ویکیپیڈیا

میلان

کمونے

دیگر استعمالات کے لیے، دیکھیے میلانو (ضد ابہام) اور میلان (ضد ابہام)۔

میلان (انگریزی: Milan) (تلفظ: /mɪˈlæn/، امریکی also /mɪˈlɑːn/، [4] لومبارد: [miˈlãː ] ( سنیے); (اطالوی: Milano)‏ [miˈlaːno ] ( سنیے))[5] جسے اطالوی زبان میں میلانو کہا جاتا ہے شمالی اطالیہ کا ایک شہر اور لومباردیہ کا دار الحکومت ہے۔ روم کے بعد یہ اطالیہ کا دوسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔ اصل شہر کے لحاظ سے یہ اطالوی پہلی معیشت ہے اور اس کی آبادی تقریباً 1.4 ملین ہے، [6] جبکہ اس کے میٹروپولیٹن شہر میں 3.26 ملین باشندے ہیں۔ [7] اس کا مسلسل تعمیر شدہ شہری علاقہ جس کے بیرونی مضافات انتظامی میٹروپولیٹن شہر کی حدود سے باہر ہیں اور یہاں تک کہ سوئٹزرلینڈ کے قریبی ملک تک پھیلے ہوئے ہیں 5.27 آبادی کے ساتھ کے ساتھ یورپی یونین میں چوتھا بڑا علاقہ ہے۔ [8]


میلان
Milan
Milano  (اطالوی)
کمونے
Comune di Milano
اوپر سے گھڑی کی سمت میں: پورتا نووا (میلان); کاستیلو سفورزیسکو; لا سکالا; گیلری وتوریو امانوائل دوم; میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن; پورتا سیمپیون; اور دوعومو دی میلانو
میلان
پرچم
میلان
قومی نشان
میلان is located in اطالیہ
میلان
میلان
میلان is located in لومباردیہ
میلان
میلان
میلان is located in یورپ
میلان
میلان
متناسقات: 45°28′01″N 09°11′24″E / 45.46694°N 9.19000°E / 45.46694; 9.19000متناسقات: 45°28′01″N 09°11′24″E / 45.46694°N 9.19000°E / 45.46694; 9.19000
ملکاطالیہ
علاقہلومباردیہ
میٹروپولیٹن شہرمیٹروپولیٹن شہر میلان
حکومت
 • قسممضبوط میئر-کونسل
 • میئرجیوزیپے سالا (گرین یورپ)
 • مقننہمیلان سٹی کونسل
رقبہ
 • کمونے181.76 کلومیٹر2 (70.18 میل مربع)
بلندی120 میل (390 فٹ)
آبادی (28 فروری 2020)[1]
 • کمونے1,399,860
 • کثافت7,700/کلومیٹر2 (20,000/میل مربع)
 • میٹرو[2]4,336,121
نام آبادیMilanese
Meneghino[3]
منطقۂ وقتمرکزی یورپی وقت (UTC+1)
 • گرما (گرمائی وقت)مرکزی یورپی گرما وقت (UTC+2)
ٹیلی فون کوڈ0039 02
ویب سائٹwww.comune.milano.it
Click on the map for a fullscreen view

میلان کو ایک سرکردہ الفا عالمی شہر سمجھا جاتا ہے، [9] جس کی وجہ فن، تجارت، ڈیزائن، تعلیم، تفریح، فیشن، فنانس، صحت کی دیکھ بھال، میڈیا، خدمات، تحقیق اور سیاحت کے شعبوں میں اعلیٰ کارکردگی ہے۔ اس کا کاروباری ضلع اطالیہ کے اسٹاک ایکسچینج کی میزبانی کرتا ہے (اطالوی زبان: بورسا اطالیانہ)، اور قومی اور بین الاقوامی بینکوں اور کمپنیوں کا صدر دفتر ہے۔ خام ملکی پیداوار کے لحاظ سے میلان اطالیہ کا سب سے امیر شہر ہے، پیرس اور میدرد کے بعد یورپی یونین کے شہروں میں تیسری سب سے بڑی معیشت ہے، اور یورپی یونین کے غیر دار الحکومت والے شہروں میں سب سے امیر ہے۔ [10][11][12] میلان کو تورینو کے ساتھ نیلے کیلے کی شہری ترقی کی راہداری (جسے "یورپی میگالوپولیس" بھی کہا جاتا ہے) کے جنوبی حصے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور یورپ کے لیے چار موٹرز میں سے ایک ہے۔

ایک بڑے سیاسی مرکز کے طور پر شہر کا کردار قدیم زمانے کا ہے، جب اس نے مغربی رومی سلطنت کے دار الحکومت کے طور پر کام کیا، جبکہ بارہویں صدی سے سولہویں صدی تک میلان یورپ کے بڑے شہروں میں سے ایک تھا۔ شہر ایک بڑا تجارتی مرکز اور نتیجتاً ڈچی آف میلان کا دار الحکومت بن گیا۔ [13][14] ابتدائی جدید دور میں اپنی سیاسی اور ثقافتی اہمیت کو کھو دینے کے باوجود، شہر نے ایک بڑے اقتصادی اور سیاسی مرکز کے طور پر اپنی حیثیت دوبارہ حاصل کر لی، جسے آج اطالیہ کا صنعتی اور مالیاتی دار الحکومت سمجھا جاتا ہے۔ [15][16]

کئی بین الاقوامی تقریبات اور میلوں کی بدولت اس شہر کو دنیا کے چار فیشن کے دار الحکومتوں میں سے ایک کے طور پر پہچانا گیا ہے (باقی لندن، نیو یارک، اور پیرس ہیں [17]۔ بین الاقوامی تقریبات میں میلان فیشن ویک اور میلان فرنیچر میلہ شامل ہیں، جو آمدنی، زائرین اور نمو کے لحاظ سے دنیا کے سب سے بڑے ہیں۔ [18][19][20] اس نے 1906ء اور 2015ء میں یونیورسل ایکسپوزیشن کی میزبانی کی۔ یہ شہر متعدد ثقافتی اداروں، اکیڈمیوں اور یونیورسٹیوں کی میزبانی کرتا ہے، جس میں اندراج شدہ قومی کل طلبا کا 11% ہے۔ [21] میلان میں 2018ء میں 10 ملین سیاح آئے، جن میں غیر ملکی سیاحوں کی سب سے بڑی تعداد چین، ریاست ہائے متحدہ، فرانس اور جرمنی سے آئے۔ [22][23] سیاح میلان کے عجائب گھروں اور آرٹ گیلریوں کی طرف متوجہ ہوتے ہیں جن میں دنیا کے چند اہم ترین مجموعے شامل ہیں، جن میں لیونارڈو ڈا ونچی کے بڑے کام بھی شامل ہیں۔ یہ شہر بہت سے لگژری ہوٹلوں کی وجہ سے پہچانا جاتا ہے اور یہ دنیا کا میکلین گائیڈ کی فہرست کا پانچواں سب سے زیادہ ستاروں والا شہر ہے۔ [24] میلان میں یورپ کی دو سب سے کامیاب فٹ بال ٹیمیں، اے سی میلان اور انٹر میلان، اور یورپ کی باسکٹ بال ٹیموں میں سے ایک اولمپیا میلانو کا گھر بھی ہے۔ میلان 2026ء میں پہلی بار کورتینا دامپتزو کے ساتھ سرمائی اولمپک اور پیرا اولمپک گیمز کی میزبانی کرے گا۔ [25][26][27]

تسمیہ مقامترميم

 
رومی کھنڈر میدیولانم: شاہی محل
 
آدھے اونی سؤر پلازو دیلا ریجیونے، میلان کی دیواروں پر

میلان (لومبارد زبان: [miˈlãː]) کی اشتقاقیات ابھی تک غیر یقینی ہیں۔ ایک نظریہ یہ ہے کہ لاطینی میدیولانم (Mediolanum) (⎘ میدیولانم) لاطینی الفاظ میڈیو (medio)(وسط میں) اور پلانس (planus) (میدان) سے آیا ہے۔ [28] تاہم کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ لینم (lanum) کلٹی زبان جس کا ماخذ لین (lan) سے آتا ہے، جس کا مطلب ہے ایک دیوار یا حد بندی شدہ علاقہ (کمری زبان کا ماخذ لفظ للان (llan) جس کا مطلب ہے "ایک پناہ گاہ یا چرچ"، بالآخر انگریزی/(جرمن زبان) میں لینڈ *(Land) معنی زمین) جس میں کلٹی کمیونٹیز مزار تعمیر کرتی تھیں۔ [29] لہٰذا میدیولانم مرکزی شہر یا کلٹی قبیلے کے پناہ گاہ کی نشاندہی کر سکتا ہے۔ درحقیقت فرانس میں تقریباً ساٹھ گیلو-رومی مقامات کا نام "میدیولانم" ہے، مثال کے طور پر: سانت، شارنت-ماریتائم (میدیولانم سینٹونم) اور ایوغو (میدیولانم اولرکورم)۔ [30] اس کے علاوہ ایک اور نظریہ نام کو بوئر سو (boar sow) (جنگلی سور) (اسکروفا سیمیلانوٹا) سے جوڑتا ہے جو شہر کا ایک قدیم نشان ہے، جسے شہر کی پہلی پرورش کے لکڑی کے کٹے کے نیچے اینڈریا ایلسیاٹو کے ایمبلماٹا (1584ء) میں دریافت کیا، دیواریں جہاں کھدائی سے ایک سؤر کو اٹھتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، اور میڈیولینم کی ایٹمولوجی کو "آدھی اون" کے طور پر دیا جاتا ہے، [31] جن کی لاطینی اور فرانسیسی زبان میں وضاحت کی گئی ہے۔

اس نظریہ کے مطابق میلان کی بنیاد دو کلٹی قونوں بیتوریقیس (Bituriges) اور ایدوئی (Aedui) کو دی جاتی ہے، جن کے نشانات ایک مینڈھا اور سؤر ہیں؛ [32] اس لیے "شہر کی علامت اون والا سؤر ہے۔ دوہری شکل کا ایک جانور، یہاں تیز دھاروں کے ساتھ، وہاں چکنی اون کے ساتھ۔" [33] الکیاتو نے اپنے تحریروں میں ایمبروس کو اس کا کریڈٹ دیا ہے۔ [34]

تاریخترميم

 
میلان میں رومی کھنڈر: سان لورینزو کے ستون

قبل از تاریخ اور رومی دورترميم

شمالی اطالیہ کے علاقے انسوبریا کے باشندے جو کلٹ انسوبر کہلاتے ہیں، لگتا ہے کہ انہوں نے 600 قبل مسیح کے قریب ایک بستی کی بنیاد رکھی۔ تیتوس لیویوس کی رپورٹ کے مطابق (27 اور 9 قبل مسیح کے درمیان میں لکھی گئی)، گاؤلش بادشاہ امبیکاتوس نے اپنے بھتیجے بیلوویسس کو شمالی اطالیہ میں گاؤلش قبائل پر ایک پارٹی کے سربراہ کے طور پر بھیجا، بیلوویسس نے مبینہ طور پر رومی بادشاہت کے زمانے میں، لوسیوس تارکوینیوس پریسکوس کے دور میں اس بستی کی بنیاد رکھی تھی۔ قدیم رومن مورخ تیتوس لیویوس لیوی کے مطابق تارکین کو روایتی طور پر 616 سے 579 قبل مسیح تک حکومت کرنے کے طور پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ [35]

رومی جمہوریہ کے دوران، رومیوں نے، قونصل گنایوس کورنیلیوس اسکیپیو کالووس کی قیادت میں انسوبر سے لڑا اور 222 قبل مسیح میں اس بستی پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد انسوبر کے سربراہ کو روم کے حوالے کر دیا، اور رومیوں کو بستی کا کنٹرول دے دیا۔ [36] رومیوں نے آخر کار پورے علاقے کو فتح کر لیا، نئے صوبے "سیسالپائن گول" کو کہتے ہیں، ہو سکتا ہے کہ یہ شہر کا نام دیا گیا ہو۔ اس کا لاطینی نام میدیولانم: گولی زبان میدیو - جس کا مطلب ہے "درمیانی، مرکز" اور نام عنصر - لانون لاطینی -پلانم "میدان" کے کلٹی مساوی ہے۔ اس طرح میدیولانم کا مطلب ہے "میدان کے بیچ میں آباد ہونا" [37][38]

 
میلان ایمفی تھیٹر کی باقیات، جو میلان میں قدیم قدیم کے آثار قدیمہ کے پارک کے اندر مل سکتی ہیں

286ء میں رومی شہنشاہ دائیوکلیشن نے مغربی مغربی رومی سلطنت کے دار الحکومت کو روم سے میدیولانم منتقل کیا۔ [39]دائیوکلیشن نے خود اپنے ساتھی میکسیمیان کو میلان میں چھوڑ کر مشرقی سلطنت میں نیکومیڈیا میں رہنے کا انتخاب کیا۔

میکسیمیان نے کئی بہت بڑی یادگاریں تعمیر کیں: بڑی سرکس (470 × 85 میٹر)، تھرمی یا "باتھس آف ہرکیولس"، شاہی محلات اور دیگر خدمات اور عمارتوں کا ایک بڑا کمپلیکس جس کے چند نشانات باقی ہیں۔ میکسیمیان نے شہر کے رقبے کو 375 ایکڑ تک بڑھا کر اس کے چاروں طرف ایک نئی، بڑی پتھر کی دیوار (تقریباً 4.5 کلومیٹر لمبی) 24 طرفہ ٹاورز کے ساتھ گھیر لیا۔ یادگار علاقے میں جڑواں ٹاورز تھے۔ جو بعد میں سان ماریزیو المونستیرو میگیورے کے کانونٹ کی تعمیر میں شامل کیا گیا تھا اس کی اونچائی 16.6 میٹر ہے۔

شہنشاہ قسطنطین اعظم نے 313 عیسوی میں میدیولانم سے فرمان میلان جاری کیا، جس میں سلطنت کے اندر تمام مذاہب کو رواداری فراہم کی گئی، اس طرح مسیحیت کو یورپ میں رومیوں کا غالب مذہب بننے کی راہ ہموار ہوئی۔ قسطنطین اعظم مشرقی شہنشاہ، لیسینیوس سے اپنی بہن کی شادی کا جشن منانے کے لیے میدیولانم میں تھا۔

402ء میں ویزگاتھ نے شہر کا محاصرہ کیا اور شہنشاہ ہونوریوس نے شاہی رہائش گاہ کو راوینا منتقل کر دیا۔ [40] 452ء میں ایٹلا نے اپنی باری میں میدیولانم کا محاصرہ کیا، لیکن شہر کے شاہی ماضی کے ساتھ حقیقی وقفہ 539ء میں، گوتھک جنگ کے دوران میں ہوا، جب یوریا ویتیگیس کا بھتیجے سابقہ اطالوی اوسٹروگاتھی مملکت بادشاہ نے میدیولانم کو برباد کر دیا۔ [41]لومبارد نے 572ء میں تیچینیم کو اپنے دار الحکومت کے طور پر لیا (اس کا نام تبدیل کر کے پاپیا - جدید پاویا رکھا گیا ہے)، اور ابتدائی قرون وسطی کے میلان کو اپنے آرچ بشپس کی حکمرانی کے لیے چھوڑ دیا۔

قرون وسطیٰترميم

 
ویسکونتی خاندان کا شاہی نشان، ایک بڑا گھاس کا سانپ بچے کو کھا رہا ہے

402ء میں ویزگاتھ کی طرف سے شہر کے محاصرے کے بعد، شاہی رہائش گاہ راوینا میں منتقل ہو گئی۔ زوال کا ایک دور شروع ہوا جو اس وقت مزید خراب ہوا جب 452 عیسوی میں ہنوں کے بادشاہ ایٹلا نے اس شہر کو برخاست کر کے تباہ کر دیا۔ 539ء میں بازنطینی شہنشاہ جسٹینین اول کے خلاف گوتھک جنگ کے دوران میں اوسٹروگاتھ نے میلان کو فتح اور تباہ کر دیا۔ 569ء کے موسم گرما میں لومبارد (جس سے اطالوی علاقے لومباردیہ کا نام لیا گیا ہے) نے میلان کو فتح کیا، چھوٹے بازنطینی گیریژن کو اپنے دفاع کے لیے چھوڑ دیا۔ لومبارد کے دور حکومت میں میلان میں کچھ رومن ڈھانچے استعمال میں رہے۔ میلان نے 774ء میں شارلیمین اور فرنگی کے سامنے ہتھیار ڈال دیئے۔

 
قرون وسطیٰ کا پورتا تیچینیز (1100ء)، شہر کے ان تین قرون وسطی کے دروازوں میں سے ایک ہے جو جدید میلان میں اب بھی موجود ہیں۔
 
سولہویں صدی کے آخر میں شہر ہسپانوی دیواروں سے گھرا ہوا ہے۔

گیارہویں صدی میں مقدس رومی شہنشاہوں کے کنٹرول کے خلاف ردعمل دیکھا گیا۔ شمالی اطالیہ میں شہری ریاستیں ابھریں، شہروں کی نئی سیاسی طاقت اور تمام جاگیردارانہ طاقتوں کے خلاف لڑنے کی ان کی خواہش کا اظہار ہوا۔ میلان بھی اس سے مستثنیٰ نہیں تھا۔ تاہم اطالوی شہروں کی ریاستوں کو پڑوسی طاقتوں کو محدود کرنے کی کوشش کرنے کے لیے ایک دوسرے سے لڑنے میں زیادہ وقت نہیں لگا۔ [42] میلانیوں نے لودی کو تباہ کر دیا اور پاویا، کریمونا اور کومو کے ساتھ مسلسل جنگ کرتے رہے، جنہوں نے بدلے میں فریڈرک بارباروسا سے مدد مانگی۔ ایک سیلی میں انہوں نے بیٹریس اول، کاؤنٹیس آف برگنڈی کو پکڑ لیا اور باہر نکلنے تک اسے شہر میں پیچھے کی طرف گدھے پر سوار کرنے پر مجبور کیا۔ یہ 1162ء میں میلان کے زیادہ تر حصے کی تباہی کا باعث بنے۔ آگ لگنے سے گوداموں کو تباہ کر دیا گیا جس میں خوراک کی پوری سپلائی تھی، اور چند ہی دنوں میں میلان کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا گیا۔

اس کے بعد امن کا دور آیا اور میلان اپنی جغرافیائی حیثیت کی وجہ سے تجارت کے مرکز کے طور پر خوشحال ہوا۔ اس دوران میں اس شہر کا شمار یورپ کے بڑے شہروں میں ہوتا تھا۔ [43]

1395ء میں جان گالیاتزو ویسکونتی رومیوں کے بادشاہ وینکیسلاوس چہارم سے خطاب حاصل کرنے کے بعد میلان کا پہلا ڈیوک بن گیا۔ 1447ء میں فلیپو ماریا ویسکونتی، ڈیوک آف میلان، بغیر کسی مرد وارث کے مر گیا۔ ویسکونتی خاندان لائن کے اختتام کے بعد، امبروزیائی جمہوریہ قائم کی تھی؛ اس نے اپنا نام سینٹ ایمبروز سے لیا، جو شہر کے مشہور سرپرست سنت تھے۔ [44] گیلف اور گھیبلینز دونوں دھڑوں نے میلان میں امبروزیائی جمہوریہ کے قیام کے لیے مل کر کام کیا۔ بہر حال جمہوریہ کا خاتمہ اس وقت ہوا جب 1450ء میں سفورزا خاندان کے فرانسسکو اول سفورزا نے میلان کو فتح کیا، جس نے میلان کو اطالوی نشاۃ ثانیہ کے اہم شہروں میں سے ایک بنا دیا۔ [44][45]

ابتدائی جدیدترميم

میلان کے آخری آزاد حکمران لودوویکو سفورزا نے فرانس کے شارل ہشتم سے دوسری اطالوی ریاستوں کے خلاف مدد کی درخواست کی جس سے اطالیہ کی تاریخی جنگوں کا آغاز ہوا۔ بادشاہ کے چچا زاد بھائی لوئی دوازدہم نے اس مہم میں حصہ لیا اور محسوس کیا کہ اطالیہ کا بیشتر حصہ عملی طور پر بے دفاع تھا۔ اس نے اسے چند سال بعد 1500ء میں واپس آنے پر آمادہ کیا، اور اپنے لیے ڈچی آف میلان کا دعویٰ کیا، اس کی دادی حکمران ویسکونتی خاندان کی رکن تھیں۔ اس وقت میلان کا دفاع سوئس کرائے کے فوجیوں نے بھی کیا تھا۔ ماریگنان کی جنگ میں سوئس پر لوئس کے جانشین فرانکوئس اول کی فتح کے بعد، ڈچی کا وعدہ فرانسیسی بادشاہ فرانسس اول سے کیا گیا تھا۔ جب ہسپانوی ہیبسبرگ کے شہنشاہ کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ نے 1525ء میں پاویہ کی جنگ میں فرانسوا اول کو شکست دی تو میلان سمیت شمالی اطالیہ ہیبسبرگ ہسپانیہ کے پاس چلا گیا۔ [46]

