روس کے جڑواں شہروں کی فہرست
یہ روس کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of twin towns and sister cities in Russia) ہے۔
ا
ترمیم
Saky، یوکرین
سالیہورسک، بیلاروس
تیوات بلدیہ، مونٹینیگرو
Veľký Krtíš، سلوواکیہ- یوپٹوریہ، یوکرین
آرامویر، آرمینیا، آرمینیا- Feodosia، یوکرین
- گومل، بیلاروس
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
Grand-Popo، بینن
پیمبروک پائنز، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ
رشت، ایران- ساری، ایران
- ویٹبسک، بیلاروس
اگلاندجیا، قبرص
بیےلینا، بوسنیا و ہرزیگووینا- چلیکوتھی، اوہائیو، ریاستہائے متحدہ
کوغبیوا، فرانس- Feodosia، یوکرین
Pylos-Nestor، یونان
Sečanj، سربیا
ب
ترمیم
- مارٹن، سلوواکیہ، سلوواکیہ
Pernik، بلغاریہ
یانگژو، چین
- بائچینگ، چین
- چانگجی، چین
- فلیگ سٹاف، ایریزونا، ریاستہائے متحدہ
اوسکیمن، قازقستان- شومن، بلغاریہ
- بیورٹن، اوریگون، ریاستہائے متحدہ
- ہیگانگ، چین
معالوت ترشیحا، اسرائیل
نیگاتا، جاپان- ناصرہ علیا، اسرائیل
- یکھن، ہیلونگجیانگ، چین
Delmenhorst، جرمنی
چ
ترمیم
افیون قرہ حصار، ترکی- انچنگ، چین
Eger، مجارستان- گرودنو، بیلاروس
روندو، نمیبیا
سانتا کلارا، کیوبا، کیوبا
- کولمبیا، جنوبی کیرولائنا، ریاستہائے متحدہ
ناٹنگھمشائر، انگلستان، مملکت متحدہ- ارمچی، چین
Aiud، رومانیہ
بالاکوفو، روس- Gorna Oryahovitsa، بلغاریہ
- لیاویوان، چین[24]
- مالادزیئچنا، بیلاروس
- مونٹکلئر، نیو جرسی، ریاستہائے متحدہ[25]
راہے، فن لینڈ
- Kirchheimbolanden، جرمنی
پالانگا، لتھووینیا- سالیہورسک، بیلاروس
چوئبالسان (شہر)، منگولیا- حایلار ضلع، چین
- ہولونبویر، چین
- مانژؤلی، چین
- اولان-اودے، روس
د
ترمیم
گنجہ، آذربائیجان- خدیرہ، اسرائیل
- یکما، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ
- Dimitrovgrad، بلغاریہ
قیراقوم، تاجکستان- لیدا، بیلاروس
فلیولانت، نیدرلینڈز
Osimo، اطالیہ
پیتسوندا، جارجیا- پوکہاویچی ضلع، بیلاروس
- Rems-Murr (district)، جرمنی
ریزکنے، لٹویا
Rîbnița، مالدووا- یہوتین ریوں، یوکرین
- Bitterfeld-Wolfen، جرمنی
- گرودنو، بیلاروس
ا
ترمیم- اقتاؤ، قازقستان
- Khoni، جارجیا
- کائزل، روس
- لہاسا (پریفیکچر-سطح شہر)، چین
- اولان باتور، منگولیا
- اولان-اودے، روس
گ
ترمیم- Ettlingen، جرمنی
- چیسس بلدیہ، لٹویا
- Lichuan County، چین
- نیاسیویز، بیلاروس
- Chachersk، بیلاروس
Jonkowo، پولینڈ- Nowe Miasto Lubawskie، پولینڈ
- Olsztyn County، پولینڈ
- Ostaszewo، پولینڈ
- Shchuchyn، بیلاروس
ا
ترمیم- یوجین، اوریگون، ریاستہائے متحدہ
گانگنیونگ، جنوبی کوریا- بالائی-ساووا، فرانس
- کانازاوا، اشیکاوا، جاپان
- Pforzheim، جرمنی
- صوبہ پوردینونے، اطالیہ
- پریےدور، بوسنیا و ہرزیگووینا
پریموریے-گورسکی کوتار کاؤنٹی، کرویئشا- شینیانگ، چین
Strömsund، سویڈن- اولان باتور، منگولیا
- ویٹبسک، بیلاروس
- آئیا ناپا، قبرص
- کرالیئوو، سربیا
- Mladenovac (Belgrade)، سربیا
- اورشا، بیلاروس
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
قرطبہ، ارجنٹائن، ارجنٹائن
ماراکای، وینزویلا- سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ، ریاستہائے متحدہ
- Tatabánya، مجارستان
- ووہان، چین
- شینینگ، چین
- یامبول، بلغاریہ
ک
ترمیم- براناویچی، بیلاروس
- Bremerhaven، جرمنی
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- کالیاری، اطالیہ
- کاتانیا، اطالیہ
- فورلی، اطالیہ
- گومل، بیلاروس
- خرونیگین، نیدرلینڈز
- کینتشن کاؤنٹی، پولینڈ
- Kiel، جرمنی
- نارفوک، ورجینیا، ریاستہائے متحدہ
- Zeitz، جرمنی
- کیمی یاروی، فن لینڈ
- Piteå، سویڈن
- پولوتسک، بیلاروس
- انقرہ، ترکی
- انطالیہ، ترکی
- نور سلطان، قازقستان
- برانشویگ، جرمنی
- دونیتسک، یوکرین
- اسکی شہر، ترکی
- گوانگژو، چین
- ہانگژو، چین
ہرارے، زمبابوے- استنبول، ترکی
محافظہ منوفیہ، مصر- محافظہ قلیوبیہ، مصر
- تبریز، ایران
- اولان باتور، منگولیا
- Salgótarján، مجارستان
- بوچیئون، جنوبی کوریا
- ہاربن، چین
- نیگاتا، جاپان
- پورٹلینڈ، اوریگون، ریاستہائے متحدہ
- سانیا، چین
وکٹوریا، برٹش کولمبیا، کینیڈا
.svg){kind=small}
- گرودنو، بیلاروس
- آخن، جرمنی
- بابروسک، بیلاروس
- باری، اطالیہ
- بت یام، اسرائیل
- قدیم شاہی دارالحکومت سیتینیے، مونٹینیگرو
- چادیر-لونگا، Moldavia
- Danilov، روس
- Dole، فرانس
- ڈرہم، شمالی کیرولائنا، ریاستہائے متحدہ
- ایجوان، آرمینیا
