برائے:Raging Bull ) (1980)
 آسکر اعزاز برائے بہترین معاون اداکار (برائے:The Godfather Part II ) (1973)
 کینیڈی سینٹر اعزاز   ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
نامزدگیاں
 آسکر اعزاز برائے بہترین معاون اداکار (2024)[13]
 آسکر اعزاز برائے بہترین معاون اداکار (2013)
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (1992)
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (1991)
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (1981)
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (1979)
 آسکر اعزاز برائے بہترین اداکار   (1977)
 آسکر اعزاز برائے بہترین معاون اداکار (1975)  ویکی ڈیٹا پر (P1411) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
دستخط
 
IMDB پر صفحات[14]  ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
درستی - ترمیم  سانچہ دستاویز دیکھیے

ڈی نیرو نے ایچ بی اسٹوڈیو ، سٹیلا ایڈلر کنزرویٹری اور لی اسٹراسبرگ کے ایکٹرز اسٹوڈیو میں اداکاری کی تعلیم حاصل کی۔ سکورسیز کے ساتھ ان کا پہلا کام 1973 کی فلم مین سٹریٹس کے ساتھ تھا۔ ڈی نیرو نے دو اکیڈمی ایوارڈز حاصل کیے، ایک بہترین معاون اداکار کے لیے فرانسس فورڈ کوپولا کے دی گاڈ فادر پارٹ II (1974) میں وٹو کورلیون کے کردار کے لیے اور دوسرا اسکورسی کے ڈراما ریجنگ بل (1980) میں جیک لاموٹا کا کردار ادا کرنے والے بہترین اداکار کے لیے۔ ان کے دیگر آسکر کے نامزد کردار ٹیکسی ڈرائیور (1976)، دی ڈیئر ہنٹر (1978)، اویکننگز (1990)، کیپ فیئر (1991) اور سلور لائننگ پلے بک (2012) کے لیے تھے۔

انھوں نے 1900 (1976)، دی کنگ آف کامیڈی (1982)، ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ (1984)، برازیل (1985)، دی مشن (1986)، گڈفیلس (1990)، دی بوائز لائف (1990) میں بھی اداکاری کی۔ 1993)، میری شیلیز فرینکنسٹین (1994)، ہیٹ (1995)، کیسینو (1995)، جیکی براؤن (1997)، جوکر (2019)، دی آئرش مین (2019) اور کلرز آف دی فلاور مون (2023)۔ انھوں نے اے برونکس ٹیل (1993) اور دی گڈ شیفرڈ (2006) دونوں میں ہدایت کاری اور اداکاری کی۔ ان کے مزاحیہ کرداروں میں مڈ نائٹ رن (1988)، واگ دی ڈاگ (1997)، اینالیز دِس (1999)، دی میٹ دی پیرنٹس فلمیں (2000–2010) اور دی انٹرن (2015) شامل ہیں۔

ٹیلی ویژن کے کرداروں کے لیے بھی معروف، ڈی نیرو نے HBO فلم The Wizard of Lies (2017) میں برنی میڈوف کا کردار ادا کیا، جس نے ایک محدود سیریز یا فلم کی نامزدگی میں نمایاں لیڈ ایکٹر کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ حاصل کیا۔ انھوں نے نیٹ فلکس کی لمیٹڈ سیریز جب دی سی یو (2019) کی تیاری کے لیے اور سیٹرڈے نائٹ لائیو میں رابرٹ مولر کی تصویر کشی کے لیے مزید ایمی ایوارڈ نامزدگی حاصل کی۔ [15]

ڈی نیرو اور پروڈیوسر جین روزینتھل نے 1989 میں فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشن کمپنی TriBeCa پروڈکشن کی بنیاد رکھی، جس نے اپنی فلموں کے ساتھ ساتھ کئی فلمیں بھی تیار کیں۔ روزینتھل کے ساتھ اس نے 2002 میں ٹریبیکا فلم فیسٹیول کی بنیاد رکھی۔ ڈی نیرو کی چھ فلموں کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" قرار دیتے ہوئے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں شامل کیا ہے۔


ابتدائی زندگی اور تعلیم

ترمیم

رابرٹ انتھونی ڈی نیرو [16] 17 اگست 1943 کو نیویارک شہر کے مین ہٹن بورو میں پیدا ہوئے، [17] مصور ورجینیا ایڈمرل اور رابرٹ ڈی نیرو سینئر کے اکلوتے بچے تھے [18] ان کے والد آئرش اور اطالوی نژاد تھے۔, [19] جبکہ اس کی والدہ ڈچ، انگریزی، فرانسیسی اور جرمن نسب رکھتی تھیں۔ [20] اس کے والدین، جو میساچوسٹس کے صوبے میں ہینس ہوفمین کی پینٹنگ کی کلاسوں میں ملے تھے، جب وہ دو سال کا تھا تو اس کے والد نے اعلان کیا کہ وہ ہم جنس پرست ہیں۔ [21] اس کی پرورش اس کی ماں نے مین ہٹن کے گرین وچ ولیج اور لٹل اٹلی کے محلوں میں کی۔ اس کے والد قریب ہی رہتے تھے اور بچپن میں ڈی نیرو کے قریب رہے۔ [22] اپنے پیلے رنگ کی وجہ سے "بوبی ملک " کا عرفی نام دیا گیا، ڈی نیرو نے لٹل اٹلی میں گلیوں کے بہت سے بچوں سے دوستی کی، جو اپنے والد کی ناپسندیدگی کی وجہ سے تھا۔ [23] تاہم کچھ اس کے تاحیات دوست رہے ہیں۔ [24] اس کی والدہ کی پرورش پریسبیٹیرین میں ہوئی تھی لیکن وہ بالغ ہوکے [25] ملحد بن گئی، جب کہ اس کے والد [26] 12 سال کی عمر سے ہی ایک کیتھولک تھے۔ جب وہ اپنے والدین کی طلاق کے دوران ان کے ساتھ رہ رہے ۔ [26]

ڈی نیرو نے چھٹی جماعت تک مین ہٹن کے ایک پبلک ایلیمنٹری اسکول PS 41 میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے ڈرامائی ورکشاپ میں اداکاری کی کلاسیں شروع کیں اور 10 سال کی عمر میں اسکول میں اسٹیج کا آغاز کیا، دی وزرڈ آف اوز میں بزدل شیر کا کردار ادا کیا۔ [27] [28] بعد میں وہ ساتویں اور آٹھویں جماعت کے لیے ایلزبتھ ارون ہائی اسکول گیا، جو لٹل ریڈ اسکول ہاؤس کے اوپری اسکول ہے۔ [29] اس کے بعد اسے نویں جماعت کے لیے ہائی اسکول آف میوزک اینڈ آرٹ میں داخل کیا گیا، لیکن پبلک جونیئر ہائی اسکول: IS 71، چارلس ایونز ہیوز جونیئر ہائی اسکول میں منتقل ہونے سے قبل اس نے صرف تھوڑی دیر کے لیے شرکت کی۔ [30] ڈی نیرو نے ہائی اسکول میں میک برنی اسکول اور بعد میں روڈس پریپریٹری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ [31] [32] اس نے اپنی شرم گاہ کو دور کرنے کا ایک طریقہ کے طور پر پرفارم کرنا پایا اور وہ سنیما سے متوجہ ہو گیا، اس لیے اس نے اداکاری کے لیے 16 سال کی عمر میں ہائی اسکول چھوڑ دیا۔ اس نے [24] میں کہا، "جب میں 18 سال کا تھا، میں ایک ٹی وی شو دیکھ رہا تھا اور میں نے کہا، 'اگر یہ اداکار اس میں روزی کما رہے ہیں، اور وہ واقعی اتنے اچھے نہیں ہیں، تو میں ایسا نہیں کر سکتا۔ ان سے بدتر کوئی بھی۔''" [33] اس نے ایچ بی اسٹوڈیو اور لی اسٹراسبرگ کے ایکٹرز اسٹوڈیو سے اداکاری کی تعلیم حاصل کی۔ [31] [34] ڈی نیرو نے سٹیلا ایڈلر کنزرویٹری کی سٹیلا ایڈلر کے ساتھ بھی تعلیم حاصل کی، جہاں اسے اسٹینسلاوکی نظام کی تکنیکوں سے آگاہ کیا گیا۔ [35] ایک نوجوان اداکار کے طور پر، ڈی نیرو مارلن برانڈو ، مونٹگمری کلفٹ ، جیمز ڈین ، گریٹا گاربو ، جیرالڈائن پیج اور کم اسٹینلے کے کام سے متاثر تھے۔ [36]

کیریئر

ترمیم

1963–1973: ابتدائی کردار اور پیش رفت

ترمیم

ڈی نیرو کے انکاؤنٹر، تھری رومز ان مین ہٹن (دونوں 1965 میں ریلیز ہوئے) اور لیس جیونس لوپس (1968) میں معمولی فلمی کردار تھے۔ اس کے فوراً بعد، ڈی نیرو نے گریٹنگز (1968) میں ایک اہم کردار ادا کیا، یہ ایک طنزیہ فلم تھی جس میں ویتنام جنگ کے مسودے سے گریز کرنے والے مردوں کے بارے میں تھا۔ اس فلم نے ڈی نیرو اور ہدایت کار برائن ڈی پالما کے درمیان ابتدائی تعاون کی سیریز کا پہلا نشان لگایا۔ ایک سال بعد، ڈی نیرو ڈراما سام کے گانے میں نمودار ہوئے جس میں اس نے نیویارک شہر کے ایک فلمساز کی تصویر کشی کی۔ 1969 میں بھی، وہ ڈی پالما کی کامیڈی دی ویڈنگ پارٹی میں نظر آئے۔ اگرچہ اسے 1963 میں فلمایا گیا تھا، لیکن اسے چھ سال تک ریلیز نہیں کیا گیا۔ ڈی نیرو، جو اس وقت ابھی تک نامعلوم تھا، نے نیویارک ٹائمز ' ہاورڈ تھامسن سے ایک سازگار جائزہ لیا: "یہ مزاحیہ مزاحیہ، جو معمولی طور پر نوجوانوں کی تینوں کی طرف سے تیار کی گئی ہے اور کچھ غیر مانوس چہروں کو استعمال کرتے ہوئے، بہت مزے کی ہے"۔ [37]

اس کے بعد وہ راجر کورمین کے کم بجٹ والے کرائم ڈرامے بلڈی ماما (1970) میں نظر آئے، جو ما بارکر کی زندگی کا ایک ڈھیلا ڈھالا تھا، جو چار امریکی مجرموں کی ماں تھی، جن میں سے ڈی نیرو نے ایک کی تصویر کشی کی: لائیڈ بارکر۔ تھامسن نے فلم کی تعریف کی اور سوچا کہ کاسٹ نے "اچھی پرفارمنس" دی۔ [38] اس کے بعد، ڈی نیرو نے ڈی پالما کی کامیڈی ہیلو، مام! (1970)، گریٹنگز کا سیکوئل۔ دی نیو یارک کے لیے لکھتے ہوئے، رچرڈ بروڈی نے رائے دی کہ ڈی نیرو اپنے کردار میں "غیر منقولہ بے خودی لاتا ہے"۔ [39] انھوں نے جینیفر آن مائی مائنڈ (1971) اور ایوان پاسر کی بورن ٹو ون (1971) میں بھی ایک چھوٹا کردار ادا کیا تھا۔ 1971 میں ان کی آخری فلم دی گینگ داٹ کاٹ شوٹ سٹریٹ میں تھی، جو جمی بریسلن کے 1969 کے ناول پر مبنی کرائم کامیڈی تھی۔

1972 میں، ڈی نیرو نے چارلس میرین کی ہدایت کاری میں دی امریکن پلیس تھیٹر میں دو پرفارمنس میں کام کیا۔ [40] اس کے بعد وہ بینگ دی ڈرم سلولی (1973) کے ساتھ بڑی اسکرین پر واپس آئے، جس میں انھوں نے بروس پیئرسن کے طور پر مرکزی کردار ادا کیا، جو ہڈکن کی بیماری میں مبتلا ایک میجر لیگ بیس بال کھلاڑی تھے۔ اس کے ساتھی اداکار مائیکل موریارٹی اور ونسنٹ گارڈنیا تھے۔ مارک ہیرس کے اسی نام کے 1956 کے ناول سے اخذ کردہ، فلم کو تنقیدی پزیرائی ملی اور ڈی نیرو کو مزید پہچان حاصل کرنے میں مدد ملی۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے لکھا، "ڈی نیرو نے اس پرفارمنس سے فلموں میں خود کو بہترین اور سب سے زیادہ پسند کرنے والے نوجوان کردار اداکاروں میں سے ایک ثابت کیا"۔ [41] ورائٹی میگزین کے ایلکس بیلتھ نے بھی ڈی نیرو کے "چھونے والے" کردار کو نوٹ کیا، [42] جبکہ گارڈنیا کو بہترین معاون اداکار کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ [43] ہیرس نے بعد میں ڈی نیرو کے بارے میں لکھا، "اس نے صرف اتنا ہی بیس بال سیکھا جتنا اسے اپنے کردار کے لیے درکار تھا۔ . . ] مجھے شک ہے کہ اس نے کبھی بیس بال کو دوبارہ چھونے کی پروا نہیں کی۔" [42]

1973 میں، ڈی نیرو نے مارٹن سکورسی کے ساتھ اس وقت تعاون شروع کیا جب وہ کرائم فلم مین سٹریٹس (1973) میں نظر آئے، جس میں ہاروی کیٹل کے ساتھ اداکار تھے۔ [44] اگرچہ ڈی نیرو کو کرداروں کے انتخاب کی پیشکش کی گئی تھی، سکورسیز چاہتے تھے کہ ڈی نیرو "جانی بوائے" سیویلو کا کردار ادا کریں، جو ایک چھوٹے سے وقت کا مجرم تھا جو ایک مقامی ہجوم میں شامل ہو کر کام کر رہا تھا۔ [45] جب کہ ڈی نیرو اور کیٹل کو کچھ مناظر کو بہتر بنانے کی آزادی دی گئی تھی، اسسٹنٹ ڈائریکٹر رون سیٹلوف نے یاد کیا کہ ڈی نیرو "انتہائی سنجیدہ، اپنے کردار اور تیاری میں انتہائی ملوث" تھا اور باقی کاسٹ اور عملے سے الگ تھلگ ہو گیا تھا۔ [46] Mean Streets کا آغاز کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، جس کے بعد نیویارک فلم فیسٹیول پانچ ماہ بعد، عام طور پر گرمجوشی سے رد عمل کے لیے۔ [47] فلمی نقاد راجر ایبرٹ کا خیال تھا کہ ڈی نیرو نے ایک "شاندار کارکردگی، عجلت اور بے چین مایوسی سے بھرا ہوا" دیا۔ [48] دی نیو یارک ٹائمز کی پولین کیل بھی ڈی نیرو سے اتنی ہی متاثر ہوئیں، انھوں نے لکھا کہ وہ "ایک بہادر اداکار ہیں اور جن لوگوں نے اسے صرف مسکرانے والے، تمباکو چبانے والے ڈولٹ کے طور پر نامناسب وہمسی بینگ دی ڈرم کے اس ہنک کے طور پر رجسٹر کیا ہے وہ آہستہ آہستہ تیار نہیں ہوں گے۔ اس کی غیر مستحکم کارکردگی کے لیے۔ ڈی نیرو کچھ ایسا ہی کرتا ہے جو ڈسٹن ہوفمین مڈ نائٹ کاؤ بوائے میں کر رہا تھا، لیکن جنگلی؛ یہ بچہ صرف اداکاری نہیں کرتا - وہ بخارات میں اتر جاتا ہے۔" [47] 1997 میں، مین سٹریٹس کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہونے کے طور پر یو ایس نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ [49]

1974-1980: اسکورسیس کا حصہ اور دعوی

ترمیم

ڈی نیرو نے فرانسس فورڈ کوپولا کی کرائم ایپک دی گاڈ فادر پارٹ II (1974) میں ایک اہم کردار ادا کیا تھا، جو نوجوان وٹو کورلیون کا کردار ادا کر رہا تھا۔ ڈی نیرو نے اس سے قبل پہلی قسط، دی گاڈ فادر (1972) کے لیے آڈیشن دیا تھا، لیکن دی گینگ دیٹ کاٹ شوٹ سٹریٹ کرنے کے حق میں پروجیکٹ چھوڑ دیا۔ کوپولا نے اسے یاد کرتے ہوئے اس کی بجائے ڈی نیرو کو حصہ II میں کردار دیا۔ [50] اپنے کردار کو پیش کرنے کے لیے، ڈی نیرو نے بنیادی طور پر کئی سسلی بولیوں میں بات کی، [51] حالانکہ اس نے انگریزی میں چند سطریں پیش کیں۔ یہ فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی اور اس نے 48 ڈالر کمائے دنیا بھر میں باکس آفس پر ملین۔ [52] گاڈ فادر پارٹ II کو 47 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں گیارہ نامزدگیاں موصول ہوئیں، جس میں چھ جیتے، جن میں ایک بہترین معاون اداکار کے طور پر ڈی نیرو کے لیے بھی شامل ہے۔ [53] یہ ڈی نیرو کی پہلی اکیڈمی جیت تھی۔ کوپولا نے اپنی طرف سے ایوارڈ قبول کیا کیونکہ وہ تقریب میں شریک نہیں تھے۔ ڈی نیرو اور مارلون برانڈو ، جنھوں نے پہلی فلم میں بڑی عمر کے Vito Corleone کا کردار ادا کیا، اداکاروں کی پہلی جوڑی تھی جنھوں نے ایک ہی افسانوی کردار کو پیش کرنے کے لیے اکیڈمی ایوارڈز جیتے۔ [54]