 
میلان، اپریل 1799ء میں روسی فیلڈ مارشل الیگزاندر سویروف کا رسمی استقبال
 
میلان کا عظیم طاعون

1556 میں کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ نے اپنے بیٹے فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ اور اپنے بھائی فرڈینینڈ اول، مقدس رومی شہنشاہ کے حق میں دستبرداری اختیار کی۔ کارلوس کا اطالوی مال، بشمول میلان، فیلیپ دوم کے پاس چلا گیا اور ہیبسبرگ کی ہسپانوی لائن کے ساتھ رہا، جب کہ فرڈینینڈ کی آسٹرین لائن آف ہیبسبرگ نے مقدس رومی سلطنت پر حکومت کی۔ میلان کا عظیم طاعون 1629ء-31ء میں، جس نے 130,000 کی آبادی میں سے ایک اندازے کے مطابق 60,000 افراد کی جانیں لی، اس نے شہر میں بے مثال تباہی مچائی اور اسے مؤثر طریقے سے آلساندرو مانزونی نے بیان کیا۔ اس واقعہ کو بہت سے لوگوں نے ہسپانوی بری حکمرانی اور زوال کی علامت کے طور پر دیکھا اور اسے صدیوں سے جاری عالمگیر وبا طاعون کی آخری وبا میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جس کا آغاز سیاہ موت سے ہوا تھا۔ [47]

1700ء میں خاندان ہیبسبرگ کی ہسپانوی لائن کارلوس دوم کی موت کے ساتھ بجھ گئی۔ اس کی موت کے بعد ہسپانوی جانشینی کی جنگ 1701ء میں فرانسیسی فوجیوں کے ذریعہ تمام ہسپانوی املاک پر قبضے کے ساتھ شروع ہوئی جس نے فرانسیسی فلپ پنجم کے ہسپانوی تخت پر دعوے کی حمایت کی۔ 1706ء میں فرانسیسیوں کو رامیلیز اور ٹورن میں شکست ہوئی اور وہ شمالی اطالیہ کو آسٹریا کے ہیبسبرگ کے حوالے کرنے پر مجبور ہوئے۔ 1713ء-1714ء میں یوٹریکٹ اور راسٹٹ کے معاہدوں نے لومباردیہ اور اس کے دار الحکومت میلان سمیت ہیبسبرگ ہسپانیہ کے بیشتر اطالوی املاک پر آسٹریا کی خودمختاری کی باضابطہ تصدیق کی۔ نپولین نے 1796ء میں اطالیہ پر حملہ کیا، اور میلان کو سیسلپائن جمہوریہ کا دار الحکومت قرار دیا گیا۔ بعد میں اس نے میلان مملکت اطالیہ کا دار الحکومت قرار دیا اور کیتھیڈرل دوعومو دی میلانو میں اطالیہ کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا۔ نپولین کا قبضہ ختم ہونے کے بعد کانگریس آف ویانا نے 1815ء میں لومباردیہ اور میلان کو آسٹریا کے کنٹرول میں واپس کر دیا۔

موخر جدید اور عصریترميم

 
مشہور ٹصویر جس میں آسٹریا کی حکمرانی کے خلاف "میلان کے پانچ دن" کی بغاوت کو دکھایا گیا ہے۔

18 مارچ، 1848ء کو میلان نے "پانچ دن" (اطالوی: Le Cinque Giornate)‏ کے دوران مؤثر طریقے سے آسٹریا کی حکمرانی کے خلاف بغاوت کی، جس نے فیلڈ مارشل جوزف ریڈیٹزکی وون ریڈیٹز کو عارضی طور پر شہر سے دستبردار ہونے پر مجبور کر دیا۔ پیدمونت ساردینیا کی سرحدی ریاست نے باغیوں کی حفاظت کے لیے فوجی دستے بھیجے اور ایک رائے شماری کا انعقاد کیا جس نے لومباردیہ کے پیدمونت ساردینیا کے ساتھ اتحاد کی بھاری اکثریت سے توثیق کی۔ لیکن صرف چند ماہ بعد آسٹریا نے 24 جولائی کو کسٹوزا کی جنگ میں پیدمونت کی فوج کو شکست دینے اور شمالی اطالیہ پر آسٹریا کے کنٹرول کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے تازہ افواج بھیجنے میں کامیاب ہو گئے۔ تقریباً دس سال بعد، تاہم، اطالوی قوم پرست سیاست دان، افسران اور دانشور جیسے کیوور، گیریبالڈی اور مازینی ایک بہت بڑا اتفاق رائے جمع کرنے اور بادشاہت پر دباؤ ڈالنے کے لیے نپولین کی نئی فرانسیسی سلطنت دوم کے نپولین سوم کے ساتھ اتحاد قائم کرنے میں کامیاب ہو گئے، تاکہ آسٹریا کو شکست دی جائے اور خطے میں ایک بڑی اطالوی ریاست قائم کی جائے۔ 1859ء میں سولفیرینو کی جنگ میں فرانسیسی اور اطالوی فوجیوں نے آسٹریا کے لوگوں کو بھاری شکست دی جو چوکور لائن کے نیچے پیچھے ہٹ گئے [48]۔ اس جنگ کے بعد، میلان اور باقی لومباردیہ کو پیدمونت ساردینیا میں شامل کر لیا گیا، جس نے پھر 17 مارچ، 1861ء کو اطالیہ کی دیگر تمام ریاستوں کو ملحق کرنے اور مملکت اطالیہ کا اعلان کیا۔

اطالیہ کے سیاسی اتحاد نے شمالی اطالیہ پر میلان کا معاشی غلبہ بڑھا دیا۔ ایک گھنے ریل نیٹ ورک، جس کی تعمیر آسٹریا کی سرپرستی میں شروع ہوئی تھی، ایک مختصر وقت میں مکمل ہو گئی تھی، جس نے میلان کو شمالی اطالیہ کا ریل مرکز بنا دیا تھا اور گوتھارڈ (1882ء) اور سمپلون (1906ء) ریلوے سرنگوں کے کھلنے کے ساتھ، بڑے جنوبی سامان اور مسافروں کی نقل و حمل کے لیے یورپی ریل کا مرکز بنا۔ میلان اور وینس اورینٹ ایکسپریس کے اہم اسٹاپوں میں شامل تھے جنہوں نے 1919ء سے کام کرنا شروع کیا۔ وافر ہائیڈرو الیکٹرک وسائل نے ایک مضبوط اسٹیل اور ٹیکسٹائل سیکٹر کی ترقی کی اجازت دی اور جیسا کہ میلانی بینکوں کا اطالیہ کے مالیاتی شعبے پر غلبہ تھا، یہ شہر ملک کا اہم مالیاتی مرکز بن گیا۔ 1800ء کی آخری دو دہائیوں میں بہت تیزی سے صنعتی کاری نے بڑے پیمانے پر مزدور طبقے کے ساتھ ساتھ تلخ سماجی تنازعات کو جنم دیا۔ مئی 1898ء میں باوا بیکاریس کے قتل عام سے میلان ہل گیا تھا، یہ فسادات روزمرہ زندگی کی اشیا کی قیمتوں میں اضافے سے متعلق تھے۔

 
گیلری وتوریو امانوائل دوم اتحادیوں کی بمباری سے تباہ ہو گئی، 1943ء

اطالیہ میں میلان کا شمالی مقام یورپ کے قریب ہے، جس نے سیاسی منظر نامے پر شہر کے لیے ایک اہم کردار بھی حاصل کیا۔ بینیتو موسولینی نے میلان سے اپنا سیاسی اور صحافتی کیریئر بنایا، اور اس کے فاشسٹ بلیک شرٹس نے پہلی بار شہر کے پیازا سان سیپولکرو میں ریلی نکالی۔ یہاں مستقبل کے فسطائیتی آمر نے 28 اکتوبر 1922ء کو روم پر اپنا مارچ شروع کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران میلان کی بڑی صنعتی اور نقل و حمل کی سہولیات کو اتحادیوں کی بمباری سے بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا جو اکثر رہائشی اضلاع کو بھی نشانہ بناتے تھے۔ [49]

جب اطالیہ نے 1943ء میں ہتھیار ڈال دیے تو جرمن افواج نے شمالی اطالیہ کے بیشتر حصے پر قبضہ کر لیا اور لوٹ مار نے ایک بڑے پیمانے پر مزاحمتی گوریلا تحریک کو جنم دیا [50]۔ 29 اپریل 1945ء کو امریکی امریکی فرسٹ آرمرڈ ڈویژن میلان کی طرف پیش قدمی کر رہی تھی لیکن اس کے پہنچنے سے پہلے، اطالوی مزاحمت نے شہر پر قبضہ کر لیا اور مسولینی کو اس کی محبوبہ اور حکومت کے کئی افسروں کے ساتھ پھانسی دے دی، جنہیں بعد میں لوریتو چوک میں لٹکا دیا گیا، جہاں ایک سال پہلے کچھ مزاحمتی ارکان کو پھانسی دی گئی تھی۔

جنگ کے بعد کے معاشی عروج کے دوران، تعمیر نو کی کوششوں اور نام نہاد اطالوی اقتصادی معجزے نے داخلی ہجرت کی ایک بڑی لہر (خاص طور پر جنوبی اطالیہ کے دیہی علاقوں سے) میلان کی طرف راغب کیا۔ آبادی 1951ء میں 1.3 ملین سے بڑھ کر 1967ء میں 1.7 ملین ہو گئی۔ [51] اس عرصے کے دوران میلان کو تیزی سے دوبارہ تعمیر کیا گیا، خوشحالی کے اس نئے دور میں کئی جدید اور جدیدیت پسند فلک بوس عمارتیں، جیسے تورے ویلاس کا اور پیریلی ٹاور جو جلد ہی شہر کی علامتیں بن گئیں۔ [52] تاہم معاشی خوشحالی 1960ء کے اواخر اور 1970ء کی دہائی کے اوائل میں لیڈ کے نام نہاد سالوں کے دوران میں چھائی ہوئی تھی، جب میلان نے سڑکوں پر تشدد، مزدوروں کی ہڑتالوں اور سیاسی دہشت گردی کی بے مثال لہر دیکھی۔ ہنگامہ آرائی کے اس دور کا عروج 12 دسمبر 1969ء کو ہوا، جب پیازا فونٹانا میں نیشنل ایگریرین بینک میں ایک بم دھماکا ہوا، جس میں 17 افراد ہلاک اور 88 زخمی ہوئے۔

 
ایکسپو 2015ء کے دوران میں پیازا کاستیلو

1980ء کی دہائی میں میلانی ہاؤسز (جیسے آرمانی، ورساچے اور دولچے اینڈ گبانا کی بین الاقوامی کامیابی کے ساتھ، میلان دنیا کے فیشن دار الحکومتوں میں سے ایک بن گیا۔ اس شہر نے بین الاقوامی سیاحت میں بھی نمایاں اضافہ دیکھا، خاص طور پر امریکا اور جاپان سے، جبکہ اسٹاک ایکسچینج نے اپنی مارکیٹ کیپٹلائزیشن میں پانچ گنا سے زیادہ اضافہ کیا۔ [53] اس دور کی وجہ سے ذرائع ابلاغ نے میٹروپولیس کو "میلانو دا بیرے" کا لقب دیا، لفظی طور پر "میلان شرابی ہونا"۔ [54] تاہم، 1990ء کی دہائی میں میلان ٹینگنٹوپولی، ایک سیاسی اسکینڈل سے بری طرح متاثر ہوا تھا جس میں بہت سے سیاست دانوں اور تاجروں پر بدعنوانی کا مقدمہ چلایا گیا تھا۔ شہر شدید مالی بحران اور ٹیکسٹائل، آٹوموبائل اور سٹیل کی پیداوار میں مسلسل کمی سے بھی متاثر ہوا۔ [52] برلسکونی کے میلانو 2 اور میلانو 3 منصوبے میلان میں 1980ء اور 1990ء کی دہائیوں کے سب سے اہم ہاؤسنگ منصوبے تھے اور شہر میں نئی ​​اقتصادی اور سماجی توانائی لائے۔

اکیسویں صدی کے اوائل میں، میلان نے سابقہ ​​صنعتی علاقوں میں بڑے پیمانے پر تعمیر نو کا سلسلہ شروع کیا۔ [55] دو نئے کاروباری اضلاع، پورتا نووا اور سٹی لائف، ایک دہائی کے وقفے میں بنائے گئے تھے، جس نے شہر کی اسکائی لائن کو یکسر تبدیل کر دیا۔ اس کا نمائشی مرکز رو میں ایک بہت بڑی جگہ پر منتقل ہو گیا ہے۔ [56] روایتی مینوفیکچرنگ میں طویل زوال پبلشنگ، فنانس، بینکنگ، فیشن ڈیزائن، انفارمیشن ٹیکنالوجی، لاجسٹکس اور سیاحت کی ایک بڑی توسیع سے چھایا ہوا ہے۔ [57] ایسا لگتا ہے کہ شہر کی دہائیوں سے جاری آبادی میں کمی حالیہ برسوں میں جزوی طور پر واپس آئی ہے، کیونکہ کمونے نے پچھلی مردم شماری کے بعد تقریباً 100,000 نئے باشندے حاصل کیے ہیں۔ جدت کے عالمی دارالحکومت کے طور پر شہر کی کامیاب دوبارہ برانڈنگ ایکسپو 2015ء اور 2026ء سرمائی اولمپکس جیسے بڑے بین الاقوامی ایونٹس کی میزبانی کے لیے اس کی کامیاب بولیوں میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

جغرافیہترميم

 
میلان کی سیٹلائٹ تصویر

مقام نگاریترميم

میلان وادی پو کے شمال مغربی حصے میں واقع ہے، تقریباً آدھے راستے پر دریائے پو کے جنوب میں اور الپس کے دامن میں عظیم جھیلوں کے ساتھ۔ جھیل کومو، جھیل ماجیوری، جھیل لوگانو شمال میں، تیچینو (دریا) مغرب میں اور مشرق میں آدا (دریا) واقع ہے۔ شہر کی زمین ہموار ہے، سب سے اونچا مقام سطح سمندر سے 122 میٹر (400.26 فٹ) بلند ہے۔

 
ناویجلی رات کے وقت

انتظامی کمیون تقریباً 181 مربع کلومیٹر (70 مربع میل) کے رقبے پر محیط ہے، جس کی آبادی 2013ء میں 1,324,169 تھی اور آبادی کی کثافت 7,315 باشندے فی مربع کلومیٹر (18,950/مربع میل) تھی۔ میٹروپولیٹن شہر میلان 1,575 مربع کلومیٹر (608 مربع میل) پر محیط ہے اور 2015ء میں اس کی آبادی کا تخمینہ 3,196,825 تھا، جس کے نتیجے میں کثافت 2,029 باشندے فی مربع کلومیٹر (5,000 مربع میل) ہے۔ [58] میلان، مونزا ای برائنزا، کومو، لیکو اور واریس کے صوبوں کے کچھ حصوں پر مشتمل ایک بڑا شہری علاقہ 1,891 مربع کلومیٹر (730 مربع میل) چوڑا ہے اور اس کی آبادی 5,270,000 ہے جس کی کثافت 2,783 باشندے فی مربع کلومیٹر (2,783 باشندے فی مربع میل) ہے۔ [59]

شہر کے مرکز کی مرتکز ترتیب ناویجلی کی عکاسی کرتی ہے، ایک قدیم نظام بحری اور باہم جڑی ہوئی نہروں کا، جو اب زیادہ تر کا احاطہ کرتا ہے۔ [60] شہر کے مضافاتی علاقے بنیادی طور پر شمال کی طرف پھیل گئے ہیں، جس نے وریس، کومو، لیکو اور برگامو کی طرف سڑکوں کے ساتھ ساتھ بہت سی کمیونیوں کو نگل لیا ہے۔ [61]

آب و ہواترميم

 
موسم سرما میں دھند

کوپن موسمی زمرہ بندی کے مطابق میلان میں درمیانی عرض البلد، چار موسموں کی مرطوب ذیلی ٹراپیکل آب و ہوا (سی ایف اے) ہے۔ میلان کی آب و ہوا شمالی اطالیہ کے اندرون ملک میدانی علاقوں سے ملتی جلتی ہے، گرم، مرطوب گرمیاں اور سرد، دھند والی سردیوں کے ساتھ، الپس اور اپنائن پہاڑ ایک قدرتی رکاوٹ بناتے ہیں جو شہر کو شمالی یورپ اور سمندر سے آنے والی بڑی گردشوں سے بچاتا ہے۔ [62]

سردیوں کے دوران میں روزانہ اوسط درجہ حرارت نقطہ انجماد (0 °س [32 °ف]) سے نیچے گر سکتا ہے اور برف جمع ہو سکتی ہے: میلان کے علاقے کی تاریخی اوسط 1961ء اور 1990ء کے درمیانی عرصے میں برفباری 25 سینٹی میٹر (10 انچ) ہے، جبکہ جنوری 1985ء میں 90 سینٹی میٹر (35 انچ) کا ریکارڈ بنا تھا۔ [63] مضافاتی علاقوں میں اوسط 36 سینٹی میٹر (14 انچ) تک پہنچ سکتی ہے۔ شہر میں سالانہ اوسطاً سات دن برف پڑتی ہے۔ [64]

موسم سرما کے دوران میں شہر اکثر گھنے بادل یا دھند میں چھپا رہتا تھا، حالانکہ جنوبی محلوں سے چاول کی فصلوں کو ہٹانے اور شہری گرمی کے جزیرے کے اثر نے اکیسویں صدی کے آغاز کے بعد سے اس واقعے کو بہت کم کر دیا ہے۔ کبھی کبھار فوہن ہواؤں کی وجہ سے درجہ حرارت غیر متوقع طور پر بڑھ جاتا ہے: 22 جنوری 2012ء کو روزانہ کا زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 16 °س (61 °ف) تک پہنچ گئا جبکہ 22 فروری 2012ء کو یہ 21 °س (70 °ف) تک پہنچ گیا۔ [65]موسم سرما میں فضائی آلودگی کی سطح نمایاں طور پر بڑھ جاتی ہے جب ٹھنڈی ہوا مٹی سے چمٹ جاتی ہے، جس کی وجہ سے میلان یورپ کے آلودہ ترین شہروں میں سے ایک ہے۔ [66][67]

میلان میں گرمیاں گرم ہوتی ہیں اور نمی کی سطح زیادہ ہوتی ہے اور چوٹی کا درجہ حرارت 35 °س (95 °ف) سے زیادہ ہوتا ہے۔ زیادہ نمی، شہری گرمی کے اثرات اور ہوا کی کمی کی وجہ سے، گرمیوں کے مہینوں میں رات کے اوقات اکثر گدلے رہتے ہیں۔ [68] عام طور پر موسم گرما میں دن کی روشنی کے اوسطاً 13 گھنٹے سے زیادہ کے ساتھ صاف آسمان ہوتا ہے: [69] جب کہ بارش ہوتی ہے، اس کے ساتھ گرج چمک اور اولے پڑنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ [69] موسم بہار اور خزاں عام طور پر خوشگوار ہوتے ہیں، درجہ حرارت 10 اور 20 ° س (50 اور 68 ° ف) کے درمیان میں ہوتا ہے۔ ان موسموں میں زیادہ بارشیں ہوتی ہیں، خاص طور پر اپریل اور مئی میں۔ [70] سال بھر میں نسبتاً نمی عام طور پر 45% (آرام دہ) اور 95% (بہت مرطوب) کے درمیان میں ہوتی ہے، شاذ و نادر ہی 27% (خشک) سے نیچے گرتی ہے اور 100% تک پہنچ جاتی ہے۔ [69] ہوا عام طور پر غائب رہتی ہے ہے: سال کے دوران میں ہوا کی عام رفتار 0 سے 14 کلومیٹر فی گھنٹہ (0 سے 9 میل فی گھنٹہ) (پر سکون سے ہلکی ہوا)، شاذ و نادر ہی 29 کلومیٹر فی گھنٹہ (18 میل فی گھنٹہ) (تازہ ہوا) سے زیادہ ہوتی ہے۔ سوائے موسم گرما کے گرج چمک کے دوران میں جب ہوائیں تیز چل سکتی ہیں۔ موسم بہار میں آندھی سے چلنے والے طوفان ہو سکتے ہیں، جو یا تو الپس سے چلنے والی ٹرامونٹین یا شمال سے بورا جیسی ہواؤں سے پیدا ہوتے ہیں۔ 3 اطراف سے پہاڑوں میں گھرے ہوئے اپنے جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے، میلان یورپ کے سب سے کم ہوا والے شہروں میں سے ایک ہے۔ [69]