- اوچامچیرا ضلع، جارجیا
- اورال، قازقستان، قازقستان
- Samokov، بلغاریہ
- سامینشیا، چین
- سوروکا، Moldavia
- Vrbas، سربیا
- Rahachow، بیلاروس
- Sokołów Podlaski، پولینڈ
- Sudak، یوکرین
- Tarnów، پولینڈ
- واٹرویل، میئن، ریاستہائے متحدہ
- بورگاس، بلغاریہ
- فیرارا، اطالیہ
- ہاربن، چین
- Karlsruhe، جرمنی
- نانسی، فرانس، فرانس
- سخومی، جارجیا
- تالاہاسی، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ
ولز، آسٹریا
- ایناپولس، میری لینڈ، ریاستہائے متحدہ
- Asipovichy، بیلاروس
- چانگلی کاؤنٹی، چین
- Dax، فرانس
- دمرہ، ترکی
- Feodosia، یوکرین
- Ii، فن لینڈ
- کوتکا، فن لینڈ
- Lushan، چین
- Marostica، اطالیہ
- میسینا، اطالیہ
- Mühlhausen، جرمنی
- نافپلیو، یونان
Narva-Jõesuu، استونیا
Nordborg (Sønderborg)، ڈنمارک- اولُو، فن لینڈ
- Oxelösund، سویڈن
- پنگہو، چین
- Põhja-Tallinn (Tallinn)، استونیا
- پڈاس یاروی، فن لینڈ
- Sumoto، جاپان
- تولون، فرانس
- Zhongshan County، چین
ل
ترمیم- Anacortes، ریاستہائے متحدہ
- فریمنگہیم، میساچوسٹس، ریاستہائے متحدہ
ماریہامن، جزائر ایلانڈ، فن لینڈ- Oberursel، جرمنی
م
ترمیم- اینکرایج، الاسکا، ریاستہائے متحدہ
- براناویچی، بیلاروس
- شوانگیاشان، چین
- تونگہوا، چین
- Zlatitsa، بلغاریہ
- اتیراؤ، قازقستان
- Brandenburg an der Havel، جرمنی
- گومل، بیلاروس
- ہوائیآن، چین
- جورونگ، جیانگسو، چین
- ژینجیانگ، چین
- الماتی، قازقستان[71]
- انقرہ، ترکی[72]
- نور سلطان، قازقستان[71]
- باکو، آذربائیجان[73]
بینکاک، تھائی لینڈ[74]- بیجنگ، چین[75]
- برلن، جرمنی[76]
- بخارسٹ، رومانیہ[77]
- بیونس آئرس، ارجنٹائن[78]
کوزکو، پیرو[79]
دبئی، متحدہ عرب امارات[80]- ڈسلڈورف، جرمنی[81]
- گنجہ، آذربائیجان[82]
ہنوئی، ویتنام[83]- ہو چی من شہر، ویتنام[84]
جکارتا، انڈونیشیا[85]
لیوبلیانا، سلووینیا[86]- لندن، انگلستان، مملکت متحدہ[87]
منیلا، فلپائن[88]
نئی دہلی، بھارت[89]
لا پاز، بولیویا[90]
پھیانگ یانگ، شمالی کوریا[91]- رشت، ایران[92]
ریکیاوک، آئس لینڈ[93]- سؤل، جنوبی کوریا[94]
تاشقند، ازبکستان[95]- تہران، ایران[96]
- توکیو، جاپان[97]
- اولان باتور، منگولیا[98]
- Kubrat، بلغاریہ
- انگارسک، روس
- باغچہ سرائے، یوکرین
- براناویچی، بیلاروس
- باریساو، بیلاروس
- Düren (district)، جرمنی
- Gabrovo، بلغاریہ
- لیکو، اطالیہ
- سمالیاویچی، بیلاروس
- ژودینا، بیلاروس
ن
ترمیم- بیلنگہیم، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ
- ڈونغائے شہر، جنوبی کوریا
- جیلن شہر، چین
- Maizuru، جاپان
- اوکلینڈ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ
- Otaru، جاپان
- پھوکیت (شہر)، تھائی لینڈ
- Tsuruga، جاپان
- بابروسک، بیلاروس
- داوگاوپلس، لٹویا
- Elin Pelin، بلغاریہ
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- چٹانوگا، ٹینیسی، ریاستہائے متحدہ
- نووکوزنتسک، روس
- یوپٹوریہ، یوکرین
- Iserlohn، جرمنی
- Levski، بلغاریہ
- Novi Bečej، سربیا
- لا ویلیت-دو-وار، فرانس
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- کونستانتسا، رومانیہ
- Gainesville، ریاستہائے متحدہ
- گاوار، آرمینیا
خیخون، ہسپانیہ- Heilbronn، جرمنی
- لیورنو، اطالیہ
- پولا، کرویئشا
- صامسون، ترکی
- ٹومسک، روس
صور، لبنان
بآلپارایسو، چلی- Varna، بلغاریہ
او
ترمیم- کروشیواتس، سربیا
- Novopolotsk، بیلاروس
- Wittmund، جرمنی
- اقتوبے، قازقستان
- خجند، تاجکستان
- اورال، قازقستان، قازقستان
ماری، ترکمانستان، ترکمانستان- اوفنباخ ام ماین، جرمنی
- رازگراڈ، بلغاریہ
- ژودینا، بیلاروس
پ
ترمیم- ایگریجینتو، اطالیہ
- Amnéville، فرانس
- ڈیسبورگ، جرمنی
- لوئی ویل، کینٹکی، ریاستہائے متحدہ
- چنگڈاؤ، چین
- Kushiro، جاپان
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- ڈولوتھ، مینیسوٹا، ریاستہائے متحدہ
- یوئنسو، فن لینڈ
- Narva، استونیا
- Neubrandenburg، جرمنی
Rana، ناروے- لا روشیل، فرانس
- Tübingen، جرمنی
- واغارشاپات، آرمینیا
- ورکاؤس، فن لینڈ
- Antony، فرانس
- باولنگ گرین، اوہائیو، ریاستہائے متحدہ
- گومل، بیلاروس
- لاہویسکی، بیلاروس
- میلان، مینیسوٹا، ریاستہائے متحدہ
- Somero، فن لینڈ
- بالتسی، مالدووا
- Cambrai، فرانس
- کالامازو، مشی گن، ریاستہائے متحدہ
- مانتووا، اطالیہ
- نساؤ کاؤنٹی، نیویارک، ریاستہائے متحدہ
- Neukölln (Berlin)، جرمنی
- Novopolotsk، بیلاروس
- سیمی، قازقستان