اسکورسی کے ساتھ مین سٹریٹس میں کام کرنے کے بعد، ڈی نیرو نے ان کے ساتھ دوبارہ نفسیاتی ڈراما ٹیکسی ڈرائیور (1976) کے لیے تعاون کیا۔ ویتنام کی جنگ کے بعد نیو یارک شہر میں دیوالیہ پن اور اخلاقی طور پر دیوالیہ ہونے والی یہ فلم ٹریوس بِکل کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک تنہا ٹیکسی ڈرائیور ہے جو پاگل پن میں اتر جاتا ہے۔ کردار کی تیاری میں، ڈی نیرو نے امریکی فوجی اڈے کے ارکان کے ساتھ ان کے وسط مغربی لہجے اور طرز عمل کو سیکھنے کے لیے وقت گزارا۔ [55] اس نے 30 پاؤنڈ بھی کھوئے (13 کلوگرام) وزن میں، آتشیں اسلحہ کی تربیت لی اور ٹیکسی ڈرائیوروں کے رویے کا مطالعہ کیا۔ [56] فلم کو تنقیدی طور پر سراہا گیا، خاص طور پر ڈی نیرو کی کارکردگی کے لیے؛ واشنگٹن پوسٹ کے نقاد نے اسے ان کی "تاریخی کارکردگی" کے طور پر سراہا، [57] اور سان فرانسسکو کرانیکل نے لکھا "ڈی نیرو اپنے دستخطی کرداروں میں سے ایک میں شاندار ہے"۔ [58] اس فلم کو چار اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس میں ڈی نیرو کے لیے بہترین اداکار بھی شامل تھا۔ [59] [60] اس کا " تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟ " اقتباس، جسے انھوں نے بہتر بنایا، [61] کو امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے اے ایف آئی کے 100 سال...100 مووی کوٹس میں 10 ویں سب سے یادگار اقتباس کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 2005 میں، اس فلم کو ٹائم میگزین نے اب تک کی 100 بہترین فلموں میں سے ایک کے طور پر چنا تھا۔ [62]

 
ڈی نیرو اور ڈومینیک سانڈا فلم 1900 میں ایک شادی شدہ جوڑے کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

ڈی نیرو کی دو اور فلمیں 1976 میں ریلیز ہوئیں۔ انھوں نے 1900 میں اداکاری کی، ایک تاریخی ڈراما جس کی ہدایت کاری برنارڈو برٹولوچی نے کی تھی۔ یہ فلم اٹلی کے ایمیلیا کے علاقے میں بنائی گئی ہے اور اس میں دو آدمیوں، زمیندار الفریڈو برلنگہیری (ڈی نیرو) اور کسان اولمو ڈالکو ( جیرارڈ ڈیپارڈیو ) کی کہانی بیان کی گئی ہے، جب وہ گواہی دیتے ہیں اور سیاسی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں۔ بیسویں صدی کے پہلے نصف میں فاشزم اور کمیونزم کے درمیان تنازعات۔ اس کے بعد، انھوں نے دی لاسٹ ٹائکون میں ایک سی ای او کا کردار ادا کیا، جو ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے، جسے برطانوی اسکرین رائٹر ہیرالڈ پنٹر نے ڈھالا ہے۔ ڈی نیرو نے 42 پاؤنڈ (19 kg) کے کردار کے لیے اور ڈائریکٹر ایلیا کازان نے مشاہدہ کیا کہ ڈی نیرو اتوار کو ریہرسل کریں گے، انھوں نے مزید کہا کہ "بوبی اور میں شوٹنگ کے لیے مناظر پر جائیں گے۔ بوبی زیادہ محتاط ہے... وہ بہت تخیلاتی ہے۔ وہ بہت عین مطابق ہے۔ وہ اندر اور باہر ہر چیز کا پتہ لگاتا ہے۔ اس کے پاس اچھے جذبات ہیں۔ وہ ایک کریکٹر ایکٹر ہے: وہ جو کچھ بھی کرتا ہے اس کا حساب لگاتا ہے۔ اچھے طریقے سے، لیکن وہ حساب کرتا ہے۔" [63] :766فلم کو ملے جلے جائزے ملے۔ ورائٹی میگزین ' ناقد نے رائے دی کہ فلم "غیر مرکوز" تھی اور ڈی نیرو کی کارکردگی کو "ہلکے سے دلچسپ" قرار دیا۔ [64] فلمی نقاد میری برینر نے لکھا، "یہ ایک ایسا کردار ہے جو دی گاڈ فادر پارٹ II میں وٹو کورلیون کی شاندار اور جرات مندانہ تصویر کشی سے بھی آگے نکل جاتا ہے... اس کی کارکردگی کا موازنہ بہترین سے کیا جانا چاہیے"۔ [65]

ڈی نیرو کے 1977 کے واحد پروجیکٹ کے لیے، اس نے سکورسی کے میوزیکل ڈراما نیویارک، نیویارک میں لیزا منیلی کے مقابل اداکاری کی۔ ڈی نیرو نے سیکسو فون بجانا موسیقار جارجی اولڈ سے سیکھا، سیکس فونسٹ جمی کی تصویر کشی کرنے کے لیے، جو ایک پاپ گلوکار (منیلی) سے محبت کرتا ہے۔ [66] فلم کو عام طور پر ملا جلا پزیرائی ملی، حالانکہ ناقدین ڈی نیرو پر مہربان تھے۔ [67] اس فلم کو چار گولڈن گلوب ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا جس میں موشن پکچر میوزیکل یا کامیڈی کے لیے ڈی نیرو کے لیے بہترین اداکار شامل تھے۔ [68] [69] 1978 میں، ڈی نیرو نے مائیکل کیمینو کی مہاکاوی جنگ کی فلم دی ڈیئر ہنٹر میں اداکاری کی، جس میں اس نے ایک اسٹیل ورکر کا کردار ادا کیا جس کی زندگی ویتنام کی جنگ میں خدمات انجام دینے کے بعد بدل گئی تھی۔ اس نے کرسٹوفر واکن ، جان سیویج ، جان کازیل ، میریل اسٹریپ اور جارج ڈزنڈزا کے ساتھ اداکاری کی۔ یہ کہانی کلیئرٹن ، پنسلوانیا میں واقع ہے، جو پٹسبرگ کے جنوب میں دریائے مونونگھیلا پر ایک محنت کش طبقے کا قصبہ ہے اور ویتنام میں ہے۔ پروڈیوسر مائیکل ڈیلی نے اس کردار کے لیے ڈی نیرو کا تعاقب کیا، کیونکہ ان کی پچھلی فلموں کی شہرت ایک "خوفناک آواز والی کہانی اور بمشکل معروف ہدایت کار" کو قابل فروخت بنانے میں مدد کرے گی۔ [70] ڈی نیرو، اسکرپٹ اور ہدایت کار کی تیاری سے متاثر ہوئے، فلم میں سائن کرنے والے پہلے لوگوں میں شامل تھے۔ [71] دی ڈیئر ہنٹر کے لیے جائزے عام طور پر مثبت تھے اور کاسٹ نے اپنی پرفارمنس کی زبردست تعریف کی۔ [71] فلم نے اکیڈمی ایوارڈز، گولڈن گلوبز اور برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز (BAFTAs) میں نامزدگی حاصل کی اور ڈی نیرو کو اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اداکار کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ [72] [73] [74] 2007 میں، امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اے ایف آئی کی 100 سال...100 فلموں کی فہرست کے اپنے 10ویں سالگرہ کے ایڈیشن میں اسے اب تک کی 53 ویں سب سے بڑی امریکی فلم کا درجہ دیا۔ [75]

ڈی نیرو اور سکورسیز کے درمیان چوتھا تعاون 1980 میں سوانحی ڈراما Raging Bull کے ساتھ تھا۔ جیک لاموٹا کی یادداشت Raging Bull: My Story سے اخذ کردہ، ڈی نیرو نے لاموٹا کی تصویر کشی کی، ایک اطالوی-امریکی مڈل ویٹ باکسر جس کے متشدد رویے اور مزاج نے اس کی بیوی اور خاندان کے ساتھ تعلقات کو تباہ کر دیا۔ جو پیسکی اور کیتھی موریارٹی کے ساتھ اداکاری کرتے ہوئے، ڈی نیرو نے بعد میں کہا کہ یہ سب سے مشکل کرداروں میں سے ایک ہے جس کی تیاری کرنا ہے کیونکہ اسے 60 پاؤنڈ (27) حاصل کرنے تھے۔ kg) اور باکس کرنا سیکھنا پڑا۔ [76] [77] "کتاب عظیم ادب نہیں ہے، لیکن اس میں بہت دل ہے"، ڈی نیرو نے اس وقت سکورسے کو بتایا۔ [78] اگرچہ فلم کو تنقیدی پزیرائی ملی، لیکن کچھ مبصرین نے اس کے "انتہائی پرتشدد" مواد پر اختلاف کیا اور تنقید کی۔ تاہم، ڈی نیرو نے اپنی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کے لیے تعریف حاصل کی۔ [79] ہالی ووڈ رپورٹر کے نقاد نے اعلان کیا کہ "ڈی نیرو ناقابل یقین ہے اور اداکار کو اپنے جیسا تقریباً ناقابل شناخت بناتا ہے؛ وہ لا موٹا کی طرح حیرت انگیز طور پر نظر آتا ہے۔ آخری مناظر میں ڈی نیرو کی ظاہری شکل بھی حیران کن ہے۔" [80] بی بی سی کے مائیکل تھامسن نے مشاہدہ کیا کہ "سکورسی کی طاقت ڈی نیرو کی شدت سے مماثل ہے جو باکسر کی روح کی گہرائیوں تک پہنچ جاتی ہے"۔ [81] [82] 53 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں، فلم کو آٹھ نامزدگیاں حاصل ہوئیں، جن میں ڈی نیرو کے لیے بہترین اداکار بھی شامل ہے جس کے لیے اس نے جیتا۔ [83] ریجنگ بل کو امریکی ناقدین نے 1980 کی دہائی کی سب سے بڑی فلموں میں شمار کیا ہے۔ [81] ڈی نیرو کو اسٹینلے کبرک کی دی شائننگ میں جیک ٹورنس کے کردار کے لیے بہت زیادہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اس کردار کے لیے ہدایت کار کی پہلی پسند جیک نکلسن کے پاس جا کر ختم ہوا۔ [84]

1981–1991: ڈرامے، مزاح اور ایوارڈز

ترمیم

ڈی نیرو ٹرو کنفیشنز (1981) کے ساتھ جرائم کی صنف میں واپس آئے، جو 1977 میں جان گریگوری ڈن کے اسی نام کے ناول سے اخذ کیا گیا تھا۔ اپنی پچھلی فلم سے کم چیلنجنگ، ڈی نیرو نے ایک پادری کا کردار ادا کیا جو اپنے بھائی ( رابرٹ ڈووال ) کے ساتھ جھگڑا کرتا ہے، جو ایک طوائف کے قتل کی تحقیقات کرنے والے جاسوس ہے۔ نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے سوچا کہ بعض اوقات اس پلاٹ کی پیروی کرنا مشکل تھا لیکن انھوں نے ان اداکاروں کی تعریف کی جو "ایک ساتھ مل کر اتنی خوبصورتی سے کام کرتے ہیں کہ یہ کبھی کبھی ایک ہی پرفارمنس کی طرح لگتا ہے"۔ [85] اپنے اداکاری کے کرداروں کی حد کو بڑھانے اور اپنی اداکاری کی صلاحیتوں کو ثابت کرنے کے لیے، ڈی نیرو نے 1980 کی دہائی میں مزاحیہ لہجے والی فلمیں تلاش کیں۔ [86] اسے دی کنگ آف کامیڈی (1982) میں ملا، جس میں اس نے جدوجہد کرنے والے اسٹینڈ اپ کامیڈین روپرٹ پپکن کا کردار ادا کیا۔ ڈی نیرو نے سب سے پہلے اسکرپٹ کو سکورسی کی توجہ دلائی، جس نے پھر اسے نیویارک کی ترتیب اور گہرا لہجہ دیا۔ [86] فلم سامعین تلاش کرنے میں ناکام رہی اور باکس آفس پر مایوسی ہوئی ، صرف $2.5 کی کمائی ہوئی۔ $19 کے بجٹ سے ملین دس لاکھ. [87] [88] تاہم بیشتر ناقدین نے ڈی نیرو کی کارکردگی کو سراہا۔ [89] ان کی اگلی فلم کا کریڈٹ سرجیو لیون کی ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ (1984) میں تھا، جس میں اس نے ڈیوڈ "نوڈلس" ایرونسن کا کردار ادا کیا، جو نیویارک شہر کے ایک یہودی گینگسٹر ہے۔ 229 منٹ کے رن ٹائم کے ساتھ تھیٹریکل کٹ کا پریمیئر 1984 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا اور اسے 15 منٹ کی اسٹینڈ اوویشن ملی۔ [90] فلم کو امریکا میں سینما گھروں کے لیے مختصر کیا گیا تھا (139 منٹ)، لیکن یہ ناقدین کے لیے انتہائی غیر مقبول ثابت ہوئی۔ [90] مکمل کٹ دیکھنے کے بعد، لاس اینجلس ٹائمز کے کینتھ ٹوران نے فلم کو "متاثر کن تحمل اور طاقت" کے اداکاروں کے ساتھ "ضرورت سے زیادہ اور سختی سے کنٹرول شدہ" قرار دیا۔ [91]

فالنگ ان لو ، میریل اسٹریپ کے مدمقابل ایک رومانٹک کامیڈی فلم، 1984 میں ان کی آخری ریلیز تھی۔ ایک سال بعد، ڈی نیرو نے پہلی بار، برازیل کے ایک سائنس فکشن میں کام کیا، جو ایک ڈسٹوپیئن معاشرے میں رہنے والے ایک دن میں خواب دیکھنے والے آدمی کے بارے میں تھا۔ اگرچہ یہ فلم باکس آفس پر ناکام رہی لیکن برازیل کو دی کریٹرین کلیکشن میں شامل کیا گیا۔ [92] مئی 1986 میں، ڈی نیرو لونگاکر تھیٹر کے اسٹیج پر واپس آئے، جس نے کیوبا اینڈ ہز ٹیڈی بیئر پروڈکشن میں مرکزی کردار ادا کیا۔ [93] اپنی اگلی فیچر فلم کے لیے، اس نے دی مشن (1986) میں جیریمی آئرنز کے ساتھ شریک اداکاری کی، جو اٹھارویں صدی کے جنوبی امریکا میں جیسوئٹ مشنری کے تجربات کے بارے میں ایک پیریڈ ڈراما ہے۔ ونسنٹ کینبی نے فلم کا منفی جائزہ لیا اور ڈی نیرو کی کاسٹنگ پر تنقید کی: "De Niro، جو True Confessions میں سڑک کے لحاظ سے پجاری کے طور پر بہت اچھا تھا، جب تک وہ اپنا منہ نہیں کھولتا، یہاں بالکل ٹھیک ہے"۔ [94] تاہم، فلم نے بہترین سنیماٹوگرافی کے لیے اکیڈمی ایوارڈ، بہترین ایڈیٹنگ سمیت تین بافٹا اور بہترین اسکرین پلے اور بہترین اوریجنل اسکور کے لیے دو گولڈن گلوبز جیتے۔ [95] [96] [97]

1987 میں، ڈی نیرو کے دو چھوٹے فلمی کردار تھے۔ پہلے میں، اسے ایلن پارکر کی ہارر اینجل ہارٹ میں لوئس سائفرے کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جو ولیم ہورٹسبرگ کے 1978 کے ناول فالنگ اینجل کی موافقت تھی۔ [98] دوسرے میں، اس نے ڈی پالما کے کرائم ڈرامے، دی اچھوت میں ال کیپون کی تصویر کشی کی۔ جب کہ پولین کیل نے رائے دی کہ ڈی نیرو چھوٹے کردار ادا کرنے کے لیے "سست" تھا، ڈی پالما نے یہ کہتے ہوئے ان کا دفاع کیا کہ وہ "ان کرداروں کے ساتھ تجربہ کر رہے ہیں"۔ [99] جولائی 1987 میں، انھوں نے 15 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں جیوری کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کے لیے روس کا سفر کیا۔ [100] آخر کار اس سال، اس نے دستاویزی فلم Dear America: Letters Home from Vietnam کے لیے وائس اوور فراہم کیا۔ بڈی پولیس فلم، مڈ نائٹ رن ، 1988 میں ان کی اگلی کوشش تھی۔ چارلس گروڈن کے مقابل اداکاری کرتے ہوئے، ڈی نیرو نے باؤنٹی ہنٹر جیک والش کا کردار ادا کیا۔ اس فلم کو خوش آئند پزیرائی ملی اور ایک تجارتی کامیابی تھی، جس نے $81 کی کمائی کی۔ دنیا بھر میں ملین. [101] [102] اپنے ملے جلے جائزے میں، واشنگٹن پوسٹ کے ہال ہینسن نے ڈی نیرو کے بارے میں لکھا:

ڈی نیرو نے یہاں بھی اپنے آپ کو بڑے پیمانے پر کم کر دیا ہے اور یہ دیکھ کر خوشی ہوئی ہے کہ وہ عظیم اداکاروں کے مینٹل اور تھیٹر کو چھوڑ دیتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، وہ Mean Streets یا New York, New York کے بعد سے اتنا تازہ نظر نہیں آیا۔ والش ان فلموں میں ادا کیے گئے کرداروں کے مقابلے میں زیادہ کردار کے حامل ہیں۔ تصور میں کم خاصیت ہے - وہ ایک قسم کا زیادہ ہے - لیکن اداکار اس میں آسانی سے، آسانی سے فٹ بیٹھتا ہے اور کامیڈی کھیلنے کا موقع، خاص طور پر ایک مزاحیہ ورق کے برعکس جو گروڈن کی طرح مثالی ہے، ایسا لگتا ہے کہ اسے زندہ کر دیا ہے۔ [103]