آب ہوا معلومات برائے میلان (لیناتے ہوائی اڈا)، بلندی: 107 میٹر (351 فٹ)، معمولات 1971–2000, انتہا 1946–تاحال، دھوپ 1991–2010
مہینا جنوری فروری مارچ اپریل مئی جون جولائی اگست ستمبر اکتوبر نومبر دسمبر سال
بلند ترین °س (°ف) 21.7
(71.1) 		23.8
(74.8) 		26.9
(80.4) 		32.4
(90.3) 		35.5
(95.9) 		36.6
(97.9) 		37.2
(99) 		36.9
(98.4) 		33.0
(91.4) 		28.2
(82.8) 		23.0
(73.4) 		21.2
(70.2) 		37.2
(99)
اوسط بلند °س (°ف) 5.9
(42.6) 		9.0
(48.2) 		14.3
(57.7) 		17.4
(63.3) 		22.3
(72.1) 		26.2
(79.2) 		29.2
(84.6) 		28.5
(83.3) 		24.4
(75.9) 		17.8
(64) 		10.7
(51.3) 		6.4
(43.5) 		17.7
(63.9)
یومیہ اوسط °س (°ف) 2.5
(36.5) 		4.7
(40.5) 		9.0
(48.2) 		12.2
(54) 		17.0
(62.6) 		20.8
(69.4) 		23.6
(74.5) 		23.0
(73.4) 		19.2
(66.6) 		13.4
(56.1) 		7.2
(45) 		3.3
(37.9) 		13.0
(55.4)
اوسط کم °س (°ف) −0.9
(30.4) 		0.3
(32.5) 		3.8
(38.8) 		7.0
(44.6) 		11.6
(52.9) 		15.4
(59.7) 		18.0
(64.4) 		17.6
(63.7) 		14.0
(57.2) 		9.0
(48.2) 		3.7
(38.7) 		0.1
(32.2) 		8.3
(46.9)
ریکارڈ کم °س (°ف) −15.0
(5) 		−15.6
(3.9) 		−7.4
(18.7) 		−2.5
(27.5) 		−0.8
(30.6) 		5.6
(42.1) 		8.4
(47.1) 		8.0
(46.4) 		3.0
(37.4) 		−2.3
(27.9) 		−6.2
(20.8) 		−13.6
(7.5) 		−15.6
(3.9)
اوسط عمل ترسیب مم (انچ) 58.7
(2.311) 		49.2
(1.937) 		65.0
(2.559) 		75.5
(2.972) 		95.5
(3.76) 		66.7
(2.626) 		66.8
(2.63) 		88.8
(3.496) 		93.1
(3.665) 		122.4
(4.819) 		76.7
(3.02) 		61.7
(2.429) 		920.1
(36.224)
اوسط عمل ترسیب ایام (≥ 1.0 mm) 6.7 5.3 6.7 8.1 8.9 7.7 5.4 7.1 6.1 8.3 6.4 6.3 83.0
اوسط اضافی رطوبت (%) 86 78 71 75 72 71 71 72 74 81 85 86 77
ماہانہ اوسط دھوپ ساعات 76 114 177 181 214 245 293 251 180 106 71 69 1,977
ماخذ: اطالوی موسمیاتی سروس، اطالوی فضائیہ[71][72][73]

انتظامیہترميم

بلدیاتی حکومتترميم

مزید دیکھیں: میلان کا میئر، میلان کی سٹی کونسل، اور میلان کی سٹی کونسل
 
پلازو مارینو، میلان سٹی ہال
 
جیوزیپے سالا، میئر از 2016
 
شہر کے نو بورو

اطالوی کمیونی کا قانون ساز ادارہ سٹی کونسل (Consiglio Comunale) ہے، جو دس لاکھ سے زیادہ آبادی والے شہروں میں ایک ہی وقت میں متناسب نظام کے ساتھ ہر پانچ سال میں منتخب ہونے والے 48 کونسلرز پر میئر کے انتخابات پر مشتمل ہوتا ہے۔ ایگزیکٹو باڈی سٹی کمیٹی (Giunta Comunale) ہے، جو 12 تشخیص کاروں پر مشتمل ہے، جس کی نامزدگی اور صدارت براہ راست منتخب میئر کرتے ہیں۔ میلان کے موجودہ میئر جیوزیپے سالا ہیں، جو ڈیموکریٹک پارٹی کی قیادت میں درمیانی بائیں بازو کے اتحاد کی قیادت کر رہے ہیں۔

میلان کی میونسپلٹی کو 1999ء کی انتظامی اصلاحات سے پہلے سابقہ بیس اضلاع سے زیریں نو انتظامی بورو کونسلز (Consigli di Municipio) میں تقسیم کیا گیا ہے۔ [76] ہر بورو کونسل ایک کونسل (Consiglio) اور صدر کے زیر انتظام ہے، جو شہر کے میئر کے لیے سیاق و سباق کے مطابق منتخب ہوتا ہے۔ شہری تنظیم اطالوی آئین (آرٹیکل 114)، میونسپل سٹیٹیوٹ [77] اور متعدد قوانین کے زیر انتظام ہے، خاص طور پر قانون سازی کا حکم نامہ 267/2000 یا مقامی انتظامیہ پر یونیفائیڈ ٹیکسٹ (ٹیسٹو یونیکو ڈیگلی اینٹی لوکالی) لاگو ہے۔ [78] 2016ء کی انتظامی اصلاحات کے بعد، بورو کونسلوں کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ میئر کو موضوعات کے ایک بڑے میدان میں غیر پابند رائے کے ساتھ مشورہ دیں اور وہ زیادہ تر مقامی خدمات، جیسے کہ اسکول، سماجی خدمات، فضلہ جمع کرنے، سڑکوں، پارکوں، لائبریریوں اور چلانے کے لیے ذمہ دار ہیں۔ مقامی تجارت؛ اس کے علاوہ انہیں مقامی سرگرمیوں کی مالی اعانت کے لیے خود مختار فنڈنگ فراہم کی جاتی ہے۔

میٹروپولیٹن شہرترميم

میلان میٹروپولیٹن شہر کا دار الحکومت ہے۔ انتظامی تنظیم نو سے متعلق آخری حکومتی طرز عمل کے مطابق، میلان کا شہری علاقہ 15 میٹروپولیٹن شہروں (città metropolitane) میں سے ایک ہے، نئے انتظامی ادارے 1 جنوری 2015ء سے مکمل طور پر کام کر رہے ہیں۔ [79] نئی میٹرو میونسپلٹیز، جو بڑے شہری علاقوں کو صوبے کے انتظامی اختیارات دیتی ہیں، کا تصور مقامی انتظامیہ کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور بنیادی خدمات (بشمول ٹرانسپورٹ، اسکول اور سماجی پروگرام) اور ماحولیاتی تحفظ فراہم کرنے میں میونسپلٹیوں کو بہتر ہم آہنگی کے ذریعے مقامی اخراجات میں کمی کے لیے بنایا گیا ہے۔ [80] اس پالیسی فریم ورک میں میلان کے میئر کو میٹرو پولیٹن میئر (Sindaco metropolitano) کے افعال کو استعمال کرنے کے لیے نامزد کیا گیا ہے، جو میٹرو میونسپلٹی کے اندر 24 میونسپلٹیوں کے میئرز کی تشکیل کردہ میٹروپولیٹن کونسل کی صدارت کرتا ہے۔ میلان کے میٹروپولیٹن شہر کی سربراہی میٹروپولیٹن میئر (سنڈاکو میٹرو پولیٹانو) اور میٹروپولیٹن کونسل (کونسیگلیو میٹرو پولیٹانو) کرتے ہیں۔ 21 جون 2016ء سے جیوزیپے سالا، دارالحکومت کے میئر کے طور پر، میٹروپولیٹن شہر کے میئر ہیں۔

علاقائی حکومتترميم

 
پلازو لومباردیہ، لومباردیہ کی علاقائی حکومت کا صدر دفتر

میلان لومباردیہ کا دار الحکومت بھی ہے، جو اطالیہ کے بیس علاقوں میں سے ایک ہے۔ لومباردیہ اب تک اطالیہ کا سب سے زیادہ آبادی والا علاقہ ہے، جس میں دس ملین سے زیادہ باشندے ہیں، جو قومی کل کا تقریباً چھٹا حصہ ہے۔ یہ ایک علاقائی کونسل کے زیر انتظام ہے، جس میں 80 اراکین پانچ سال کی مدت کے لیے منتخب ہوتے ہیں۔ 26 مارچ 2018ء کو مرکزی دائیں اتحاد کے امیدواروں کی ایک فہرست، مرکز پرست اور دائیں بازو کی جماعتوں کے اتحاد نے، جس کی قیادت ایٹیلیو فونٹانا نے کی، نے بڑے پیمانے پر علاقائی انتخابات میں کامیابی حاصل کی، سوشلسٹوں، لبرل اور ماحولیات کے ماہرین کے اتحاد اور تیسری- پاپولسٹ فائیو سٹار موومنٹ سے پارٹی امیدوار کو شکست دی۔ قدامت پسندوں نے 1970ء سے تقریباً بلا روک ٹوک اس علاقے پر حکومت کی ہے۔ علاقائی کونسل میں مرکز-دائیں اتحاد سے 48، مرکز-بائیں اتحاد سے 18 اور فائیو سٹار تحریک کے 13 اراکین ہیں۔ علاقائی حکومت کی پلازو لومباردیہ میں قائم ہے جو 161.3 میٹر (529 فٹ) پر بنی عمارت ہے، [81] میلان کی پانچویں بلند ترین عمارت ہے۔

شہر کا منظرترميم

 
میلان کی بلند ترین عمارتیں

اسکائی لائنترميم

دو کاروباری اضلاع میلان کی اسکائی لائن پر حاوی ہیں: پورٹا نووا شمال مشرق میں (بورو n° 9 اور 2) اور سٹی لائف (بورو n° 8) کمیون کے شمال مغربی حصے میں۔ سب سے اونچی عمارتوں میں یونی کریڈٹ ٹاور 231 میٹر (اگرچہ اسپائر کے بغیر صرف 162 میٹر)، اور 209 میٹر الیانز ٹاور، ایک 50 منزلہ ٹاور شامل ہیں۔

طرز تعمیرترميم

مزید دیکھیں: میلان میں عمارتوں کی فہرست اور میلان میں ولا اور محل
 
دوعومو دی میلانو دنیا کا سب سے بڑا گوتھک کیتھیڈرل ہے۔
 
کاستیلو سفورزیسکو، قرون وسطی کا ایک تاریخی قلعہ
 
میلان کا شاہی محل
 
ولا بیلجیوجوسو بوناپارٹ، لومباردیہ میں نو کلاسیکل فن تعمیر کی بہترین مثالوں میں سے ایک
 
میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن، یورپ میں آٹھواں مصروف ترین، 1931 میں کھولا گیا۔
 
میلان کا یادگار قبرستان، یہ فنکارانہ مقبروں اور یادگاروں کی کثرت کے لئے مشہور ہے۔
 
پورتا سیمپیون، 1807

قدیم رومی آبادکاری کی صرف چند باقیات ہیں، خاص طور پر اچھی طرح سے محفوظ سان لورینزو کے ستون ہیں۔ چوتھی صدی کے دوسرے نصف کے دوران میلان کے بشپ کے طور پر سینٹ ایمبروس کا شہر کی ترتیب پر گہرا اثر تھا، مرکز کو نئی شکل دینا (حالانکہ رومی دور میں بنایا گیا کیتھیڈرل اور بپتسمہ خانہ اب ختم ہو چکا ہے) اور شہر کے دروازوں پر عظیم باسیلیکا کی تعمیر: سانت امبروجیو باسیلیکا، برولو میں سان نزارو، باسیلیکا سان سمپیکیانو، میلان کے چند بہترین اور اہم گرجا گھروں کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ میلان کا کیتھیڈرل (دوعومو دی میلانو)، جو 1386ء اور 1877ء کے درمیان میں بنایا گیا تھا، دنیا کا پانچواں سب سے بڑا کیتھیڈرل ہے [82] اور اطالیہ میں گوتھک فن تعمیر کی سب سے اہم مثال ہے۔ کنواری مریم کا گلٹ کانسی کا مجسمہ میڈونینا، جو 1774ء میں ڈوومو کے سب سے اونچے چوٹی پر رکھا گیا تھا، جلد ہی میلان کی سب سے پائیدار علامتوں میں سے ایک بن گیا۔ [83]

پندرہویں صدی میں جب سفورزا خاندان نے شہر پر حکومت کی، ایک پرانے وسکانٹین قلعے کو بڑھایا گیا اور اسے کاستیلو سفورزیسکو بننے کے لیے مزین کیا گیا، جو ایک خوبصورت نشاۃ ثانیہ کے دربار کی نشست ہے جس کے چاروں طرف دیواروں والا شکار پارک تھا۔ اس منصوبے میں شامل قابل ذکر معماروں میں فلورنٹائن فلاریٹ شامل تھے، اور فوجی ماہر بارٹولومیو گاڈیو جنہیں اعلیٰ مرکزی داخلی ٹاور کی تعمیر کا کام سونپا گیا تھا۔ [84]فرانسسکو اول سفورزا اور فلورنس کے کوزیمو دے میدیچی کے درمیان میں اتحاد نے میلان ٹسکن کے نشاۃ ثانیہ کے فن تعمیر کے ماڈلز کو جنم دیا، جو اوسپیدیل میگیور (میلان کا پولی کلینک) اور شہر میں برامانٹے کے کام میں ظاہر ہے، جس میں سانتا ماریا پریسو سان ساتیرو نویں صدی کے ایک چھوٹے سے گرجا گھر، سانتا ماریا دیلے گریزی اور سانت امبروگیو کے تین کلوسٹر کی تعمیر نو بھی شامل ہے۔ [85]سولہویں سے سترہویں صدی میں انسداد اصلاح بھی سلطنت ہسپانیہ کا دور تھا اور اسے دو طاقتور شخصیات نے نشان زد کیا: سینٹ کارلو بورومیو اور اس کے کزن کارڈنل فیدریکو بورومیو۔ انہوں نے نہ صرف میلان کے لوگوں پر اخلاقی رہنما کے طور پر خود کو مسلط کیا بلکہ انہوں نے فرانسسکو ماریا رچینی کی ڈیزائن کردہ عمارت میں ببلیوتیکا امبروسیانا اور قریبی ببلیوتیکا امبروسیانا کی تخلیق کے ساتھ ثقافت کو بھی ایک زبردست تحریک دی۔ اس عرصے کے دوران میں شہر میں بہت سے قابل ذکر گرجا گھر اور باروک حویلی تعمیر کی گئیں، جو ماہر تعمیرات پیلیجرینو تیبالدی، گیلیازو ایلیسی اور خود رچینی شامل ہیں۔ [86]

آسٹریا کی ملکہ ماریہ تھیریسیا اٹھارہویں صدی کے دوران میلان میں کی گئی اہم تزئین و آرائش کی ذمہ دار تھیں۔ [87] اس شہری اور فنکارانہ تجدید میں 1778ء میں افتتاحی تھیٹر لا سکالا کا قیام، اور شاہی محل کی تزئین و آرائش شامل ہے۔ 1700ء کی دہائی کے آخر میں پلازو بیلجیواوسو بذریعہ جیوزیپے پیئرمارینی اور ولا بیلجیوجوسو بوناپارٹ از لیوپولڈو پولاک، بعد میں آسٹریا کی سرکاری رہائش گاہ اکثر وائیسرائیز کے درمیان میں لومباردیہ فن تعمیر کی بہترین مثالیں ہیں۔ [88] 1805-1814ء میں شہر پر نپولین کی حکمرانی نے میلان کو اطالیہ کی ایک زیرنگیں ریاست کے دار الحکومت کے طور پر قائم کرنے کے بعد، اس کی نئی حیثیت کے مطابق اس کی تشکیل نو کرنے کے لیے اقدامات کیے، بڑے بلیوارڈز کی تعمیر کے ساتھ، نئے اسکوائر (پورٹا ٹکینی از لوگی کیگنولا اور فورو بوناپارٹ از جیوانی انتونیو انٹولینی) اور ثقافتی ادارے بریرا کی تصویری گیلری اور اکیڈمی آف فائن آرٹس شامل ہیں۔ [89] کورسو سیمپیون کے نچلے حصے میں واقع امن کے بڑے پیمانے پر پورتا سیمپیون کا موازنہ اکثر پیرس میں آرک ڈی ٹریومف (پیرس) سے کیا جاتا ہے۔ انیسویں صدی کے دوسرے نصف میں، میلان تیزی سے نئی اطالوی قوم کا اہم صنعتی مرکز بن گیا، جس نے عظیم یورپی دار الحکومتوں سے متاثر ہوکر جو دوسرے صنعتی انقلاب کے مرکز تھے۔ عظیم گیلیریا گیلری وتوریو امانوائل دوم، جسے جیوزیپے مینگونی نے 1865ء اور 1877ء کے درمیان میں وکٹر ایمانوئل دوم کو منانے کے لیے تخلیق کیا تھا، جس میں ایک گزرگاہ لوہے اور چھت سے ڈھکی ہوئی تھی، جس کی چھت آرکیڈ سے ڈھکی ہوئی تھی جو برلنگٹن آرکیڈ لندن سے متاثر ہے۔ کئی دیگر آرکیڈز جیسے گیلیریا ڈیل کورسو، جو 1923ء اور 1931ء کے درمیان میں تعمیر کیے گئے تھے، شہر میں انیسویں صدی کے آخر میں ایک اور انتخابی یادگار میلان کا یادگار قبرستان ہے، جو 1863ء اور 1866ء کے درمیان میں نو-رومانسک طرز میں بنایا گیا تھا۔

بیسویں صدی کے اوائل کے ہنگامہ خیز دور نے میلانی فن تعمیر میں کئی، بنیاد پرست اختراعات کو جنم دیا۔ آرٹ نوو، جسے اطالیہ میں لبرٹی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، پلازو کاستیگلیونی میں قابل ذکر ہے، جسے 1901ء اور 1903ء کے درمیان معمار جوسیپے سوماروگا نے بنایا تھا۔ [90] دیگر مثالوں میں ہوٹل کورسو، [90] کاسا گواتزونی اس کے بنے ہوئے لوہے اور سیڑھیوں کے ساتھ، اور بیری-میریگالی ہاؤس، جو نو رومنیسک اور گوتھک بحالی فن تعمیر کے عناصر کے ساتھ مل کر ایک روایتی میلانی آرٹ نوو طرز میں بنایا گیا ہے۔ کو شہر میں فن تعمیر کی آخری اقسام میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ [91] فن تعمیر کی ایک نئی، زیادہ انتخابی شکل کاستیلو کووا جیسی عمارتوں میں دیکھی جا سکتی ہے، جس نے 1910ء کی دہائی کو ایک واضح طور پر نو قرون وسطیٰ کے انداز میں تعمیر کیا، جس نے ماضی کے تعمیراتی رجحانات کو جنم دیا۔ [92] آرٹ ڈیکو کی ایک اہم مثال، جس نے اس طرح کے طرزوں کو فاشسٹ فن تعمیر کے ساتھ ملایا، 1931ء میں افتتاح کیا گیا بہت بڑا میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن ہے۔ [93]

دوسری جنگ عظیم کے بعد کے عرصے میں تیزی سے تعمیر نو اور تیز رفتار اقتصادی ترقی دیکھنے میں آئی، اس کے ساتھ آبادی میں تقریباً دو گنا اضافہ ہوا۔ 1950ء اور 1960ء کی دہائیوں میں، نئے رہائشی اور تجارتی علاقوں کی مضبوط مانگ نے انتہائی شہری توسیع کی طرف لے جایا، جس نے شہر کی تعمیراتی تاریخ میں کچھ اہم سنگ میل بنائے، جن میں جیو پونٹی کا پیریلی ٹاور (1956ء–60ء) شامل ہیں۔، تورے ویلاس کا (1956ء–58ء)، اور بالکل نئے رہائشی سیٹلائٹ ٹاؤنز کی تخلیق کے ساتھ ساتھ کم معیار کے عوامی مکانات کی بڑی تعداد شامل ہیں۔ حالیہ برسوں میں غیر صنعتی کاری، شہری زوال اور نرمی کی وجہ سے سابق صنعتی علاقوں کی ایک وسیع شہری تجدید ہوئی، جو جدید رہائشی اور مالیاتی اضلاع میں تبدیل ہو گئے ہیں، خاص طور پر پورتا نووا شہر میلان اور فیئرا میلانو رو کے مضافاتی علاقے میں واقع ہے۔ اس کے علاوہ پرانے نمائشی علاقے کو سٹی لائف کی تخلیق نو کے منصوبے کے مطابق مکمل طور پر نئی شکل دی جا رہی ہے، جس میں رہائشی علاقے، عجائب گھر، ایک شہری پارک اور بین الاقوامی معماروں کی ڈیزائن کردہ تین فلک بوس عمارتیں ہیں، اور جن کے نام پر ان کا نام رکھا گیا ہے: 202-میٹر (663-فٹ) اسوزاکی آراتا — مکمل ہونے پر، اطالیہ کی سب سے اونچی عمارت، [94] بٹی ہوئی حدید ٹاور، [95] اور مڑے ہوئے لبسکائنڈ ٹاور قابل ذکر ہیں۔ [96]