- ویلانس، دغوم، فرانس
- ویروئا، یونان
- ووسٹر، میساچوسٹس، ریاستہائے متحدہ
- Zerbst، جرمنی
- Dilijan، آرمینیا
- ڈوبیوک، آئیووا، ریاستہائے متحدہ
- Hévíz، مجارستان
- کوچی، بھارت
- Panagyurishte، بلغاریہ
- Schwerte، جرمنی
- تریکالا، یونان
ر
ترمیم- Alessandria، اطالیہ
- Bressuire، فرانس
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- جینوا (اٹلی)، اطالیہ
- Lovech، بلغاریہ
- میونسٹر، جرمنی
- نیا آتھوس، جارجیا
- Ostrów Mazowiecka، پولینڈ
- شوژو، چین
س
ترمیم- اسکندریہ، مصر
- الماتی، قازقستان
اینٹورپن، بیلجیم
عقبہ، اردن- نور سلطان، قازقستان
- باکو، آذربائیجان
- بینکاک، تھائی لینڈ
- برشلونہ، ہسپانیہ
بیت اللحم، فلسطین- بورڈو، فرانس
- بوسان، جنوبی کوریا
کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقا
کولمبو، سری لنکا- کونستانتسا، رومانیہ
- ڈائے گو، جنوبی کوریا
- داوگاوپلس، لٹویا
- ڈیبراتدین، مجارستان
- ڈریسڈن، جرمنی
- دوشنبہ، تاجکستان
گواڈلہارا، میکسیکو- ہائیفونگ، ویتنام
- ہم برک، جرمنی
- ہوانا، کیوبا
- لو آور، فرانس
- ہو چی من شہر، ویتنام
- اصفہان، ایران
- استنبول، ترکی
خرطوم، سوڈان
کلاکسویک بلدیہ، جزائر فارو[129]- کوشیسہ، سلوواکیہ
- لاس اینجلس، ریاستہائے متحدہ
- مار دیل پلاتا، ارجنٹائن
- ماریبور، سلووینیا
- میلان، اطالیہ
- ممبئی، بھارت
- نامپو، شمالی کوریا
- نیس، فرانس
- اوساکا، جاپان
اوش، کرغیزستان- پیرایوس، یونان
- پلوودیف، بلغاریہ
- چنگڈاؤ، چین
ریو دے جینیرو، برازیل- روٹرڈم، نیدرلینڈز
- سانتیاگو دی کیوبا، کیوبا
- سواستوپول، یوکرین
- شنگھائی، چین
- سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ
- وینس، اطالیہ
- ویسٹپورٹ، کنیکٹیکٹ، ریاستہائے متحدہ[130]
- زغرب، کرویئشا
.svg){kind=small}
- Botevgrad، بلغاریہ
- کیفالونیا، یونان
- فلڈا، جرمنی
- نیا آتھوس، جارجیا
- Rueil-Malmaison، فرانس
- Saldus، لٹویا
- سلونیم، بیلاروس
- واغارشاپات، آرمینیا
- Balakliia Raion، یوکرین
- بونینگی، فرانس
- چادیر-لونگا، مالدووا
- چشمہ (ترکی)، ترکی
- دانیلووگراد بلدیہ، مونٹینیگرو
- فورسا، فن لینڈ
- Pravets، بلغاریہ
- رچمنڈ، انڈیانا، ریاستہائے متحدہ
- Sievierodonetsk، یوکرین
- سلوتسک، بیلاروس
- وراتسا، بلغاریہ
- زاسلاوئے، بیلاروس
- ژانگجیانگ، چین
- مارزیر، بیلاروس
- آرامویر، آرمینیا، آرمینیا
- گلیزن کیرچن، جرمنی
- Nikopol، بلغاریہ
- Sievierodonetsk، یوکرین
- تسیلیے، سلووینیا
- Feodosia، یوکرین
- گاگرا، جارجیا
- گرودنو علاقہ، بیلاروس
- Grodzisk Wielkopolski County، پولینڈ
- Hemer، جرمنی
- اورہئی ضلع، Moldavia
- Rakoniewice، پولینڈ
- شیروینتوس ضلع بلدیہ، لتھووینیا
- Talsi، لٹویا
- کولوراڈو سپرنگس، کولوراڈو، ریاستہائے متحدہ
- Hagen، جرمنی
- Kerch، یوکرین
- کراگویوتس، سربیا
- Targovishte، بلغاریہ
- تیول، فرانس
- ویٹبسک، بیلاروس
- Baden-Baden، جرمنی
- لانگ بیچ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ
- Menton، فرانس
- Nagato، جاپان
- پارنو، استونیا
- ریمینی، اطالیہ
- طرابزون، ترکی
- وییہائی، چین
- کروپکی، بیلاروس
- مالی Iđoš، سربیا
- Smederevska Palanka، سربیا
- الیکساندروپولی، یونان
- Astravyets، بیلاروس
- کالایوکی، فن لینڈ
- Pyhäjoki، فن لینڈ
- راہے، فن لینڈ
- Iława (rural gmina)، پولینڈ
- Kiel، جرمنی
- Lidzbark Warmiński، پولینڈ
- پاگیگیئی بلدیہ، لتھووینیا
- Považská Bystrica، سلوواکیہ
- توراگئیے ضلع بلدیہ، لتھووینیا
- Asenovgrad، بلغاریہ
- مانتا-ویلپولا، فن لینڈ
- Salzgitter، جرمنی
- چیاویانگ، لیاؤننگ، چین
- کےئٹرینی، یونان
- Zalaegerszeg، مجارستان
- Cles، اطالیہ
Évora، پرتگال- Loches، فرانس
- Rothenburg ob der Tauber، جرمنی
- شانگراو، چین
- Vyshhorod، یوکرین
- وینڈم، نیو ہیمپشائر، ریاستہائے متحدہ
- Cullera، ہسپانیہ
- ڈیبراتدین، مجارستان
- لاس ایلٹوس، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ
- Lovech، بلغاریہ
- تاییوان، چین
ت
ترمیم- Antratsyt، یوکرین
- Badenweiler، جرمنی
- Cherven Bryag، بلغاریہ
- جنینگ، چین
- Khartsyzk، یوکرین
- Lüdenscheid، جرمنی
- Hérouville-Saint-Clair، فرانس
- ایماترا، فن لینڈ
- فلنٹ، مشی گن، ریاستہائے متحدہ
- Futian (Shenzhen)، چین
- Kazanlak، بلغاریہ
- لوویانگ، چین
- Nagykanizsa، مجارستان
- پیاچنزا، اطالیہ
- وولفسبرگ، جرمنی
- السان، جنوبی کوریا
- Melle، جرمنی
- Savonlinna، فن لینڈ
- سلونیم، بیلاروس