اس نے سکورسیز دی لاسٹ ٹیمپٹیشن آف کرائسٹ (1988) میں جیسس کرائسٹ کا کردار ادا کرنے کا موقع ٹھکرا دیا، حالانکہ اس نے ہدایت کار سے کہا کہ اگر ضرورت پڑی تو وہ اسے احسان کے طور پر کریں گے۔ اس کی بجائے اسکورسی نے ولیم ڈیفو کو کاسٹ کیا۔ [104] 1989 میں، ڈی نیرو نے کئی فلموں میں اداکاری کی جو بڑے پیمانے پر نہیں دیکھی گئیں۔ انھوں نے ایڈ ہیرس اور کیتھی بیکر کے ساتھ ڈراما جیک نائف میں اداکاری کی۔ فلم کی کہانی ویتنام کے ایک سابق فوجی ، اس کی بہن اور ساتھی فوجی دوست کے درمیان پیچیدہ تعلقات کے گرد گھومتی ہے۔ اس کے بعد، اس نے کرائم کامیڈی وی آر نو اینجلس (1989) میں شان پین اور ڈیمی مور کے ساتھ کام کیا، جو اسی نام کی 1955 کی فلم کا ریمیک تھا۔ اس جوڑے کے ڈرامے نے فرار ہونے والے مجرمین جو کینیڈا کی طرف بھاگتے ہیں۔ ایک سال بعد، اس نے جین فونڈا کے مقابل رومانوی ڈراما اسٹینلے اینڈ آئرس میں کام کیا۔ فلمی ناقدین نے وی آر نو اینجلس یا اسٹینلے اینڈ آئرس کو مثبت انداز میں قبول نہیں کیا۔ جدید جائزہ ایگریگیٹر Rotten Tomatoes انھیں بالترتیب 47% اور 33% کی منظوری کی درجہ بندی دیتا ہے۔ [105] [106]

 
ڈی نیرو ڈیوویل فلم فیسٹیول ، 1988 میں


ڈی نیرو اور سکورسی جلد ہی 1990 میں اپنے چھٹے تعاون کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوئے، کرائم فلم گڈفیلس کے ساتھ۔ یہ نکولس پیلیگی کی 1985 کی غیر افسانوی کتاب Wiseguy کی موافقت ہے۔ یہ فلم ہجوم کے ساتھی ہنری ہل ( رے لیوٹا ) اور اس کے دوستوں اور خاندان کی 1955 سے 1980 تک کی زندگی کو بیان کرتی ہے۔ ڈی نیرو نے جیمز کونوے کا کردار ادا کیا، ایک آئرش ٹرک کار جیکر اور گینگسٹر۔ اطالوی ناقدین کے "پرجوش" رد عمل کے لیے 47ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گڈفیلس کا پریمیئر ہوا، حالانکہ اس نے اوسطاً $46 کی کمائی کی۔ اس کی وسیع ریلیز پر ملین۔ [107] [108] رولنگ سٹون میگزین کے لیے لکھتے ہوئے، پیٹر ٹریورز نے کاسٹ کی پرفارمنس کی تعریف کی اور ڈی نیرو کے کردار کو "ایک ہموار قاتل جس نے روک تھام کے ساتھ کام کیا" کہا۔ [109] شکاگو ٹریبیون ' جین سسکل ان کی بہتر پرفارمنس سے اتنا ہی متاثر ہوا اور "آسانی سے سال کی بہترین فلموں میں سے ایک" کا نتیجہ اخذ کیا۔ [110] ایوارڈز کے سیزن میں، فلم کو چھ اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور ڈی نیرو کو بافٹا میں بہترین اداکار کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ [111] [112] 2007 میں، امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اے ایف آئی کی 100 سال...100 فلموں کی فہرست کے اپنے 10ویں سالگرہ کے ایڈیشن میں اسے اب تک کی 92 ویں سب سے بڑی امریکی فلم کے طور پر درجہ دیا۔ [113] اس کے علاوہ 1990 میں، ڈی نیرو، پینی مارشل کی ہدایت کاری میں، Awakenings کے لیے مرکزی کردار میں نظر آئے۔ اسی عنوان کی اولیور سیکس کی 1973 کی کتاب پر مبنی یہ ڈراما، ڈاکٹر میلکم سیر ( رابن ولیمز ) کی کہانی بیان کرتا ہے، جو 1969 میں دوا L-Dopa کے فوائد دریافت کرتا ہے اور اسے کیٹاٹونک مریضوں کو دیتا ہے۔ اس فلم کو تین اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس میں ڈی نیرو کے لیے بہترین اداکار بھی شامل تھا۔ [111] سیکس نے بعد میں فلم کے بارے میں تبصرہ کیا: "میں اس سے بہت خوش تھا۔ میرے خیال میں ایک غیر معمولی انداز میں، ڈی نیرو نے کسی طرح پارکنسونین ہونے کا اپنا راستہ محسوس کیا تھا۔ [. . . ] دوسری سطحوں پر میں سمجھتا ہوں کہ چیزیں جذباتی اور کسی حد تک آسان تھیں۔" [114]

ڈی نیرو کا اگلا فلمی پروجیکٹ ڈراما گلٹی از سسپیکشن (1991) تھا جس میں اس نے ڈیوڈ میرل کا کردار ادا کیا تھا، جو ایک فرضی فلم ڈائریکٹر ہے، جو میک کارتھی دور اور ہالی ووڈ کی بلیک لسٹ کے دوران امریکا واپس آیا تھا۔ فلم کو عام طور پر سازگار جائزے ملے۔ [115] اس کے بعد اس نے پراسرار ڈراما بیک ڈرافٹ (1991) میں ایک تجربہ کار فائر انسپکٹر کا کردار ادا کیا تھا۔ ڈی نیرو کی 1991 کی سب سے بڑی کامیابی کیپ فیئر تھی، جو اسکورسی کے ساتھ ان کی ساتویں فلم تھی اور اسی نام کی 1962 کی فلم کا ریمیک تھا۔ ڈی نیرو نے سزا یافتہ عصمت دری کرنے والے میکس کیڈی کی تصویر کشی کی ہے، جو ایک سابق عوامی محافظ سے بدلہ لینا چاہتا ہے جس نے اصل میں اس کا دفاع کیا تھا۔ ڈی نیرو کی کارکردگی کو خوب سراہا گیا۔ [116] نیوز ویک کے ڈیوڈ اینسن نے ریمارکس دیے کہ ڈی نیرو "فلم پر اپنے ہونٹوں کو مسخر کرنے، سیاہ مزاحیہ اور نفسیاتی خود پرستی کی خوفناک تصویر کشی کے ساتھ حاوی ہے"۔ [117] فلم نے کامیاب $182 کمائے ملین اور ڈی نیرو کو 64ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اداکار کی نامزدگی حاصل کی۔ [118] [119]

1992-1997: ہدایتکاری کا آغاز اور کرائم ڈرامے

ترمیم

1992 میں ڈی نیرو دو فلموں میں نظر آئے۔ پہلا، مسٹریس ، ایک مزاحیہ ڈراما ہے جس میں اس نے بے رحم تاجر ایوان رائٹ کا کردار ادا کیا۔ ان کی کارکردگی کے بارے میں، دی انڈیپنڈنٹ کے نقاد نے ڈی نیرو کو "اس سے کہیں زیادہ شہری اور مربوط کہا کہ ہم نے اسے کچھ عرصے سے دیکھا ہے"۔ [120] ارون ونکلر کی نائٹ اینڈ دی سٹی ان کی دوسری ریلیز تھی، جو اسی نام کی 1950 کی فلم نوئر کا کرائم ڈراما ریمیک تھی۔ انھیں نیویارک کے وکیل ہیری فیبین کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے فلم کو "B−" کی درجہ بندی دی اور ڈی نیرو پر تنقید کی: "وہ اداکار جو کبھی اپنے کرداروں کے اندر اتنا آگے نکل گیا تھا کہ اس نے اسکرین پر ہی دھماکا کر دیا تھا - اب وہ ایسے کردار ادا کر رہے ہیں جو نظر نہیں آتے۔ کوئی بھی اندرونی زندگی ہے"۔ [121] اس کے بعد، اس نے پراسرار تھرلر تھنڈر ہارٹ (1992) کے پروڈیوسر کے طور پر کام کیا ۔ [122] 1993 میں، اس نے کامیڈی ڈراما میڈ ڈاگ اینڈ گلوری میں کرائم سین کے فوٹوگرافر وین ڈوبی کا کردار ادا کیا، ساتھی اداکاروں اوما تھرمن اور بل مرے کے ساتھ۔ فیچر کو معقول جائزے ملے اور ڈی نیرو اور مرے کے درمیان کیمسٹری کے لیے اسے سراہا گیا۔ واشنگٹن پوسٹ کے نقاد نے نوٹ کیا کہ ان کی "حقیقی زندگی کی دوستی مردانہ تعلقات کے تجربے پر بہت مضحکہ خیز نظر آتی ہے"۔ [123] اس کے بعد، ڈی نیرو نے آنے والی عمر کی فلم This Boy's Life (1993) میں کام کیا، جو ٹوبیاس وولف کی اسی نام کی یادداشت پر مبنی تھی۔ اس میں ایلن بارکن اور لیونارڈو ڈی کیپریو شامل ہیں۔ وولف (ڈی کیپریو) کے سوتیلے والد ڈوائٹ ہینسن کا کردار ادا کرتے ہوئے، اس فلم کو زیادہ تر پزیرائی ملی، حالانکہ ٹائم آؤٹ میگزین کا خیال تھا کہ "ڈی کیپریو شو چوری کرتا ہے"۔ [124]

ڈی نیرو نے اپنی ہدایت کاری کی پہلی فلم، اے برونکس ٹیل (1993) میں کام کیا، جو ایک اطالوی-امریکی لڑکے کے بارے میں آنے والی کہانی ہے جو منظم جرائم، اپنی برادری میں نسل پرستی اور اپنے مہذب باپ کی اقدار کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔ . اس فلم میں Chazz Palminteri بھی ہیں، جنھوں نے اسی نام کا ڈرامہ لکھا تھا اور یہ ان کے بچپن پر مبنی ہے۔ ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں برونکس ٹیل کا پریمیئر مثبت رد عمل کے لیے ہوا۔ آسٹن کرونیکل کی مارجوری بومگارٹن نے لکھا "ڈائریکٹر کے طور پر ڈی نیرو کے انتخاب سب سمجھدار اور غیر شوخ لگتے ہیں، جو کرداروں اور کہانی کی طرف توجہ مبذول کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں نہ کہ اس کے تکنیکی جمع اور بہت زیادہ تعریف کیے جانے والے ستارے"۔ [125] ورائٹی میگزین ' ٹوڈ میک کارتھی نے فلم کے سست آغاز کے ساتھ مسئلہ اٹھایا لیکن ڈی نیرو کی "نسل پرستی اور تشدد کی غیر معقول جڑوں کے لیے متاثر کن حساسیت" کی تعریف کی۔ [126] ایک سال بعد، ڈی نیرو کو میری شیلی کی فرینکنسٹین کے مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا، جو میری شیلی کے 1818 کے ناول فرینکنسٹین کی موافقت ہے۔ اگرچہ یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی، اس نے $112 کی کمائی کی۔ دنیا بھر میں ملین، جائزوں کا عمومی اتفاق رائے بڑی حد تک منفی تھا۔ [127] [128] فلم کے نقاد جیمز بیرارڈینیلی نے رائے دی کہ یہ دل لگی تھی اور ڈی نیرو نے فلم کی "بے جان" رفتار کے باوجود ایک مضبوط پرفارمنس دی۔ [129]

 
وینس فلم فیسٹیول میں ڈی نیرو، 1993

کیسینو (1995) نے اسکورسی کے ساتھ آٹھویں تعاون میں ڈی نیرو کی جرائم کی صنف میں واپسی کو نشان زد کیا۔ شریک اداکار شیرون اسٹون اور جو پیسکی، یہ فلم نکولس پیلیگی کی کتاب کیسینو: لو اینڈ آنر لاس ویگاس پر مبنی ہے۔ ڈی نیرو نے لاس ویگاس میں ہجوم سے منسلک کیسینو آپریٹر سام "Ace" Rothstein کی تصویر کشی کی ہے۔ فلم کے موضوعات لالچ، دھوکا دہی، دولت، حیثیت اور قتل کے گرد گھومتے ہیں جو دو بدمعاشوں، سام "ایس" روتھسٹین (ڈی نیرو) اور نکی سینٹورو (پیسکی) اور جوئے کی سلطنت پر ایک ٹرافی بیوی (پتھر) کے درمیان ہوتا ہے۔ کیسینو کو زیادہ تر مثبت تنقیدی پزیرائی کے لیے ریلیز کیا گیا اور دنیا بھر کے باکس آفس پر کامیابی حاصل کی۔ [130] راجر ایبرٹ مرکزی اداکاروں کی "ان کے کرداروں کو غیر شعوری یقین دہانی کے ساتھ بسانے" کی صلاحیتوں سے بہت متاثر ہوا، [131] اور دی گلوب اینڈ میل کے نقاد نے سوچا کہ "ڈی نیرو اس تضاد کو پکڑنے کا ایک غیر معمولی لطیف کام کرتا ہے [...] اس تصویر کے دل میں جھوٹ ہے"۔ [132] تھوڑی دیر بعد، اس نے 1995 کی کرائم تھرلر ہیٹ میں اداکاری کی، جو پیشہ ور بینک ڈاکوؤں کے ایک گروپ کے بارے میں تھی۔ آرٹ لنسن ، جنھوں نے پہلے ڈی نیرو کی اداکاری والی فلمیں پروڈیوس کی تھیں، انھیں سب سے پہلے اسکرپٹ بھیجا۔ "یہ بہت اچھا تھا، بہت مضبوط تھا، اس کا ایک خاص احساس تھا، ایک حقیقت اور صداقت تھی،" ڈی نیرو نے کہا۔ [133] ال پیکینو اور ویل کلمر کی شریک اداکاری، فلم کو وسیع پیمانے پر پزیرائی کے لیے ریلیز کیا گیا تھا۔ شکاگو ٹریبیون کے مائیکل ولیمنگٹن نے لکھا:

ڈی نیرو اور پیکینو نے سب کچھ چھڑا لیا۔ ہیٹ میں، وہ فلمی اداکاروں کے لیے جنگ کے بعد کی ایک اعلیٰ روایت کی نمائندگی کرتے ہیں – جو مارلن برانڈو ، جان کاساویٹس اور جیمز ڈین سے متاثر ہیں – جو جذبات سے نہیں ڈرتے، جو اسے پکڑنے کے لیے کسی منظر کے جبڑوں میں دوڑتے ہیں۔ اپنی نسل کے دوسرے لوگوں کی طرح – جیک نکلسن ، جین ہیک مین ، ہاروی کیٹل – وہ بھی میکسمو پر گہری نظر رکھتے ہیں۔ وہ آسانی سے اس کے گہرے طبقے کو تلاش کرتے ہیں۔ [134]

1995 میں، ڈی نیرو نے فرانسیسی کامیڈی ون ہنڈریڈ اینڈ ون نائٹس اور ڈراما پینتھر میں معمولی کردار ادا کیے تھے۔ 1996 میں، ڈی نیرو نے پیٹر ابراہمس کے اسی نام کے ناول پر مبنی اسپورٹس تھرلر دی فین میں اداکاری کی۔ ڈی نیرو نے گِل رینارڈ کا کردار ادا کیا، ایک بیس بال کا جنونی جو اپنی عقل کھو بیٹھتا ہے۔ [135] ان کی پچاسویں فلم کا کریڈٹ کرائم ڈراما سلیپرز (1996) میں تھا، چار لڑکوں کے بارے میں جو جرم میں ملوث ہو جاتے ہیں اور انھیں ایک حراستی مرکز میں سزا سنائی جاتی ہے جہاں گارڈز کے ذریعے ان کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے اور رہائی پر بدلہ لینا چاہتے ہیں۔ ڈی نیرو پادری بوبی کیریلو کا کردار ادا کر رہے ہیں، جو چار لڑکوں کے والد ہیں۔ [136] اس کے بعد، وہ مارون کے کمرے (1996) میں ڈاکٹر والیس کارٹر کے طور پر نظر آئے، جو لیوکیمیا میں مبتلا ایک عورت (ڈیان کیٹن) کا علاج کرتی ہے۔ برٹش ایمپائر میگزین کے لیے لکھتے ہوئے، باب میک کیب نے رائے دی کہ "پرفارمنس سب کو نمایاں طور پر دیکھنے کے قابل ہے [...] لیکن کٹا ہوا احساس فلم کو بے ہودہ لذتوں کے علاوہ کسی بھی چیز سے محروم کر دیتا ہے"۔ [137] 1996 میں بھی، ڈی نیرو نے کرائم کامیڈی فیتھفل کو مشترکہ طور پر تیار کیا۔ [138]