پارک اور باغاتترميم

 
سمپیون پارک اور پورتا سیمپیون

میلان کے مرکزی علاقے میں سب سے بڑے پارک سمپیون پارک، شمال مغربی کنارے پر، اور شہر کے شمال مشرق میں واقع اندرو مونتانیلی عوامی باغات ہیں۔ انگریزی طرز کا سمپیون پارک جو 1890ء میں بنایا گیا تھا، ایک نیپولین ایرینا، میلان سٹی ایکویریم، ایک سٹیل کی جالیوں کا پینورامک ٹاور، ایک آرٹ نمائشی مرکز، ایک جاپانی باغ اور ایک پبلک لائبریری پر مشتمل ہے۔ [97] مونٹانیلی باغات جو اٹھارہویں صدی میں بنائے گئے، میلان قدرتی تاریخ عجائب گھر اور ایک سیارہ گاہ کی میزبانی کرتا ہے۔ [98] شہر کے مرکز سے تھوڑا دور، مشرق کی طرف، فورلانینی پارک کی خصوصیت ایک بڑے تالاب اور چند محفوظ جھونپڑیوں سے ہے جو اس علاقے کے زرعی ماضی کی یاد دلاتے ہیں۔ [99] حالیہ برسوں میں میلان کے حکام نے اس کے سرسبز علاقوں کو ترقی دینے کا عہد کیا: انہوں نے بیس نئے شہری پارک بنانے اور پہلے سے موجود پارکوں کو بڑھانے کا منصوبہ بنایا، اور 2030ء تک تیس لاکھ درخت لگانے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ [100]

اس کے علاوہ، اگرچہ میلان اطالیہ کے سب سے زیادہ شہری علاقوں میں سے ایک میں واقع ہے، یہ سبز علاقوں کی پٹی سے گھرا ہوا ہے اور اس کے مرکز میں بھی بے شمار باغات ہیں۔ 1990ء کے بعد سے، شہری علاقے کے کھیتوں اور جنگلات کے شمال (پارکو نورڈ میلانو) اور جنوب (پارکو ایگریکول سوڈ میلانو) کو علاقائی پارکوں کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ شہر کے مغرب میں پارکو ڈیلے غار (سینڈ پٹ پارک) ایک نظر انداز جگہ پر قائم کیا گیا ہے جہاں سے بجری اور ریت نکالی جاتی تھی، جس میں مصنوعی جھیلیں اور جنگلات ہیں۔

آبادیاتترميم

مردم شماری
سالآبادی±%
1861 267,621—    
1871 290,518+8.6%
1881 354,045+21.9%
1901 538,483+52.1%
1911 701,411+30.3%
1921 818,161+16.6%
1931 960,682+17.4%
1936 1,115,794+16.1%
1951 1,274,187+14.2%
1961 1,582,474+24.2%
1971 1,732,068+9.5%
1981 1,604,844−7.3%
1991 1,369,295−14.7%
2001 1,256,211−8.3%
2011 1,242,123−1.1%
20191,396,059+12.4%
آئی ایس ٹی اے ٹی تاریخی ڈیٹا 1861–2011[101]

میلان شہر کی سرکاری تخمینہ شدہ آبادی 31 دسمبر 2018ء تک 1,378,689 تھی، سرکاری اطالوی شماریاتی ایجنسی کے مطابق [102]، 2011ء کی مردم شماری سے 136,556 زیادہ، یا تقریباً 11% اضافہ ہوا۔ اسی تاریخ میں صوبہ میلان کی سطح کی میونسپلٹی میں 3,250,315 لوگ رہتے تھے۔ میلان کی آبادی آج اپنی تاریخی چوٹی سے کم ہے۔ جنگ کے بعد کے سالوں میں تیزی سے صنعتی ہونے کے ساتھ، میلان کی آبادی 1973ء میں 1,743,427 تک پہنچ گئی تھی۔ [103] اس کے بعد اگلی دہائیوں کے دوران میں تقریباً ایک تہائی آبادی مضافاتی علاقوں اور نئی سیٹلائٹ بستیوں کی بیرونی پٹی میں منتقل ہو گئی جو شہر کے ارد گرد مناسب طریقے سے بڑھی تھیں۔ میلان پیرس کے بعد یورپ کی دوسری سب سے بڑی مشرق بعید ایشیائی کمیونٹی کا گھر ہے، جس میں فلپائن اور چین اس کی غیر ملکی آبادی کا تقریباً ایک چوتھائی حصہ ہیں (2021ء میں 277.000 میں سے تقریباً 73.000) )۔ مزید 3,500 غیر ملکی مشرقی ایشیائی ممالک سے آتے ہیں۔ [104]

آج، میلان کا کنوربیشن شہر کی سرحدوں اور اس کی خصوصی حیثیت والی صوبائی اتھارٹی کی سرحدوں سے باہر تک پھیلا ہوا ہے: اس کا ملحقہ تعمیر شدہ شہری علاقہ 2015ء میں 5,270,000 لوگوں کا گھر تھا، [59] جبکہ اس کا وسیع میٹروپولیٹن علاقہ اطالیہ کا سب سے بڑا اور یورپی یونین کا چوتھا سب سے بڑا علاقہ ہے، اس کی آبادی 8.2 ملین سے زیادہ ہے۔ [105]

غیر ملکی رہائشیترميم


 

2019 کے مطابق رہائشیوں کی اصل[106]

  اطالوی (80.10%)
  یورپی یونین علاقہ (2.32%)
  دیگر یورپی (1.50%)
  افریقی (4.47%)
  ایشیائی (8.21%)
  لاطینی امریکی (3.28%)
  دیگر (0.12%)
غیر ملکیوں کا وطن آبادی بمطابق 1 جنوری 2021
  فلپائن 39,536 (+1,465 اکائیاں)
  مصر 39,388 (+2,056 اکائیاں)
  چین 33,871 (+4,195 اکائیاں)
  پیرو 16,729 (+143 اکائیاں)
  سری لنکا 16,637 (+605 اکائیاں)
  رومانیہ 13,440 (-723 اکائیاں)
  بنگلادیش 10,643 (+1,208 اکائیاں)
  ایکواڈور 10,587 (−369 اکائیاں)
  یوکرین 8,312 (+281 اکائیاں)
  مراکش 8,135 (+482 اکائیاں)
  ایل سیلواڈور 5,784 (+903 اکائیاں)
  البانیا 5,055 (+422 اکائیاں)
  فرانس 4,173 (+712 اکائیاں)
  برازیل 3,119 (+59 اکائیاں)
  ہسپانیہ 2,826 (+591 اکائیاں)
  روس 2,708 (+452 اکائیاں)
  سینیگال 2,690 (+187 اکائیاں)
  مالدووا 2,483 (+79 اکائیاں)
  بھارت 2,388 (+1,066 اکائیاں)
  ترکی 2,185 (+647 اکائیاں)
  پاکستان 2,140 (+351 اکائیاں)
  مملکت متحدہ 2,125 (+319 اکائیاں)
  ایران 2,124 (+327 اکائیاں)
  جرمنی 2,028 (+415 اکائیاں)
  بولیویا 1,964 (-140 اکائیاں)
  جاپان 1,698 (+17 اکائیاں)
  ریاستہائے متحدہ 1,502 (+360 اکائیاں)
  تونس 1,435 (+63 اکائیاں)
  بلغاریہ 1,392 (-61 اکائیاں)
  نائجیریا 1,206 (+129 اکائیاں)
  اریتریا 1,201 (−180 اکائیاں)
  کولمبیا 1,172 (+204 اکائیاں)
  پولینڈ 1,125 (+51 اکائیاں)
  جارجیا 1,034 (+232 اکائیاں)
دیگر ممالک ہر ایک <1000

2021ء تک میلان کی میونسپلٹی [106] میں تقریباً 276,776 غیر ملکی باشندے رہائش پزیر تھے، جو کل رہائشی آبادی کا 20.1% ہے۔ یہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ گزشتہ 15 سالوں میں تارکین وطن کی آبادی میں دگنا اضافہ ہوا ہے۔ [107]دوسری جنگ عظیم کے بعد میلان نے امیگریشن کی دو اہم لہروں کا تجربہ کیا: پہلی 1950ء کی دہائی سے لے کر 1970ء کی دہائی کے اوائل تک، اطالیہ کے اندر غریب اور دیہی علاقوں سے مہاجرین کی ایک بڑی آمد دیکھی گئی۔ دوسرا 1980ء کی دہائی کے اواخر سے شروع ہونے والا غیر ملکی پیدا ہونے والے تارکین وطن کی بہتات سے خصوصیت رکھتا ہے۔ [108] ابتدائی دور جنگ کے بعد کے سالوں کے نام نہاد اطالوی معاشی معجزے کے ساتھ موافق تھا، جو تیز رفتار صنعتی توسیع اور عظیم عوامی کاموں پر مبنی غیر معمولی ترقی کا دور تھا، جس نے شہر میں 400,000 سے زیادہ لوگوں کی بڑی آمد کو پہنچایا، خاص طور پر جنوبی اطالیہ کے دیہی اور پسماندہ علاقوں سے۔ [52] پچھلی تین دہائیوں میں آبادی میں غیر ملکی پیدا ہونے والے حصہ میں اضافہ ہوا۔ تارکین وطن بنیادی طور پر افریقہ سے آئے تھے (خاص طور پر اریٹیرین، مصری، مراکش، سینیگالی، اور نائجیریا)، اور مشرقی یورپ کے سابق سوشلسٹ ممالک (خاص طور پر البانیائی، رومانیہ، یوکرینی، مقدونیائی، مالڈووی، اور روسی)۔ ایشیائیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے علاوہ (خاص طور پر چینی، سری لنکا اور فلپائنی) اور لاطینی امریکی (بنیادی طور پر جنوبی امریکی) 1990ء کی دہائی کے آغاز میں میلان میں پہلے سے ہی تقریباً 58,000 (یا اس وقت کی آبادی کا 4%) غیر ملکی نژاد باشندوں کی آبادی تھی، جو دہائی کے آخر تک تیزی سے بڑھ کر 117,000 سے زیادہ ہو گئی (کل کا تقریباً 9%) [109]

کئی دہائیوں کی مسلسل امیگریشن نے شہر کو اطالیہ میں سب سے زیادہ کاسموپولیٹن اور کثیر ثقافتی بنا دیا ہے۔ میلان خاص طور پر 2021ء میں تقریباً 34,000 افراد کے ساتھ اطالیہ میں سب سے قدیم اور سب سے بڑی چینی کمیونٹی کی میزبانی کرتا ہے۔ نویں ضلع میں واقع اور ایک اہم تجارتی راستہ شارع پاولو سرپی پر واقع، میلانی چائنا ٹاؤن اصل میں 1920ء کی دہائی میں ژجیانگ صوبے میں وینچینگ کاؤنٹی کے تارکین وطن کے ذریعے قائم کیا گیا اور چھوٹے ٹیکسٹائل اور چمڑے کی ورکشاپس کو چلانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ [110]

میلان میں انگریزی بولنے والی کافی کمیونٹی بھی ہے (4,000 سے زیادہ امریکی، برطانوی، آئرش اور آسٹریلوی تارکین وطن)، اور کئی انگریزی اسکول اور زبان کی اشاعتیں، جیسے ہیلو میلانو، وئیر میلانو اور ایزی میلانو موجود ہیں۔ [106]

مذہبترميم

 
سانتا ماریا دیلے گریزی، میلان، 1497
 
سانت امبروجیو باسیلیکا 379-386 عیسوی سے پہلے کی تاریخ

میلان کی آبادی، مجموعی طور پر اطالیہ کی طرح زیادہ تر کیتھولک ہے۔[111][112] یہ میلان کے آرکڈیوسیز کی نشست ہے۔ گریٹر میلان پروٹسٹنٹ، مشرقی آرتھوڈوکس، یہودیت، اسلام، ہندو مت، سکھ مت اور بدھ مت کمیونٹیز کا گھر بھی ہے۔ [113][114][115][116][117]

میلان آخری رومی سلطنت کے بعد سے مسیحیوں کی اکثریت والا شہر رہا ہے۔ [118] اس کی مذہبی تاریخ کو سینٹ ایمبروز کی شخصیت سے نشان زد کیا گیا تھا، جس کے ورثے میں امبروسیئن رائٹ (اطالوی: Rito ambrosiano) شامل ہے، جو میلان کے آرکڈیوسیس کے بڑے حصے میں تقریباً 50 لاکھ کیتھولک استعمال کرتے ہیں، [119] جسے یورپ میں سب سے بڑا تسلیم کیا جاتا ہے۔ [120] رسم رواج رومن رسم الخط سے قدرے مختلف ہوتی ہے، بڑے پیمانے پر فرق کے ساتھ عبادات کا سال لینٹ رومی رسم کے مقابلے میں چار دن بعد شروع ہوتا ہے، بپتسمہ، آخری رسومات کی رسم، پجاری لباس، اور مقدس موسیقی (استعمال گریگورین کے بجائے ایمبروسیئن گانا)۔ [121] اس کے علاوہ یہ شہر اطالیہ کی سب سے بڑی آرتھوڈوکس کمیونٹی کا گھر ہے۔ لومباردیہ کم از کم 78 آرتھوڈوکس پیرشوں اور خانقاہوں کی نشست ہے، ان میں سے زیادہ تر میلان کے علاقے میں واقع ہیں۔ [122] میلان میں مرکزی رومانیائی راسخ الاعتقاد کلیسیا ہماری لیڈی آف وکٹری کا کیتھولک چرچ ہے، جسے فی الحال مقامی رومانیہ کمیونٹی کے استعمال کے لیے دیا گیا ہے۔ [123] اسی طرح روسی راسخ الاعتقاد کلیسیا کے پیروکاروں کے لیے پوائنٹ آف ریفرنس پاسکویرولو میں سان ویتو کا کیتھولک چرچ ہے۔ [124][125]

میلان کی یہودی برادری روم کے بعد اطالیہ میں دوسری سب سے بڑی کمیونٹی ہے، جس کے تقریباً 10,000 ارکان ہیں، یہ بنیادی طور پر سفاردی یہودی ہیں۔ [126] شہر کی مرکزی عبادت گاہ، ہیچل ڈیوڈ یو-مردچائی ٹیمپل، معمار لوکا بیلٹرامی نے 1892ء میں بنائی تھی۔

میلان اطالیہ کی سب سے بڑی مسلم برادریوں میں سے ایک بھی ہے، [127] اور شہر نے 1300ء میں لوچیرا کی قدیم مساجد کی تباہی کے بعد سے، گنبد اور مینار والی ملک کی پہلی نئی مسجد (سیگراتے مسجد) کی تعمیر دیکھی۔ 2014ء میں سٹی کونسل نے تلخ سیاسی بحث کے درمیان میں ایک نئی مسجد کی تعمیر پر اتفاق کیا، کیونکہ دائیں بازو کی جماعتیں جیسے کہ ناردرن لیگ کی طرف سے اس کی سخت مخالفت کی جاتی ہے۔ [128]

فی الحال میلان میٹرو علاقہ میں ہندو اور سکھوں کی موجودگی کے درست اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں۔ تاہم مختلف ذرائع کا اندازہ ہے کہ اطالیہ میں رہنے والی کل ہندوستانی آبادی کا تقریباً 40%، یا تقریباً 50,000 افراد لومباردیہ میں رہتے ہیں، [129][130] جہاں متعدد ہندو اور سکھ مندر موجود ہیں اور جہاں وہ مملکت متحدہ کے بعد یورپ میں سب سے بڑی کمیونٹی بناتے ہیں۔[131]

معیشتترميم

 
پورتا نووا کاروباری ضلع کی فلک بوس عمارتیں۔

روم جہاں اطالیہ کا سیاسی دار الحکومت ہے وہیں میلان ملک کا صنعتی اور مالیاتی مرکز ہے۔ 2014ء کے جی ڈی پی کا تخمینہ 158.9 بلین یورو کے ساتھ، [132] صوبہ میلان قومی جی ڈی پی کا تقریباً 10% پیدا کرتا ہے۔ لومباردیہ خطے کی معیشت اطالیہ کی جی ڈی پی کا تقریباً 22% پیدا کرتا ہے (یا 2015ء میں ایک اندازے کے مطابق 357 یورو بلین، [133] تقریباً بیلجیم کا حجم) صوبہ میلان میں لومباردیہ کے علاقے میں تقریباً 45% کاروبار ہیں اور اطالیہ کے تمام کاروباروں کا 8 فیصد سے زیادہ، بشمول تین فارچیون 500 کمپنیاں۔ [134]

اکنامسٹ انٹیلیجنس یونٹ کے مطابق، میلان 2019ء میں یورپ کا 11 واں مہنگا ترین اور دنیا کا 22 واں مہنگا ترین شہر تھا، [135] جبکہ معروف شارع مونتے نپولین گلوبل بلیو کے مطابق یورپ کی سب سے مہنگی شاپنگ اسٹریٹ ہے۔ [136] 1800ء کی دہائی کے آخر سے، میلان کا علاقہ ایک بڑا صنعتی اور مینوفیکچرنگ مرکز رہا ہے۔ الفا رومیو آٹوموبائل کمپنی اور فالک اسٹیل گروپ نے 2004ء میں آریزے اور 1995ء میں سستو سان جیوانی میں اپنی سائٹس کے بند ہونے تک شہر میں ہزاروں کارکنوں کو ملازم رکھا۔ دیگر عالمی صنعتی کمپنیاں، جیسے ایڈیسن، پرسمین گروپ، ریوا گروپ، سارس، سائیپم اور ٹیکنٹ، شہر اور اس کے مضافات میں اپنے ہیڈ کوارٹر اور نمایاں روزگار کو برقرار رکھتی ہیں۔ میٹرو میلان میں سرگرم دیگر متعلقہ صنعتوں میں کیمیکلز (مثلاً میپئی، ورسالس، تمویل اٹلی)، گھریلو سامان (جیسے کینڈی)، مہمان نوازی (یو این اے ہوٹل اور ریزورٹس)، کھانے پینے کی اشیاء (جیسے برتولی، کیمپاری)، مشینری، طبی ٹیکنالوجیز (جیسے۔ ایمپلیفون، بریکو)، پلاسٹک اور ٹیکسٹائل۔ گریٹر میلان میں تعمیرات (مثلاً ویب بلڈ)، خوردہ (جیسے ایسلونگا، لا ریناسینٹی) اور یوٹیلیٹیز (جیسے اے 2 اے، ایڈیسن ایس پی اے، سنام، سورجینیا) کے شعبے بھی بڑے آجر ہیں۔

 
بورسا اطالیانا یا اطالوی اسٹاک ایکسچینج

میلان اطالیہ کا سب سے بڑا مالیاتی مرکز ہے۔ اہم قومی انشورنس کمپنیاں اور بینکنگ گروپس (کل 198 کمپنیوں کے لیے) اور چالیس سے زیادہ غیر ملکی انشورنس اور بینکنگ کمپنیاں شہر میں واقع ہیں، [137] نیز متعدد اثاثہ جات کی انتظامی کمپنیاں، بشمول انیما ایس جی آر، ایزیمٹ ہولڈنگ، اے آر سی اے ایس جی آر، اور یوریزون کیپٹل۔ اطالوی بینکاری نظام کی نمائندگی کرنے والی اطالوی بینکنگ ایسوسی ایشن، اور میلان اسٹاک ایکسچینج (225 کمپنیاں جو اسٹاک ایکسچینج میں درج ہیں) دونوں شہر میں واقع ہیں۔ پورتا نووا، میلان کا مرکزی کاروباری ضلع اور یورپ کا ایک اہم ترین کاروباری ضلع، متعدد عالمی کمپنیوں کے اطالوی صدر دفتر کی میزبانی کرتا ہے، جیسے کہ ایکسینچر، آکسا، بینک آف امریکا، بی این پی پاریبا، سیلجین، چائنا کنسٹرکشن بینک، فنانزا و فیوچرو بنکا، ایف ایم گلوبل، ہربل لائف نیوٹریشن، ایچ ایس بی سی، کے پی ایم جی، مائر ٹیکنیمونٹ، مٹسوبشی یو ایف جے فنانشل گروپ، پیناسونک، پیریلی، سیمسنگ، شائر، ٹاٹا کنسلٹنسی سروسز، ٹیلی کام اٹلی، یونی کریڈٹ، یونی پول سائی۔ دیگر بڑی ملٹی نیشنل سروس کمپنیاں، جیسا کہ الیانتس، جنرالی گروپ، الیانزا اسسیکورازیونی اور پرائس واٹر ہاؤس کوپرز، کا ہیڈ کوارٹر سٹی لائف بزنس ڈسٹرکٹ میں ہے، ایک نیا 900 ایکڑ چوڑا ( 3.6 مربع کلومیٹر) ترقی کا منصوبہ ممتاز جدید ماہر تعمیرات زاہا حدید، ڈینیئل لیبسکائنڈ اور اراٹا اسوزاکی نے ڈیزائن کیا ہے۔