- البانی، نیو یارک، ریاستہائے متحدہ
بارانکیلا، کولمبیا- Kerch، یوکرین
- موگیلیف، بیلاروس
- Villingen-Schwenningen، جرمنی
- بیرگامو، اطالیہ
- بیزانسون، فرانس
- Budyonnovsk، روس
- بفیلو، نیو یارک، ریاستہائے متحدہ
- Feodosia، یوکرین
- کوپوشوار، مجارستان
- Montemurlo، اطالیہ
- اورشا، بیلاروس
- اوسنابرک، جرمنی
- Veliko Tarnovo، بلغاریہ
- ینگکو، چین
- بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس
- Celle، جرمنی
- داچینگ، چین
- ہیوسٹن، ریاستہائے متحدہ
او
ترمیم- انیانگ، گیئونگی، جنوبی کوریا
- چانگچون، چین
- چیتا، زابایکالسکی کرائی، روس
- درخان (شہر)، منگولیا
- دونیتسک، یوکرین
- الیستا، روس
- ایردینیت، منگولیا
- ایرینہوت، چین
- گروزنی، روس
- ہایجو، شمالی کوریا
- ہوہوٹ، چین
- ہولونبویر، چین
- لانژو، چین
- مانژؤلی، چین
- Rumoi، جاپان
تائپے، تائیوان- اولان باتور، منگولیا
- اولانقاب، چین
- یالٹا، یوکرین
- یاماگاتا، یاماگاتا، جاپان
- یونگوول کاؤنٹی، جنوبی کوریا
- چانگشا، چین
- Feodosia، یوکرین
- گومل، بیلاروس
- جنچینگ، چین
- Krefeld، جرمنی
- میکن، جارجیا، ریاستہائے متحدہ
- منسک، بیلاروس
- اوکلاہوما شہر، اوکلاہوما، ریاستہائے متحدہ
- ووہو، چین
- شیانگتان، چین
و
ترمیم- بیئلفیلڈ، جرمنی
- Kohtla-Järve، استونیا
- Moss، ناروے
- نانتیغ، فرانس
- روچیسٹر، نیو یارک، ریاستہائے متحدہ
- واٹفورڈ، انگلستان، مملکت متحدہ
- زیبو، چین
- ژودینا، بیلاروس
- ایشویل، شمالی کیرولائنا، ریاستہائے متحدہ
- ولادیوستوک، روس
- یالٹا، یوکرین
- Anghiari، اطالیہ
- انطالیہ، ترکی
- بابروسک، بیلاروس
- باوجی، چین
- بیت اللحم، فلسطین
- بلومنگٹن، الینوائے، ریاستہائے متحدہ
- بخارا، ازبکستان
- کامپوباسو، اطالیہ
- کینٹربری، انگلستان، مملکت متحدہ
- چھونگ چھنگ، چین
- Erlangen، جرمنی
- گاگرا، جارجیا
- ہائکو، چین
- Kardzhali، بلغاریہ
- Karlovo، بلغاریہ
- کیراوا، فن لینڈ
- خجند، تاجکستان
- Leninsky (Minsk)، بیلاروس
- نارمل، الینوائے، ریاستہائے متحدہ
- سانت، شارنت-ماریتائم، فرانس
- Sarasota، ریاستہائے متحدہ
- واوکاویسک، بیلاروس
- اکیتا، اکیتا، جاپان
- بوسان، جنوبی کوریا
- ڈالیان، چین
- ہاکوداتے، ہوکائیدو، جاپان
- ہاربن، چین
- ہو چی من شہر، ویتنام
- انچیون، جنوبی کوریا
- جونیاؤ، الاسکا، ریاستہائے متحدہ
کوتا کینابالو، ملائیشیا
Manta، ایکواڈور- نیگاتا، جاپان
- پوہانگ، جنوبی کوریا
- سان ڈیاگو، ریاستہائے متحدہ
- ٹاکوما، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ
- ولادیقفقاز، روس
- وونسان، شمالی کوریا
- یانبیان کوریائی خودمختار پریفیکچر، چین
- Dolni Dabnik، بلغاریہ
- اورشا، بیلاروس
- Tamási، مجارستان
- Chachersk، بیلاروس
- دزیارژینسک، بیلاروس
- Kapchagay، قازقستان
- Krāslava، لٹویا
- پوژاریواتس، سربیا
- Shopokov، کرغیزستان
- Sudak، یوکرین
- توکموک، کرغیزستان
- Vasylkiv، یوکرین
- Cleveland Heights، ریاستہائے متحدہ
- کولینو، اطالیہ
- لیانیونگگانگ، چین
- Shaker Heights، ریاستہائے متحدہ
- چھونگ چھنگ، چین
- گومل، بیلاروس
- لیون، ہسپانیہ، ہسپانیہ
- Sliven، بلغاریہ
- Wesermarsch (district)، جرمنی
ی
ترمیم- فیئر بینکس، الاسکا، ریاستہائے متحدہ
- ہاربن، چین
- ہئیہے، چین
- Murayama، جاپان
- اولمپیا، یونان، یونان
- Velingrad، بلغاریہ
- بورگاس، بلغاریہ
- برلنگٹن، ورمونٹ، ریاستہائے متحدہ
- Dubnica nad Váhom، سلوواکیہ
- Hanau، جرمنی
- یواسکولا، فن لینڈ
- Kassel، جرمنی
- نانجنگ، چین
- پالیرمو، اطالیہ
- پوئتیے، فرانس
- باریساو، بیلاروس
- Elliniko-Argyroupoli، یونان
- نفتالان، آذربائیجان
- Saky، یوکرین
- Strelcha، بلغاریہ
- ترشور، بھارت
- بوغج، فرانس
- پرنسٹن، مغربی ورجینیا، ریاستہائے متحدہ
- Szombathely، مجارستان
ز
ترمیم- باسارابیاسکا ضلع، مالدووا
- Spremberg، جرمنی
- Svishtov، بلغاریہ
- ژودینا، بیلاروس
- لو بورجے، فرانس
- فانگچینگگانگ، چین
- میرٹھ، بھارت
- ژوہوئی، چین
مزید دیکھیے
ترمیمحوالہ جات
ترمیم- ↑ "Города-побратимы Алексина". aleksin.tularegion.ru (روسی میں). Aleksin. Archived from the original on 2020-05-13. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы Архангельска". arhcity.ru (روسی میں). Arkhangelsk. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". apatity.gov-murman.ru (روسی میں). Apatity. Archived from the original on 2019-12-05. Retrieved 2020-02-10.