اگلے سال، وہ جیمز مینگولڈ کی کاپ لینڈ (1997) میں نظر آئے، ایک کرائم ڈراما جس میں سلویسٹر اسٹالون ، ہاروی کیٹل اور رے لیوٹا شامل تھے۔ ڈی نیرو داخلی امور کے تفتیش کار لیفٹیننٹ مو ٹلڈن کا کردار ادا کر رہے ہیں، جو نیو جرسی کے ایک قصبے میں پولیس کی بدعنوانی کی کھوج لگاتا ہے۔ فلم کا آغاز عام طور پر گرمجوشی سے ہوا، حالانکہ سان فرانسسکو ایگزامینر کی باربرا شلگاسر نے بعض مناظر میں ڈی نیرو کی اداکاری پر تنقید کی اور تجویز کیا کہ مینگولڈ نے ڈی نیرو کو ایک "تیار شدہ صورت حال" میں ڈالا، جس سے وہ اپنی پوری صلاحیت کو محسوس کرنے سے روکے۔ [139] ڈی نیرو نے ویگ دی ڈاگ (1997) میں شریک اداکاری اور شریک پروڈیوس کیا۔ یہ فلم ایک متعصب پبلسٹی (ڈی نیرو) اور ہالی ووڈ کے پروڈیوسر (ڈسٹن ہوفمین) کے بارے میں ایک سیاسی طنز ہے جو امریکی صدر کے جنسی اسکینڈل کو چھپانے کے لیے البانیہ میں جنگ کا گھڑتا ہے۔ جنوری 1998 میں، اس کی ریلیز کے ایک ماہ بعد، کلنٹن – لیونسکی اسکینڈل سرخیوں میں چھا گیا، جس نے فلم کی تشہیر میں مدد کی۔ [140] نتیجے کے طور پر، واگ دی ڈاگ کو خوب پزیرائی ملی اور اس نے راجر ایبرٹ کی 1997 کی دس بہترین فلموں کی فہرست بنائی [141] ڈی نیرو نے اسی سال Quentin Tarantino کی جیکی براؤن میں بھی معاون کردار ادا کیا تھا۔ [142]

1998-2006: مزاحیہ کردار، سنسنی خیز اور سست

ترمیم
 
ڈی نیرو 1998 میں

ڈی نیرو نے 1998 کا آغاز گریٹ ایکسپیکٹیشنز میں ایک ظہور کے ساتھ کیا، جو چارلس ڈکنز کے اسی نام کے 1861 کے ناول کی ایک جدید موافقت ہے، جس میں اس نے آرتھر لوسٹگ کا کردار ادا کیا تھا۔ اسی سال کے آخر میں، اس کا اگلا اہم کردار رونن (1998) میں سامنے آیا، جو سابق اسپیشل آپریٹو کی ایک ٹیم کے بارے میں تھا جو وفاداریاں بدلنے کی بھولبلییا میں تشریف لے جاتے ہوئے ایک پراسرار بریف کیس چوری کرنے کے لیے رکھے گئے تھے۔ ڈی نیرو نے سام کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک امریکی کرائے کا فوجی ہے جو پہلے CIA سے وابستہ تھا۔ 1998 کے وینس فلم فیسٹیول میں رونن کا پریمیئر مثبت رد عمل کے لیے ہوا۔ نیویارک ٹائمز کی جینیٹ مسلن نے ایکشن ہیرو کے طور پر ڈی نیرو کی پراعتماد تصویر کشی کی تعریف کی۔ [143] 1999 میں، ڈی نیرو نے دوبارہ کرائم کامیڈی میں قدم رکھا۔ اسے ہیرالڈ ریمیز کے تجزیہ میں بلی کرسٹل اور لیزا کڈرو کے مقابل ایک غیر محفوظ موب باس کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے دنیا بھر میں 176 ملین ڈالر کمائے اور ڈی نیرو کو گولڈن گلوبز میں بہترین اداکار کے لیے نامزد کیا گیا۔ [144] [145] بے عیب (1999) میں، ڈی نیرو ایک ہم جنس پرست پولیس افسر کے طور پر نمودار ہوئے، جو فالج کا شکار ہے اور اسے ایک ہم جنس پرست گلوکار کے ساتھ بحالی کے پروگرام میں شامل کیا گیا ہے۔ بی بی سی کے نقاد نے فلم کو 5 میں سے 3 ستارے دیے اور سوچا کہ ڈی نیرو نے اپنے پچھلے کام کے مقابلے میں "تازگی سے کم اہم" پرفارمنس دی۔ [146]

2000 میں، ڈی نیرو نے اپنی پہلی لائیو ایکشن اینیمیشن کامیڈی، دی ایڈونچرز آف راکی اور بلونکل میں پروڈیوس کیا اور اس میں اداکاری کی۔ اس نے نڈر لیڈر کے کردار کو آواز دی، جو ایک آمر اور دو موبیسٹروں کا آجر ہے۔ فلم کو تنقیدی طور پر پین کیا گیا، Rotten Tomatoes نے فلم کو 43% منظوری کی درجہ بندی دی۔ [147] ڈی نیرو نے سوانحی ڈراما مین آف آنر (2000) میں اتوار کو ماسٹر چیف 'بلی' کا کردار ادا کیا، جو کارل براشیر کی زندگی پر مبنی تھا، جو امریکی بحریہ کے ماسٹر غوطہ خور بننے والے پہلے افریقی نژاد امریکی تھے۔ اگرچہ فلم نے ملے جلے جائزے حاصل کیے، ایسوسی ایٹڈ پریس کے باب تھامس نے لکھا "ڈی نیرو اپنی تمام تر متحرکیت کے ساتھ کردار کو متاثر کرتا ہے۔ یہ ان کی برسوں کی بہترین کارکردگی ہے۔" [148] اسی سال، اس نے کامیڈی میٹ دی پیرنٹس میں بین اسٹیلر کے مقابل جیک برنس کا کردار ادا کیا، جو اسٹیلر کے کردار کو ناپسند کرتا ہے۔ ڈی نیرو، جو اس وقت مزاحیہ کرداروں کی تلاش میں تھے، ان کی پروڈیوسنگ پارٹنر جین روزینتھل نے اس کردار کو نبھانے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ [149] اس فلم نے باکس آفس پر $330 کے ساتھ زیادہ کمائی کی۔ رسیدوں میں ملین. [150] فلمی نقادوں نے ڈی نیرو کے بطور مزاحیہ اداکار اور سامعین کو ہنسانے کی صلاحیت کا خیرمقدم کیا۔ [151] [152]

کئی کامیڈیوں کے بعد، ڈی نیرو نے کرائم تھرلر 15 منٹس (2001) میں مرکزی کردار ادا کیا، جو ایک قتل عام کے جاسوس (ڈی نیرو) اور ایک فائر مارشل ( ایڈورڈ برنز ) کے بارے میں کہانی ہے جو مشرقی یورپی قاتلوں کی ایک جوڑی کو پکڑنے کے لیے افواج میں شامل ہوتے ہیں۔ فلم کا استقبال عام طور پر ناگوار تھا۔ سیئٹل پوسٹ انٹیلیجنسر کے ولیم آرنلڈ نے "آپ کے چہرے میں مبالغہ آرائی" کا مسئلہ اٹھایا، لیکن اس کے خیال میں ڈی نیرو نے "اپنے آبائی مین ہٹن کی اوسط سڑکوں پر اپنا معمول کا مزاج [...] پیش کیا"۔ [153] ڈی نیرو نے فرینک اوز کے دی اسکور (2001) میں ڈکیتی کی پیروی کی، جس میں ایڈورڈ نورٹن ، انجیلا باسیٹ اور مارلن برانڈو نے اداکاری کی۔ وہ ایک ریٹائر ہونے والے چور کا کردار ادا کرتا ہے جب ایک نوجوان (نورٹن) اسے ایک ساتھ آخری ڈکیتی کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ ریلیز ہونے پر، دی اسکور نے ناقدین کے ساتھ اچھا کام کیا، حالانکہ نیویارک میگزین کے پیٹر رینر نے یہ نہیں سوچا کہ فلم نے ڈی نیرو کو چیلنج کیا ہے یا اس کی صلاحیتوں کو پوری طرح سے استعمال کیا ہے۔ [154] اگلے سال، اس نے ایکشن کامیڈی شو ٹائم میں ایڈی مرفی کے مقابل LAPD جاسوس کا کردار ادا کیا۔ ایل اے ویکلی کے جائزہ لینے والے نے ریمارکس دیے کہ "ڈی نیرو دراصل کوئی کردار ادا نہیں کر رہا ہے لیکن وہ اپنے افسانوں پر تنقید کر رہا ہے" اور سوچا کہ ٹیکسی ڈرائیور کے حوالے "سستے" تھے۔ [155]

 
کارلووی ویری انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ، 2008 میں ڈی نیرو

2002 میں بھی، اس نے سٹی بائی دی سی میں مائیکل کیٹن-جونس کے ساتھ تعاون کیا، جو اس سے پہلے اس لڑکے کی زندگی میں ڈی نیرو کی ہدایت کاری کر چکے ہیں۔ فرانسس میک ڈورمنڈ اور جیمز فرانکو کے مقابل اداکاری کرتے ہوئے، اس نے ڈرامے میں ایک اور پولیس جاسوس کی تصویر کشی کی۔ فلم کو ملے جلے جائزے ملے اور تھیٹروں میں اس کی کارکردگی کم رہی۔ [156] وہ Analyze That (2002) میں نظر آئے جو 1999 کی Analyze This کا سیکوئل ہے۔ 11 ستمبر کے حملوں کے سات ماہ بعد نیویارک شہر میں فلم بندی شروع ہوئی۔ ڈی نیرو نے وہاں فلم بندی پر اصرار کرتے ہوئے کہا کہ "یہ نیویارک کی کہانی ہے، نیویارک کی فلم ہے۔ ہم نے ہمیشہ اسے وہاں رکھنے کا ارادہ کیا اور مجھے خوشی ہے کہ ہم اسے کرنے میں کامیاب ہوئے" [157] رہائی کے بعد، زیادہ تر ناقدین نے سوچا کہ سیکوئل کمزور تھا۔ CNN کے پال کلنٹن نے ریمارکس دیے کہ "بدقسمتی سے نتیجہ صرف ایک لائنرز کا ایک گروپ ہے، جن میں سے کچھ کام کرتے ہیں اور کچھ نہیں کرتے۔ اصل کہانی کبھی زمین سے نہیں اترتی" [158] ان ناکامیوں کے باوجود، ڈی نیرو نے تنقیدی طور پر سراہی جانے والی رومانوی کامیڈی اباؤٹ اے بوائے (2002) کے پروڈیوسر کے طور پر کام کیا اور 9/11 (2002) میں شائع ہوا، جو 11 ستمبر کے حملوں کے بارے میں سی بی ایس کی ایک دستاویزی فلم تھی، جسے نیویارک سٹی فائر سے بتایا گیا تھا۔ محکمہ کا نقطہ نظر. [159]


کئی ناقدین ڈی نیرو کے کیریئر کو 2000 کی دہائی کے اوائل میں زوال پزیر ہونے کے طور پر سمجھتے ہیں، جس میں ڈی نیرو نے ایسے کردار ادا کیے جو پچھلی دہائی کے مقابلے کم ڈرامائی تھے۔ [160] [161] وہ 2004 میں پردے پر واپس آئے، خیالی ڈراما گاڈ سینڈ میں ڈاکٹر کا کردار ادا کرتے ہوئے۔ 2020 تک، فلم ڈی نیرو کا سب سے ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا کام ہے۔ Rotten Tomatoes نے 139 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر فلم کو 4% کی منظوری کی درجہ بندی دی۔ [162] اس نے شارک ٹیل (2004) کے ڈریم ورکس اینیمیشن میں ایک کردار کو آواز دی۔ زیادہ تر ناقدین بھی متاثر نہیں ہوئے، لیکن یہ باکس آفس پر زیادہ کمانے والا تھا۔ [163] اسٹیج بیوٹی (2004) کو شریک پروڈیوس کرنے کے بعد، ڈی نیرو نے 2004 کی میٹ دی فوکرز ، میٹ دی پیرنٹس کا سیکوئل میں جیک بائرنس کے اپنے کردار کو دہرایا۔ ڈی نیرو کے ایک تنقیدی جائزے میں، سلینٹ میگزین کے نقاد نے لکھا کہ "سیلف پیروڈی موڈ میں 15ویں بار، ڈی نیرو نے کیمرا کے لیے مگ مگس کی ایک سیریز کے ساتھ اووربلون گریمیسز اور غلط دھمکی آمیز چمک"۔ [164] The Bridge of San Luis Rey ، ڈی نیرو کی 2004 کی آخری ریلیز تھی، جو تھورنٹن وائلڈر کے اسی نام کے ناول پر مبنی تھی۔ اس پر بھی تنقید کی گئی۔ [165]

2005 میں، ڈی نیرو نے ڈکوٹا فیننگ کے مقابل ہارر ہائیڈ اینڈ سیک میں اداکاری کی، جس میں ڈاکٹر ڈیوڈ کالاوے کا کردار ادا کیا جو ماں کی خودکشی کے بعد اپنی صدمے سے دوچار بیٹی کے ساتھ شہر چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ فلم مالیاتی طور پر کامیاب رہی، لیکن کچھ ناقدین کا خیال تھا کہ ڈی نیرو کو غلط طریقے سے کاسٹ کیا گیا ہے اور انھوں نے ایک معمولی فیچر میں اداکاری کرنے کے ان کے فیصلے پر استفسار کیا۔ [166] [167] 2006 میں، ڈی نیرو نے اپنی دوسری فلم، [168] جاسوسی تھرلر دی گڈ شیفرڈ کی ہدایت کاری کے لیے دی ڈیپارٹڈ میں کردار سے انکار کر دیا، جو اس کے ابتدائی سالوں کے دوران سی آئی اے کی ترقی کے بارے میں ایک خیالی بیان ہے ۔ اس فلم نے انھیں دوبارہ اسکرین پر جو پیسکی کے ساتھ ملایا، جو ریجنگ بل ، گڈفیلس ، اے برونکس ٹیل ، کیسینو ، کے ساتھی اداکار تھے ۔ ایرک روتھ کے اسکرین پلے پر مبنی، یہ پروجیکٹ ڈی نیرو کے لیے ذاتی تھا، جس کی پرورش سرد جنگ کے دوران ہوئی تھی اور وہ اس سے متوجہ ہوئے۔ [169] ہالی ووڈ کے معروف اداکاروں میں سے کچھ اداکاری کے باوجود؛ میٹ ڈیمن ، انجلینا جولی اور ایلک بالڈون کی اس فلم کو ملا جلا پزیرائی ملی۔ دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے لیے لکھتے ہوئے، سینڈرا ہال نے اس کی سست رفتار کو نوٹ کیا اور کہا کہ "یہاں امریکی تاریخ کا ایک ممکنہ طور پر دلچسپ ٹکڑا ہے، لیکن ڈی نیرو نے اسے ایک انتہائی خستہ حال چاقو سے تیار کیا ہے"۔ [170] یو ایس اے ٹوڈے کے نقاد نے ابتدائی طور پر اس پلاٹ کی پیروی کرنا مشکل پایا، لیکن ڈی نیرو کو "ایک ہلچل مچا دینے والی ذاتی کہانی" بنانے کے لیے سراہا۔ [171] دی گڈ شیفرڈ کو 79ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین آرٹ ڈائریکشن کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ [172] آخر کار 2006 میں، اس نے آرتھر اینڈ دی انویزیبلز میں شہنشاہ صفت XVI کے کردار کو آواز دی۔ [173]

2007–2016: مزید فلمی کردار

ترمیم

2007 میں ان کا واحد پراجیکٹ میتھیو وان کا سٹارڈسٹ تھا، جو ایک فنتاسی ایڈونچر تھا، جو نیل گیمن کے اسی نام کے 1999 کے ناول پر مبنی تھا۔ وہ کیپٹن شیکسپیئر کا کردار ادا کر رہا ہے، جو ایک جہاز کا لیڈر ہے۔ فلم کو عام طور پر پزیرائی ملی، حالانکہ نیویارک میگزین کے ایک نقاد کا خیال تھا کہ ڈی نیرو کی کارکردگی "خدا کے لیے خوفناک تھی - پھر بھی اس کی گنگ ہو روح نے اسے براونی پوائنٹس جیتا"۔ [174] اگلے سال، اس نے ال پیکینو کے مقابل پولیس پروسیجرل تھرلر رائٹئس کِل میں اداکاری کی، دونوں نیویارک شہر کے جاسوسوں کا کردار ادا کر رہے ہیں جو انصاف سے بچنے والے مجرموں کی سلسلہ وار پھانسیوں کی تحقیقات کرتے ہیں۔ فلم کا رد عمل بنیادی طور پر مایوس کن تھا۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے پیٹر ہارٹ لاب نے سوچا کہ کہانی غیر حقیقی تھی اور ڈی نیرو میں توانائی کی کمی تھی۔ [175] فلم نے 78 ڈالر کمائے $60 کے بجٹ سے ملین دس لاکھ. [176] اس کے بعد، اس نے واٹ جسٹ ہیپنڈ (2008) میں اداکاری کی، یہ ایک طنزیہ مزاحیہ ہے جو ہالی ووڈ میں بطور پروڈیوسر آرٹ لنسن کے تجربات پر مبنی ہے۔ اس فلم کو 2008 کے کانز فلم فیسٹیول میں مقابلے سے باہر کے اندراج کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ [177] سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے رائے دی کہ زیادہ تر جائزہ نگاروں نے فلم کو اس کے کردار کی وجہ سے ہلکا پھلکا استقبال دیا جو اس کے پہلے کرداروں سے "ہمدرد" اور پرسکون ہے۔ [178] 2009 میں، انھیں ڈراما ایوری بڈیز فائن میں فرینک گوڈ کے طور پر کاسٹ کیا گیا، جو اسی نام کی جوسیپ ٹورنیٹور کی اطالوی فلم کا ریمیک ہے۔ اگرچہ فلم کا رد عمل یکساں طور پر ملا جلا تھا، دی گارڈین ' نقاد نے ڈی نیرو کی "کچھ عرصے میں پہلی مہذب، دیکھنے کے قابل کارکردگی" کے لیے تعریف کی۔ [179]

