فہرست ممالک بلحاظ انگریزی بولنے والے افراد

یہ فہرست ممالک بلحاظ انگریزی بولنے والے افراد ہے۔

آبادی کی کثافت جن لوگوں کی مادری زبان انگریزی ہے
انگریزی بولنے والوں کی شرح بلحاظ ملک.
  80-100%
  60-80%
  40-60%
  20-40%
   0-20%

فہرست بلحاظ کل بولنے والے

ترمیم
درجہ ملک % انگریزی بولنے والے اہل آبادی کل انگریزی بولنے والے بطور پہلی زبان بطور اضافی زبان تبصرہ
1   ریاستہائے متحدہ 95.19 280,950,438 267,444,149 225,505,953 41,938,196 [1]
2   بھارت 12.16 1,030,000,000 125,226,449 226,449 125,000,000 [2]
3   پاکستان 49 181,000,000 88,690,000 88,690,000 [3]
4   فلپائن 78.53 97,000,000 76,177,000 3,427,000 72,750,000 [4]
5   نائجیریا 53.34 148,093,000 79,000,000 4,000,000 75,000,000
6   مملکت متحدہ 97.74 60,975,000 59,600,000 58,100,000 1,500,000 ماخذ: کرسٹل (2003)[توضیح درکار]، p. 109.
7   جرمنی 56 82,191,000 46,272,504 272,504 46,000,000
8   بنگلادیش 18 163,323,100 29,398,158 29,398,158 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ 2009
9   مصر 35 80,289,500 28,101,325 28,101,325 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ 2011 [5]
10   کینیڈا 85.18 33,355,400 25,246,220 17,694,830 7,551,390 ماخذ: 2001 کی مردم شماری
11   فرانس 39 65,350,000 25,500,000 25,500,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
12   اطالیہ 34 59,619,290 20,300,000 20,300,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
13   آسٹریلیا 97.03 21,394,309 17,357,833 15,013,965 2,343,868 ماخذ: 2001 کی مردم شماری۔
14   تھائی لینڈ 27.16 63,038,247 17,121,187 17,121,187
15   نیدرلینڈز 90 16,730,000 15,000,000 15,000,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
16   جنوبی افریقا 28.57 47,850,700 13,673,203 3,673,203 10,000,000
17   پولینڈ 33 38,501,000 12,700,000 12,700,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
18   ترکیہ 17 70,586,256 12,000,000 12,000,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2006
19   عراق 35 31,700,000 11,095,000 11,000,000 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ (2011)
20   ہسپانیہ 22 47,190,000 10,400,000 10,400,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
21   چین 0.83 1,200,000,000 10,000,000 10,000,000 [6]
22   برازیل 4.94 192,376,496 9,500,000 9,500,000 ماخذ: ٹارگیٹ گروپ انڈیکس
23   سویڈن 86 9,415,295 8,100,000 8,100,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
24   کینیا 18.83 43,013,431 8,100,000 7,900,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
25   کیمرون 41.51 18,549,000 7,700,000 7,700,000 کرسٹل (2003), p. 109.
25   ملائیشیا 20.54 27,170,000 5,580,000 380,000 5,200,000 کرسٹل (2003), p. 109.
26   روس 4.9 141,888,900 6,955,315 1,804 6,953,511
27   بلجئیم 59 10,584,534 6,250,000 6,250,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2006
28   اسرائیل 84.97 7,303,000 6,205,000 100,000 6,105,000 [7][8]
29   آسٹریا 73 8,415,000 6,150,000 6,150,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
30   رومانیہ 31 19,043,767 5,900,000 5,900,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
31   زمبابوے 41.58 13,349,000 5,550,000 250,000 5,300,000 کرسٹل (2003), p. 109.
32   یونان 51 10,787,690 5,500,000 5,500,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
33   کولمبیا 10.99 46,399,000 5,100,000 5,100,000
34   سیرالیون 83.53 5,866,000 4,900,000 500,000 4,400,000 کرسٹل (2003), p. 109.