- ↑ "Международные связи". armawir.ru (روسی میں). Armavir. Retrieved 2020-02-06.[مردہ ربط]
- ↑ "О городе". astrgorod.ru (روسی میں). Astrakhan. Archived from the original on 2020-02-02. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Астраханская делегация вернулась из Ирана с соглашениями о сотрудничестве". astrobl.ru (روسی میں). Astrakhan Oblast. 1 مئی 2014. Archived from the original on 2020-06-20. Retrieved 2020-06-18.
- ↑ "Города-побратимы". vitebsk.gov.by (روسی میں). Vitebsk. Archived from the original on 2020-02-08. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". gorodazov.ru (روسی میں). Azov. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". mo-balakovo.ru (روسی میں). Balakovo. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Сергей Юров предложил создать группу по работе с городами-побратимами". balashiha.ru (روسی میں). Balashikha. 9 ستمبر 2017. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Балашиха и китайский Янчжоу будут сотрудничать в экономике и культуре". balashiha.ru (روسی میں). Balashikha. 13 اپریل 2018. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "США، Испания и Китай: в каких еще странах у Барнаула есть города-побратимы?". tolknews.ru (روسی میں). Tolk. 31 اکتوبر 2020. Retrieved 2020-11-30.
- ↑ "Град Шумен - Как да ни намерите". tourism-shumen.com (بلغاری میں). Tourism Shumen. Retrieved 2020-07-14.
- ↑ "Внешние связи". beladm.ru (روسی میں). Belgorod. Archived from the original on 2011-09-05. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы، дружественные города". biradm.ru (روسی میں). Birobidzhan. Archived from the original on 2020-02-05. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Наши партнеры". adminborisoglebsk.ru (روسی میں). Borisoglebsk. Archived from the original on 2020-02-15. Retrieved 2020-02-15.
- ↑ "Города-побратимы". bga32.ru (روسی میں). Bryansk. Archived from the original on 2020-02-09. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города - побратимы г. Чебоксары". gcheb.cap.ru (روسی میں). Cheboksary. Retrieved 2020-12-07.
- ↑ "14 октября столицу Чувашии посетили гости из города Аньцин провинции Аньхой КНР". gcheb.cap.ru (روسی میں). Cheboksary. 16 اکتوبر 2019. Retrieved 2020-12-07.
- ↑ "Kardeş Şehir Hamm". afyon.bel.tr (ترکی میں). Afyonkarahisar. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-побратимы". cheladmin.ru (روسی میں). Chelyabinsk. Archived from the original on 2011-09-11. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Гости из городов-побратимов поздравили Череповец с 241-летием". cherinfo.ru (روسی میں). Cherinfo. 3 نومبر 2018. Retrieved 2020-12-22.
- ↑ "Представители городов-побратимов поздравили Череповец с юбилеем". cherinfo.ru (روسی میں). Cherinfo. 3 نومبر 2017. Retrieved 2020-12-22.
- ↑ "俄罗斯切列波韦茨市". jl.gov.cn (چینی میں). Jilin Province. 18 اکتوبر 2019. Retrieved 2020-12-22.
- ↑ "Honoring a sisterhood between Montclair، Graz"۔ montclairlocal.news۔ Montclair Local۔ 31 جنوری 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-12-22
- ↑ "Международная деятельность". inster39.ru (روسی میں). Chernyakhovsk. Archived from the original on 2020-04-27. Retrieved 2020-04-05.
- ↑ "Города - побратимы". visitchita.ru (روسی میں). Visit Chita. Archived from the original on 2020-02-17. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы". derbent.ru (روسی میں). Derbent. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города побратимы". dimitrovgrad.ru (روسی میں). Dimitrovgrad. Retrieved 2020-02-04.[مردہ ربط]
- ↑ "Города побратимы". dmitrov-reg.ru (روسی میں). Dmitrov. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". admdzr.ru (روسی میں). Dzerzhinsk. Archived from the original on 2018-10-05. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Инвестиционный паспортгорода Элисты" (PDF). gorod-elista.ru (روسی میں). Elista. 2015. p. 20. Archived from the original (PDF) on 2020-09-20. Retrieved 2020-11-11.
- ↑ "Города-побратимы". gagarinadmin.ru (روسی میں). Gagarin. Retrieved 2020-02-05.
- ^ ا ب "Побратимы Гатчины и Гатчинского района". radm.gtn.ru (روسی میں). Gatchinsky District. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Побратимские и партнёрские связи". gelendzhik.org (روسی میں). Gelendzhik. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Международная и межрегиональная деятельность". sbor.ru (روسی میں). Guryevsk. Archived from the original on 2020-06-27. Retrieved 2020-06-02.
- ↑ "Международные отношения". admirk.ru (روسی میں). Irkutsk. Retrieved 2020-02-04.[مردہ ربط]
- ↑ "Истра и её побратимы". radio1.news (روسی میں). Radio1. 5 دسمبر 2019. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-партнеры города Иванова". ivgoradm.ru (روسی میں). Ivanovo. Archived from the original on 2014-01-17. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы и деловые партнеры". izh.ru (روسی میں). Izhevsk. Archived from the original on 2021-12-24. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-партнеры". klgd.ru (روسی میں). Kaliningrad. Archived from the original on 2018-10-23. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Города-побратимы". kaluga-gov.ru (روسی میں). Kaluga. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Заполярная жемчужина". mvestnik.ru (روسی میں). Murmansky Vestnik. 24 مئی 2018. Retrieved 2020-02-10.