 
کینز فلم فیسٹیول، 2011 میں ڈی نیرو

2010 میں، انھوں نے ایکشن فلم Machete میں سینیٹر جان میک لافلن کے طور پر معمولی کردار ادا کیا تھا۔ اسی سال، اس نے سٹون میں ملا جوووچ اور ایڈورڈ نورٹن کے مدمقابل اداکاری کی، جو دی اسکور کے شریک اداکار تھے۔ یہ ایک کرائم ڈراما ہے جس میں ڈی نیرو ایک ہیرا پھیری والے پیرول افسر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ فلم کو منقسم پزیرائی ملی۔ ٹورنٹو سٹار ' ناقد کے خیال میں ڈی نیرو نے جوووچ کی حمایت کی وجہ سے ایک قابل احترام کارکردگی پیش کی۔ [180] ایک اور نقاد، Slant Magazine سے Jesse Cataldo نے فلم کی تحمل کو نوٹ کیا اور سوچا کہ ڈی نیرو وہی بنیادی کردار ادا کر کے خود کو دہرا رہا ہے۔ [181] اس کے بعد اس نے لٹل فوکرز (2010) میں کام کیا، جو میٹ دی پیرنٹس اور میٹ دی فوکرز کا تیسرا سیکوئل تھا۔ ناقدین کے عالمی سطح پر منفی جائزوں کے باوجود، فلم نے باکس آفس پر کامیابی حاصل کی، جس نے $310 سے زیادہ کی کمائی کی۔ دنیا بھر میں ملین. [182] ایک جائزے میں، دی ڈیلی ٹیلی گراف نے لکھا "مضحکہ خیز اسکرپٹ کے باوجود، ڈی نیرو نے خاص طور پر اپنے پطرس خاندان کے کردار کو حساس طریقے سے ترتیب دیا ہے"۔ [183] اس سال، ڈی نیرو کو ایج آف ڈارکنس میں کاسٹ کیا گیا، لیکن اس نے تخلیقی اختلافات کا حوالہ دیتے ہوئے پروجیکٹ چھوڑ دیا۔ ان کی جگہ رے ونسٹون نے لی۔ [184] [185]


2011 میں، ڈی نیرو نے اطالوی کامیڈی Manuale d'amore 3 میں کام کیا۔ [186] وہ تین دیگر فلموں میں بھی نظر آئے: کلر ایلیٹ ، لامحدود اور نئے سال کی شام ۔ لامحدود کے علاوہ، جسے روٹن ٹماٹر سے 69% کی منظوری کی درجہ بندی ملی، باقی دو فلموں کو ملے جلے سے منفی جائزے ملے۔ [187] ڈی نیرو کو 2011 کے کانز فلم فیسٹیول کے لیے جیوری کا صدر بھی مقرر کیا گیا تھا، جس سے وہ دوسری بار یہ خدمات انجام دے رہے ہیں۔ [188] 2012 میں جاری رکھتے ہوئے، انھوں نے ڈراما Being Flynn میں اداکاری کی، جو نک فلین کی ایک یادداشت ، سک سٹی میں ایک اور بلشٹ نائٹ پر مبنی تھی۔ اس کو ملا جلا رد عمل ملا۔ ناقد اے او سکاٹ نے ایک غیر یقینی پلاٹ کے باوجود ایک اجنبی باپ ( پال ڈانو کے مقابل) کا کردار ادا کرنے کے لیے ڈی نیرو کی صلاحیت کی تعریف کی، اسے "غیر متوقع اور لطیف" قرار دیا۔ [189] ڈی نیرو تھرلر ریڈ لائٹس اور فری لانسرز (دونوں 2012) میں بھی نظر آئے۔ [190] [191]

ڈی نیرو نے پہلی بار ڈیوڈ او رسل کی فلم میں، رومانٹک کامیڈی سلور لائننگ پلے بک (2012) میں، پیٹ سولاٹانو ( بریڈلی کوپر ) کے والد کے طور پر دکھایا، جو ایک نفسیاتی ہسپتال سے رہا ہوا اور اپنے والدین کے ساتھ واپس چلا گیا۔ اس کی زندگی کو دوبارہ بنانے کے لیے. یہ فلم تنقیدی اور تجارتی کامیابی تھی، جس نے ڈی نیرو کے لیے بہترین معاون اداکار سمیت آٹھ اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی حاصل کیے۔ [192] فلم نے 236 ڈالر کمائے دنیا بھر میں ملین. [193] ناقدین نے پوری کاسٹ کی تعریف کی۔ ورائٹی میگزین ' جسٹن چانگ نے ڈی نیرو کی پرسکون کارکردگی کو نوٹ کرتے ہوئے لکھا کہ "یہ یاد کرنا مشکل ہے کہ آخری بار ڈی نیرو اسکرین پر اتنی آسانی سے پیار کرنے والا اور آرام دہ تھا"۔ [194] 2012 میں، ڈی نیرو نے ٹیلی ویژن سیریز NYC 22 کے لیے ایک ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ [195]

اگلا، وہ 2013 کے دی بگ ویڈنگ ، کلنگ سیزن اور دی فیملی میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ تینوں کو بنیادی طور پر منفی رد عمل کے ساتھ ملاقات کی گئی۔ اس کی 2013 کی دوسری ریلیز Last Vegas کو کچھ قابل احترام جائزے ملے۔ مائیکل ڈگلس ، مورگن فری مین ، کیون کلائن اور میری اسٹین برگن کے ساتھ اداکاری کرتے ہوئے، یہ فلم تین ریٹائر ہونے والوں کے بارے میں ہے جو اپنے آخری باقی ماندہ دوست کے لیے ایک بیچلر پارٹی کے لیے لاس ویگاس کا سفر کرتے ہیں۔ ڈی نیرو کی کارکردگی کے سخت جائزے میں، اے وی کلب ' ناقد نے اسے "ڈی نیرو کے کیریئر کا نچلا مقام" قرار دیا۔ [196] اس کے فوراً بعد، اس نے گرج میچ (2013) میں سلویسٹر اسٹالون کے مقابل اداکاری کی، ایک آخری میچ کے لیے عمر رسیدہ باکسرز کے طور پر رنگ میں قدم رکھا۔ انھوں نے اس سے قبل 1997 کی Cop Land میں ایک ساتھ کام کیا تھا۔ [197] اسی سال اس نے کرائم تھرلر دی بیگ مین میں کام کیا۔ 2014 میں، ڈی نیرو اپنے والد، رابرٹ ڈی نیرو سینئر کے بارے میں ایک دستاویزی فلم میں نظر آئے، جس کا عنوان تھا آرٹسٹ رابرٹ ڈی نیرو سینئر کو یاد رکھنا جو HBO پر نشر ہوا۔ [198] 2015 میں، اس نے این ہیتھ وے کے ساتھ نینسی میئرز کی کامیڈی دی انٹرن میں اداکاری کی۔ مؤخر الذکر نے ناقدین کے ساتھ بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے مارک اولسن نے خوش دلی سے تبصرہ کیا کہ "ڈی نیرو اپنی کارکردگی میں ایک تازہ، آرام دہ ہلکا پن لاتا ہے، جو اسپینسر ٹریسی کے دلکش دلکشی سے جڑا ہوا ہے۔" [199] ان کی کارکردگی نے انھیں ایک کامیڈی میں بہترین اداکار کے لیے کریٹکس چوائس مووی ایوارڈز سے نامزدگی حاصل کی۔ [200]

2015 میں بھی، وہ دو مختصر فلموں میں نظر آئے، سکورسیز کی دی آڈیشن اور جے آر کی ایلس ۔ ڈکیتی کی صنف میں واپس آتے ہوئے، اس نے ہیسٹ میں اداکاری کی، فرانسس "دی پوپ" سلوا کا کردار ادا کیا، جو ایک گینگسٹر کیسینو کا مالک ہے جسے مجرموں نے نشانہ بنایا ہے۔ یہ فلم باکس آفس پر کامیاب نہیں ہو سکی۔ [201] اس نے سوانحی ڈراما جوائے (2015) میں، جینیفر لارنس اور بریڈلی کوپر کے مقابل، ایک امریکی موجد جوائے منگانو کے بارے میں کام کیا۔ اس نے عام طور پر ملے جلے جائزے حاصل کیے۔ 2016 میں، اس نے ڈرٹی دادا میں شریک اداکاری کی، ایک دادا کا کردار ادا کیا جو اپنے پوتے ( زیک ایفرون ) کے ساتھ موسم بہار کے وقفے کے دوران فلوریڈا جاتا ہے۔ ریلیز ہونے پر، فلم کو اس کے نامور ناپسندیدہ مواد کے لیے پولرائزڈ پزیرائی ملی اور یہ 2016 کی بدترین فلموں کی کئی ناقدین کی فہرست میں شامل ہوئی [202] [203] وہ ہینڈز آف سٹون (2016) میں بھی نظر آئے ، جو پاناما کے سابق پروفیشنل باکسر رابرٹو ڈوران کے کیریئر کے بارے میں ایک سوانحی کھیل ڈراما ہے۔ ان کی سال کی آخری ریلیز دی کامیڈین تھی، جس کا پریمیئر اے ایف آئی فیسٹول میں ہوا، جو فلم سازوں کی کامیابیوں کا جشن منانے والا فلمی میلہ تھا۔ [204]

2017–موجودہ: بحالی اور سکورسی سے دوبارہ اتحاد

ترمیم

2017 میں، ڈی نیرو نے بیری لیونسن کی ایچ بی او فلم دی وزرڈ آف لائز میں برنی میڈوف کا کردار ادا کیا، ایک ایسی کارکردگی جس نے انھیں تنقیدی تعریف حاصل کی اور ایک محدود سیریز یا ٹیلی ویژن مووی میں نمایاں لیڈ اداکار کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ نامزدگی حاصل کی۔ [205] 2019 میں، ڈی نیرو نے سیٹرڈے نائٹ لائیو کی مختلف اقساط میں ایلک بالڈون کے ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ رابرٹ مولر کی تصویر کشی کے لیے داد حاصل کی، جس نے انھیں مزاحیہ سیریز میں شاندار مہمان اداکار کے لیے ایمی نامزدگی حاصل کی۔ [206] انھوں نے Ava Duvernay کی سراہی جانے والی محدود سیریز When they See Us میں بطور پروڈیوسر اپنے کام کے لیے ایک اور ایمی نامزدگی حاصل کی۔ [207]

2019 میں، ڈی نیرو ٹوڈ فلپس کے جوکر میں ٹاک شو کے میزبان مرے فرینکلن کا کردار ادا کرکے اسکرین پر واپس آئے، جو بیٹ مین کے کردار دی جوکر ( جوکوئن فینکس ) کی ممکنہ اصل کہانی ہے۔ [208] یہ فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی اور اس نے اکیڈمی ایوارڈز میں گیارہ نامزدگیاں حاصل کیں۔ [209] اسی سال، ڈی نیرو نے اسکورسی کے ساتھ دی آئرش مین کے لیے دوبارہ اتحاد کیا، جو چارلس برینڈ کی 2004 کی کتاب I Heard You Paint Houses پر مبنی ہے۔ [210] یہ ان کی ایک ساتھ نویں فیچر فلم ہے اور 1995 کے کیسینو کے بعد پہلی فلم ہے، اور اس کے ساتھی اداکار ال پیکینو، ہاروی کیٹل اور جو پیسکی ہیں۔ فلم کو تنقیدی پزیرائی ملی۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے روبی کولن نے ڈی نیرو کی "سنسنی خیز" کارکردگی اور ان کے ساتھی اداکاروں کے درمیان کیمسٹری کی تعریف کی، جن کے ساتھ وہ پہلے کی فلموں میں کام کر چکے ہیں۔ [211] ورائٹی میگزین ' ناقد نے بھی فلم کے اسپیشل ایفیکٹس میں سمجھی جانے والی کمزوریوں کے باوجود کیمسٹری کو نوٹ کیا اور اسے "شاندار" قرار دیا۔ [212]

 
ڈی نیرو (دائیں) اور ال پیکینو جنوری 2020 میں 25 ویں کریٹکس چوائس ایوارڈز کے دوران

ستمبر 2020 میں، ڈی نیرو نینسی میئرز کی مزاحیہ مختصر فلم فادر آف دی برائیڈ پارٹ 3 (ish) میں نظر آئیں۔ اس مختصر میں ڈیان کیٹن ، اسٹیو مارٹن ، کیرن کلکن ، مارٹن شارٹ اور فلورنس پگ نے اداکاری کی۔ [213] اسی سال، ڈی نیرو دی کم بیک ٹریل میں بھی نظر آئے، جو جارج گیلو کی ہدایت کاری میں بنائی گئی کرائم کامیڈی تھی۔ [214] ڈی نیرو کو جیمز گرے کے پیریڈ ڈراما آرماجیڈن ٹائم میں کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن پروڈکشن شروع ہونے تک وہ اس پروجیکٹ سے باہر ہو گئے۔ [215] جنوری 2021 میں، ڈی نیرو نے ایک فوجی تجربہ کار کا کردار ادا کرتے ہوئے تاریخی کامیڈی ایمسٹرڈیم کے لیے سائن کیا۔ اکتوبر 2022 میں ریلیز ہونے والے اس جوڑ میں کرسچن بیل ، مارگٹ روبی ، جان ڈیوڈ واشنگٹن ، مائیکل شینن ، مائیک مائرز ، ٹموتھی اولیفینٹ اور انیا ٹیلر جوائے شامل ہیں۔ [216] ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے جائزہ لینے والے کا خیال تھا کہ ڈی نیرو "اپنے سجے ہوئے جنرل کے لیے صحیح ثقل لاتا ہے"۔ [217]

ڈی نیرو سیویج سالویشن میں شیرف چرچ کے طور پر نمودار ہوئے۔ جو 2 دسمبر 2022 کو جاری کیا گیا تھا [218] 2023 میں، ڈی نیرو نے کلرز آف دی فلاور مون میں مویشی پالنے والے ولیم ہیل کا کردار ادا کیا، جو ڈیوڈ گران کی اسی نام کی کتاب کی موافقت ہے۔ اس نے لیونارڈو ڈی کیپریو اور للی گلیڈسٹون کے ساتھ اداکاری کی۔ [219] [220] سکورسی کی طرف سے ہدایت کی گئی، یہ اطلاع دی گئی کہ فلم کے $200 ملین کے بجٹ نے اسے پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن کے لیے Netflix یا Apple TV+ تلاش کرنے پر آمادہ کیا۔ [221] مئی 2020 میں، ایپل ٹی وی کو پیراماؤنٹ کے ساتھ فلم کی مالی معاونت اور شریک تقسیم کرنے کا اعلان کیا گیا۔ [222] 2023 میں، ڈی نیرو کامیڈی اباؤٹ مائی فادر ، [223] اور ٹیلی ویژن سیریز ندا میں نظر آئیں گے۔ [224] اگست 2022 میں، ڈی نیرو نے وارنر برادرز کے ہجوم کے ڈرامے وائز گائز میں اداکاری کے لیے سائن کیا، جس کی ہدایت کاری بیری لیونسن نے کی تھی۔ [225]

1 مارچ 2023 کو یہ اعلان کیا گیا کہ ڈی نیرو چھ قسطوں پر مشتمل محدود سیریز زیرو ڈے فار نیٹ فلکس کو پروڈیوس کرے گا اور اس میں اداکاری کرے گا، ایک سازشی تھرلر ایرک نیومین اور نوح اوپین ہائیم نے تخلیق کیا ہے، جو جوناتھن گلک مین کے ساتھ ایگزیکٹو پروڈکشن بھی کریں گے۔ [226]

جائزے اور یادگار

ترمیم

کئی صحافی ڈی نیرو کو اپنی نسل کے بہترین اداکاروں میں شمار کرتے ہیں۔ [227] [228] [228] [229] جی کیو میگزین کے جان نوٹن کا خیال ہے کہ ڈی نیرو نے "ایک اداکار سے جس چیز کی ہم توقع کر سکتے ہیں اس کی نئی تعریف کی ہے"۔ [230] اے او سکاٹ نے کہا کہ ڈی نیرو "ہر نئے کردار کے ساتھ اپنے آپ کو - جسمانی، زبانی، نفسیاتی طور پر - تبدیل کر رہا تھا۔ اور اس عمل میں، ہماری آنکھوں کے سامنے، اداکاری کے فن کو نئے سرے سے ایجاد کرنا۔" [231] 1977 کے اوائل میں، نیوز ویک نے تبصرہ کیا کہ اداکار "آپ کو ایک میٹامورفوسس بننے کا جھٹکا دیتا ہے جو سنسنی خیز، متحرک یا خوفناک ہو سکتا ہے۔" [232] سوانح نگار ڈگلس بروڈ نے ڈی نیرو کی استعداد اور کسی بھی کردار میں رہنے کی صلاحیت کی تعریف کی، حالانکہ پولین کیل نے 1983 میں ایک بار کہا تھا کہ وہ یہ پسند نہیں کرتی تھیں کہ اداکار کس طرح ریجنگ بل جیسی فلموں میں خود کو "بد شکل" بنا رہا ہے۔ [233] جب پوچھا گیا کہ اس نے اس طرح کے کردار کیوں ادا کیے، ڈی نیرو نے جواب دیا، "کسی اور کردار میں پوری طرح ڈوب جانا اور اس کے ذریعے زندگی کا تجربہ کرنا، حقیقی زندگی کے نتائج کو خطرے میں ڈالے بغیر- یہ وہ کام کرنے کا ایک سستا طریقہ ہے جو آپ کو پسند آئے گا۔ کبھی اپنے آپ کو کرنے کی ہمت نہیں کرتے۔" [232]