یہ شہر متعدد میڈیا اور اشتہاری ایجنسیوں، قومی اخبارات اور ٹیلی کمیونیکیشن کمپنیوں کا گھر ہے، جن میں پبلک سروس براڈکاسٹر آر اے آئی اور میڈیا سیٹ اور اسکائی اٹلی جیسی نجی ٹیلی ویژن کمپنیاں شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، یہ سب سے بڑی اطالوی پبلشنگ کمپنیوں، جیسے فیلٹرینیلی، مونڈاڈوری، آر سی ایس میڈیا گروپ، میسجیری اطالوی، اور گیونٹی ایڈیٹر کے صدر دفتر کی میزبانی کرتا ہے۔ میلان میں اطلاعاتی ٹیکنالوجی کمپنیوں کی موجودگی میں بھی تیزی سے اضافہ دیکھا گیا ہے، جس میں ملکی اور بین الاقوامی دونوں کمپنیوں جیسے الٹاویسٹا، گوگل، ایٹلٹیل، لائکوس، مائیکروسافٹ، [138] ورجیلیو اور یاہو! شہر میں اپنے اطالوی آپریشنز قائم کر رہا ہے۔

میلان دنیا کے فیشن دار الحکومتوں میں سے ایک ہے، جہاں یہ شعبہ 12,000 کمپنیوں، 800 شو رومز، اور 6,000 سیلز آؤٹ لیٹس یہاں موجود ہیں۔ یہ شہر عالمی فیشن ہاؤسز جیسے آرمانی، دولچے اینڈ گبانا، لوکسوتیکا، پرادا، ورساچے، ویلنٹینو، زیگنا اور ہر سال میں چار ہفتوں کے لیے ہیڈ کوارٹر کی میزبانی کرتا ہے۔ [137] یہ شہر ایونٹ مینجمنٹ اور تجارتی میلوں کا عالمی مرکز بھی ہے۔ فیئرا میلانو Rho رو، لومباردیہ میں دنیا کے چوتھے بڑے [139] نمائشی ہال کو چلاتا ہے، جہاں میلان فرنیچر میلہ، ائیکما، ای ایم او جیسی بین الاقوامی نمائشیں 400,000 مربع میٹر نمائشی علاقوں میں 2018 میں 4 ملین سے زیادہ زائرین کے ساتھ منعقد ہوئیں۔ [140]

سیاحت شہر کی معیشت کا ایک بڑھتا ہوا اہم حصہ ہے: 2018ء میں 8.81 ملین رجسٹرڈ بین الاقوامی آمد کے ساتھ (پچھلے سال کے مقابلے میں 9.92% زیادہ)، میلان دنیا کے 15 ویں سب سے زیادہ دیکھے جانے والے شہر کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔ [141]

ثقافتترميم

 
ببلیوتیکا امبروسیانا

عجائب گھر اور آرٹ گیلریاںترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے میلان میں عجائب گھروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔
 
بیسویں صدی کا عجائب گھر کا دنیا کا سب سے بڑا مجموعہ دکھاتا ہے۔ مستقبلیت فن[142]
 
لیونارڈو ڈا ونچی کی پینٹنگ عشائے ربانی، سانتا ماریا دیلے گریزی گرجا گھر کے ساتھ مل کر، یونیسکو یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ ہیں
 
بریرا کی تصویری گیلری
 
تریئمالے دی میلانو ڈیزائن اور آرٹ میوزیم
 
سان کارلو ال کورسو، میلان

میلان بہت سے ثقافتی اداروں، عجائب گھروں اور آرٹ گیلریوں کا گھر ہے، جو قومی کل زائرین اور اس مد میں آمدن کا تقریباً دسواں حصہ ہے۔ [143]بریرا کی تصویری گیلری میلان کی سب سے اہم آرٹ گیلریوں میں سے ایک ہے۔ اس میں اطالوی مصوری کے اولین مجموعوں میں سے ایک ہے، جس میں پیئرو دیلا فرانچیسکا کی جیسے شاہکار بریرا مادونا شامل ہیں۔

کاستیلو سفورزیسکو متعدد آرٹ کے مجموعوں اور نمائشوں کی میزبانی کرتا ہے، خاص طور پر مجسمے، قدیم اسلحہ اور فرنیچر، نیز کاستیلو سفورزیسکو تصویری گیلری سمیت کئی تصویری گیلریاں مائیکل اینجلو، آندریا مانتیجنا، اور لیونارڈو ڈا ونچی کے کاموں کی نمائش کرتی ہیں۔ کاستیلو کمپلیکس میں قدیم فن کا عجائب گھر، فرنیچر میوزیم، آلات موسیقی کا عجائب گھر اور اطلانقی فن کا عجائب گھر بھی شامل ہیں۔ آثار قدیمہ عجائب گھر کے مصری عجائب گھر اور اچیل برٹاریلی پرنٹ کلیکشن خاص اہمیت کی حامل ہیں۔

میلان کا علامتی فن قرون وسطی میں پروان چڑھا، اور ویسکونتی خاندان فنون کے بڑے سرپرست ہونے کے ساتھ، شہر گوتھک فن اور فن تعمیر کا ایک اہم مرکز بن گیا دوعومو دی میلانو (میلان کیتھیڈرل) گوتھک فن تعمیر کا شہر کا سب سے عظیم کام ہے۔ لیونارڈو نے میلان میں 1482ء سے 1499ء تک کام کیا۔ اسے سانتا ماریا دیلے گریزی کی خانقاہ کے لیے پاکیزہ تصور کے اتحاد کے لیے ورجن آف دی راکز اور آخری عشائیہ پینٹ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ [144]

یہ شہر سترہویں اور اٹھارہویں صدی میں باروکے سے متاثر ہوا تھا، اور اس نے اس دور کے بے شمار مضبوط فنکاروں، معماروں اور مصوروں کی میزبانی کی، جیسے کاراواجیو اور فرانچیسکو آئیتس، جو خصوصی اہمیت کے حامل ہیں، جبکہ بریرا اکیڈمی میں ان کے کام کی میزبانی کی جاتی تھی۔ ریسورجیمینتو عجائب گھر اطالوی اتحاد کی تاریخ پر خصوصی اہمیت کا حامل ہے، اس کے مجموعوں میں مشہور پینٹنگز شامل ہیں جیسے بالداسارے ویراتسی کی پانچ دنوں بارے میں، فرانچیسکو آئیتس کا 1840ء کا آسٹریا کے شہنشاہ فرڈینینڈ اول کا پورٹریٹ شامل ہیں۔ تریئمالے دی میلانو ایک ڈیزائن میوزیم اور تقریبات کا مقام ہے جو سمپیون پارک میں پ؛ازو دیل آرتے میں واقع ہے۔ یہ عصری اطالوی ڈیزائن، شہری منصوبہ بندی، فن تعمیر، موسیقی اور میڈیا آرٹس کو اجاگر کرنے والی نمائشوں اور پروگراموں کی میزبانی کرتا ہے، جس میں آرٹ اور صنعت کے درمیان میں تعلق پر زور دیا جاتا ہے۔

میلان بیسویں صدی میں مستقبلیت فنکارانہ تحریک کا مرکز تھا۔ فیلیپو توماسو مارینیتی، اطالوی مستقبلیت کے بانی نے اپنے 1909ء کے "مستقبلیت کا منشور" (اطالوی میں، مینی فیسٹو فیوچریسکو) میں لکھا کہ میلان "عظیم … روایتی اور مستقبل" ہے۔ امبرتو بوچیونی بھی ایک اہم مستقبلیت کا فنکار تھا جس نے شہر میں کام کیا۔ آج میلان متعدد جدید آرٹ گیلریوں کے ساتھ جدید اور عصری آرٹ کا ایک بڑا بین الاقوامی مرکز بنا ہوا ہے۔ رائل ولا میں واقع جدید آرٹ گیلری، اٹھارہویں سے بیسویں صدی کے اوائل تک اطالوی اور یورپی مصوری کے مجموعوں کی میزبانی کرتی ہے۔ [145][146][147]بیسویں صدی کا عجائب گھر، جو پلازو دیل آرینگاریو میں واقع ہے، بیسویں صدی کے فن کے بارے میں اطالیہ کی سب سے اہم آرٹ گیلریوں میں سے ایک ہے، جہاں مستقبلیت، مقامییت اور ناقص فن کے لیے مخصوص حصے خاص طور پر مطابقت رکھتے ہیں۔ 1990ء کی دہائی کے اوائل میں آرکیٹیکٹ ڈیوڈ چیپر فیلڈ کو سابق انسالڈو فیکٹری کے احاطے کو میوزیم میں تبدیل کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ میوزیم آف کلچرز (ایم یو ڈی ای سی) اپریل 2015ء میں کھولا گیا۔ [148]پیاسا سکالا گیلری، ایک جدید اور عصری میوزیم جو پیاسا دیلا سکالا میں پالازو برینٹانی اور پالازو انگوئیسولا میں واقع ہے، انیسویں صدی کے لومبارک پینٹرز کی مضبوط نمائندگی کے ساتھ فونڈازیون کیریپلو کے مجموعوں سے 195 فن پاروں کی میزبانی کرتا ہے۔ اور مجسمہ ساز، بشمول انتونیو کنووا اور امبرتو بوچیونی کے کاّ بھی یہاں موجود ہیں۔ 2012ء میں اطالوی کمرشل بینک کا محل میں ایک نیا سیکشن کھولا گیا تھا۔ عصری آرٹ کے لیے وقف کردہ دیگر نجی منصوبوں میں پرادا فاؤنڈیشن اور ہینگر بیکوکا کی نمائش گاہیں شامل ہیں۔ نکولا ٹروساردی فاؤنڈیشن کو شہر کے آس پاس کے مقامات پر عارضی نمائش کے انعقاد کے لیے تجدید کیا گیا ہے۔ میلان بہت سے عوامی آرٹ پروجیکٹس کا گھر بھی ہے، جس میں مختلف قسم کے کام ہیں جن میں مجسمے سے لے کر دیواروں تک بین الاقوامی شہرت یافتہ فنکاروں کے کام تک شامل ہیں، بشمول ارمان، کینگیرو ازوما، فرانسسکو برزاغی، البرٹو بوری، پیٹرو کیسیلا، ماریزیو کیٹیلان، لیونارڈو ڈا ونچی، جورجیو دے چیریکو، کرس روہس، ایمیلیو اسگرو، فاسٹو میلوٹی، جان میرویس اولڈن برگ، ایگور میتوراج، جیانفران کو پارڈی، مائیکل اینجلو پسٹولیٹو، آرنلڈو پومودورو، کارلو راموس، آلدو روسی، علیگی ساسو، جیوسیپ سپگنولو اور ڈومینیکو ٹرینٹاکوسٹ۔

موسیقیترميم

 
1778 میں قائم ہوا، لا سکالا دنیا کا سب سے مشہور اوپیرا ہاؤس ہے۔[149]
 
شوقیہ ڈرامائی تھیٹر

میلان پرفارمنگ آرٹس کا ایک بڑا قومی اور بین الاقوامی مرکز ہے، خاص طور پر اوپرا کا۔ یہ شہر لا سکالا اوپرا ہاؤس کی میزبانی کرتا ہے، جسے دنیا کا سب سے باوقار سمجھا جاتا ہے، [152] جس نے پوری تاریخ میں متعدد اوپیرا کے پریمیئرز دیکھے ہیں، جیسے کہ نابوکو از جیوزیپے وردی 1842ء میں، لا جیوکونڈا از امل کیئر پونچیلی، مادام بٹر فلائی از جیاکومو پوچینی 1904ء میں، 1926ء میں پوچینی کا ٹورنڈوٹ، اور حال ہی میں ٹینیکے، از فابیو واکی 2007ء میں۔ میلان کے دیگر بڑے تھیٹروں میں آرکیمبولڈی تھیٹر، دال ورمے تھیٹر، اوپیرا ہاؤس اور پہلے ریجیو ڈوکیل تھیٹر شامل ہیں۔ یہ شہر ایک مشہور سمفنی آرکسٹرا اور میوزیکل کنزرویٹری کی نشست بھی ہے، اور پوری تاریخ میں موسیقی کی تشکیل کا ایک بڑا مرکز رہا ہے: متعدد مشہور موسیقاروں اور کمپوزروں جیسے جیوزیپے کایمو، سائمن بوائلو، ہوستے دا ریجیو، جیوزیپے وردی، جیولیو گاتی کازاتسا، پاولو چیریکی اور ایلس ایڈون میلان میں رہتے اور کام کرتے تھے۔ یہ شہر بہت سے جدید جوڑوں اور بینڈوں کی جائے پیدائش بھی ہے، جن میں کامالیونٹی، کیمرا میڈیولیننس، گلی سپونی، ڈائنامس انسمبل، کرسما، پریمیٹا فورنیریا مارکونی، کوارٹیٹو سیٹرا، سٹارمی سکس اور لی وبرازیونی خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔

فیشن اور ڈیزائنترميم

 
گیلری وتوریو امانوائل دوم شہر کے سب سے بڑے شاپنگ سینٹرز میں سے ایک ہے۔

میلان کو صنعتی ڈیزائن، فیشن اور فن تعمیر میں وسیع پیمانے پر عالمی دارالحکومت کے طور پر جانا جاتا ہے۔ [150] 1950ء اور 60ء کی دہائیوں میں، اطالیہ کے اہم صنعتی مرکز اور یورپ کے سب سے متحرک شہروں میں سے ایک کے طور پر، میلان ڈیزائن اور فن تعمیر کا عالمی دار الحکومت بن گیا۔ ایک ایسی انقلابی تبدیلی آئی کہ میلان کی فیشن کی برآمدات 1952ء میں 726 ملین امریکی ڈالر تھیں اور 1955ء تک یہ تعداد بڑھ کر 72.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ [151] جدید فلک بوس عمارتیں، جیسے پیریلی ٹاور اور تورے ویلاس کا تعمیر کی گئیں، اور فنکار جیسے برونو موناری، لوچیو فونتانا، اینریکو کاسٹیلانی اور پیرو منزونی۔ شہر میں جمع ہوئے۔ [152] آج بھی میلان اپنے اعلیٰ معیار کے فرنیچر اور اندرونی ڈیزائن کی صنعت کے لیے خاص طور پر مشہور ہے۔ یہ شہر فیئرا میلانو، یورپ کی سب سے بڑی مستقل تجارتی نمائش، اور میلان فرنیچر میلہ کا گھر ہے، جو بین الاقوامی فرنیچر اور ڈیزائن کے سب سے مشہور میلوں میں سے ایک ہے۔ [153]

میلان کو نیو یارک شہر، پیرس اور لندن کے ساتھ ساتھ دنیا کے فیشن دار الحکومتوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ [154] میلان اطالوی ریڈی میڈ گارمنٹس صنعت کا مترادف ہے، [155] جیسا کہ بہت سے مشہور اطالوی فیشن برانڈز، جیسے والنتینو، گوچی، ورساچے، پرادا، آرمانی) اور دولچے اینڈ گبانا کا صدر دفتر شہر میں ہے۔ میلان میں متعدد بین الاقوامی فیشن لیبل بھی دکانیں چلاتے ہیں۔ مزید برآں، شہر سال میں دو بار میلان فیشن ویک (⎘ میلان وویک) کی میزبانی کرتا ہے، جو بین الاقوامی فیشن کے نظام میں سب سے اہم ایونٹس میں سے ایک ہے۔ [156] میلان کا اہم اعلیٰ ترین فیشن ڈسٹرکٹ، کواڈریلیٹرو ڈیلا موڈا، گیلیریا کے علاوہ شہر کی سب سے باوقار شاپنگ اسٹریٹ شارع مونتے نپولین، شارع دیلا اسپیگا، شارع سینٹ اینڈریا، شارع مانزونی اور کورسو وینزیا کا گھر ہے۔ گیلری وتوریو امانوائل دوم، دنیا کے قدیم ترین شاپنگ مالز میں سے ایک ہے۔ [157]

زبانیں اور ادبترميم

 
آلساندرو مانزونی کی یادگار

اٹھارہویں صدی کے آخر میں اور انیسویں صدی کے دوران میلان فکری بحث اور ادبی تخلیقی صلاحیتوں کا ایک اہم مرکز تھا۔ روشن خیالی کو یہاں ایک زرخیز زمین ملی۔ چیزارے بیکاریا اپنی مشہور ڈیلی ڈیلیٹی ای ڈیلے پینے کے ساتھ، اور کاؤنٹ پیئترو ویری متواتر ال کیفے کے ساتھ نئے متوسط طبقے کی ثقافت پر کافی اثر ڈالنے میں کامیاب رہے، کھلے ذہن کے آسٹریا کی انتظامیہ کا بھی شکریہ۔

انیسویں صدی کے پہلے سالوں میں، رومانوی تحریک کے نظریات نے شہر کی ثقافتی زندگی پر اپنا اثر ڈالا اور اس کے بڑے مصنفین نے کلاسیکی بمقابلہ رومانوی شاعری کی اہمیت پر بحث کی۔ مزید برآں جیوزیپے پارینی اور اوگو فوسکولو نے اپنی اہم ترین تخلیقات شائع کیں، اور نوجوان شاعروں نے اخلاقیات کے ساتھ ساتھ ادبی دستکاری کے ماہر کے طور پر ان کی تعریف کی۔ فوسکولو کی نظم مقبروں کا (Dei sepolcri) ایک نپولین قانون سے متاثر تھی جو اس کے بہت سے باشندوں کی مرضی کے خلاف شہر تک پھیلایا جا رہا تھا۔

انیسویں صدی کی تیسری دہائی میں، آلساندرو مانزونی نے اپنا ناول پرومیسی سپوسیانٹک ازم لکھا، جسے اطالوی رومانویت کا منشور سمجھا جاتا ہے، جس کا مرکز میلان میں پایا جاتا ہے۔ اسی دور میں کارلو پورتا جو مقامی زبان کے سب سے مشہور شاعر ہیں، نے اپنی نظمیں لومبارد زبان میں لکھیں۔ میگزین مفاہمت کرنے والا (Il Conciliatore) نے سیلویو پیلیکو، جیووانی بیرچیت اور لودوویکو دی پریمے کے مضامین شائع کیے، جو شاعری میں رومانوی اور سیاست میں محب وطن تھے۔

1861ء میں اطالیہ کے اتحاد کے بعد، میلان نے ثقافتی مباحثوں میں ایک طرح کی مرکزی حیثیت برقرار رکھی۔ یورپ کے دوسرے ممالک کے نئے خیالات اور تحریکوں کو قبول کیا گیا اور ان پر تبادلہ خیال کیا گیا: اس طرح حقیقت پسندی اور فطرت نگاری نے جنوبی اطالیہ میں جنگ سے پہلے کی اطالوی تحریک ویرسمو کو جنم دیا، جس کا سب سے بڑا ویریستا ناول نگار جیووانی ویرگا نے صقلیہ میں تشکیل دیا، جس نے میلان میں اپنی اہم ترین کتابیں لکھیں۔

اطالوی زبان کے علاوہ شمالی اطالیہ میں تقریباً 2 ملین لوگ میلانی یا دیگر مغربی لومبارد لہجہ کی مختلف حالتیں بولتے ہیں۔ [158]