- ↑ "Канск и белорусский город Полоцк подписали соглашение о дружбе и сотрудничестве". kansk-adm.ru (روسی میں). Kansk. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана". kazan.aif.ru (روسی میں). Kazan. 28 اپریل 2016. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "ОХУ-ын Казань хоттой ах дүүгийн найрамдалт харилцаа тогтооно". ulaanbaatar.mn (منگولین میں). Ulaanbaatar. 22 اکتوبر 2019. Retrieved 2020-11-11.
- ↑ "Кемерово". planetatalantov.ru (روسی میں). Planeta Talantov. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". khabarovskadm.ru (روسی میں). Khabarovsk. Archived from the original on 2020-04-15. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы". admhimki.ru (روسی میں). Khimki. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города побратимы". admkineshma.ru (روسی میں). Kineshma. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Международные контакты". kingisepplo.ru (روسی میں). Kingisepp. Archived from the original on 2020-02-02. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы". klincity.ru (روسی میں). Klin. Archived from the original on 2020-02-05. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". kmscity.ru (روسی میں). Komsomolsk-on-Amur. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (روسی میں). Duma Kostroma. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Городской округ Котельники поддерживает внешние связи с тремя городами‑побратимами". kotelniki.mosreg.ru (روسی میں). Kotelniki. 13 جون 2019. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". kotlas-city.ru (روسی میں). Kotlas. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы и города-партнёры". krd.ru (روسی میں). Krasnodar. Retrieved 2021-02-15.[مردہ ربط]
- ↑ "Города побратимы". krasnogorsk-adm.ru (روسی میں). Krasnogorsk. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Контакты с иностранными городами и организациями". admkrsk.ru (روسی میں). Krasnoyarsk. Retrieved 2021-01-19.
- ↑ "Города-партнёры". visitkronshtadt.ru (روسی میں). Visit Kronshtadt. Retrieved 2020-06-05.
- ↑ "Партнерские связи". kurskadmin.ru (روسی میں). Kursk. Archived from the original on 2016-07-03. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Внешние связи". lipetskcity.ru (روسی میں). Lipetsk. Archived from the original on 2020-02-03. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-побратимы". rambov-lib.ru (روسی میں). Biblioteka semeynogo chteniya goroda Lomonosova. 30 جنوری 2013. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "Города-побратимы". magadangorod.ru (روسی میں). Magadan. Retrieved 2020-04-02.
- ↑ "Города-побратимы". magnitogorsk.ru (روسی میں). Magnitogorsk. Archived from the original on 2020-02-03. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы Махачкалы". prodji.ru (روسی میں). Makhachkala. 24 ستمبر 2012. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". admmaloyaroslavec.ru (روسی میں). Maloyaroslavets. Retrieved 2020-02-21.
- ↑ "Международные отношения". Official Michurinsk website (روسی میں). Michurinsk. Archived from the original on 2020-02-06. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Михайловск и Цзюйжун стали побратимами". stavminprom.ru (روسی میں). Ministry of Energy، Industry and Communications of Stavropol Krai. 8 ستمبر 2015. Archived from the original on 2020-02-21. Retrieved 2020-02-21.
- ↑ "国际友城". zhenjiang.gov.cn (چینی میں). Zhenjiang. Archived from the original on 2020-07-13. Retrieved 2020-07-13.
- ^ ا ب "Есть ли побратимы у Актау и других городов Казахстана". tumba.kz (روسی میں). Tumba. 4 مئی 2019. Retrieved 2020-11-30.
- ↑ "Sister Cities of Ankara"۔ ankara.bel.tr۔ Ankara۔ 2013-04-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-02
- ↑ "Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI". modern.az (آذربائیجانی میں). Modern.az. 16 فروری 2016. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "BMA Sister Cities"۔ Bangkok Metropolitan Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-08-29
- ↑ "Sister Cities"۔ beijing.gov.cn۔ Beijing۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-08
- ↑ "Städtepartnerschaften". berlin.de (جرمن میں). Berlin. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Cu cine este înfrăţit Bucureștiul?". adevarul.ro (رومینین میں). Adevărul. 21 فروری 2011. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (ہسپانوی میں). Buenos Aires. Retrieved 2020-02-14.
- ↑ "Ciudades Hermanas de Cusco". aatccusco.com (ہسپانوی میں). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. Retrieved 2020-02-18.
- ↑ "بحضور عمدة مدينة فرانكفورت إزاحة الستار عن النصب التذكاري"۔ moccae.gov.ae (عربی میں)۔ Ministry of Climate Change and Environment of متحدہ عرب امارات۔ 9 مارچ 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-02-16
- ↑ "Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger، Wirtschaft und Kultur". duesseldorf.de (جرمن میں). Düsseldorf. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Gədəbəy şəhəri ilə ABŞ-ın Oklahoma şatatının Stilluater (Stillwater) şəhəri arasında qardaşlaşma memorandumu imzalanıb". anews.az (آذربائیجانی میں). آذربائیجان News. 9 نومبر 2019. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga thúc đẩy hợp tác địa phương với tỉnh Vladimir". nhandan.com.vn (ویتنامی میں). Nhân Dân. 19 دسمبر 2019. Retrieved 2021-01-08.
- ↑ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (ویتنامی میں). Ho Chi Minh City. Retrieved 2021-01-08.
- ↑ "Djarot to visit Moscow to extend sister city agreement"۔ thejakartapost.com۔ The Jakarta Post۔ 2 اگست 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-04-13
- ↑ "Intercity cooperation"۔ ljubljana.si۔ Mestna občina Ljubljana۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-02
- ↑ "Indulge Your Wanderlust With A Trip To London's Twin Cities"۔ secretldn.com۔ Secret London۔ 8 اکتوبر 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-04-30
- ↑ "Manila، Moscow eye revival of sister-city pact"۔ mb.com.ph۔ Manila Bulletin۔ 12 فروری 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-19
- ↑ "Twin-cities celebrate بھارت-روس connect"۔ rbth.com۔ روس Beyond۔ 26 جنوری 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-18
- ↑ "Hermanamientos". lapaz.bo (ہسپانوی میں). La Paz. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.