2009 میں، اس کی یادگاری کے ساتھ کینیڈی سینٹر کے اعزازات میں سے ایک کے طور پر اعلان کیا گیا: "امریکا کے سب سے بڑے سنیما اداکاروں میں سے ایک، رابرٹ ڈی نیرو نے اپنے کرداروں کے لیے ایک افسانوی وابستگی کا مظاہرہ کیا اور دنیا کے بڑے فلمی میلوں میں سے ایک کی مشترکہ بنیاد رکھی"۔ [234] اس تقریب میں مارٹن سکورسیز اور میریل سٹریپ نے انھیں اعزاز سے نوازا۔ 2016 میں، انھوں نے صدر براک اوباما سے صدارتی تمغہ برائے آزادی حاصل کیا۔ [235] اوباما نے کہا کہ "اس اسٹیج پر موجود ہر شخص نے مجھے بہت طاقتور، بہت ذاتی انداز میں چھوا ہے۔ . . یہ وہ لوگ ہیں جنھوں نے مجھے بنانے میں مدد کی ہے جو میں ہوں" [236] وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری جوش ارنسٹ نے مزید کہا، "اس بات میں کوئی بحث نہیں کہ آج جن لوگوں کو اعزاز سے نوازا جائے گا وہ بہت زیادہ مستحق ہیں۔" [236]

ڈی نیرو کی بہت سی فلمیں امریکی سنیما کی کلاسک بن چکی ہیں، جن میں سے چھ کو 2022 تک امریکی نیشنل فلم رجسٹری میں شامل کیا گیا ہے [237] پانچ فلمیں امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ (AFI) کی 100 بہترین امریکی فلموں کی فہرست میں شامل ہیں۔ ڈی نیرو اور جیمز سٹیورٹ AFI کی فہرست میں سب سے زیادہ نمائندگی کرنے والی فلموں کا ٹائٹل بانٹتے ہیں۔ [238] [239] ٹائم آؤٹ میگزین کی 100 بہترین فلموں کی فہرست میں ڈی نیرو کی سات فلمیں شامل ہیں، جیسا کہ انڈسٹری میں اداکاروں نے منتخب کیا ہے۔ [240] 2006 میں، ڈی نیرو نے فلم سے متعلق مواد کا اپنا مجموعہ، جیسے کہ اسکرپٹ، الماری کے ٹکڑے اور سامان ، آسٹن میں یونیورسٹی آف ٹیکساس کے ہیری رینسم سینٹر کو عطیہ کیا۔ [241] اس مجموعہ کو، جس پر عملدرآمد اور کیٹلاگ میں دو سال سے زیادہ کا عرصہ لگا، 2009 میں عوام کے لیے کھولا گیا [242]

مداح کا گانا

</> 1984 میں، انگلش لڑکیوں کے گروپ بناناراما کے مداحوں کا گانا " رابرٹ ڈی نیرو کا انتظار... " یو کے سنگلز چارٹ کے تیسرے نمبر پر پہنچ گیا، چارٹ پر 12 ہفتوں تک باقی رہا۔ [243]

اعزازات

کاروباری مفادات

ترمیم

1989 میں، ڈی نیرو اور ساتھی جین روزینتھل نے فلم پروڈکشن کمپنی TriBeCa پروڈکشنز کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو Tribeca فلم فیسٹیول کا بھی اہتمام کرتی ہے۔ ڈی نیرو ٹریبیکا گرل (براڈوے پروڈیوسر اسٹیورٹ ایف لین کے ساتھ شریک ملکیت) کا مالک ہے، ایک نیا امریکی ریستوراں جو ٹریبیکا، مین ہٹن میں 375 گرین وچ اسٹریٹ (فرینکلن اسٹریٹ پر) پر واقع ہے۔ [244] یہ 1990 میں کھولا گیا۔ [245] وہ ٹریبیکا میں گرین وچ ہوٹل کے مالک بھی ہیں۔ [246] De Niro شراکت داروں Meir Teper اور Chef Nobu Matsuhisa کے ساتھ نوبو ریستورانوں اور ہوٹلوں کے شریک مالک ہیں۔ پہلا نوبو ہوٹل 2013 میں لاس ویگاس کے سیزر پیلس کے اندر کھلا تھا۔ دو سال بعد، دوسرا نوبو ہوٹل منیلا، فلپائن میں سٹی آف ڈریمز میں کھلا۔ 2015 میں، ڈی نیرو نے جیمز پیکر کے ساتھ شراکت کی جب ارب پتی نے نوبو میں 20 فیصد حصص $100 میں حاصل کیے دس لاکھ. [247] وہ پیراڈائز فاؤنڈ نوبو ریزورٹ میں اسٹیک ہولڈر ہے، ایک کمپنی جو باربوڈا جزیرے پر ایک لگژری ریزورٹ بنانے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ باربوڈا جزیرے پر لگژری ریزورٹ کے منصوبے کو باربوڈا کے بہت سے رہائشیوں اور باربوڈا پیپلز موومنٹ نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے، کیونکہ یہ باربوڈا لینڈ ایکٹ کی خلاف ورزی ہے۔ [248] [249] [250]

ذاتی زندگی

ترمیم

ڈی نیرو نیویارک شہر کا طویل مدتی رہائشی ہے اور 1989 سے مین ہیٹن کے ٹریبیکا محلے میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ مین ہٹن کے مشرقی اور مغربی اطراف میں اس کی جائیدادیں ہیں۔ اس کے پاس گارڈنر ، نیویارک میں 32-ہیکٹر (78-acre) اسٹیٹ بھی ہے، جو اس کی بنیادی رہائش گاہ کے طور پر کام کرتی ہے۔ [251]

1998 میں، ڈی نیرو نے امریکی کانگریس کو صدر بل کلنٹن کے مواخذے کے خلاف لابنگ کی۔ [252]

اکتوبر 2003 میں، ڈی نیرو کو پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی۔ دسمبر 2003 میں میموریل سلوان-کیٹرنگ کینسر سینٹر میں اس کی سرجری ہوئی [253]

سنز آف اٹلی کی مخالفت کے باوجود 2006 میں ڈی نیرو نے اطالوی شہریت حاصل کی، جن کا ماننا ہے کہ ڈی نیرو نے مجرموں کی تصویر کشی کرکے اطالویوں کی عوامی امیج کو نقصان پہنچایا۔ [254] [255]

2012 میں، ڈی نیرو نے اینٹی فریکنگ مہم آرٹسٹ اگینسٹ فریکنگ میں شمولیت اختیار کی۔ [256]

2016 میں، ڈی نیرو نے ابتدائی طور پر 2016 کے ٹریبیکا فلم فیسٹیول میں ایک متنازع دستاویزی فلم، Vaxxed کو شامل کرنے کا دفاع کیا۔ [257] [258] [259] انھوں نے وضاحت کی کہ فلم میں ان کی دلچسپی ان کے آٹسٹک بیٹے ایلیوٹ کے ساتھ ان کے ذاتی تجربے سے تھی۔ [258] فیسٹیول کے منتظمین اور سائنسی برادری سے مشاورت کے بعد فلم کو شیڈول سے واپس لے لیا گیا۔ [258] [260] فروری 2017 میں، ڈی نیرو نے رابرٹ ایف کینیڈی جونیئر کے ساتھ مشترکہ پریزنٹیشن میں حصہ لیا، جو انسداد ویکسین کے غیر منافع بخش بچوں کے ہیلتھ ڈیفنس کے چیئرمین ہیں، ویکسین کی حفاظت سے متعلق اپنے خدشات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے۔ ڈی نیرو نے کہا ہے کہ وہ ویکسینیشن مخالف نہیں ہیں، لیکن ان کی افادیت پر سوالیہ نشان لگاتے ہیں۔ [261]

اکتوبر 2018 میں، ڈی نیرو کو ایک دھماکہ خیز آلہ سے نشانہ بنایا گیا ۔ یہ آلہ ٹریبیکا گرل سے ملا، جس میں مین ہٹن میں اس کی پروڈکشن کمپنی بھی ہے۔ ایف بی آئی کے مطابق، ایسے ہی آلات اعلیٰ سطح کے سیاست دانوں کو بھیجے گئے تھے جن میں بارک اوباما ، ہلیری کلنٹن ، جو بائیڈن ، سابق اٹارنی جنرل ایرک ہولڈر اور سابق سی آئی اے ڈائریکٹر جان برینن شامل ہیں۔ [262][263]

رشتے

ترمیم
 
اپریل 2012 میں گریس ہائی ٹاور کے ساتھ ڈی نیرو

ڈی نیرو نے 1976 میں اداکارہ ڈیہنی ایبٹ سے شادی کی۔ ان کا ایک بیٹا ہے، رافیل ، ایک سابق اداکار جو نیویارک ریئل اسٹیٹ میں کام کرتا ہے۔ [264] ڈی نیرو نے گذشتہ رشتے سے ایبٹ کی بیٹی ڈرینا ڈی نیرو کو بھی گود لیا تھا۔ ان کی اور ایبٹ نے 1988 میں طلاق لے لی۔ اس کے بعد، وہ 1988 اور 1996 کے درمیان ماڈل ٹوکی اسمتھ کے ساتھ تعلقات میں رہے۔ اس جوڑے کے جڑواں بیٹے ہیں، جولین اور ہارون، وٹرو فرٹیلائزیشن کے ذریعے حاملہ ہوئے اور 1995 میں ایک سروگیٹ ماں کے ذریعے ان کی پیدائش ہوئی [265] [266]

1997 میں ڈی نیرو نے اداکارہ گریس ہائی ٹاور سے شادی کی۔ [267] ان کا بیٹا، ایلیٹ، 1998 میں پیدا ہوا اور جوڑے 1999 میں الگ ہو گئے۔ طلاق کو کبھی حتمی شکل نہیں دی گئی اور 2004 میں انھوں نے اپنے عہد کی تجدید کی۔ [268] دسمبر 2011 میں، ان کی بیٹی ہیلن سروگیٹ کے ذریعے پیدا ہوئی۔ [269] 2014 میں، وہ اور ہائی ٹاور 15 سینٹرل پارک ویسٹ میں 6,000 مربع فٹ کے پانچ بیڈ روم والے اپارٹمنٹ میں چلے گئے۔ [270] [271] چار سال بعد، ڈی نیرو اور ہائی ٹاور کی شادی کے 20 سال بعد علیحدگی ہو گئی۔ [272] ڈی نیرو کے چار پوتے ہیں: ایک اس کی بیٹی ڈرینا سے اور تین اس کے بیٹے رافیل سے۔ [273] [274] 19 اپریل 2021 کو، ڈی نیرو کے وکیل نے مین ہٹن کے جج کی زیر صدارت ایک مجازی طلاق کی سماعت میں دلیل دی کہ وہ "ہائی ٹاور کو سپورٹ کرنے اور اس کے تمام ٹیکس ادا کرنے" کے لیے "غیر پائیدار رفتار سے کام کر رہا ہے"۔ ہائی ٹاور کے وکیل نے دعویٰ کیا کہ جب سے اس جوڑے نے 2018 میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی تھی، ڈی نیرو اس کے لیے طے شدہ ادائیگیوں میں "غیر منصفانہ طور پر کمی" کر رہا تھا۔ [275]

اپریل 2023 میں، ڈی نیرو نے اپنی گرل فرینڈ ٹفنی چن کے ساتھ اپنے ساتویں بچے، ایک بیٹی جیا کا استقبال کیا۔ [276] [277] [278] [279] 79 سال کی عمر میں ڈی نیرو ریکارڈ پر موجود بزرگ ترین باپوں میں سے ایک ہیں۔ [280]

جولائی 2023 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ ڈی نیرو کا پوتا ان کی بیٹی ڈرینا کے ذریعے، لیانڈرو ڈی نیرو روڈریگز، 19 سال کی عمر میں انتقال کر گیا تھا [281] موت کی وجہ کا تعین منشیات کے مشترکہ نشہ کے طور پر کیا گیا تھا جس میں خاص طور پر فینٹینیل اور کوکین شامل تھے۔ [282]

قانونی مسائل

ترمیم

فروری 1998 میں، ڈی نیرو کو فرانسیسی پولیس نے ایک بین الاقوامی جسم فروشی کے سلسلے میں پوچھ گچھ کے لیے حراست میں لیا تھا۔ [283] ڈی نیرو نے کسی قسم کے ملوث ہونے سے انکار کیا، [284] اور بعد میں جانچ کرنے والے مجسٹریٹ کے خلاف "تفتیش میں رازداری کی خلاف ورزی" کی شکایت درج کرائی۔ [285] [286] [287] انھوں نے کہا کہ وہ فرانس واپس نہیں آئیں گے، لیکن اس کے بعد وہ 2011 کے کانز فلم فیسٹیول سمیت کئی بار وہاں کا سفر کر چکے ہیں۔ [288]

1999 میں، ڈی نیرو نے BC پرائیویسی ایکٹ کے سیکشن 3 کے تحت وینکوور میں "De Niro's Supper Club" کے مالکان کے خلاف مقدمہ کرنے کی دھمکی دی۔ [289] ریستوراں نے بعد میں اپنا نام تبدیل کر کے "سیکشن (3)" رکھ دیا۔ [290]

2006 میں، ڈی نیرو کی گارڈنر اسٹیٹ کے مالک ٹرسٹ نے اس قصبے پر مقدمہ دائر کیا کہ اس کے پراپرٹی ٹیکس کا تخمینہ کم کیا جائے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ $6 ملین بہت زیادہ تھا اور اس کا موازنہ صرف السٹر کاؤنٹی میں ملتی جلتی جائیدادوں سے کیا جانا چاہیے، جہاں گارڈنر واقع ہے۔ یہ قصبہ، جو دریائے ہڈسن کے اس پار، ڈچس کاؤنٹی اور کنیکٹیکٹ کی لِچفیلڈ کاؤنٹی میں اسی طرح کی جائیدادوں سے اپنی قیمت کا موازنہ کر رہا تھا، جہاں بہت سے دوسرے متمول نیو یارک کے رہائشی بڑی جائیدادوں پر جائیدادیں برقرار رکھتے ہیں، ریاستی سپریم کورٹ میں جیت گئی۔ [291] 2014 میں، ٹرسٹ کے وکلا نے فیصلے کے خلاف اپیل کی اور ٹاؤن کو یقین نہیں تھا کہ آیا اسے مالی حدود کی وجہ سے مقدمے کا دفاع جاری رکھنا چاہیے (اس نے قانونی اخراجات پر خرچ کیے گئے بڑھے ہوئے ٹیکسوں کی ادائیگی میں بہت کم کمایا ہوگا)۔ اس نے بہت سے رہائشیوں کو ناراض کیا، جو ابتدائی طور پر ڈی نیرو کے ساتھ ہمدردی رکھتے تھے اور کچھ نے قصبے کو مقدمہ جاری رکھنے میں مدد کے لیے نجی طور پر رقم جمع کرنے کی تجویز پیش کی۔ [292] اس تنازع کی تشہیر نیویارک ٹائمز نے کی تھی۔ گارڈنر ٹاؤن کونسل مین وارین ویگینڈ نے کہا، "جب اس نے [ڈی نیرو] نے الیکشن کے دن اس کے بارے میں پڑھا تو وہ کیلے کھا گئے،" منفی تشہیر کی وجہ سے۔ [293] وہ اس بات سے بے خبر تھا کہ مقدمہ دائر کیا گیا ہے۔ ٹرسٹ کے اکاؤنٹنٹس نے فرضی ڈیوٹی کا حوالہ دیتے ہوئے ذمہ داری قبول کی۔ [294] تھوڑی دیر بعد، ڈی نیرو نے اپنے وکیل، ٹام ہاروی کو ہدایت کی کہ وہ مقدمہ واپس لے اور قصبے کے قانونی بل $129,000 کی واپسی کرے۔ ہاروے نے ویگینڈ کو بتایا کہ "ڈی نیرو شہر کو خراب نہیں کرنا چاہتا تھا"۔ [295]

اگست 2019 میں، ڈی نیرو کی کمپنی کینال پروڈکشن نے سابق ملازم گراہم چیس رابنسن کے خلاف، کمپنی کے فنڈز کا غلط استعمال کرکے اور کام کے اوقات کے دوران Netflix کے اوقات دیکھنے سے نیویارک کے بے وفا خادم کے نظریے کی خلاف ورزی کرنے پر، سابق ملازم گراہم چیس رابنسن کے خلاف $6 ملین کا مقدمہ دائر کیا۔ [296] [297] اکتوبر 2019 میں، رابنسن نے ڈی نیرو کے خلاف ہراساں کرنے اور صنفی امتیاز کا دعویٰ کرتے ہوئے مقدمہ دائر کیا۔ [298]

فلموگرافی اور تعریف

ترمیم

1970 کی دہائی کے بعد سے فلموں میں کامیاب، ڈی نیرو کی سب سے زیادہ تنقیدی طور پر سراہی جانے والی فلمیں، ریویو ایگریگیٹ سائٹ روٹن ٹوماٹوز کے مطابق، بینگ دی ڈرم سلولی (1973)، مین اسٹریٹس (1973)، دی گاڈ فادر پارٹ II (1974)، ٹیکسی ڈرائیور (1976) شامل ہیں۔ )، دی ڈیئر ہنٹر (1978)، ریجنگ بل (1980)، دی کنگ آف کامیڈی (1983)، ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ (1984)، برازیل (1985)، دی مشن (1986)، مڈ نائٹ رن (1988)، Goodfellas (1990)، کیسینو (1995)، Heat (1995)، Meet the Parents (2000)، Silver Linings Playbook (2012) اور The Irishman (2019)۔ [299]