میڈیاترميم

میلان ایک اہم قومی اور بین الاقوامی میڈیا سنٹر ہے۔ کوریرے دیلا سیرا، جو 1876ء میں قائم کیا گیا تھا، اطالوی اخبارات میں سے ایک قدیم ترین اخبار ہے، اور اسے ریزولی کے ساتھ ساتھ لا گزیزٹا دیلو اسپورٹ کے ذریعہ شائع کیا جاتا ہے، ایک روزنامہ جو مختلف کھیلوں کی کوریج کے لیے وقف ہے اور فی الحال اطالیہ میں سب سے زیادہ پڑھا جانے والا اخبار سمجھا جاتا ہے۔ دیگر مقامی روزناموں میں عام براڈ شیٹس ال جیورنو، ال جیورنال، کیتھولک اخبار آوینیئر، اور ال سولے 24 اورے، ایک روزانہ کاروباری اخبار ہے جو کنفنڈسٹریا (اطالوی آجروں کی فیڈریشن) کی ملکیت ہے۔ مفت روزانہ اخبارات میں لیگو اور میٹرو شامل ہیں۔ میلان میں بہت سے فن تعمیر، آرٹ، اور فیشن کے رسالوں کا گھر بھی ہے، جن میں ابیتارے، کاسابیلا، ڈومس، فلیش آرٹ، جیویا، گریزیا، اور ووگ اٹالیہ شامل ہیں۔ پینوراما اور اوگی، اطالیہ کے دو اہم ترین ہفتہ وار نیوز میگزین بھی میلان سے شائع ہوتے ہیں۔

متعدد تجارتی نشریاتی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کا قومی ہیڈ کوارٹر میلان کنوربیشن میں ہے، بشمول میڈیا سیٹ گروپ (کینیل 5، اٹلی 1، آئرس اور ریٹے 4 کا مالک)، ٹیلیلومبارڈیا اور ایم ٹی وی اٹلی)۔ میلان میں قائم قومی ریڈیو اسٹیشنوں میں ریڈیو ڈیجے، ریڈیو 105 نیٹ ورک، آر 101 (اٹلی)، ریڈیو پوپولیئر، آر ٹی ایل 102.5، ریڈیو کیپیٹل اور ورجن ریڈیو اٹلی شامل ہیں۔

پکوانترميم

 
ریزوتو
 
کوتولیتا

اطالیہ کے زیادہ تر شہروں کی طرح میلان نے بھی اپنی مقامی کھانا پکانے کی روایت تیار کی ہے، جو شمالی اطالوی کھانوں کے لیے عام ہے، پاستا کے مقابلے میں چاول، روغن نباتی کے مقابلے میں مکھن کا استعمال زیادہ کثرت سے کیا جاتا ہے، اور تقریباً کوئی ٹماٹر یا مچھلی نہیں ہے۔ میلان کے روایتی پکوانوں میں کوٹولیٹا آلا میلانیز، ایک بریڈڈ ویل (سور کا گوشت اور ترکی استعمال کیا جا سکتا ہے) مکھن میں تلی ہوئی کٹلیٹ (وینیز وینر شنیٹزل کی طرح) شامل ہیں۔ دیگر عام پکوان ہیں کاسولا (بند گوبھی کے ساتھ سٹے ہوئے سور کا گوشت پسلیوں کے چپس اور ساسیج)، اوسوبوکو (بریزڈ ویل شینک جس کو گریمولٹا نامی مصالحہ کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے)، ریزوتو زعفران اور بیف میرو کے ساتھ، بسیکا (پھلیاں کے ساتھ سٹو ٹرائپ)، موندیگھیلی (مکھن میں تلے ہوئے گوشت کے ساتھ بنے ہوئے کوفتے)، اور براساٹو (سٹیو ہوئے گائے کا گوشت یا سور کا گوشت شراب اور آلو کے ساتھ)۔

 
کافے پاستیچیریا کووا

موسم سے متعلقہ پیسٹریوں میں کارنیول کے لیے چیچیئر (چینی کے ساتھ فلیٹ پکوڑے) اور ٹورٹیلی (تلی ہوئی کروی کوکیز) شامل ہیں، ایسٹر کے لیے کولمبا (کبوتر کی شکل والا چمکدار کیک)، پین دی مورتی (روٹی آف دی (ڈے آف دی ڈیڈ)، آل سولز ڈے کے لیے دارچینی سے تیار ذائقہ دار کوکیز اور کرسمس کے لیے پانیتونے خاص طور پر مشہور ہیں۔ سلامی میلانو، ایک سلامی ہے جس میں بہت باریک اناج ہے، پورے اطالیہ میں پھیلا ہوا ہے۔ مشہور میلانی پنیر گورگونزولا (قریب کے نام سے گورگونزولا گاؤں سے)، ماسکارپونے، پیسٹری بنانے میں استعمال ہوتے ہیں، تالیجیو پنیر اور کوارٹیرولو ہیں۔

میلان اپنے عالمی معیار کے ریستوراں اور کیفے کے لیے مشہور ہے، جن کی خصوصیت جدید کھانوں اور ڈیزائن کی ہے۔ [159] 2014 کے مطابق میلان میں 157 مشیلن کے منتخب کردہ مقامات ہیں، جن میں تین 2-مشیلین ستارے والے ریستوران ہیں؛ ان میں کریکو، سیڈلر اور ایمو اور نادیہ کی جگہ شامل ہیں۔ [160] تاریخی مرکز، بریرا اور ناویجلی اضلاع میں بہت سے تاریخی ریستوراں اور بار موجود ہیں۔ شہر کے قدیم ترین کیفے میں سے ایک، کافے پاستیچیریا کووا ہے جو 1817ء میں قائم کیا گیا تھا۔ [161] مجموعی طور پر میلان میں اطالیہ کے تاریخی مقامات میں 15 کیفے، بارز اور ریستوراں رجسٹرڈ ہیں، جو کم از کم 70 سالوں سے مسلسل کام کر رہے ہیں۔ [162]

کھیلترميم

 
سان سیرو، اے سی میلان اور انٹر میلان کا گھر ہے، اس میں 80,000 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش ہے۔ یہ اٹلی کا سب سے بڑا اسٹیڈیم ہے۔
 
میدیولانم فورم، اولمپیا میلانو کا گھر
 
مونتسا فارمولا ون سرکٹ شہر کے قریب ایک مضافاتی پارک کے اندر واقع ہے۔

میلان نے 1934ء اور 1990ء فیفا عالمی کپ اور 1980ء یوئیفا یورپی چیمپئن شپ کے میچوں کی میزبانی کی، اور حال ہی میں 2003ء ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ، 2009ء ورلڈ باکسنگ چیمپئن شپ، اور 2010ء میں مردوں کی والی بال ورلڈ چیمپئن شپ کے کچھ کھیل اور 2014ء میں خواتین کی والی بال ورلڈ چیمپئن شپ کے فائنل گیمز منعقد ہوئے۔ 2018ء میں میلان نے ورلڈ فگر اسکیٹنگ چیمپئن شپ کی میزبانی کی۔ میلان کورتینا دامپتزو کے ساتھ مشترکہ طور پر 2026ء سرمائی اولمپکس اور 2026ء کے سرمائی پیرا اولمپکس کی میزبانی کرے گا۔

میلان یورپ کا واحد شہر ہے جہاں دو یورپی یوئیفا چیمپئنز لیگ جیتنے والی ٹیمیں ہیں: سیری اے فٹ بال کلب اے سی میلان اور انٹر میلان وہ بین الاقوامی ٹرافیوں کے لحاظ سے فٹ بال کی دنیا کے دو کامیاب ترین کلب ہیں۔ دونوں ٹیمیں فیفا کلب عالمی کپ (سابقہ انٹرکانٹینینٹل کپ) بھی جیت چکی ہیں۔ چیمپیئنز لیگ کے دس مشترکہ ٹائٹلز کے ساتھ، میلان میڈرڈ کے بعد سب سے زیادہ یورپی کپ جیتنے والے شہر کے طور پر دوسرے نمبر پر ہے۔ دونوں ٹیمیں یوئیفا 5-ستارہ والے جیوزپے میاتسا اسٹیڈیم میں کھیلتی ہیں، جسے عام طور پر سان سیرو کہا جاتا ہے، جو یورپ کے سب سے بڑے اسٹیڈیموں میں سے ایک ہے، جس میں 80,000 سے زیادہ افراد کے بیٹھنے کی گنجائش ہے۔ [163]جیوزپے میاتسا اسٹیڈیم نے چار یورپی کپ/چیمپیئنز لیگ کے فائنلز کی میزبانی کی ہے، حال ہی میں 2016ء میں جب ریال میدرد نے اٹلیٹکو میڈرڈ کو پنالٹی شوٹ آؤٹ میں 5-3 سے شکست دی۔ اطالوی فٹ بال کے ساتویں درجے کی ایک تیسری ٹیم، بریرا کالسیو، پریما کیٹیگری میں کھیلتی ہے۔ [164] ایک اور ٹیم میلان سٹی ایف سی (بسٹیز فٹ بال کی جانشین)، [165] چوتھے درجے کے سیری ڈی میں کھیلتی ہے۔

میلان یورو باسکٹ 2022ء کے میزبان شہروں میں سے ایک ہے۔ میلان میں فی الحال چار پیشہ ور لیگا باسکٹ کلب ہیں: اولمپیا میلانو، باسکٹ بال میلانو 1958ء، سوسائٹی کانوتیری میلانو اور اے ایس ایس آئی میلانو۔ اولمپیا اطالیہ کا سب سے زیادہ کامیاب باسکٹ بال کلب ہے، جس نے 27 اطالوی لیگ چیمپئن شپ، چھ اطالوی نیشنل کپ، ایک اطالوی سپر کپ، تین یورپی چیمپئنز کپ، ایک فیبا ​​انٹرکانٹینینٹل کپ، تین فیبا سپورٹا کپ، دو فیبا کوراک کپ اور بہت سے جونیئر ٹائٹلز ​​جیتے ہیں۔ یہ ٹیم 12,700 کی گنجائش کے ساتھ میدیولانم فورم میں کھیلتی ہے، جہاں اسے 2013-14ء یورو لیگ کے فائنل کی میزبانی دی گئی ہے۔ کچھ معاملات میں ٹیم پالا ڈیسیو میں بھی کھیلتی ہے، جس کی گنجائش 6,700 ہے۔

میلان اطالیہ کی سب سے قدیم امریکی فٹ بال ٹیم کا گھر بھی ہے: رائنوس میلانو، جس نے پانچ اطالوی سپر باؤل جیتے ہیں۔ ٹیم ویلڈرومو ویگوریلی میں کھیلتی ہے، جس کی گنجائش 8,000 ہے۔ میلان کی دو کرکٹ ٹیمیں ہیں: میلانو فیوری، فی الحال سیکنڈ ڈویژن میں حصہ لے رہے ہیں، اور کنگز گرو میلان، جنہوں نے 2014ء میں سیری اے چیمپئن شپ جیتی تھی۔ اماتوری رگبی میلانو، اٹلی کی سب سے زیادہ کامیاب رگبی ٹیم ہے جو میلان میں 1927ء میں قائم ہوئی تھی۔ مونتسا فارمولا ون سرکٹ شہر کے قریب ایک مضافاتی پارک کے اندر واقع ہے۔ یہ دنیا کے قدیم ترین کار ریسنگ سرکٹس میں سے ایک ہے۔ فارمولا ون ریسوں کی گنجائش فی الحال 113,000 سے زیادہ ہے۔ اس نے مقابلے کے پہلے سال سے تقریباً ہر سال ایف1 ریس کی میزبانی کی ہے، سوائے 1980ء کے۔

روڈ سائیکلنگ میں میلان سالانہ میلان–سان ریمو کلاسک ون ڈے ریس اور سالانہ میلانو– ٹورینو ایک روزہ ریس کے آغاز کی میزبانی کرتا ہے۔ میلان گیرو ڈی اٹالیا کے آخری مرحلے کے لیے روایتی اختتام بھی ہے، جو ٹور ڈی فرانس اور وولٹا اے ایسپنا کے ساتھ، سائیکلنگ کے تین عظیم دوروں میں سے ایک ہے۔

تعلیمترميم

 
یونیورسٹی آف میلان
 
بوکونی یونیورسٹی یورپ میں معاشیات، نظم و نسق اور متعلقہ مضامین کا ایک معروف ادارہ ہے۔[166]
 
یونیورسٹی آف میلانو بیکوچا، شہر کی جدید ترین یونیورسٹی، 2020ء ٹائمز ہائر ایجوکیشن کی عالمی یونیورسٹی کی درجہ بندی میں 300 سے زیادہ اداروں میں 82 ویں بہترین نوجوان کالج کے طور پر درجہ بندی کرتی ہے۔[167]

میلان اعلیٰ تعلیم کی تدریس اور تحقیق کا ایک بڑا عالمی مرکز ہے اور روم کے بعد اطالیہ میں اعلیٰ تعلیمی اداروں کا دوسرا سب سے بڑا مرکز ہے۔ میلان کے اعلیٰ تعلیمی نظام میں 7 یونیورسٹیاں، 48 فیکلٹیز اور 142 شعبہ جات شامل ہیں، جن میں 2011ء میں 185,000 یونیورسٹی کے طلبا نے داخلہ لیا (قومی کل کا تقریباً 11 فیصد) [21] اور یونیورسٹی کے گریجویٹس اور پوسٹ گریجویٹ طلبا کی سب سے بڑی تعداد (34,000 اور اس سے زیادہ) بالترتیب 5,000) اطالیہ میں تھی۔ [168]

یونیورسٹیاںترميم

یونیورسٹی آف میلان (جسے "اسٹیٹ یونیورسٹی" بھی کہا جاتا ہے) 1923ء میں قائم کی گئی، شہر کی سب سے بڑی عوامی تدریسی اور تحقیقی یونیورسٹی ہے۔ [169] یونیورسٹی آف میلان اٹلی کی چھٹی سب سے بڑی یونیورسٹی ہے، جس میں تقریباً 60,000 طلباء اور 2,500 کا تدریسی عملہ ہے۔ [170] سب سے زیادہ متعلقہ ماہرین طب، قانون اور سیاست، اور پائیداری کے شعبوں میں ہیں۔ سابق اطالوی وزیر اعظم سلویو برلسکونی اور نوبل انعام یافتہ جیسے قابل ذکر سابق طلبا نے میلان یونیورسٹی میں اپنی ڈگری حاصل کی۔

یونیورسٹی آف میلانو بیکوچا جو 1998ء میں "دوسری یونیورسٹی آف میلان" کے طور پر قائم کی گئی تھی اور 1999ء میں اس کا نام تبدیل کیا گیا تھا، شہر کا سائنس اور ٹیکنالوجی سے متعلق جدید ترین اعلیٰ تعلیمی ادارہ ہے، اور میلان کی بھیڑ بھری اور پرانی یونیورسٹی پر دباؤ کم کرنے کی کوشش میں 1990ء کی دہائی کے دوران میں قائم کی گئی تھی۔ ایک زمانے میں صنعتی علاقے میں تعمیر کیا گیا تھا، آج 30,000 سے زائد طلبا داخلہ لے رہے ہیں، جن میں سے 60% سے زیادہ خواتین ہیں۔ [171] اس کے پرانے پدری ادارے کے طور پر، یہ میڈیکل طلبا کے لیے سب سے زیادہ مطلوب اداروں میں سے ایک ہے۔ [172]

پولی ٹیکنیک یونیورسٹی آف میلان شہر کی سب سے قدیم یونیورسٹی ہے، جس کی بنیاد 1863ء میں رکھی گئی تھی۔ 40,000 سے زیادہ طلبا کے ساتھ، یہ اطالیہ کی سب سے بڑی تکنیکی یونیورسٹی ہے۔ [173]

کیتھولک یونیورسٹی آف دی سیکرڈ ہارٹ یورپ کی سب سے بڑی نجی تدریسی یونیورسٹی ہے [174] اور دنیا کی سب سے بڑی کیتھولک یونیورسٹی ہے جس میں 42,000 طلبا داخل ہیں۔ [175][176]

کمرشل یونیورسٹی بوکونی یونیورسٹی ایک پرائیویٹ مینجمنٹ اور فنانس یونیورسٹی ہے جو 1902ء میں قائم کی گئی تھی، جو اپنے شعبوں میں اطالیہ کی بہترین یونیورسٹی کے طور پر اور دنیا کی بہترین یونیورسٹیوں میں سے ایک ہے۔ 2020 میں کیو ایس عالمی درجہ بندی برائے جامعات (دنیا میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی تین یونیورسٹیوں کی درجہ بندی میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے) نے کاروبار اور مینجمنٹ اسٹڈیز، [177] کے ساتھ ساتھ معاشیات اور اقتصادیات میں یونیورسٹی کو دنیا بھر میں ساتواں اور یورپ میں تیسرے نمبر پر رکھا۔ [178] فنانشل ٹائمز نے اسے 2018ء میں یورپ کا چھٹا بہترین بزنس اسکول قرار دیا۔ [179]فوربس 2017ء کی درجہ بندی کے مطابق بوکونی یونیورسٹی دنیا کی پانچویں بہترین 1 سالہ ایم بی اے کورس کے طور پر بھی ہے۔ [180]

ویٹا سیلوٹ سان رافیل یونیورسٹی ایک نجی تدریسی میڈیکل یونیورسٹی ہے جو سان رافیل ہسپتال سے منسلک ہے۔ [181]

یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ آف لینگوئجز اینڈ کمیونیکیشن (جسے "یونیورسٹی آئی یو ایل ایم" بھی کہا جاتا ہے) ایک نجی تدریسی یونیورسٹی ہے جو 1968ء میں قائم کی گئی تھی، بعد میں اس کا اصل نام "یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ آف لینگویجز آف میلان" سے تبدیل کر دیا گیا۔ پہلی اطالوی یونیورسٹی جو تعلقات عامہ پر کورسز پیش کرتی ہے۔ بعد میں یہ کاروباری مواصلات، میڈیا اور اشتہارات ترجمہ اور تشریح؛ ثقافت اور فنون کی منڈیوں، سیاحت اور فیشن میں کے لیے بھی ایک حوالہ بن گیا۔ [182]

آرٹ اکیڈمیاںترميم

 
بریرا اکیڈمی

میلان اپنے فنون لطیفہ اور موسیقی کے اسکولوں کے لیے بھی مشہور ہے۔ میلان اکیڈمی آف فائن آرٹس (بریرا اکیڈمی) ایک عوامی تعلیمی ادارہ ہے جس کی بنیاد 1776ء میں آسٹریا کی ملکہ ماریہ تھیریسیا نے رکھی تھی۔ نیو اکیڈمی آف فائن آرٹس اطالیہ کی سب سے بڑی نجی آرٹ اور ڈیزائن یونیورسٹی ہے؛ [183] یورپی ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ ایک نجی یونیورسٹی ہے جو فیشن، صنعتی اور صنعتوں میں مہارت رکھتی ہے۔ داخلہ ڈیزائن، آڈیو / بصری ڈیزائن بشمول فوٹو گرافی، اشتہارات اور مارکیٹنگ اور کاروباری مواصلات؛ مارانگونی انسٹی ٹیوٹ ایک فیشن انسٹی ٹیوٹ ہے جس کے کیمپس میلان، لندن اور پیرس میں ہیں۔ ڈومس اکیڈمی ڈیزائن، فیشن، فن تعمیر، داخلہ ڈیزائن اور انتظام کا ایک نجی پوسٹ گریجویٹ ادارہ ہے۔ پونٹیفیکل ایمبروسیئن انسٹی ٹیوٹ آف سیکرڈ میوزک، موسیقی کا ایک کالج ہے جس کی بنیاد مبارک کارڈینل نے 1931ء میں رکھی تھی۔ شسٹر، میلان کے آرچ بشپ، اور 1940ء میں ہولی سی کے قواعد کے مطابق پرورش پانے والے ہیں - اسی طرح روم میں پونٹیفیکل انسٹی ٹیوٹ آف سیکرڈ میوزک کی طرح، جو ایک انسٹی ٹیوٹ "ایڈ انسٹار فیکلٹیٹس" سے منسلک ہے اور اسے یونیورسٹی دینے کا مجاز ہے۔ کینونیکل اعتبار کے ساتھ قابلیت [184] اور میلان کنزرویٹری، موسیقی کا ایک کالج 1807ء میں قائم کیا گیا، جو اس وقت اطالیہ کا سب سے بڑا ادارہ ہے جس میں 1,700 سے زیادہ طلباء اور 240 موسیقی کے اساتذہ ہیں۔ [185]

نقل و حملترميم

 
شیرانگو، کار شیئرنگ سسٹم

میلان اطالیہ اور جنوبی یورپ کے اہم ٹرانسپورٹ مراکز میں سے ایک ہے۔ اس کا مرکزی ریلوے اسٹیشن اطالیہ کا دوسرا اور یورپ کا آٹھواں مصروف ترین ریلوے اسٹیشن ہے۔ [186][187]میلان مالپینسا ہوائی اڈا، لیناتے ہوائی اڈا اور اوریو ال سیریو بین الاقوامی ہوائی اڈا میلان میٹروپولیٹن علاقہ کی خدمت کرتے ہیں، جو اطالیہ کا سب سے بڑا میٹروپولیٹن علاقہ ہے۔ میلان ٹرانسپورٹ کمپنی (اے ٹی ایم) میلان کی بلدیاتی نقل و حمل کمپنی ہے؛ یہ 4 میٹرو لائنیں، 18 ٹرام لائنیں، 131 بس لائنیں، 4 ٹرالی بس لائنیں، اور 1 پیپل موور لائن چلاتی ہے۔ جس میں 2018ء میں تقریباً 776 ملین مسافر سوار تھے۔ [188] مجموعی طور پر نیٹ ورک تقریباً 1,500 کلومیٹر (932 میل) پر محیط ہے اور 46 بلدیات تک پہنچتا ہے۔ [189] پبلک ٹرانسپورٹ کے علاوہ، اے ٹی ایم انٹرچینج پارکنگ لاٹس اور بائیک شیئرنگ اور کار شیئرنگ سسٹم سمیت دیگر ٹرانسپورٹ سروسز کا انتظام کرتا ہے۔ [190]