- ↑ Corfield، Justin (2013)۔ "Sister Cities"۔ Historical Dictionary of Pyongyang۔ London: Anthem Press۔ ص 196۔ ISBN:978-0-85728-234-7
- ↑ "About city"۔ gums.ac.ir۔ Guilan University of Medical Sciences۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-06-18
- ↑ "Minnisblað" (PDF). reykjavik.is (الآيسلندية میں). Reykjavík. 14 ستمبر 2018. p. 3. Retrieved 2020-06-11.
- ↑ "Sister & Friendship Cities"۔ seoul.go.kr۔ Seoul Metropolitan Government۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-10-04
- ↑ "Ну، здравствуй، брат! Города-побратимы Ташкента". vot.uz (روسی میں). The Voice of Tashkent. 10 نومبر 2015. Archived from the original on 2016-02-03. Retrieved 2020-11-15.
- ↑ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا"۔ isna.ir (فارسی میں)۔ Iranian Students' News Agency۔ 21 مارچ 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-06-18
- ↑ "Sister Cities(States) of Tokyo"۔ metro.tokyo.lg.jp۔ Tokyo Metropolitan Government۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-12
- ↑ "Улаанбаатар хоттой ах، дүү хотууд". barilga.mn (منگولین میں). Barilga. Retrieved 2020-11-11.
- ↑ "Города-побратимы города Мценска". adm-mtsensk.ru (روسی میں). Mtsensk. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Сведения об официальной деятельности". citymurmansk.ru (روسی میں). Murmansk. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы Мытищ: расстояние дружбе не помеха". inmytishchi.ru (روسی میں). In Mytishchi. 3 جولائی 2019. Archived from the original on 2020-02-03. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города -побратимы Находки". duma-nakhodka.ru (روسی میں). Duma Nakhodka. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-02-20.
- ↑ "Побратимские связи". nfcity.ru (روسی میں). Naro-Fominsk. Archived from the original on 2020-02-05. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". admgor.nnov.ru (روسی میں). Nizhny Novgorod. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-побратимы". ntagil.org (روسی میں). Nizhny Tagil. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Побратимские связи". novochgrad.ru (روسی میں). Novocherkassk. Archived from the original on 2020-05-13. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города побратимы" (روسی میں). Novorossiysk. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Новороссийск и немецкий Хайльбронн стали побратимами". kommersant.ru (روسی میں). Kommersant. 17 ستمبر 2019. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Города-побратимы Новосибирска". novo-sibirsk.ru (روسی میں). Novosibirsk. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы". admobninsk.ru (روسی میں). Obninsk. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города побратимы". odin.ru (روسی میں). Odintsovo. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Градови побратими". krusevac.rs (سربین میں). Kruševac. Retrieved 2020-01-07.
- ↑ "Зарубежные города-партнеры Омска". admomsk.ru (روسی میں). Omsk. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Братские узы: четыре города-побратима Оренбурга". govorimdelo.ru (روسی میں). Govorim Delo. 22 نومبر 2019. Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Партнерские связи". orel-adm.ru (روسی میں). Oryol. Retrieved 2020-11-12.
- ↑ "Орел и туркменский город Мары стали побратимами". tass.ru (روسی میں). TASS. 2 اکتوبر 2017. Retrieved 2020-11-12.
- ↑ "Города-побратимы". documents.penza-gorod.ru (روسی میں). Penza. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-побратимы Перми". gorodperm.ru (روسی میں). Perm. Retrieved 2020-07-08.
- ↑ "Города-побратимы". pkgo.ru (روسی میں). Petropavlovsk-Kamchatsky. Archived from the original on 2020-02-05. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". petrozavodsk-mo.ru (روسی میں). Petrozavodsk. Retrieved 2020-02-03.[مردہ ربط]
- ↑ "Города-побратимы". Podolsk official website (روسی میں). Podolsk. Archived from the original on 2020-01-24. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Внешние связи". protvino.ru (روسی میں). Protvino. Archived from the original on 2022-01-06. Retrieved 2022-01-06.
- ↑ "Общая информация". pskovgorod.ru (روسی میں). Pskov. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Всемирный день породненных городов: города - побратимы Пушкина". pushkin.ru (روسی میں). Pushkin. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы"۔ pyatigorsk.org۔ Pyatigorsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-06
- ↑ "Отдел внешних связей и межмуниципального сотрудничества". rostov-gorod.info (روسی میں). Rostov-on-Don. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Города-партнёры/Cities-partners". rgdrzn.ru (روسی میں). Ryazan. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Международные и межрегиональные связи". gov.spb.ru (روسی میں). Federal city of Saint Petersburg. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Pictures: Klaksvík and Saint Petersburg signed sister city agreement"۔ local.fo۔ Local.fo۔ 30 جنوری 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-21
- ↑ "Sister Cities Committee"۔ westportct.gov۔ Town of Westport۔ 2021-05-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-05-17
- ↑ "Международные связи". samadm.ru (روسی میں). Samara. Retrieved 2020-07-02.[مردہ ربط]
- ↑ "Межрегиональные связи". samadm.ru (روسی میں). Samara. Retrieved 2020-07-02.[مردہ ربط]
- ↑ "Саранск - столица Мордовии". adm-saransk.ru (روسی میں). Saransk. Archived from the original on 2020-02-18. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Побратимские связи". saratovmer.ru (روسی میں). Saratov. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Побратимы Сергиева Посада". sergiev.ru (روسی میں). Sergiev.ru. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". serpuhov.ru (روسی میں). Serpukhov. Archived from the original on 2020-01-20. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Межрегиональные и шефские связи". severodvinsk.info (روسی میں). Severodvinsk. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". shakhty-gorod.ru (روسی میں). Shakhty. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Международные связи". shhyolkovo.ru (روسی میں). Shchyolkovo. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". smoladmin.ru (روسی میں). Smolensk. Retrieved 2020-12-21.
- ↑ "Colorado Springs Sister Cities International"۔ coloradosprings.gov۔ City of Colorado Springs۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-12-21
- ↑ "Внешние связи". sochi.ru (روسی میں). Sochi. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Делегации городов-побратимов приедут на День Солнечногорья". solreg.ru (روسی میں). Solnechnogorsk. 27 اگست 2015. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-02-10.
- ↑ "Братски градови и општине". maliidjos.rs (سربین میں). مالی Iđoš. Retrieved 2020-02-10.
- ↑ "Главы отчитались". sbor.ru (روسی میں). Sosnovy Bor. 20 مارچ 2018. Retrieved 2020-06-02.
- ↑ "Наши партнеры". sovetsk.gov39.ru (روسی میں). Sovetsk. Archived from the original on 2020-02-06. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы". spasskiy.tatarstan.ru (روسی میں). Spassky District. Archived from the original on 2020-01-14. Retrieved 2020-02-10.
- ↑ "Города-побратимы". oskolregion.ru (روسی میں). Stary Oskol. Archived from the original on 2020-01-31. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Intermunicipal cooperation"۔ Official Stavropol website۔ Stavropol۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-06
- ↑ "Ступино". radio1.news (روسی میں). Радио 1. 21 اگست 2019. Retrieved 2020-10-12.
- ↑ "Партнеры Сургута". admsurgut.ru (روسی میں). Surgut. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Главы отчитались". rambler.ru (روسی میں). Rambler. 20 مارچ 2018. Retrieved 2020-06-02.
- ↑ "Міста побратими". vyshgorod-rada.gov.ua (یوکرینیائی میں). Vyshhorod. Archived from the original on 2020-04-27. Retrieved 2020-06-02.
- ↑ "Sister City - Suzdal، روس"۔ windhamnh.gov۔ Town of Windham۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-06-02
- ↑ "Сыктывкар и его побратимы: что известно о сотрудничестве между городами". komionline.ru (روسی میں). Komi Online. 22 مئی 2019. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города - партнеры". tagancity.ru (روسی میں). Taganrog. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Культура". tvsz.ru (روسی میں). TVSZ. Archived from the original on 2020-02-06. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города побратимы". tgl.ru (روسی میں). Tolyatti. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Международное сотрудничество". tomsk.gov.ru (روسی میں). Tomsk. Archived from the original on 2020-02-04. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Породненные связи". torzhok.info (روسی میں). Torzhok.info. Archived from the original on 2010-04-14. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы". tula.ru (روسی میں). Tula. Archived from the original on 2020-01-31. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Межмуниципальное сотрудничество". tver.ru (روسی میں). Tver. Archived from the original on 2022-01-07. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города - побратимы города Тюмени". invest.tyumen-city.ru (روسی میں). Tyumen. Archived from the original on 2018-11-19. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Какие у Уфы есть города-побратимы и чем выгодна эта дружба?". ufa.aif.ru (روسی میں). Ufa. 11 جون 2019. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Города-побратимы". uglich.ru (روسی میں). Uglich. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". ulan-ude-eg.ru (روسی میں). Ulan-Ude. Archived from the original on 2022-06-16. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Ульяновск - город، открытый миру". ulmeria.ru (روسی میں). Ulyanovsk. Archived from the original on 2020-02-04. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Международные культурные связи". adm.nov.ru (روسی میں). Veliky Novgorod. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Международное и межмуниципальное сотрудничество"۔ movp.ru۔ Verkhnyaya Pyshma۔ 2020-02-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-06
- ↑ "Города-побратимы". vladikavkaz-osetia.ru (روسی میں). Vladikavkaz. Retrieved 2020-04-02.
- ↑ "Vladikavkaz، روس"۔ ashevillesistercities.org۔ Asheville Sister Cities۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-04-02
- ↑ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (روسی میں). Pro Vladimir. 6 اگست 2019. Archived from the original on 2022-07-27. Retrieved 2020-02-02.
- ↑ "Города-побратимы". vlc.ru (روسی میں). Vladivostok. Archived from the original on 2022-04-07. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "ОТЧЕТ о реализации муниципальной программы города Волгодонска "Экономическое развитие и инновационная экономика города Волгодонска" за 2018 год" (PDF). volgodonskgorod.ru (روسی میں). Volgodonsk. 22 فروری 2019. p. 3,16,17. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Города-побратимы". volgadmin.ru (روسی میں). Volgograd. Retrieved 2020-02-01.
- ↑ "Города - побратимы города Вологды". vologda-portal.ru (روسی میں). Vologda. Archived from the original on 2020-02-15. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Международные связи". volok-grad.ru (روسی میں). Volokolamsk. Archived from the original on 2020-02-06. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Волоколамск и его побратимы - Чечерск، Васильков، Дзержинск، Пожаревац، Можайск، Капшагай، Судак и другие". radio1.news (روسی میں). Radio1 News. 11 دسمبر 2019. Retrieved 2020-01-07.
- ↑ "О Волжском". vol34.ru (روسی میں). Volzhsky. Archived from the original on 2016-08-01. Retrieved 2020-07-12.
- ↑ "Города-побратимы". voronezh-city.ru (روسی میں). Voronezh. Retrieved 2020-02-03.[مردہ ربط]
- ↑ "Города-побратимы". moiyakutsk.ru (روسی میں). Moi Yakutsk. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "Осмата по големина страна в света - на гости във Велинград". velingrad-bg.com (بلغاری میں). Velingrad. 1 مئی 2018. Retrieved 2020-06-26.
- ↑ "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (روسی میں). Yaroslavl. Retrieved 2020-02-03.
- ↑ "Побратимы и тезки Екатеринбурга". ekb-room.ru (روسی میں). The Ekb Room. 20 اکتوبر 2014. Archived from the original on 2018-11-18. Retrieved 2020-12-22.
- ↑ "Mednarodno sodelovanje". kranj.si (السلوفينية میں). Mestna občina Kranj. Retrieved 2022-03-10.
- ↑ "Международные отношения". elets-adm.ru (روسی میں). Yelets. Archived from the original on 2020-02-06. Retrieved 2020-02-06.
- ↑ "Города-побратимы". adm-essentuki.ru (روسی میں). Yessentuki. Archived from the original on 2016-04-20. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". i-ola.ru (روسی میں). Yoshkar-Ola. Archived from the original on 2020-01-31. Retrieved 2020-02-04.
- ↑ "Наш город (Menu): Города-побратимы". adminzhel.ru (روسی میں). Zheleznogorsk. Retrieved 2020-02-05.
- ↑ "Города-побратимы". zhukovskiy.ru (روسی میں). Zhukovsky. Retrieved 2020-02-05.