ڈی نیرو کو اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز نے درج ذیل پرفارمنس کے لیے تسلیم کیا ہے: [300]

ڈی نیرو نے دو گولڈن گلوب ایوارڈز جیتے ہیں: بہترین اداکار - موشن پکچر ڈرامہ برائے ریگنگ بُل اور ایک سیسل بی ڈیمِل ایوارڈ "تفریح کی دنیا میں شاندار شراکت" کے لیے۔ [301] وہ اسکرین ایکٹرز گلڈ لائف اچیومنٹ ایوارڈ کے 56ویں وصول کنندہ بھی تھے۔ لیونارڈو ڈی کیپریو ، جس نے ڈی نیرو کے ساتھ دی نیرو کے ساتھ اس بوائے کی زندگی میں کام کیا تھا، نے انھیں ایک پریرتا اور اثر و رسوخ بتاتے ہوئے یہ ایوارڈ پیش کیا۔ [302] [303]

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ عنوان : Robert De Niro — جی این ڈی آئی ڈی: https://d-nb.info/gnd/118823930 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0
  2. ↑ ایس این اے سی آرک آئی ڈی: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6ft9gnv — بنام: Robert De Niro — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  3. ↑ انٹرنیٹ بروڈوے ڈیٹا بیس پرسن آئی ڈی: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/54568 — بنام: Robert De Niro — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  4. ↑ بنام: Robert De Niro — فلم پورٹل آئی ڈی: https://www.filmportal.de/ac4ddf9268e1422bba9869ed62a800b0 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  5. ↑ https://brockhaus.de/ecs/julex/article/de-niro-robert — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  6. ↑ Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/de-niro-robert — بنام: Robert De Niro — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  7. ↑ GeneaStar person ID: https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=derobert — بنام: Robert De Niro
  8. ↑ ربط: https://d-nb.info/gnd/118823930 — اخذ شدہ بتاریخ: 10 دسمبر 2014 — اجازت نامہ: CC0
  9. ↑ https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/je-suis-un-pere-de-80-ans-et-cest-super-robert-de-niro-se-confie-sur-sa-petite-fille-de-9-mois-27-01-2024-RIBAJNX245GMFFXAYCJJRB23JY.php — اخذ شدہ بتاریخ: 28 جنوری 2024
  10. ↑ کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/16434787
  11. ↑ ناشر: وائٹ ہاؤس — اشاعت: Whitehouse.gov — President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom
  12. ↑ http://asac.labiennale.org/it/ricerca/ricerca-persona.php?p=327957&c=p
  13. ↑ تاریخ اشاعت: 23 جنوری 2024 — 96TH OSCARS® NOMINATIONS ANNOUNCED | Academy Press Office — اخذ شدہ بتاریخ: 22 جولا‎ئی 2024
  14. ↑ انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: https://www.imdb.com/title/tt1860213/ — اخذ شدہ بتاریخ: 27 اپریل 2022
  15. ↑ "Robert De Niro nominated for Emmy for 'SNL' role playing Robert Mueller"۔ The Hill۔ July 16, 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ January 1, 2023 
  16. ↑ Levy 2014, p. 18.
  17. ↑ "Robert de Niro | Biography, Films, & Facts | Britannica"۔ May 10, 2023 
  18. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  19. ↑ Levy 2014, p. 2.
  20. ↑ Levy 2014, p. 10.
  21. ↑ Levy 2014, p. 22.
  22. ↑ Dougan 2003, p. 10.
  23. ↑ Levy 2014, p. 31.
  24. ^ ا ب Dougan 2003, p. 17.
  25. ↑ "The religion of Robert De Niro, actor"۔ adherents.com۔ March 3, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 16, 2016 
  26. ^ ا ب Levy 2014, p. 26.
  27. ↑ Stated on Inside the Actors Studio, 1998
  28. ↑ Dougan 2003, p. 15.
  29. ↑ Dougan 2003, pp. 12–13.
  30. ↑ Dougan 2003, pp. 13–14.
  31. ^ ا ب Dougan 2003, pp. 17–18.
  32. ↑ Baxter 2002, p. 37.
  33. ↑ Levy 2014, p. 50.
  34. ↑ "Alumni"۔ HB Studio۔ February 12, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 15, 2019 
  35. ↑ Levy 2014, p. 39.
  36. ↑ "Robert De Niro: 'What keeps me awake at night? My children…'"۔ The Guardian (بزبان انگریزی) 
  37. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  38. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  39. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  40. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  41. ↑ Alan Howard (August 3, 1973)۔ "'Bang the Drum Slowly': THR's 1973 Review"۔ The Hollywood Reporter (بزبان انگریزی)۔ August 27, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  42. ^ ا ب Alex Belth (June 20, 2008)۔ "Ten top baseball movies"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  43. ↑ "The 46th Academy Awards | 1974"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ October 2, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  44. ↑ Stated on Inside the Actors Studio, 1998
  45. ↑ Rausch 2010, p. 7.
  46. ↑ Rausch 2010, p. 9.
  47. ^ ا ب Rausch 2010, p. 11.
  48. ↑ Roger Ebert۔ "Mean Streets movie review & film summary (1973) | Roger Ebert"۔ www.rogerebert.com (بزبان انگریزی)۔ June 16, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  49. ↑ "Librarian of Congress Names 25 New Films to National Film Registry"۔ Library of Congress۔ August 11, 2009۔ August 11, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  50. ↑ ""The Godfather" turns 40"۔ CBS News (بزبان انگریزی)۔ March 15, 2012۔ May 31, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  51. ↑ Stated on Inside the Actors Studio, 1998
  52. ↑ "The Godfather: Part II"۔ Box Office Mojo۔ April 2, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  53. ↑ "The 47th Academy Awards | 1975"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ September 10, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  54. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  55. ↑ Rausch 2010, p. 31.
  56. ↑ Rausch 2010, p. 32.
  57. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  58. ↑ Mick LaSelle (February 16, 1996)۔ "Film Review – 'Taxi Driver' Still Runs Hard / De Niro put the 'psycho' in 'drama'"۔ San Francisco Chronicle۔ April 1, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  59. ↑ Rausch 2010, p. 39.
  60. ↑ "The 49th Academy Awards | 1977"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ December 1, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  61. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  62. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  63. ↑ Kazan, Elia. Elia Kazan: A Life, Da Capo Press (1997)
  64. ↑ "The Last Tycoon Review"۔ Variety۔ January 1, 1976۔ February 21, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  65. ↑ Brenner, Marie. "Tender is the Plight", Texas Monthly, January 1977.
  66. ↑ Rausch 2010, p. 52.
  67. ↑ Rausch 2010, p. 58.
  68. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  69. ↑ "New York, New York | Golden Globes"۔ www.goldenglobes.com (بزبان انگریزی)۔ July 11, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 8, 2020 
  70. ↑ Deeley 2009, p. 168.
  71. ^ ا ب استشهاد فارغ (معاونت) 
  72. ↑ "The 51st Academy Awards | 1979"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ October 17, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  73. ↑ "Film in 1980 | BAFTA Awards"۔ awards.bafta.org۔ August 8, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  74. ↑ "Deer Hunter, The"۔ www.goldenglobes.com (بزبان انگریزی)۔ March 24, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  75. ↑ "AFI's 100 Greatest American Movies – 10th Anniversary Edition"۔ www.filmsite.org۔ June 3, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  76. ↑ Stated on Inside the Actors Studio, 1998
  77. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  78. ↑ "Robert De Niro reveals the toughest role he's played"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ December 4, 2019۔ February 15, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  79. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  80. ↑ Ron Pennington (November 10, 1980)۔ "'Raging Bull': THR's 1980 Review"۔ The Hollywood Reporter (بزبان انگریزی)۔ May 16, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  81. ^ ا ب Michael Thomson (November 15, 2000)۔ "BBC – Films – review – Raging Bull"۔ BBC۔ October 23, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  82. ↑ Rausch 2010, p. 83.
  83. ↑ "The 53rd Academy Awards | 1981"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ February 3, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  84. ↑ لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1 میں 2629 سطر پر: attempt to index field 'global_cs1_config_t' (a nil value)۔
  85. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  86. ^ ا ب Naremore 1988, p. 267.
  87. ↑ Aubrey Solomon (1989)۔ Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History۔ Scarecrow Press۔ صفحہ: 260 
  88. ↑ "The King of Comedy"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  89. ↑ Rausch 2010, p. 106.
  90. ^ ا ب "A-Ron's Film Rewind Presents: Once Upon A Time In America – The 35th Anniversary"۔ MAUIWatch (بزبان انگریزی)۔ May 27, 2019۔ November 14, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  91. ↑ Kenneth Turan (July 10, 1999)۔ "A Cinematic Rarity: Showing of Leone's Uncut 'America'"۔ Los Angeles Times (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  92. ↑ "Brazil"۔ The Criterion Collection (بزبان انگریزی)۔ April 22, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  93. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  94. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  95. ↑ "The 59th Academy Awards | 1987"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ October 28, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  96. ↑ "Film in 1987 | BAFTA Awards"۔ awards.bafta.org۔ May 29, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  97. ↑ "Mission, The"۔ www.goldenglobes.com (بزبان انگریزی)۔ July 6, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  98. ↑ Roger Ebert۔ "Angel Heart movie review & film summary (1987) | Roger Ebert"۔ Roger Ebert (بزبان انگریزی)۔ January 7, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  99. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  100. ↑ "15th Moscow International Film Festival (1987)"۔ MIFF۔ January 16, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 18, 2013 
  101. ↑ Midnight Run، Metacritic، July 27, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  102. ↑ "Midnight Run"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  103. ↑ Hal Hinson (July 22, 1988)۔ "Midnight Run (R)"۔ The Washington Post۔ December 8, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  104. ↑ Mell 2015, p. 143.
  105. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  106. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  107. ↑ "Short Takes : Raves for Scorsese 'Goodfellas'"۔ Los Angeles Times (بزبان انگریزی)۔ September 11, 1990۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  108. ↑ "Goodfellas"۔ Box Office Mojo۔ April 8, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  109. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  110. ↑ Gene Siskel (September 21, 1990)۔ "Scorsese's 'Goodfellas' one of the year's best"۔ Chicago Tribune (بزبان انگریزی)۔ March 31, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  111. ^ ا ب "The 63rd Academy Awards | 1991"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ April 17, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  112. ↑ "Film in 1991 | BAFTA Awards"۔ awards.bafta.org۔ January 3, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  113. ↑ "AFI's 100 Greatest American Movies – 10th Anniversary Edition"۔ www.filmsite.org۔ June 3, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  114. ↑ Dwight Garner (December 24, 1996)۔ "The last curious man"۔ Salon (بزبان انگریزی)۔ February 21, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  115. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  116. ↑ Rausch 2010, p. 153.
  117. ↑ David Ansen (November 24, 1991)۔ "The Horror, The Horror"۔ Newsweek (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  118. ↑ "Cape Fear"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  119. ↑ "The 64th Academy Awards | 1992"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ April 22, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  120. ↑ Quentin Curtis (May 16, 1993)۔ "FILM / For a few dollars, Moore"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ April 20, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  121. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  122. ↑ David Fox (July 28, 1991)۔ "A look inside Hollywood and the movies : On location : It's That Earlier Version of the Script Thing Again"۔ Los Angeles Times (بزبان انگریزی)۔ April 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  123. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  124. ↑ Angie Errigo (August 5, 2015)۔ "Empire's This Boy's Life Movie Review"۔ August 5, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  125. ↑ Marjorie Baumgarten (January 3, 2005)۔ "The Austin Chronicle"۔ January 3, 2005 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  126. ↑ Todd McCarthy (September 27, 1993)۔ "De Niro Carves Out B.O. Turf in 'Bronx' Film Toronto Fest; a Bronx Tale"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  127. ↑ "Mary Shelley's Frankenstein"۔ Box Office Mojo۔ November 1, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  128. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  129. ↑ James Berardinelli (1994)۔ "Review: Mary Shelly's Frankenstein"۔ preview.reelviews.net۔ June 20, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  130. ↑ "Casino"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  131. ↑ Roger Ebert۔ "Casino movie review & film summary (1995) | Roger Ebert"۔ www.rogerebert.com (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  132. ↑ Rick Groen (November 22, 1995)۔ "Film Review Casino"۔ The Globe and Mail۔ October 8, 2002 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  133. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  134. ↑ Michael Wilmington (December 15, 1995)۔ "Canned 'Heat'"۔ Chicago Tribune (بزبان انگریزی)۔ September 26, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  135. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  136. ↑ Roger Ebert۔ "Sleepers movie review & film summary (1996) | Roger Ebert"۔ Roger Ebert (بزبان انگریزی)۔ February 15, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  137. ↑ Bob McCabe (January 1, 2000)۔ "Marvin's Room"۔ Empire (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  138. ↑ Mazursky, Paul. (2011)۔ Paul on Mazursky۔ Wasson, Sam.۔ Middletown, Conn.: Wesleyan University Press۔ صفحہ: 309۔ ISBN 978-0-8195-7143-4۔ OCLC 728657096 
  139. ↑ Barbara Shulgasser (August 15, 1997)۔ "A Calculated Gamble"۔ SFGate۔ December 7, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2020 
  140. ↑ "Wag the Dog Back In Spotlight"۔ CNN۔ August 21, 1998۔ September 15, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  141. ↑ Roger Ebert۔ "The Best 10 Movies of 1997 | Roger Ebert | Roger Ebert"۔ www.rogerebert.com (بزبان انگریزی)۔ April 29, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  142. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  143. ↑ Janet Maslin (September 25, 1998)۔ "Film Review; Real Tough Guys, Real Derring-Do"۔ The New York Times۔ May 9, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  144. ↑ "Analyze This"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  145. ↑ "Analyze This"۔ www.goldenglobes.com (بزبان انگریزی)۔ July 7, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  146. ↑ David Wood (November 21, 2000)۔ "BBC – Films – review – Flawless"۔ BBC۔ December 1, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  147. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  148. ↑ Bob Thomas (November 10, 2000)۔ "Movie Review: 'Men of Honor' works in every way"۔ products.kitsapsun.com۔ April 1, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  149. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  150. ↑ "Meet the Parents"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  151. ↑ William Arnold (October 6, 2000)۔ "Meet the new De Niro in 'Meet the Parents'"۔ Seattle Post Intelligencer۔ February 22, 2001 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  152. ↑ Chris Kaltenbach (October 6, 2000)۔ "Meet the Parents"۔ The Baltimore Sun۔ November 15, 2000 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  153. ↑ William Arnold (September 12, 2005)۔ "'15 Minutes' has not time for subtlety"۔ Seattle Post Intelligencer۔ September 12, 2005 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 11, 2020 
  154. ↑ Peter Rainer (July 23, 2001)۔ "Treacle Down Theory"۔ New York Metro۔ February 23, 2003 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  155. ↑ Manohla Dargis (March 1, 2005)۔ "LA Weekly: Film Review: Ordinary Heroes"۔ LA Weekly۔ March 1, 2005 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  156. ↑ "City by the Sea"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  157. ↑ "Analyze That – Movie Production Notes...CinemaReview.com"۔ www.cinemareview.com۔ January 29, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  158. ↑ Paul Clinton (December 6, 2002)۔ "CNN – Review: 'Analyze' not all 'That' – Dec. 6, 2002"۔ CNN۔ November 27, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  159. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  160. ↑ "This theory on why Robert De Niro is making bad films is wildly depressing"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ June 30, 2016۔ March 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  161. ↑ Luke Buckmaster (October 13, 2015)۔ "The sad decline of Robert De Niro: from great actor to a walking punchline"۔ Daily Review: Film, stage and music reviews, interviews and more. (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 31, 2020 
  162. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  163. ↑ "Shark Tale"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  164. ↑ Nick Schager (December 22, 2004)۔ "Review: Meet the Fockers"۔ Slant Magazine (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  165. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  166. ↑ Mike Clark (January 27, 2005)۔ "Ready or not, here comes 'Hide and Seek'"۔ USA Today۔ December 8, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  167. ↑ Paul Arendt (February 24, 2005)۔ "BBC – Movies – review – Hide And Seek"۔ BBC۔ December 20, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 12, 2020 
  168. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  169. ↑ John Horn (November 5, 2006)۔ "Intelligence design"۔ Los Angeles Times (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  170. ↑ Sandra Hall (February 20, 2007)۔ "The Good Shepherd"۔ The Sydney Morning Herald (بزبان انگریزی)۔ April 10, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  171. ↑ Claudia Puig (December 22, 2006)۔ "Mesmerizing 'Good Shepherd' will rope you in"۔ USA Today۔ July 15, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  172. ↑ "The 79th Academy Awards | 2007"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ April 17, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  173. ↑ "Film review: 'Arthur and the Invisibles' lacks magic"۔ Deseret News (بزبان انگریزی)۔ January 12, 2007۔ February 15, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  174. ↑ David Edelstein (August 10, 2007)۔ "Stardust – Death at a Funeral – The 11th Hour – Manda Bala – New York Magazine Movie Review – Nymag"۔ New York Magazine (بزبان انگریزی)۔ June 11, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  175. ↑ Peter Hartlaub (September 12, 2008)۔ "Movie review: 'Righteous Kill' a disappointment"۔ SFGate۔ December 8, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  176. ↑ "Righteous Kill"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  177. ↑ Indiewire (May 25, 2008)۔ "CANNES '08 DISPATCH: Laurent Cantent's "The Class" Wins the Palme d'Or"۔ IndieWire (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  178. ↑ Paul Byrnes (May 22, 2009)۔ "What Just Happened"۔ The Sydney Morning Herald (بزبان انگریزی)۔ April 11, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  179. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  180. ↑ Peter Howell (October 14, 2010)۔ "Stone: Prisoners of the cell and of the mind"۔ The Star (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  181. ↑ Jesse Cataldo (October 7, 2020)۔ "Review: Stone"۔ Slant Magazine (بزبان انگریزی)۔ April 24, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  182. ↑ "Little Fockers"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  183. ↑ "Little Fockers"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 13, 2020 