ریلترميم

زیر زمینترميم

 
میلان میٹرو

میلان میٹرو ایک تیز رفتار ٹرانزٹ کا نظام ہے جو شہر اور آس پاس کی بلدیات کی خدمت کرتا ہے۔ نیٹ ورک 4 لائنوں پر مشتمل ہے (مزید ایک زیر تعمیر)، جس کے نیٹ ورک کی کل لمبائی 101 کلومیٹر (63 میل) ہے، اور کل 113 اسٹیشن جن میں سے زیادہ تر زیر زمین ہیں۔ [191] اس کی روزانہ مسافرروں کی تعداد 1.15 ملین ہے۔ [192] یہ اطالیہ کے ساتھ ساتھ یورپ میں سب سے بڑی ریلوے سروس ہے۔ [193]

مضافاتیترميم

 
ترینورد

میلان مضافاتی ریلوے سروس ترینورد کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔ 12 ایس لائنوں پر مشتمل ہے جو میٹروپولیٹن علاقے کو تمام میٹرو لائنوں میں ممکنہ منتقلی کے ساتھ شہر کے مرکز سے جوڑتی ہے۔ زیادہ تر ایس لائنیں میلان پاسانتے ریلوے سے گزرتی ہیں، جسے عام طور پر "ال پاسانتے " کہا جاتا ہے اور مرکزی زیر زمین سیکشن میں ہر 4/8 منٹ بعد ڈبل ڈیکر ٹرینوں کے ذریعے خدمت کی جاتی ہے۔

قومی اور بین الاقوامی ٹرینیںترميم

 
میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن

میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن ہر سال 120 ملین مسافروں کے ساتھ، یورپ کا آٹھواں مصروف ترین ریلوے اسٹیشن اور روم کے بعد اطالیہ کا دوسرا مصروف ترین ریلوے اسٹیشن ہے۔ [186]میلانو کاردونا ریلوے اسٹیشن اور میلانو پورتا گاریبالدی ریلوے اسٹیشن بالترتیب اطالیہ کے ساتویں اور گیارہویں مصروف ترین اسٹیشن ہیں۔ [186] 2009ء کے آخر سے دو تیز رفتار ٹرین لائنیں میلان کو روم، ناپولی اور تورینو سے جوڑتی ہیں، جو اطالیہ کے دوسرے بڑے شہروں کے ساتھ سفر کے اوقات کو کافی حد تک مختصر کرتی ہیں۔ جینوا اور ویرونا کی طرف مزید تیز رفتار لائنیں زیر تعمیر ہیں۔ میلان کو نیس، مارسئی، لیوں، پیرس، لوگانو، جنیوا، برن، بازل، زیورخ اور فرینکفرٹ کے لیے براہ راست بین الاقوامی ٹرینوں کے ذریعے اور پیرس اور دیجون (تھیلو)، میونخ اور ویانا کے لیے راتوں رات سلیپر خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ [194]

بسیں اور ٹرامترميم

 
میلان میں ٹرام
 
میلان ٹرانسپورٹ کمپنی

سٹی ٹرام نیٹ ورک تقریباً 160 کلومیٹر (99 میل) ٹریک اور 18 لائنوں پر مشتمل ہے، اور یہ یورپ کا سب سے جدید لائٹ ریل سسٹم ہے۔ [195] بس لائنیں 1,070 کلومیٹر (665 میل) پر محیط ہیں۔ میلان میں ٹیکسی خدمات بھی ہیں جو نجی کمپنیوں کے ذریعہ چلائی جاتی ہیں اور میلان کی سٹی کونسل کے ذریعہ لائسنس یافتہ ہیں۔ یہ شہر قومی سڑکوں کے نیٹ ورک کے لیے ایک کلیدی نوڈ بھی ہے، جسے شمالی اطالیہ کی تمام بڑی شاہراہیں ربط فراہم کرتی ہیں۔ متعدد لمبی دوری کی بس لائنیں میلان کو لومباردیہ اور پورے اطالیہ کے بہت سے دوسرے شہروں اور قصبوں سے جوڑتی ہیں۔ [196]

میلان ٹرانسپورٹ کمپنیترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے میلان ٹرانسپورٹ کمپنی ملاحظہ کریں۔

میلان ٹرانسپورٹ کمپنی میلان اور 46 آس پاس کی میٹروپولیٹن میونسپلٹیوں کی میونسپل پبلک ٹرانسپورٹ کمپنی ہے۔ [197] یہ 4 میٹرو لائنیں (دیکھیں میلان میٹرو)، 18 ٹرام لائنیں (دیکھیں میلان میں ٹرام)، 132 بس لائنیں اور 4 ٹرالی بس لائنیں (دیکھیں میلان میں ٹرالی بسیں) چلاتی ہے، جو 2018ء میں تقریباً 776 ملین مسافروں کو لے کر جاتی تھیں۔ [198]

ہوا بازیترميم

 
میلان مالپینسا ہوائی اڈا
 
الیطالیہ قومی پرچم بردار

میلان میٹروپولیٹن علاقے کو تین بین الاقوامی ہوائی اڈوں کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں، جس میں 2018ء میں تقریباً 47 ملین مسافروں نے سفر کیا۔ [199]

  • میلان مالپینسا ہوائی اڈا اطالیہ کا دوسرا مصروف ترین ہوائی اڈا ہے جس میں 2018ء میں 24.7 ملین مسافروں کو خدمات فراہم کی گئیں اور مالپینسا کارگو کے لیے اطالیہ کا مصروف ترین ہوائی اڈا ہے، جس نے 2018ء میں تقریباً 600,000 ٹن بین الاقوامی مال برداری کو سنبھالا ہے۔ میلان اور مالپینسا ایکسپریس ریلوے سروس کے ذریعے شہر سے منسلک ہے۔ [200]
  • لیناتے ہوائی اڈا میلان کا شہر کا ہوائی اڈا ہے، اور اب بنیادی طور پر گھریلو اور مختصر فاصلے کی بین الاقوامی پروازوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس نے 2018ء میں 9.2 ملین مسافروں کی خدمت کی۔ لیناتے ہوائی اڈا اطالیہ کے قومی پرچم بردار الیطالیہ کا دوسرا بڑا اڈا ہے۔ [201]

سائیکلنگترميم

 
بائیک می

میلان میں سائیکل تیزی سے نقل و حمل کا ایک اہم ذریعہ بنتا جا رہا ہے۔ 2008ء سے بھیڑ اور فضائی آلودگی سے لڑنے کے لیے، موٹر سائیکل کے راستوں کے شہر بھر میں نیٹ ورک کا نفاذ شروع کیا گیا ہے۔ 2019ء میں کرونا وائرس وبائی مرض کے دوران میں سب وے کے قبضے پر دباؤ کو کم کرنے کے لیے مختصر نوٹس پر 35 کلومیٹر بائیک لین بنا دی گئیں۔۔[204] بائیک شیئرنگ سسٹم بائیک می (BikeMi) کو تقریباً تمام شہر میں پھیلا دیا کیا گیا ہے اور اس کی مقبولیت بڑھ رہی ہے۔ اسٹیشن لیس کمرشل بائیک اور سکوٹر شیئرنگ سسٹم وسیع پیمانے پر دستیاب ہیں۔

بین الاقوامی تعلقاتترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے اطالیہ کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔

جڑواں شہرترميم

جیسا کہ شہر کی ویب سائٹ پر بتایا گیا ہے کہ میلان کے پندرہ سرکاری جڑواں شہر ہیں۔ [205] تاریخ کا کالم اس سال کی نشاندہی کرتا ہے جس میں رشتہ قائم ہوا تھا۔ ساؤں پاؤلو میلان کا پہلا جڑواں شہر تھا۔

روس کے شہر سینٹ پیٹرز برگ کے ساتھ شراکت داری، جو 1967ء میں شروع ہوئی تھی، 2012ء میں معطل کر دی گئی تھی (ایک فیصلہ جو میلان شہر نے لیا تھا)، کیونکہ روسی حکومت کی طرف سے "ہم جنس پسندی" پروپیگنڈا پر پابندی تھی۔ [208]

دوسرے تعلقاتترميم

میلان کی درج ذیل خصوصی تعاون ہیں۔ [209]

اعزازی شہریترميم

مندرجہ ذیل میلان کی اعزازی شہریت سے نوازے جانے والے افراد ہیں۔

تاریخ نام نوٹس
24 فروری 1972 چارلی چیپلن (1889–1977) مملکت متحدہ مزاحیہ اداکار
مارچ 1980 آندرے سخاروف (1921–1989) روسی نیوکلیئر طبیعیات، اختلاف کرنے والا اور کارکن
دسمبر 1988 الیگزینڈر دوبچیک (1921–1992) چیکوسلواک اور سلوواک سیاستدان اور اختلاف کرنے والا
16 فروری 1990 پاولا بوربونی (1900–1995) اطالیہ اداکارہ
21 اکتوبر 2004 روڈی جیولیانی (1944 – تاحال) ریاست ہائے متحدہ سیاست دان، سابقہ ناظم شہر نیو یارک شہر، اور ڈونلڈ ٹرمپ کے وکیل
3 ستمبر 2005 رانیا العبد اللہ (1970 – تاحال) رانیا العبد اللہ، اردن۔
10 دسمبر 2008 ایل گور (1948 – تاحال) ریاست ہائے متحدہ سیاستدان اور سابقہ نائب صدر ریاستہائے متحدہ امریکا۔
18 جنوری 2012 روبیرتو ساویانو (1979 – تاحال) اطالیہ صحافی اور مصنف
4 اپریل 2016 نینو دی میٹیو (1961 – تاحال) اطالیہ مجسٹریٹ
20 اکتوبر 2016 چودہواں دلائی لاما (1935 – تاحال) تبتی بدھ مت روحانی رہنما۔[210][211]
10 دسمبر 2020 پیٹرک زکی (1991 – تاحال) مصری طالب علم