35   میکسیکو 4.55 106,682,500 4,855,000 4,855,000
36   ڈنمارک 86 5,543,000 4,770,000 4,770,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
37   سویٹزرلینڈ 61.28 7,637,300 4,680,000 73,400 4,606,600
38   المغرب 14 32,770,900 4,587,926 4,587,926 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ 2011
39   ناروے 89 4,920,500 4,379,245 [حوالہ درکار]
40   جمہوریہ آئرلینڈ 98.37 4,422,100 4,350,000 4,122,100 237,900 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ
41   سنگاپور 80 5,076,700 4,061,360 665,087 3,396,273 ماخذ: 2010 کی مردم شماری.
42   گھانا 21.3 23,478,000 5,000,000 5,000,000 [9]
43   تنزانیہ 9.89 40,454,000 4,000,000 4,000,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
44   نیوزی لینڈ 97.82 4,275,100 3,673,623 3,673,623
45   فن لینڈ 70 5,410,000 3,800,000 3,800,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
46   پرتگال 27 10,623,000 2,900,000 2,900,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
47   پاپوا نیو گنی 49.76 6,331,000 3,150,000 150,000 3,000,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
48   لائبیریا 82.67 3,750,000 3,100,000 600,000 2,500,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
49   اردن 45 6,598,000 2,969,370 2,969,370 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ (2009)
51   جمیکا 97.64 2,714,000 2,650,000 2,600,000 50,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
52   الجزائر 7 35,954,000 2,516,780 2,516,780 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ (2009)
53   یوگنڈا 8.09 30,884,000 2,500,000 2,500,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
54   ہانگ کانگ 35.9 6,963,100 2,500,000 200,000 2,300,000 [10]
55   چیک جمہوریہ 27 10,562,214 2,850,000 2,850,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
56   مجارستان 20 9,982,000 2,000,000 2,000,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
57   یمن 9 24,800,000 2,232,000 2,232,000 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ 2011
58   کرویئشا 49 4,555,000 2,200,000 2,200,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2006
59   پورٹو ریکو 48.61 3,991,000 1,940,000 100,000 1,840,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
60   سری لنکا 9.9 19,299,000 1,910,000 10,000 1,900,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
61   زیمبیا 16.02 11,922,000 1,910,000 110,000 1,800,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
62   قازقستان 15.4 12,156,705 1,874,583 602 1,873,981
63   بوسنیا و ہرزیگووینا 45 4,000,000 1,800,000 1,800,000
64   بلغاریہ 25 7,640,238 1,900,000 2,605 1,902,605 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012 [11]
65   لبنان 40 4,265,600 1,706,000 1,706,000 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ (2011)
66   سلوواکیہ 26 5,397,036 1,400,000 1,400,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
67   روانڈا 15 10,137,400 1,520,610 1,520,610 ماخذ: یورومانیٹر انٹرنیشنل رپورٹ 2009
68   کمبوڈیا 10 14,250,000 1,500,000 1,500,000
69   سلووینیا 59 2,050,000 1,210,000 1,210,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
70   ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 87.74 1,305,000 1,145,000 1,145,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
71   لتھووینیا 38 3,053,800 1,160,000 1,160,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
72   لٹویا 46 2,070,371 950,000 950,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
73   گیانا 90.55 751,000 680,000 650,000 30,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
74   بوٹسوانا 38.42 1,639,833 630,000 630,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
75   استونیا 50 1,294,236 650,000 650,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
76   قبرص 73 839,000 610,000 610,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
77   ملاوی 3.88 13,931,831 540,209 209 540,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109 [12]
78   لیسوتھو 27.86 1,795,000 500,000 500,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
79   چلی 2.9 17,269,525 500,000 350,000 150000 ماخذ: اینگلو چلی.
80   سرینام 87.09 470,784 410,000 260,000 150,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
81   مالٹا 89 453,000 400,000 400,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
82   نمیبیا 17.24 1,820,916 314,000 14,000 300,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
83   لکسمبرگ 56 509,000 290,000 290,000 ماخذ: یورو بیرومیٹر رپورٹ 2012
84   بہاماس 87.13 330,549 288,000 260,000 28,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
85   بارباڈوس 98.57 279,000 275,000 262,000 13,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
86   بیلیز 81.65 301,270 246,000 190,000 56,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
87   موریشس 15.97 1,264,866 202,000 2,000 200,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
88   وانواٹو 83.55 215,446 180,000 60,000 120,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
89   فجی 20.62 853,445 176,000 6,000 170,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
90   جزائر سلیمان 31.68 552,438 175,000 10,000 165,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
91   ایتھوپیا 0.22 78,254,090 171,712 1,986 169,726
92   گوام 91.09 173,456 158,000 58,000 100,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
93   برونائی دارالسلام 37.76 381,371 144,000 10,000 134,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
94   سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 95 120,000 114,000 114,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
95   امریکی جزائر ورجن 95.97 108,448 113,000 98,000 15,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
96   گریناڈا 90.91 110,000 100,000 100,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
97   نیدرلینڈز انٹیلیز 50 192,000 96,000 96,000
98   سامووا 49.86 188,540 94,000 1,000 93,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
99   آئل آف مین 99.93 80,058 80,000 80,000
100   بھوٹان 11.4 658,000 75,000 75,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
101   سینٹ لوسیا 43.03 165,000 71,000 31,000 40,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
102   جزائر شمالی ماریانا 83.33 84,000 70,000 5,000 65,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
103   اینٹیگوا و باربوڈا 80 85,000 68,000 66,000 2,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
104   امریکی سمووا 100 67,000 67,000 2,000 65,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
105   ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 57.66 111,000 64,000 4,000 60,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
106   برمودا 96.92 65,000 63,000 63,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
107   ڈومینیکا 94.03 67,000 63,000 3,000 60,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
108   جزائر مارشل 59,000 60,000 60,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
109   سوازی لینڈ 4.38 1,141,000 50,000 50,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
110   اروبا 42.31 104,000 44,000 9,000 35,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
111   گیمبیا 2.34 1,709,000 40,000 40,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
112   سینٹ کیٹز و ناویس 78 50,000 39,000 39,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
113   جزائر کیمین 76.6 47,000 36,000 36,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
114   سیشیلز 37.93 87,000 33,000 3,000 30,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
115   ہونڈوراس 0.44 7,106,000 31,500 31,500
116   جبل الطارق 28,875 30,000 28,000 2,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
117   ٹونگا 30 100,000 30,000 30,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
118   کیریباتی 24.21 95,000 23,000 23,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
119   برطانوی جزائر ورجن 86.96 23,000 20,000 20,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
120   پلاؤ 92.5 20,000 18,500 500 18,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
121   انڈورا 22 81,222 17,869 17,869
122   نیپال 3 29,890,686 896,720 20,000 876720
123   اینگویلا 92.31 13,000 12,000 12,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
124   ناورو 10,000 10,300 800 9,500 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
125   جمہوریہ ڈومینیکن 0.15 9,760,000 15,000 15,000
126   سینٹ ہلینا 81.82 6,600 5,400 5,400
127   جزائر کک 19.8 20,200 4,000 1,000 3,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
128   مانٹسریٹ 67.8 5,900 4,000 4,000 ماخذ: کرسٹل (2003), p. 109.
129   برطانوی بحرہند خطہ 100 3,500 3,500 3,500
130   جزائر فاکلینڈ 95.54 3,140 3,000 1,991 1,009
131   نیووے 2,160 1,600 78 2,082
132   جزیرہ نورفک 79.38 2,114 1,678 1,678
133   جزائر کیکس و ترکیہ 3.54 26,000 920 920
134   گواڈیلوپ 0.05 408,000 200 200
135   سینٹ پیئر و میکیلون 3.07 6,125 188 188
136   جزائر پٹکیرن 92 50 46 46
137   ٹوکیلاؤ 2.86 1,400 40 40

فہرست بلحاظ مادری زبان انگریزی

ترمیم
درجہ ملک مادری زبان
1   امریکا 225,505,953[1]
2   مملکت متحدہ 58,200,000[13]
3   کینیڈا 18,232,195[14]
4   آسٹریلیا 15,581,334[15]
5   جمہوریہ آئرلینڈ 4,400,000[16]
6   جنوبی افریقا 3,673,203[17]
7   نیوزی لینڈ 3,500,000+ (تقریبا)[18]
8   فلپائن 3,427,000[4]
9   جمیکا 2,600,000+ (تقریبا)[19]
10   سنگاپور 1,097,443[20]
11   ہسپانیہ 990,000[21]
12   ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 945,000[حوالہ درکار]
13   گیانا 650,000
14   لائبیریا 600,000
15   سیرالیون 500,000
16   ملائیشیا 380,000
17   جرمنی 272,504
18   بارباڈوس 262,000
19   بہاماس 260,000
20   زمبابوے 250,000
21   بھارت 227,000
22   ہانگ کانگ 200,000
22   بیلیز 190,000
23   پاپوا نیو گنی 150,000
24   سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 114,000
25   زیمبیا 110,000
26=   گریناڈا 100,000
26=   اسرائیل 100,000[22]
26=   پورٹو ریکو 100,000
28   امریکی جزائر ورجن 98,000
29   جاپان >93,500[23]
30   سوئٹزرلینڈ 73,000
31   اینٹیگوا و باربوڈا 66,000
32   برمودا 63,000
33   وانواٹو 60,000
34   گوام 58,000
35   سینٹ کیٹز و ناویس 39,000
36   جزائر کیمین 36,000
37   ہونڈوراس 31,500
38   سینٹ لوسیا 31,000
39   جبل الطارق 28,000
40   برطانوی جزائر ورجن 20,000
41   نمیبیا 14,000
42   اینگویلا 12,000
43=   جزائر سلیمان 10,000
43=   سری لنکا 10,000
43=   برونائی دارالسلام 10,000
46   اروبا 9,000
47   جمہوریہ ڈومینیکن 15,000
48   فجی 6,000
49   سینٹ ہلینا 5,400
50   جزائر شمالی ماریانا 5,000
51=   ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 4,000
51=   مانٹسریٹ 4,000
53   برطانوی بحرہند خطہ 3,500
54=   ڈومینیکا 3,000
54=   سیشیلز 3,000
56=   امریکی سمووا 2,000
56=   موریشس 2,000
58   جزائر فاکلینڈ 1,991
59   ایتھوپیا 1,986
60   روس 1,804
61   جزیرہ نورفک 1,678
62=   جزائر کک 1,000
63=   سامووا 1,000
64   جزائر کیکس و ترکیہ 920
65   ناورو 800
66   پلاؤ 500
67   گواڈیلوپ 200
68   سینٹ پیئر و میکیلون 188
69   نیووے 78
70   جزائر پٹکیرن 46
71   ٹوکیلاؤ 40
72   مشرقی تیمور 30

حوالہ جات

ترمیم
  1. ^ ا ب "Language Use in the ریاست ہائے متحدہ امریکا: 2007" (PDF)۔ U.S. Census Bureau۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-09
  2. An analysis of the 2001 Census of بھارت، بھارتtimes.com/2010-03-14/بھارت/28117934_1_second-language-speakers-urdu published in 2010[مردہ ربط], concluded that approximately 86 million بھارتns reported English as their second language, and another 39 million reported it as their third language. No data was available whether these individuals were English speakers or users.