  184. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  185. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  186. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  187. ↑ Nick Vivarelli (August 31, 2010)۔ "De Laurentiis: Serials killer at box office"۔ Variety۔ September 5, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 9, 2011 
  188. ↑ "Robert De Niro, President of the Jury of the 64th Festival De Cannes – Festival de Cannes 2014 (International Film Festival)"۔ Festival-cannes.com۔ October 6, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 15, 2014 
  189. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  190. ↑ Roger Ebert۔ "Red Lights movie review & film summary (2012) | Roger Ebert"۔ rogerebert.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  191. ↑ Kevin Jagernauth (2012-06-01)۔ "2 Academy Award Winners Be Damned, 50 Cent Ruins Movies: Trailer For 'Freelancers' With Robert De Niro & Forest Whitaker"۔ IndieWire (بزبان انگریزی)۔ 15 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  192. ↑ Julie Miller (February 5, 2013)۔ "After His First Oscar Nomination in 21 Years, Robert De Niro Opens Up with Rare Interviews, Even Rarer Tears"۔ Vanity Fair۔ February 29, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 12, 2016 
  193. ↑ "Silver Linings Playbook"۔ Box Office Mojo۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  194. ↑ Justin Chang (September 9, 2012)۔ "Silver Linings Playbook"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ August 4, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  195. ↑ "Breaking News – Development Update: Tuesday, October 12"۔ The Futon Critic۔ October 12, 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2020 
  196. ↑ Ignatiy Vishnevetsky (October 31, 2013)۔ "Last Vegas"۔ AV Club (بزبان انگریزی)۔ November 23, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  197. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  198. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  199. ↑ Mark Olsen (September 25, 2015)۔ "Review: 'The Intern' is a Nancy Meyers comedy, for better or worse"۔ Los Angeles Times (بزبان انگریزی)۔ March 22, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  200. ↑ "Critics' Choice Awards: The Complete Winners List"۔ The Hollywood Reporter۔ January 17, 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ December 30, 2020 
  201. ↑ "Heist"۔ Box Office Mojo۔ May 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  202. ↑ Jason Guerrasio (December 7, 2016)۔ "The 25 worst movies of 2016, according to critics"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ June 13, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  203. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  204. ↑ Dave McNary (October 14, 2016)۔ "Robert De Niro's 'The Comedian' to Premiere at AFI Fest"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ June 25, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  205. ↑ "Here Are Your 2017 Emmy Award Winners"۔ Vulture (بزبان انگریزی)۔ September 17, 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ October 19, 2020 
  206. ↑ "Nominees / Winners 2019"۔ Television Academy (بزبان انگریزی)۔ August 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 19, 2020 
  207. ↑ "When They See Us – Emmy Awards, Nominations, and Wins"۔ Emmys.com۔ May 6, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 17, 2020 
  208. ↑ "Robert De Niro and Frances Conroy join DC's Joker origin film"۔ flickeringmyth۔ July 24, 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ July 26, 2018 
  209. ↑ "The 92nd Academy Awards | 2020"۔ Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بزبان انگریزی)۔ February 10, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  210. ↑ "When is Martin Scorsese's new movie The Irishman released on Netflix? Will it be available in cinemas too?"۔ March 22, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 22, 2019 
  211. ↑ Robbie Collin (November 27, 2019)۔ "The Irishman review: Robert De Niro is sensational in Scorsese's history-making mob masterpiece"۔ The Telegraph (بزبان انگریزی)۔ ISSN 0307-1235۔ April 13, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  212. ↑ Owen Gleiberman (September 28, 2019)۔ "Film Review: 'The Irishman'"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ September 28, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 14, 2020 
  213. ↑ "'Father of the Bride' Cast Reunites for Zoom Wedding of Kieran Culkin's Matty Banks"۔ The Hollywood Reporter۔ September 25, 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ December 30, 2020 
  214. ↑ Alex Ritman (2019-05-10)۔ "Robert De Niro, Tommy Lee Jones, Morgan Freeman to Hit George Gallo's 'Comeback Trail'"۔ The Hollywood Reporter (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  215. ↑ Brian Welk (October 12, 2021)۔ "Anthony Hopkins and Jeremy Strong Join James Gray's Armageddon Time With Anne Hathaway"۔ TheWrap۔ اخذ شدہ بتاریخ October 12, 2021 
  216. ↑ "Chris Rock, Robert De Niro Join New David O. Russell Movie"۔ The Hollywood Reporter (بزبان انگریزی)۔ January 14, 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ January 23, 2021 
  217. ↑ James Mottram (2022-09-30)۔ "Amsterdam: Christian Bale leads star-studded comedy-thriller"۔ South China Morning Post (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  218. ↑ Jen Juneau (2022-10-28)۔ "Robert De Niro Tracks Down an Ex-Addict Vigilante in Tense Trailer for 'Savage Salvation'"۔ People (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  219. ↑ Nick Vivarelli (December 11, 2019)۔ "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' Set for Italy Release Via RAI Cinema"۔ Variety۔ April 8, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 23, 2020 
  220. ↑ Zack Sharf (December 2, 2019)۔ "Scorsese, DiCaprio's 'Flower Moon' Eyes March 2020 Start"۔ IndieWire۔ April 8, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 23, 2020 
  221. ↑ Tyler Hersko (April 10, 2020)۔ "Martin Scorsese Talking With Apple, Netflix to Distribute Next Film – Report"۔ IndieWire۔ April 10, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 10, 2020 
  222. ↑ Mike Jr. Fleming (May 27, 2020)۔ "Apple To Team With Paramount On Scorsese-DiCaprio-De Niro Drama 'Killers Of The Flower Moon'"۔ Deadline Hollywood۔ May 28, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 27, 2020 
  223. ↑ Matt Grobar (2021-11-18)۔ "Brett Dier, Anders Holm & David Rasche Board Lionsgate's Sebastian Maniscalco Comedy 'About My Father'"۔ Deadline (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  224. ↑ Anna Marie de la Fuente (2022-06-23)۔ "Star Plus Unveils 'Santa Evita,' New Slate Including Robert de Niro-Featured 'Nada'"۔ Variety (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  225. ↑ "Robert De Niro To Star In Warner Bros. Mob Drama 'Wise Guys' From Director Barry Levinson"۔ news.yahoo.com (بزبان انگریزی)۔ August 16, 2022۔ اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2022 
  226. ↑ "Robert De Niro Will Star and Produce in 'Terrifying' Limited Series 'Zero Day'"۔ Netflix Tudum (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مارچ 2023 
  227. ↑ Zach Baron (November 20, 2019)۔ "Robert De Niro and Al Pacino: A Big, Beautiful 50-Year Friendship"۔ GQ (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ May 25, 2020 
  228. ^ ا ب Santelli & Santelli 2010, section 95.
  229. ↑ Jonathan Wells۔ "The best actors of all time, from Robert De Niro to Daniel Day Lewis"۔ The Gentleman's Journal (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  230. ↑ John Naughton (2020-06-30)۔ "Robert De Niro is the greatest actor of his generation"۔ British GQ (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2022 
  231. ↑ A. O. Scott (November 13, 2012)۔ "Robert De Niro: In Conversation"۔ The New York Times (بزبان انگریزی)۔ ISSN 0362-4331۔ اخذ شدہ بتاریخ May 25, 2020 
  232. ^ ا ب Brode 1993, p. 12.
  233. ↑ Brode 1993, p. 8.
  234. ↑ "Kennedy Center Honors: Springsteen, DeNiro"۔ CBS News۔ September 9, 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  235. ↑ "Obama Awards Medal of Freedom to Robert De Niro, Tom Hanks and More"۔ The Hollywood Reporter۔ November 22, 2016۔ March 18, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  236. ^ ا ب "President Obama Awards Presidential Medal of Freedom to Robert de Niro, Diana Ross and More"۔ Time Magazine۔ November 22, 2016۔ August 25, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  237. ↑ "Complete National Film Registry Listing"۔ Library of Congress۔ May 7, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  238. ↑ "'Citizen Kane' still tops 100 greatest films list"۔ Today (بزبان انگریزی)۔ NBC News۔ June 21, 2007۔ September 8, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  239. ↑ "AFI's 100 Years…100 Movies"۔ American Film Institute (بزبان انگریزی)۔ April 22, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  240. ↑ "The 100 best movies of all time as chosen by actors"۔ Time Out (بزبان انگریزی)۔ April 26, 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ May 25, 2020 
  241. ↑ "Robert De Niro Donates Collection of Film Materials to Harry Ransom Center"۔ www.hrc.utexas.edu۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  242. ↑ "De Niro's Film Materials Collection Opens at Ransom Center"۔ www.hrc.utexas.edu۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  243. ↑ "UK Official Charts: Bananarama"۔ Officialcharts.com۔ Official Charts Company۔ 2016۔ June 9, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 5, 2020 
  244. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  245. ↑ "Tribeca Grill, Robert De Niro Hotel"۔ The Greenwich Hotel (بزبان انگریزی)۔ September 14, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 15, 2020 
  246. ↑ "The Lux Traveller"۔ The Lux Traveller (بزبان انگریزی)۔ December 13, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2020 
  247. ↑ Laura Schreffler (January 7, 2016)۔ "Haute Living Sits Down With Robert De Niro"۔ Haute Living۔ اخذ شدہ بتاریخ September 8, 2020 
  248. ↑ Diane Taylor (August 2, 2018)۔ "Work on Caribbean island airport halted by court ruling"۔ The Guardian۔ June 3, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 2, 2019 
  249. ↑ "Robert De Niro – Alex Rodriguez Apartment"۔ Elledecor.com۔ September 17, 2014۔ September 10, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 4, 2019 
  250. ↑ "Who's Behind This?"۔ SaveBarbuda.org (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ February 15, 2022 
  251. ↑ Jeremiah Horrigan (October 28, 2014)۔ "Gardiner in battle for Robert De Niro's dinero"۔ Times-Herald Record۔ Middletown, NY۔ October 31, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 29, 2014 
  252. ↑ "Scepticism and support swirl around Clinton"۔ BBC News۔ December 17, 1998۔ June 28, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 20, 2007 
  253. ↑ "De Niro diagnosed with cancer"۔ The Guardian (بزبان انگریزی)۔ October 21, 2003۔ August 8, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 7, 2018 
  254. ↑ "International Rome Film Festival – De Niro: "I have an Italian passport, I have finally come home""۔ December 30, 2013۔ December 30, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  255. ↑ "De Niro Will Get Italian Citizenship"۔ femalefirst.co.uk 
  256. ↑ Mireya Navarro (August 29, 2012)۔ "Yoko Ono and Sean Lennon Organize Artists Against Fracking"۔ The New York Times۔ April 3, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 17, 2016 
  257. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  258. ^ ا ب پ استشهاد فارغ (معاونت) 
  259. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  260. ↑ Clinton Nguyen (March 27, 2016)۔ "Robert De Niro Wants 'A Dialogue' About Anti-Vaxxing at Tribeca Film Festival"۔ Vice۔ April 12, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 12, 2019 
  261. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  262. ↑ "Mail bombs: Robert De Niro and Joe Biden latest targets"۔ BBC News۔ October 25, 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ December 2, 2020 
  263. ↑ "Joe Biden and Robert De Niro Are Latest Democrats Targeted by Suspected Pipe Bombs"۔ Time۔ اخذ شدہ بتاریخ December 2, 2020 
  264. ↑ "New York Real Estate – Prudential Douglas Elliman"۔ Elliman.com۔ May 2, 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 9, 2011 
  265. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  266. ↑ "Toukie Smith and actor Robert De Niro become parents of twins"۔ Jet۔ October 20, 1995۔ صفحہ: 36۔ December 19, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 19, 2010 
  267. ↑ "Drug allegations hit De Niro custody battle"۔ The Guardian۔ London۔ July 26, 2001۔ October 8, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 15, 2014 
  268. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  269. ↑ Sara Hammel، Julie Jordan (December 23, 2011)۔ "Robert De Niro & Wife Welcome Baby Girl"۔ People۔ December 25, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 23, 2011 
  270. ↑ Annie Doge (September 17, 2014)۔ "Robert De Niro Moves into $125K-Per-Month Rental at 15 Central Park West"۔ 6sqft۔ September 10, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 4, 2019 
  271. ↑ "Robert De Niro Rents A-Rod's Old Pad in 15 Central Park West – Curbed NY"۔ Ny.curbed.com۔ September 17, 2014۔ October 21, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 4, 2019 
  272. ↑ "Robert De Niro Splits from Wife Grace Hightower After Over 20 Years of Marriage"۔ People Magazine۔ November 20, 2018۔ November 21, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 21, 2018 
  273. ↑ "Robert de Niro four grandchildren"۔ Contactmusic.com۔ October 18, 2012۔ September 10, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 15, 2014 
  274. ↑ "De Niro's daughter on him as a father and grandfather"۔ OK Magazine۔ April 26, 2008۔ March 17, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 15, 2014 
  275. ↑ Emily Kirkpatrick (April 19, 2021)۔ "Robert De Niro's Lawyer Claims He's Being 'Forced to Work' to Support His Estranged Wife's 'Thirst for Stella McCartney'"۔ Vanity Fair۔ اخذ شدہ بتاریخ April 20, 2021 
  276. ↑ Melissa Romualdi (May 8, 2023)۔ "Robert De Niro Reveals He Welcomed His Seventh Child; Shares Whether Or Not He's A 'Cool Dad'"۔ Entertainment Tonight Canada۔ 08 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2023 
  277. ↑ "Robert De Niro, 79, reveals he welcomed his 7th child - CBS News"۔ www.cbsnews.com (بزبان انگریزی)۔ 2023-05-09۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2023 
  278. ↑ Kerry Breen (July 14, 2023)۔ "Tiffany Chen says Robert De Niro was "very supportive" when her face "melted on itself" after baby's birth"۔ CBS News۔ اخذ شدہ بتاریخ July 24, 2023 
  279. ↑ Eliza Thompson (2023-07-14)۔ "Robert De Niro's 3-Month-Old Baby Makes Her TV Debut"۔ Us Weekly (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اگست 2023 
  280. ↑ "Al Pacino surpasses pal Robert De Niro, 79, as oldest Hollywood dad, expecting child at 83"۔ FOX News (بزبان انگریزی)۔ 2023-05-31۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اگست 2023 
  281. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  282. ↑ "Cause of death determined for grandson of Robert De Niro"۔ CNN۔ August 9, 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ August 9, 2023 
  283. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  284. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  285. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  286. ↑ "The nightmare that Robert De Niro endured during the shooting of Ronin"۔ The Film Hashery۔ February 20, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 15, 2020 
  287. ↑ John Lichfield (November 15, 1998)۔ "The sex scandal that wouldn't lie down"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ May 7, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 15, 2020 
  288. ↑ "Robert De Niro will be President of the Jury of the 64th Festival de Cannes"۔ cannes.com۔ April 23, 2009۔ December 3, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 29, 2013 
  289. ↑ "De Niro Shuts Down Vancouver Restaurant"۔ BTM Lawyers۔ December 12, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ April 16, 2022 
  290. ↑ DH Vancouver Staff۔ "After 18 years Section (3) is shutting its doors"۔ Daily Hive Vancouver۔ اخذ شدہ بتاریخ April 16, 2022 
  291. ↑ Matt A.V. Chaban (November 4, 2014)۔ "De Niro, in Tax Fight, Wins Little Sympathy From His Neighbors"۔ The New York Times۔ November 29, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 20, 2014 
  292. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  293. ↑ Jeremiah Horrigan (November 19, 2014)۔ "De Niro ends tax assessment fight"۔ Times-Herald Record۔ November 22, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 20, 2014 
  294. ↑ استشهاد فارغ (معاونت) 
  295. ↑ Matt A.V. Chaban (November 19, 2014)۔ "De Niro and New York Town End Fight Over Property Taxes"۔ The New York Times۔ November 19, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 20, 2014 
  296. ↑ "Robert De Niro's Company Files $6 Million Lawsuit Against Former Employee Who Binge-watched 55 Episodes of 'Friends' in Four Days"۔ Newsweek۔ August 20, 2019۔ August 22, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2019 
  297. ↑ "Robert De Niro's Company Sues Employee for $6 Million Who Allegedly Binged Friends at Work"۔ August 21, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2019 
  298. ↑ Stephanie Pagones (October 3, 2019)۔ "Bombshell audio emerges in De Niro harassment lawsuit"۔ Fox Business۔ October 4, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 4, 2019 
  299. ↑ "Robert De Niro – Rotten Tomatoes"۔ Rotten Tomatoes (بزبان انگریزی)۔ September 20, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 16, 2020 
  300. ↑ "Home – Academy Awards Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences"۔ awardsdatabase.oscars.org۔ Search for 'Robert DeNiro' in the 'Nominee' field to see awards history.۔ December 23, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 15, 2020 
  301. ↑ "Winners & Nominees – Robert De Niro"۔ goldenglobes.com۔ November 15, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  302. ↑ "56th | Screen Actors Guild Awards"۔ sagawards.org۔ May 13, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 
  303. ↑ "SAG Awards: Robert De Niro Calls Out "Dire" Political Situation in Life Achievement Award Speech"۔ The Hollywood Reporter۔ January 19, 2020۔ February 28, 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 9, 2020 

حوالہ جات

ترمیم

بیرونی روابط

ترمیم
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=رابرٹ_ڈی_نیرو&oldid=6248823»