حوالہ جاتترميم

  1. ↑ "Resident population by age, nationality and borough" (PDF). Comune di Milano. 4 جون 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2020. 
  2. ↑ "Database". ec.europa.eu. Eurostat. 16 ستمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 جنوری 2020.  click General and regional statistics / Regional statistics by typology / Metropolitan regions / Demography statistics by metropolitan regions / Population on 1 جنوری by broad age group, sex and metropolitan regions (met_pjanaggr3)
  3. ↑ In reference to the Meneghino mask.
  4. ↑ "Milan". Collins English Dictionary. HarperCollins. 1 مارچ 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ فروری 28, 2019.  ; مریم- ویبسٹر ڈکشنری Milan
  5. ↑ Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani (بزبان اطالوی). Torino: UTET. 1990. ; "Milan map". explo-re.com. 2017. 1 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 اگست 2017. 
  6. ↑ "Statistiche demografiche ISTAT". demo.istat.it. 24 جولائی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2019. 
  7. ↑ "Public Data". istat.it. 13 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 اکتوبر 2018. 
  8. ↑ "Le aree metropolitane in Italia occupano il 9 per cento del territorio – Università degli Studi di Milano-Bicocca". www.old.unimib.it (بزبان اطالوی). 6 دسمبر 2013.  [مردہ ربط]
  9. ↑ "GaWC – The World According to GaWC 2018". www.lboro.ac.uk. 3 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2019. 
  10. ↑ Gert-Jan Hospers (2002). "Beyond the Blue Banana? Structural Change in Europe's Geo-Economy" (PDF). 42nd EUROPEAN CONGRESS of the Regional Science Association Young Scientist Session – Submission for EPAINOS Award 27–31 اگست 2002 – Dortmund, Germany. 29 ستمبر 2007 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2006. 
  11. ↑ "Global city GDP 2013–2014". Brookings Institution. 6 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2015. 
  12. ↑ "Leading European cities by GDP in 2017/18". statista.com. اخذ شدہ بتاریخ 26 اکتوبر 2021. 
  13. ↑
  14. ↑ kuneo_Cav (2019-05-20). "Storia del ducato di Milano: dai Visconti ai Sforza". Cavalleria San Maurizio (بزبان اطالوی). اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2021. 
  15. ↑ "Milan – story of a business capital of Europe". Italian Business Tips (بزبان انگریزی). 2018-11-23. اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2021. 
  16. ↑ "Milan | History, Population, Climate, & Facts". Encyclopedia Britannica (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2021. 
  17. ↑ Shaw، Catherine (17 جولائی 2016). "Milan, the 'world's design capital'، takes steps to attract visitors year-round". South China Morning Post (بزبان انگریزی). 16 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2017. 
  18. ↑ "Fashion". The Global Language Monitor. 3 جون 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جون 2011. 
  19. ↑ "Milan, Italy | frog". Frogdesign.com. 1 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جون 2011. 
  20. ↑ "Milan Furniture Fair". Monocle.com. 30 اپریل 2009. 13 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 جولائی 2012. 
  21. ^ ا ب "University and research in Milan". Province of Milan. 13 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 نومبر 2012. 
  22. ↑ "Milano sempre più meta turistica, anche nel 2018 sono cresciuti i visitatori: il 16% è cinese". MilanoToday (بزبان اطالوی). 23 اپریل 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2021. 
  23. ↑ "Milano, inarrestabile boom di turisti: nel 2018 sfiorano il tetto dei 10 milioni". MilanoToday (بزبان اطالوی). 23 اپریل 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2021. 
  24. ↑ "Guida Michelin 2016: ristoranti stellati in Lombardia". 2 مئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 7 مئی 2016. 
  25. ↑ "Lausanne To Host Vote For Winning 2026 Winter Olympic Bid Instead of Milan After Italy Enters Race". GamesBids. 20 ستمبر 2018. 
  26. ↑ "IOC To Move Up 2026 Olympic Bid Vote Three Months, Now جون 2019". GamesBids. 9 اکتوبر 2018. 
  27. ↑ "Winter Olympics: Italy's Milan-Cortina bid chosen as host for the 2026 Games". BBC. 24 جون 2019. 
  28. ↑ Ambrogio، Renzo (2009). Nomi d'Italia : origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni. Novara: Istituto geografico De Agostini. صفحہ 385. ISBN 978-88-511-1412-1. 
  29. ↑ Wise، Hilary (1997). The vocabulary of modern French origins, structure and function. London: Routledge. صفحہ 39. ISBN 0-203-42979-6. 
  30. ↑ Michell، John (2009). The sacred center: the ancient art of locating sanctuaries. Rochester, Vt.: Inner Traditions. صفحہ 32. ISBN 978-1-59477-284-9. 
  31. ↑ medius + lanum; Alciato's "etymology" is intentionally far-fetched.
  32. ↑ Bituricis vervex, Heduis dat sucula signum.
  33. ↑ Laniger huic signum sus est, animálque biforme, Acribus hinc setis, lanitio inde levi.
  34. ↑ "Alciato, Emblemata، Emblema II". Emblems.arts.gla.ac.uk. 13 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  35. ↑ Livius, Ab Urbe condita 5.34–35.3.
  36. ↑ Polybius, Histories
  37. ↑ Delamarre، Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (بزبان فرانسیسی) (ایڈیشن 2nd). Paris: Errance. صفحات 221–222. ISBN 2-87772-237-6. 
  38. ↑ Compare G. Quintela and V. Marco '"Celtic Elements in Northwestern Spain in Pre-Roman times" e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, 2005, referring to "a toponym, clearly in the second part of the composite Medio-lanum (=Milan)، meaning 'plain' or flat area.۔۔"
  39. ↑ "Video of Roman Milan". 5 مئی 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 24 نومبر 2018. 
  40. ↑ Compare: Doyle، Chris (2018). "The move to Ravenna". Honorius: The Fight for the Roman West AD 395–423. Roman Imperial Biographies. Abingdon, Oxfordshire: Routledge. ISBN 978-1-317-27807-8. 13 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 جنوری 2019. A subject that has often been debated is Honorius' transfer of his court to Ravenna. Consensus holds that this occurred in 402 as a result of Alaric's siege of Milan, although no Honorian-era written primary source attests to this as the year or the reason […]۔ 
  41. ↑ According to Procopius، the losses at Milan amounted to 300,000 men.
  42. ↑ "Milan: a history of greatness, from its origins to the twentieth century". Portale per il Turismo del Comune di Milano (بزبان انگریزی). 29 اپریل 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 مئی 2017. 
  43. ↑ "Milan: a history of greatness, from its origins to the twentieth century". Portale per il Turismo del Comune di Milano (بزبان انگریزی). 29 اپریل 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 مئی 2017. 
  44. ^ ا ب Henry S. Lucas, The Renaissance and the Reformation p. 268.
  45. ↑ "The History of Milan – Relazioni Internazionali – Università Cattolica del Sacro Cuore". internationalrelations.unicatt.it. 8 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 جنوری 2010. 
  46. ↑ John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic Vol. II (Harper Bros.: New York, 1855) p. 2.
  47. ↑ Cipolla, Carlo M. Fighting the Plague in Seventeenth Century Italy۔ Madison: University of Wisconsin Press, 1981.
  48. ↑ Graham J. Morris. "Solferino". 30 جون 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 9 جون 2009. 
  49. ↑ Morgan، Philip (2008). The fall of Mussolini: Italy, the Italians, and the Second World War (ایڈیشن Reprint.). Oxford: Oxford University Press. صفحہ 67. ISBN 978-0-19-921934-6. 
  50. ↑ Cooke، Philip (1997). Italian resistance writing: an anthology. Manchester: Manchester University Press. صفحہ 20. ISBN 0-7190-5172-X. 
  51. ↑ Ginsborg، Paul (2003). A history of contemporary Italy: society and politics, 1943–1988. New York: Palgrave Macmillan. صفحہ 220. ISBN 1-4039-6153-0. 
  52. ^ ا ب پ John Foot (2001). Milan since the miracle: city, culture, and identity. New York: Berg. صفحہ 119. ISBN 1-85973-545-2. 
  53. ↑ "Italian Stock Exchange – Main indicators 1975–2012". 6 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 16 اکتوبر 2012. 
  54. ↑ "L'uomo che inventò la Milano da bere". Lastampa.It. 4 جنوری 2008. 14 ستمبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2010. 
  55. ↑ Mieg، Harald A/؛ Overmann، Heike. Industrial heritage sites in transformation : clash of discourses. New York and London: روٹلیج. صفحہ 72. ISBN 978-1-315-79799-1. 
  56. ↑ "New Milan Exhibition System official website". 1 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2012. 
  57. ↑ Ni، Pengfei (2012). The global urban competitiveness report 2011. Cheltenham: Edward Elgar. صفحہ 127. ISBN 978-0-85793-421-5. 
  58. ↑ "Metropoli Milano 2016" (PDF). Statistical Service of the Metropolitan City of Milan. 2 اگست 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 جولائی 2016. 
  59. ^ ا ب Demographia: World Urban Areas آرکائیو شدہ 3 مئی 2018 بذریعہ وے بیک مشین۔ اخذکردہ بتاریخ 6 ستمبر 2015.
  60. ↑ Raffaele Pugliese, Marco Lucchini (2009). Milano città d'acqua: nuovi paesaggi urbani per la tutela dei navigli. Florence: Alinea. صفحہ 32. ISBN 978-88-6055-469-7. 
  61. ↑ King، Russell (1985). The industrial geography of Italy. London: Croom Helm. صفحات 250–254. ISBN 0-7099-1501-2. 
  62. ↑ "The ENVIBASE-Project – Climate of Milan". 28 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  63. ↑ [1] archive
  64. ↑ "Weather Overview for Milan". Holyday-Weather.com. 29 مئی 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  65. ↑ "Recorded temperatures, Milan". Accuweather. 26 جون 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  66. ↑ "Smog in Northern Italy". NASA. 29 دسمبر 2005. 11 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  67. ↑ "Italy's northern cities rated among the worst in Europe for air pollution". The Local Italy (بزبان انگریزی). 2021-06-18. اخذ شدہ بتاریخ 01 اپریل 2022. 
  68. ↑ "Historical temperatures, Milan". Accuweather. 30 اگست 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  69. ^ ا ب پ ت "Average weather in Milan". WeatherSpark. 2 اپریل 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  70. ↑ "Average monthly precipitation over the year (rainfall, snow)". World weather and climate information. 30 اگست 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012. 
  71. ↑ "Milano/Linate (MI)" (PDF). Servizio Meteorologico. جون 14, 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 11, 2014. 
  72. ↑ "Stazione 080 Milano-Linate: Medie Mensili Periodo 1961–90". Servizio Meteorologico. جون 14, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 11, 2014. 
  73. ↑ "Milano Linate: Record mensili dal 1946" (بزبان اطالوی). Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 11, 2014. 
  74. ↑ "Milan/Malpensa (16066) – WMO Weather Station". NOAA. اخذ شدہ بتاریخ جولائی 17, 2019. 
  75. ↑ "Indices Data – Milano Malpensa STAID 1712". KNMI. اخذ شدہ بتاریخ 2 مارچ 2020. 
  76. ↑ "The Borough Councils of Milan". Municipality of Milan. 18 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2012. 
  77. ↑ "The Municipal Statute of Milan". Municipality of Milan. 16 مارچ 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2012. 
  78. ↑ "Local self-government authority system under the Italian legislation". Italian Ministry of Internal Affairs. 18 فروری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2012. 
  79. ↑ "Spending Review Act". Italian Government. 14 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2012. 
  80. ↑ "Metropolitan cities in Italy". 31 مئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 مئی 2020. 
  81. ↑ "Council on Tall Buildings and Urban Habitat". 27 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2012. 
  82. ↑ Ferrari-Bravo، Anna (1985). Milano. (ایڈیشن 9a). Milano: Touring club italiano. صفحہ 130. ISBN 88-365-0004-8. 
  83. ↑ Wilson، Sharon (2011). A perfect trip to Italy in the golden years. Bloomington, IN: iUniverse Inc. صفحہ 93. ISBN 978-1-4502-8443-1. 
  84. ↑ "The Castle Reconstructed by the Sforza". Castello Sforzesco website. 30 اگست 2003 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  85. ↑
  86. ↑
  87. ↑ ed، Ellen Judy Wilson, principal author. Peter Hanns Reill, consulting (2004). Encyclopedia of the enlightenment (ایڈیشن Rev.). New York, NY: Facts on File. صفحہ 392. ISBN 0-8160-5335-9. 
  88. ↑ Mazzocca، Fernando (2007). La Galleria d'Arte Moderna e la Villa Reale di Milano. Cinisello Balsamo (Milano): Silvana. صفحہ 21. ISBN 978-88-366-1003-7. 
  89. ↑ De Finetti، Giuseppe (2002). Milano : costruzione di una città. Milano: U. Hoepli. صفحہ 324. ISBN 88-203-3092-X. 
  90. ^ ا ب
  91. ↑ "Verso Una Conclusione: Casa Berri Meregalli". 100milano.com. 24 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 جولائی 2012. 
  92. ↑ "Castello Cova – info2015expo". Info2015expo.it. 24 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 جولائی 2012. 
  93. ↑ Birmingham، Brenda (2011). DK Eyewitness Travel Guide: Milan & the Lakes (بزبان انگریزی). London: Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-1-4053-6747-9. OCLC 828734755. 29 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2020. 
  94. ↑
  95. ↑
  96. ↑
  97. ↑ "Sempione Park". 10 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2013. 
  98. ↑ "Indro Montanelli Gardens". 8 مئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2013. 
  99. ↑ "Forlanini Park". 10 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2013. 
  100. ↑ Girardi، Annalisa. "Milan: The Grey City Is Going Green". فوربس (جریدہ). مورخہ 17 دسمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جنوری 2020.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  101. ↑ "Historical population, 1861–2014". قومی ادارہ برائے شماریات (اطالیہ). 15 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اکتوبر 2017. 
  102. ↑ "Popolazione residente al 31 dicembre 2018". Municipality of Milan. 24 جولائی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 نومبر 2017. 
  103. ↑ "Popolazione residente Italia, Lombardia e Città metropolitana di Milano" (PDF). Metropolitan City of Milan. 19 دسمبر 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2019. 
  104. ↑ "Statistiche Demografiche Cittadini stranieri Milano 2021" (بزبان اطالوی). tuttitalia.it. اخذ شدہ بتاریخ 5 نومبر 2021. 
  105. ↑
  106. ^ ا ب پ "Popolazione straniera residente nel Comune di Milano al 01/01/2021 per sesso e nazionalità". 
  107. ↑ "Popolazione anagrafica straniera residente nel Comune di Milano Anno Sesso Totale in serie storica dal 1999 al 2016". Municipality of Milan. 7 نومبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 نومبر 2017. 
  108. ↑ Foot، John. "Mapping Diversity in Milan. Using the administrative division of the Milanese territory in the functional areas some important aspects of the spatial distribution of demographic phenomena can be captured. As well as the aggregated data on the stocks, the individual information (also geographically referenced) by the population register are considered for this purpose. The stocks at the 1st on جنوری of the years from 2005 to 2009 are available. The totals for individuals and family are consistent with the totals published by ISTAT (National Institute of Statistics) by means of appropriate scaling coefficients, since some differences can occur between the two sources. Historical Approaches to Urban Immigration" (PDF). Fondazione Eni Enrico Mattei. 20 اگست 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 جولائی 2016. 
  109. ↑ Istituto Nazionale di Urbanistica della Lombardia (1999). Lombardia, politiche e regole per il territorio. Florence: Alinea Editrice. صفحہ 139. ISBN 88-8125-332-1. 
  110. ↑ Antonella Ceccagno (1997). ll caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ed istituzioni. Rome: Armando Editore. صفحات 29–35. ISBN 88-7144-718-2. 
  111. ↑ "Italy". Catholic-Hierarchy.org. ڈیوڈ ایم۔ چینے. اخذ شدہ بتاریخ 21 جنوری 2015. 
  112. ↑ "Being Christian in Western Europe" (PDF). Pew Research Center. 2018. 2 اگست 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 فروری 2020. 
  113. ↑ "Christian Churches in Milan". Yesmilano.it. Milan Tourism Office. 30 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  114. ↑ "Jewish Community of Milan". Mosaico-cem.it. 9 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  115. ↑ Povoledo، Elisabetta (29 اپریل 2018). "What مئی Life in Italy Be Like Under the Right? These Immigrants Already Know". نیو یارک ٹائمز. 30 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  116. ↑ "Lankarama Buddhist Temple – Milan, Italy". Lankaramaya.com. 8 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  117. ↑ "Immigrants and religion in Italy: Orthodox overtake Muslims" (PDF). ISMU Foundation. 1 جنوری 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جنوری 2020. 
  118. ↑ Alan، Kreider (2001). The origins of Christendom in the West. Edinburgh & New York: T & T Clark. صفحہ 56. ISBN 0-567-08776-X. 
  119. ↑ Bishop، William Chatterley (1924). The Mozarabic and Ambrosian Rites: Four Essays in Comparative Liturgiology. London: Longmans, Green and Company. صفحہ 98. 
  120. ↑ "Milano laica e religiosa" (بزبان اطالوی). L'Osservatore Romano. 3 جون 2012. اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2013.  [مردہ ربط]
  121. ↑ "Catholic Encyclopedia: Ambrosian Chant". Newadvent.org. 1 مارچ 1907. 12 جون 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  122. ↑ Monnot، Christophe؛ Stolz، Joerg (14 مئی 2018). Congregations in Europe. Berlin: Springer. صفحہ 63. ISBN 978-3-319-77261-5. 
  123. ↑ "Chiesa di Santa Maria della Vittoria". Yesmilano.it. Milan Tourism Office. 29 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 دسمبر 2019. 
  124. ↑ Valli، Aldo Maria (2009). Voi mi sarete testimoni: Dionigi Tettamanzi arcivescovo a Milano (ایڈیشن 1.). Milan: Rizzoli. ISBN 978-88-17-03661-0. 
  125. ↑ Calvesi، Maurizio. صفحہ 63.  النص "las4842-0-9 " تم تجاهله (معاونت); مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  126. ↑ Lerman، Antony؛ David M.، Jacobs؛ Lena، Stanley-Clamps؛ Anne، Frankel؛ Alan، Montague (1989). Jewish Communities of the World (ایڈیشن 4th). Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited. صفحہ 94. ISBN 978-1-349-10534-2. 
  127. ↑ Castelli Gattinara، Pietro (2016). The politics of migration in Italy : perspectives on local debates and party competition. New York: Rutledge. صفحہ 68. ISBN 978-1-138-64256-0. 
  128. ↑ Modood، Tariq؛ Triandafyllidou، Anna؛ Zapata-Barrero، Ricard (2006). Multiculturalism, Muslims, and citizenship : a European approach. New York: Routledge. صفحہ 68. ISBN 978-0-415-35514-8. 
  129. ↑ Rajan، S. Irudaya (2019). India migration report 2018 : migrants in Europe (ایڈیشن 1st). New York: Routledge. ISBN 978-1-138-49816-7. 
  130. ↑ Giordan، Giuseppe؛ Swatos، William H. (2013). Testing pluralism : globalizing belief, localizing gods. Leiden: Brill. صفحہ 82. ISBN 978-90-04-25447-3. 
  131. ↑ Hundal، Sunny (4 اگست 2017). "Why the Indian government must help Italian Sikhs". ہندوستان ٹائمز. 30 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  132. ↑ "Gross domestic product (GDP) at current market prices by NUTS 3 regions". Eurostat. 26 جون 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 7 دسمبر 2017. 
  133. ↑ "Gross domestic product (GDP) at current market prices by NUTS 2 regions". 6 اکتوبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2017. 
  134. ↑ "Fortune 500 – 2011 ranking by location". 17 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 اکتوبر 2012. 
  135. ↑ Beswick، Emma (19 مارچ 2019). "Europe is home to some of the most expensive cities in the world in 2019 — where are they?". Euronews. 9 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  136. ↑ "Montenapoleone ha un primato: scontrino medio 1.800 euro, via più cara d'Europa". MilanoToday. 21 اپریل 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2018. 
  137. ^ ا ب "Milan: city profile". Municipality of Milan. 5 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 مئی 2021. 
  138. ↑ "MICROSOFT HOUSE – THE STUNNING HEADQUARTERS OF MICROSOFT ITALY Through the Keyhole". news.microsoft.com. Microsoft News Centre Europe. 31 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 دسمبر 2019. 
  139. ↑ "Ranking of the world's largest exhibition halls in 2018, by gross hall capacity". Statista. 3 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 فروری 2020. 
  140. ↑ "2018 Sustainability Report Consolidated disclosure of non-financial information pursuant to Legislative Decree 254/2016" (PDF). فیئرا میلانو. 3 فروری 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 فروری 2020. 
  141. ↑ "Global Destination Cities Index by Mastercard, 2018 edition". 28 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 اپریل 2019. 
  142. ↑ Milan & Italian Lakes. Greenville, SC: Michelin Travel Publications. 2013. صفحہ 31. ISBN 978-2-067182-00-4. 
  143. ↑ "STATE MUSEUMS AND ART GALLERIES. NUMBER OF VISITORS AND RECEIPTS BY TYPE OF ADMISSION AND TYPE OF INSTITUTE, 2011". Province of Milan. 8 مئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2013. 
  144. ↑ Kemp، Martin (2004). Leonardo. 
  145. ↑ "Galleria d'Arte moderna di Milano". GAM Milano. 25 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2012. 
  146. ↑ Le città d'arte:Milano، Guide brevi Skira, ed.2008, autori vari (Italian language)۔
  147. ↑ Milan، Lonely Planet Encounter Guides, 1st Edition, جنوری 2009 (English language)۔
  148. ↑ "Museum of Cultures Completes in Milan". archdaily.com. 10 اپریل 2015. 19 ستمبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2016. 
  149. ↑ Griffin، Clive (2007). Opera (ایڈیشن 1st U.S.). New York: Collins. صفحہ 172. ISBN 978-0-06-124182-6. 
  150. ↑ Knox، Paul L. (2010). Cities and design. London: Routledge. صفحات 228–235. ISBN 978-0-203-84855-5. 
  151. ↑ Merlo، Elisabetta؛ Polese، Francesca. "Cambridge Journals Online – Business History Review – Abstract – Turning Fashion into Business: The Emergence of Milan as an International Fashion Hub". cambridge.org. 80 (3): 415–447. doi:10.1017/S0007680500035856. 14 جولائی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 24 جنوری 2015. 
  152. ↑ "Frieze Magazine | Archive | Milan and Turin". Frieze.com. 12 نومبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 3 جنوری 2010. 
  153. ↑ "Salone Internazionale del Mobile official website". 10 اپریل 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2013. 
  154. ↑ "New York Takes Top Global Fashion Capital Title from London, edging past Paris". Languagemonitor.com. 3 فروری 2015. 21 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 9 مئی 2017. 
  155. ↑ "New York Takes Top Global Fashion Capital Title from London, edging past Paris". Languagemonitor.com. 3 فروری 2015. 21 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 9 مئی 2017. 
  156. ↑ Bye، Elizabeth (2010). Fashion design (ایڈیشن English). Oxford: Berg. صفحات 136–137. ISBN 978-1-84788-266-0. 
  157. ↑ Klaffke، Pamela (2003). Spree : a cultural history of shopping. Vancouver, B.C.: Arsenal Pulp Press. صفحہ 46. ISBN 1-55152-143-1. 
  158. ↑ Coluzzi، Paolo (2007). Minority language planning and micronationalism in Italy: an analysis of the situation of Friulian, Cimbrian and Western Lombard with reference to Spanish minority languages. Oxford: New York. صفحہ 260. ISBN 978-3-03911-041-4. 
  159. ↑ "Where Are the World's Best Shopping and Dining Destinations?". Four Seasons Magazine. 15 ستمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2014. 
  160. ↑ "best restaurant in milan". 2 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2015. 
  161. ↑ "Cova Pasticceria Confetteria – dal 1817". Pasticceriacova.com. 26 مارچ 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2010. 
  162. ↑ "Historic places of Lombardy". Associazione Locali Storici d’Italia. 14 ستمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 ستمبر 2014. 
  163. ↑
  164. ↑ "Brera Calcio F.C.". Breracalcio.it. 3 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2013. 
  165. ↑ "Home – Milano City FC". Milano City FC (بزبان اطالوی). 12 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2018. 
  166. ↑ "Global MBA Ranking 2017". Rankings.ft.com. 4 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2017. 
  167. ↑ "University of Milan-Bicocca". timeshighereducation.com. Times Higher Education. 13 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2019. 
  168. ↑ "5th Congress of the European Society on Family Relations (ESFR)" (PDF). 29 اکتوبر 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2012. 
  169. ↑ "About us". University of Milan. 21 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  170. ↑ "Largest universities in Italy". Italian Ministry of Education, Universities and Research. 6 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 نومبر 2012. 
  171. ↑ "Enrolled students – figures". Milan Bicocca University. 28 جولائی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 نومبر 2012. 
  172. ↑ "Università Milano e Lombardia: le Facoltà che piacciono di più". Il Giorno. 21 اکتوبر 2021. اخذ شدہ بتاریخ 6 نومبر 2021. 
  173. ↑ "Facts at a Glance". www.english.polimi.it. Politecnico di Milano. 28 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  174. ↑ "La Cattolica: I numeri" (بزبان اطالوی). Università Cattolica del Sacro Cuore. 23 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 جولا‎ئی 2012. 
  175. ↑ "Relazione letta dal Rettore Magnifico Prof. Lorenzo Ornaghi per l'inaugurazione dell'A.A. 2003–2004" [Report Read by the Rector Prof. Lorenzo Ornaghi for the Inauguration of the 2003–2004 Academic Year] (PDF) (بزبان اطالوی). Università Cattolica del Sacro Cuore. 2003-11-05. 09 اگست 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. 
  176. ↑ "UCSC in figures". Università Cattolica del Sacro Cuore. 18 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 جولائی 2009. 
  177. ↑ "Business & Management Studies". Top Universities (بزبان انگریزی). 24 فروری 2020. اخذ شدہ بتاریخ 11 اپریل 2020. 
  178. ↑ "Economics & Econometrics". Top Universities (بزبان انگریزی). 25 فروری 2020. اخذ شدہ بتاریخ 11 اپریل 2020. 
  179. ↑ "European Business School Rankings 2018". Financial Times. 3 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 نومبر 2012. 
  180. ↑ "Best International MBAs: One-Year Programs". Forbes (بزبان انگریزی). 28 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 اپریل 2019. 
  181. ↑ "Vita-Salute San Raffaele University – Università Vita-Salute San Raffaele". Unisr.it. 7 مارچ 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  182. ↑ "Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM". Crui.it. 26 اکتوبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  183. ↑ "About us". Nuova Accademia di Belle Arti Milano. 16 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 نومبر 2012. 
  184. ↑ "Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra: What is it?". Unipiams.org. 21 اپریل 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 12 اپریل 2013. 
  185. ↑ "Conservatorio di musica "G.Verdi" di Milano: Introduzione". Consmilano.it. 6 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 9 مئی 2012. 
  186. ^ ا ب پ "List of major railway stations in Italy with passenger figures.". Ferrovie dello Stato. 22 جولائی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011. 
  187. ↑ "Milano Centrale station official page on Ferrovie dello stato website.". Ferrovie dello Stato. 24 ستمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011. 
  188. ↑ "ATM in Figures ATM, Azienda Trasporti Milanesi". www.atm.it. 28 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 جون 2020. 
  189. ↑ "ATM in Figures". www.atm.it. میلان ٹرانسپورٹ کمپنی. 28 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2017. 
  190. ↑ "Carta della Mobilità 2011" (PDF). Azienda Trasporti Milanesi. 29 مارچ 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011. 
  191. ↑ "L'opera che ha fatto di Milano una grande metropoli" [The work that has made a great metropolis of Milan] (بزبان اطالوی). Metropolitane Milanesi SpA. 13 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2015. 
  192. ↑ "Atm, un piano da 524 milioni per 500mila passeggeri un più". la Repubblica. 3 ستمبر 2013. 12 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 ستمبر 2013. 
  193. ↑ "The Lines▶Regional & Suburban Railway". ترینورد. 3 جنوری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2017. 
  194. ↑ "International Destinations". Ferrovie dello Stato. 11 جنوری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011. 
  195. ↑ "world.nycsubway.org/Europe/Italy/Milan (Urban Trams)". World.nycsubway.org. 8 دسمبر 2003. 9 مارچ 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2009. 
  196. ↑ "Long-Distance Buses". City of Milan. 15 جولائی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 جولائی 2016. 
  197. ↑ "Activities ATM, Azienda Trasporti Milanesi". www.atm.it. اخذ شدہ بتاریخ 01 اپریل 2020. 
  198. ↑ "ATM in Figures ATM, Azienda Trasporti Milanesi". www.atm.it. اخذ شدہ بتاریخ 01 اپریل 2020. 
  199. ↑ "Statistiche" [Statistics Assaeroporti] (بزبان اطالوی). assaeroporti.com. 26 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  200. ↑ "Collegamento Milano Malpensa – Malpensa Express". Malpensaexpress.it. 18 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 7 نومبر 2010. 
  201. ↑ "Network". Alitalia.it. 9 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  202. ↑ "Real time flights". milanbergamoairport.it. 30 نومبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  203. ↑ "The airport: technical information". Aero Club Milano. 30 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 دسمبر 2017. 
  204. ↑ "La mappa delle piste ciclabili di Milano e 35 chilometri di nuovi itinerari: obiettivo raggiunto a ottobre". mentelocale.it (بزبان اطالوی). 2020-08-28. اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2021. 
  205. ↑ "Città gemellate: Milano è gemellata con 14 città" (بزبان اطالوی). Milan, Italy: Comune di Milano. 5 جولائی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2015. 
  206. ^ ا ب "Milano si è gemellata con la città sudcoreana di Daegu" (بزبان اطالوی). Rome، اطالیہ: Askanews. 2 جولائی 2015. 4 جولائی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 جولائی 2015. 
  207. ↑ "Archived copy". 28 جنوری 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 جنوری 2021. 
  208. ↑ "Russia banned "gay propaganda"۔ Milan ends twinning". Ilfattoquotidiano.it. 12 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2013. 
  209. ↑ "Accordi di collaborazione" (بزبان اطالوی). Milan, Italy: Comune di Milano. 3 جولائی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2017. 
  210. ↑ Edwards، Catherine (2016-10-20). "Milan made the Dalai Lama an honorary citizen and China isn't happy". The Local. 20 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2018. 
  211. ↑ "Milan confers honorary citizenship on visiting Dalai Lama; China 'gravely hurt'". Firstpost. 2016-10-21. 20 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2018. 

بیرونی روابطترميم

ویکی ماخذ کے مضمون پر 1920ء کے انسائیکلوپیڈیا امریکانا کا متن ہے میلان.
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=میلان&oldid=5162773»