  3. The Benefits of the English Language for Individuals and Societies: Quantitative Indicators from کیمرون، نائجیریا، روانڈا، بنگلہ دیش and پاکستان
  4. ^ ا ب http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH.
  5. "آرکائیو کاپی" (PDF)۔ 2014-05-13 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-30
  6. Jian Yang (2006)۔ "Learners and users of English in چین"۔ English Today۔ ج 22 شمارہ 2: 3–10۔ DOI:10.1017/S0266078406002021۔ ISSN:0266-0784 {{حوالہ رسالہ}}: الوسيط غير المعروف |month= تم تجاهله (معاونت). Quote: "What this suggests, it seems, is that Yan’s (2004) ten million may after all be a more informed estimate of the actual regular users of English in چین۔" (page 9)"
  7. Multilingualism in اسرائیل آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ biu.ac.il (Error: unknown archive URL), Bar-Ilan University – Faculty of Humanities : Language Policy Research Center.
  8. http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED136607&ERICExtSearch_SearchType_0=no&accno=ED136607 English Language Teaching Profile: اسرائیل], Education Resources Information Center.
  9. http://lingweb.eva.mpg.de/apics/images/0/00/Surveyگھانا.pdf[مردہ ربط]
  10. 1996 by-census LONDON'S GLOBAL UNIVERSITY
  11. "2011 census of بلغاریہ" (PDF) (بلغاریہn میں). National Statistical Institute of بلغاریہ. p. 22. Archived from the original (PDF) on 2013-07-27. Retrieved 2011-07-21.{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ: نامعلوم زبان (link)
  12. Edrinnie Kayambizinthu (1998)۔ "The Language Planning Situation in ملاوی" (PDF)۔ Journal of Multilingual and Multicultural Development۔ ج 19 شمارہ 5&6: 369۔ DOI:10.1080/01434639808666363
  13. The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Second Edition, Crystal, David; Cambridge, UK: Cambridge University Press, [1995] (2003-08-03).
  14. Population by mother tongue and age groups, 2006 counts, for کینیڈا, provinces and territories – 20% sample data آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ www12.statcan.ca (Error: unknown archive URL), Census 2006, Statistics کینیڈا.
  15. [1] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ censusdata.abs.gov.au (Error: unknown archive URL) Main Language Spoken at Home. The figure is the number of people who only speak English at home.
  16. http://www.cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf
  17. Census in Brief آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ statssa.gov.za (Error: unknown archive URL), page 15 (Table 2.5), 2001 Census, Statistics جنوبی افریقہ.
  18. Languages spoken آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ stats.govt.nz (Error: unknown archive URL), 2006 Census, Statistics نیوزی لینڈ. No figure is given for the number of native speakers, but it would be somewhere between the number of people who spoke English only (3,008,058) and the total number of English speakers (3,673,623), if one ignores the 197,187 people who did not provide a usable answer.
  19. English as a Global Language - David Crystal - Google Books
  20. "Table 47 Resident Population Aged 5 Years and Over by Age Group, Language Most Frequently Spoken at Home" (Document)۔ Government of سنگاپور {{Cite document}}: الوسيط غير المعروف |accessdate= تم تجاهله (معاونتالوسيط غير المعروف |archivedate= تم تجاهله (معاونتالوسيط غير المعروف |archiveurl= تم تجاهله (معاونتالوسيط غير المعروف |format= تم تجاهله (معاونتالوسيط غير المعروف |url-status= تم تجاهله (معاونتالوسيط غير المعروف |url= تم تجاهله (معاونت)، والوسيط غير المعروف |work= تم تجاهله (معاونت)"آرکائیو کاپی" (PDF)۔ 2011-02-20 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-30
  21. Britons in ہسپانیہ
  22. Maciamo (31 جولائی 2005)۔ "Foreigners in جاپان"۔ jref.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-09-21[مردہ ربط] (figures are for 2003)