معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/آستور-لیونی
یہ ایک صفحۂ معلومات ہے جو قوانین ویکیپیڈیا کے ذیل میں برادری کے اتفاق رائے کو ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ بذات خود یہ کسی ہدایت یا حکمت عملی کا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ دیگر ویکیپیڈیا ہدایات اور حکمت عملی کا ضمیمہ ہے؛ اس لیے براہ کرم حالیہ صفحہ اور متعلقہ حکمت عملی صفحہ کے درمیان تضاد کی صورت میں اصل حکمت عملی صفحہ کو ترجیح دیں اور اسی کا حوالہ دیں۔ |
The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents آستوریائی زبان, Extremaduran and Mirandese, Asturian, Leonese, pronunciations in Wikipedia articles.
|
|
حواشی
ترمیم- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج The affricates [ɟʝ, dʒ, tʃ, ɖʐ, ʈʂ, ts]) are correctly written with ligature ties: [ɟ͡ʝ, d͡ʒ, t͡ʃ, ɖ͡ʐ, ʈ͡ʂ, t͡s]. The ties are omitted in transcriptions on Wikipedia (except in phonology articles), as they do not display correctly in all browsers.
- ↑ In Mirandese, the article l (the) is pronounced [l̩] (phonemically /ɨl/).
- ↑ Found in some southern areas in which Extremaduran is spoken.[1]
- ↑ In Extremaduran, /n/ is the only final consonant that is always pronounced.
- ↑ Varies from a voiced retroflex affricate to a voiceless retroflex affricate and, in southwestern Asturian dialects, a بآواز ہم مخرجی اختتام.
- ↑ Many dialects allow only /a/, /i/ and /u/ in final unstressed syllables.
- ↑ The semivowels [j] and [w] can be combined with most vowels to form diphthongs and triphthongs.
- ^ ا ب Mirandese has the following nasal vowels: /ɐ̃/, /ɛ̃/, /ĩ/, /ɨ̃/, /õ/ and /ũ/.
حوالہ جات
ترمیمLeonese
- Asociación Cultural Faceira (2012)۔ Xurdir. Guía gramatical de leonés (بزبان الإسبانية)۔ Asociación Cultural Faceira
- "Curso basico de Llionés" (بزبان الإسبانية)
Asturian
- Xosé Lluis García Arias (2003)۔ Gramática histórica de la lengua asturiana (بزبان الإسبانية)۔ Academia de la Llingua Asturiana
- "Gramática de la Llingua Asturiana" (PDF) (بزبان Asturian)
Extremaduran
- "La fonética de las hablas extremeñas" (PDF) (بزبان الإسبانية)
- "El habla en Extremadura" (PDF) (بزبان الإسبانية)
Mirandese
- "Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa" (PDF) (بزبان البرتغالية)۔ Lisbon: Câmara Municipal de Miranda do Douro / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa