معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/ناپولی

The charts below show how the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents ناپولی زبان pronunciations in Wikipedia articles.

See ناپولی زبان for a more thorough look at the sounds of Neapolitan.

حرف صحیحs^[1]
معاونت:با ابجدیہ	Examples	English approximation
[[\|b]]	banca; campagna; abbrile^[2]^[3]	bike
[[\|d]]	dint’â casa; verde^[3]	done (with the tongue touching the teeth)
[[\|dz]]	pensiero; canzone; cazetta^[3]^[4]^[5]	dads
[[\|dʒ]]	maggìa; Francia^[2]^[3]	jab
[[\|f]]	fatto; fernuto	fast
[[\|ɡ]] (ɡ)^[6]	gatto; negro; manco^[3]	gas
[[\|ʝ]]	famiglia; guaglione^[2]	roughly like yes, but stronger
[[\|k]]	puorco; chiesa; quanno	scar
[[\|l]]	auciello; luglio	lip or feel
[[\|m]]	maggìa; ammore; infierno^[7]	mother
[[\|n]]	monte; pensiero^[7]	nest
[[\|ŋ]]	songo; cinco^[7]	singing
[[\|ɲ]]	cugnato; ogne^[2]	roughly like canyon
[[\|p]]	primmo; coppia	spin
[[\|r]]	grotta; sciore; camorra	trilled r
[[\|s]]	sano; presenza; stato^[5]	sorry
[[\|ʃ]]	rascia; pesce; scarparo^[2]^[5]	ship
[[\|t]]	tanto; rete; fatto	star (with the tongue touching the teeth)
[[\|ts]]	zùccaro; miezzo; pazienza^[4]	cats
[[\|tʃ]]	auciello; cerasa; faccia	somewhat between watch and wash^[8]
[[\|v]]	vufero; spavetto; vraccio	vent
[[\|z]]	snodo; sdignata^[5]	zipper
[[\|ʒ]]	sbagliato; sveglia^[5]	vision

Semivowels^[9]
معاونت:با ابجدیہ	Examples	English approximation
[[\|j]]	iennaro/jennaro; auciello; cchiù	you
[[\|w]]	fuoco; guaglione	wine

مصوتs
معاونت:با ابجدیہ	Examples	English approximation
Short vowels
[[\|a]]	sciaurato; campagna	roughly like manner (Scotland)
[[\|e]]	viento; pecché	roughly like pay, but shorter
[[\|ɛ]]	spavetto; dente^[10]	bed
[[\|ə]]	nùmmero; coppia; pecché^[11]	again
[[\|i]]	primmo; insieme	see, but shorter
[[\|o]]	compongo; coppia	roughly like law (RP), but shorter
[[\|ɔ]]	còmmodo; Maronna^[10]	off
[[\|u]]	urdemo; nùmmero; Napule	tool, but shorter
Long vowels^[12]
[[\|ɑː]]	sciaurato; Napule	father
[[\|eː]]	insieme; peso	roughly like pay
[[\|ɛː]]	scena; vero	bear (RP)
[[\|iː]]	tipo; zie	see
[[\|oː]]	ammore; dint’ô sciore	roughly like law (RP)
[[\|ɔː]]	soje; cose	more
[[\|uː]]	ajute; fernuto	tool

بین الاقوامی صوتیاتی ابجد
معاونت:با ابجدیہ	Examples	English approximation
[[\|ˈ]]	cozze /ˈkɔttsə/	primary stress, as in bottle
[[\|ˌ]]	lievemente /ˌljevəˈmɛndə/	secondary stress, as in intonation

حواشیترميم

↑ If a consonant is doubled after a vowel, it is geminated; all consonants can be geminated except for /z/ and /ʒ/. In بین الاقوامی صوتیاتی ابجد, gemination can be represented either by doubling the consonant (fatto /ˈfattə/, miezzo /ˈmjettsə/) or by the length marker ‹ [[|ː]] ›. Neapolitan, like standard اطالوی زبان, also has a sandhi phenomenon called syntactic gemination, usually represented graphically: e.g. è ssoje /ɛ sˈsɔːjə/.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ /b/, /dʒ/, /ʝ/, /ɲ/ and /ʃ/ are always geminated after a vowel.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ After a nasal, /p/, /t/, /tʃ/, /k/ and /ts/ are replaced by their voiced counterparts [b], [d], [dʒ], [ɡ], [dz].
^ ^ا ^ب When not preceded by ⟨n⟩, ⟨z⟩ can represent either /dz/ or /ts/, according to the cases.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ
⟨s⟩ is pronounced:
- /s/ when geminated or when not preceded by ⟨n⟩ and followed by ⟨t⟩, a vowel or a semivowel;
- /ʃ/ when followed by any voiceless consonant except ⟨t⟩;
- /z/ when followed by ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;
- /ʒ/ when followed by any voiced consonant except ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;
- /dz/ when preceded by ⟨n⟩.
↑ If the two characters ⟨ɡ⟩ and ⟨ ⟩ do not match and if the first looks like a ⟨γ⟩, then you have an issue with your default font. See Help:IPA § Rendering issues.
^ ^ا ^ب ^پ The nasals always assimilate their place of articulation to that of the following consonant. Thus, the n in /nɡ/ is a velar [ŋ], and the one in /nf/~/nv/ is a labiodental [ɱ] (though for simplicity ⟨m⟩ takes its place in this list). A nasal before /b/ is always the labial [m].
↑ When not geminated nor following another consonant, /tʃ/ tends to be pronounced [ʃ].
↑ Two diphthongs, uo /wo(ː)/ and ie /je(ː)/, are always stressed, unless they are at the very end of a word.
^ ^ا ^ب Open-mid vowels /ɛ ɔ/ can only appear when the syllable is stressed.
↑ After the stressed syllable, /a e o/ change to [ə]. This sound is sometimes also found before the stressed syllable and spelled ⟨e⟩, as is fernì /fərˈni/.
↑ Vowels are long when stressed in a non-final open syllable: casa /ˈkɑːsə/ ~ cassa /ˈkassə/, or when compounds of preposition a and an article: a +’o = ô.

[1] If a consonant is doubled after a vowel, it is geminated; all consonants can be geminated except for /z/ and /ʒ/. In بین الاقوامی صوتیاتی ابجد, gemination can be represented either by doubling the consonant (fatto /ˈfattə/, miezzo /ˈmjettsə/) or by the length marker ‹ [[|ː]] ›. Neapolitan, like standard اطالوی زبان, also has a sandhi phenomenon called syntactic gemination, usually represented graphically: e.g. è ssoje /ɛ sˈsɔːjə/.

[geminated-2] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ /b/, /dʒ/, /ʝ/, /ɲ/ and /ʃ/ are always geminated after a vowel.

[voiced-3] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ After a nasal, /p/, /t/, /tʃ/, /k/ and /ts/ are replaced by their voiced counterparts [b], [d], [dʒ], [ɡ], [dz].

[z-4] ا ^ب When not preceded by ⟨n⟩, ⟨z⟩ can represent either /dz/ or /ts/, according to the cases.

[s-5] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ⟨s⟩ is pronounced:
/s/ when geminated or when not preceded by ⟨n⟩ and followed by ⟨t⟩, a vowel or a semivowel;

/ʃ/ when followed by any voiceless consonant except ⟨t⟩;

/z/ when followed by ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;

/ʒ/ when followed by any voiced consonant except ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;

/dz/ when preceded by ⟨n⟩.

[6] /s/ when geminated or when not preceded by ⟨n⟩ and followed by ⟨t⟩, a vowel or a semivowel;

[7] /ʃ/ when followed by any voiceless consonant except ⟨t⟩;

[8] /z/ when followed by ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;

[9] /ʒ/ when followed by any voiced consonant except ⟨n⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩ or ⟨l⟩;

[10] /dz/ when preceded by ⟨n⟩.

[6] If the two characters ⟨ɡ⟩ and ⟨ ⟩ do not match and if the first looks like a ⟨γ⟩, then you have an issue with your default font. See Help:IPA § Rendering issues.

[nasal-7] ا ^ب ^پ The nasals always assimilate their place of articulation to that of the following consonant. Thus, the n in /nɡ/ is a velar [ŋ], and the one in /nf/~/nv/ is a labiodental [ɱ] (though for simplicity ⟨m⟩ takes its place in this list). A nasal before /b/ is always the labial [m].

[8] When not geminated nor following another consonant, /tʃ/ tends to be pronounced [ʃ].

[9] Two diphthongs, uo /wo(ː)/ and ie /je(ː)/, are always stressed, unless they are at the very end of a word.

[open-10] ا ^ب Open-mid vowels /ɛ ɔ/ can only appear when the syllable is stressed.

[11] After the stressed syllable, /a e o/ change to [ə]. This sound is sometimes also found before the stressed syllable and spelled ⟨e⟩, as is fernì /fərˈni/.

[12] Vowels are long when stressed in a non-final open syllable: casa /ˈkɑːsə/ ~ cassa /ˈkassə/, or when compounds of preposition a and an article: a +’o = ô.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

د ب ت آئی پی اے کلید
افریکانز البانوی امہری عربی مصری حجازی تونسی آرامی آرمینیائی آسامی آستوریائی آسٹریلوی زبانیں آزربائیجانی باسک بیلاروسی بنگالی بربر بریٹن بلغاری برمی کاتالان چینی مینڈارن کینٹنی تائیوانی ہاکیئن کارسیکائی چیک اورسلوواک ڈینش فارسی دوتھراکی ڈچ انگریزی انگریزی لہجات قدیم انگریزی اسپرانتو استونیائی اکستریمادوری فجی فنش فرانکو-پروینسال فرانسیسی فریسی زاترلانڈ مغربی گالیسیائی ترکمان جارجیائی جرمن جرمن المانی یونانی گوارانی گجراتی ہیٹی کریول ہوائی عبرانی ہندی مجارستانی آئس لینڈی مالے انوکٹیٹوٹ انوپیاک آئرش اطالوی جاپانی خودئیو-ہسپانوی کنڑا کیرن کشمیری قازق خمیر کلینگون کوریائی کؤری-وینی کردی لاؤ لاطینی لیٹویائی لاز لتھووینیائی معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ/لگژمبرگی مقدونیائی مالاگاسی مالے ملیالم مالٹی مانچو مینکس ماوری مارشلی مایائی منگرلیئن منگولی میراندی ناواتال ناواہو ناپولی نیپالی شمالی تھائی نارویجن آکسیٹان اڑیہ اورومو اوسیشیائی فارسی پولش پرتگیزی پنجابی کیچوا ریپواری کولونی رومانیائی رومانش روسی سنسکرت کلاسیکی ساردینیائی سکاٹش گیلک سربی کروشیائی شان سلوواک سلووین ہسپانوی سوان سواحلی سوازی سونسکا تگالوگ تائی لو تاجک تمل تھائی تبتی تیگرینیا ترکی ترکمان یوکرینی وینسی ویتنامی والون واندامین ویلزی نگونی یدیش زولو
موازنہ	کے ساتھ انگریزی کنونشن دوبارہ ہجے تلفظ کلید دیگر کے ساتھ دوبارہ ہجے کیلد
تعارفی ہدایات	با ابجدیہ انگریزی بولنے والوں کے لیے کتابچہ طرز: تلفظ