معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/سواحلی

یہ ایک صفحۂ معلومات ہے جو قوانین ویکیپیڈیا کے ذیل میں برادری کے اتفاق رائے کو ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ بذات خود یہ کسی ہدایت یا حکمت عملی کا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ دیگر ویکیپیڈیا ہدایات اور حکمت عملی کا ضمیمہ ہے؛ اس لیے براہ کرم حالیہ صفحہ اور متعلقہ حکمت عملی صفحہ کے درمیان تضاد کی صورت میں اصل حکمت عملی صفحہ کو ترجیح دیں اور اسی کا حوالہ دیں۔

The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents سواحلی زبان pronunciations in Wikipedia articles. This reflects Standard Swahili, and dialects may have more or fewer phonemes.

English approximations are, in some cases, very loose. They are intended to give only a general idea of the pronunciation.

حرف صحیحs
معاونت:با ابجدیہ	Examples	Nearest English equivalent
[[\|ɓ]]	baba [ˈɓɑɓɑ] 'father'	bill
[[\|ɗ]]	dola [ˈɗɔlɑ] 'dollar'	delta
[[\|ð]]	dhambi [ˈðɑᵐbi] 'sin, offence'^[1]	that
[[\|ʄ ~ dʒ]]	maji [ˈmɑʄi ~ ˈmɑdʒi] 'water'	jab
[[\|f]]	fisi [ˈfisi] 'hyena'	focus
[[\|ɠ]]	gani [ˈɠɑni] 'what, of which'	gag
[[\|ɣ]]	ghali [ˈɣɑli] 'expensive'^[1]	Scottish loch but voiced
[[\|h]]	uhuru [uˈhuɾu] 'freedom'	ahead
[[\|j]]	yeye [ˈjɛjɛ] 'he/she'	yellow
[[\|k]]	kitabu [kiˈtɑbu] 'book'	scald
[[\|l]]	lakini [lɑˈkini] 'but'^[2]	lack
[[\|m]]	damu [ˈɗɑmu] 'blood'	mocha
[[\|m̩]]	mtoto [m̩ˈtɔtɔ] 'child'	rhythm
ᵐb	mbali [ˈᵐbɑli] 'far'	clamber
ᶬv	mvinyo [ˈᶬviɲɔ] 'spirits'	Humvee
[[\|n]]	nini [ˈnini] 'what'	ninny
[[\|n̩]]	nchi [ˈn̩tʃi] 'country'	even (syllabic nasal)
ⁿd	muhindi [muˈhiⁿdi] 'corn, maize'	handy
ᵑɡ	ngoma [ˈᵑɡɔmɑ] 'drum'	finger
ⁿdʒ	injili [iˈⁿdʒili] 'gospel'	range
ⁿz	kwanza [ˈkwɑⁿzɑ] 'to begin'	pansy
[[\|ɲ]]	nyoka [ˈɲɔkɑ] 'snake'	canyon
[[\|ŋ]]	ng'ombe [ˈŋɔᵐbɛ] 'cow, ox'	sing
[[\|p]]	kikapu [kiˈkɑpu] 'basket'	spill
[[\|ɾ]]	rafiki [ɾɑˈfiki] 'friend'^[2]	robot
[[\|s]]	sisi [ˈsisi] 'we'	stole
[[\|ʃ]]	shamba [ˈʃɑᵐbɑ] 'farm, field'	shell
[[\|t]]	moto [ˈmɔtɔ] 'fire'	stand
[[\|tʃ]]	chumba [ˈtʃuᵐbɑ] 'room'	chase
[[\|θ]]	thelathini [θɛlɑˈθini] 'thirty'^[1]	think
[[\|v]]	vitabu [viˈtɑbu] 'books'	vittle
[[\|w]]	watu [ˈwɑtu] 'people'	with
[[\|x]]	subulkheri [suɓulˈxɛɾi] 'good morning'^[1]	Scottish loch
[[\|z]]	maziwa [mɑˈziwɑ] 'milk'	zoo

مصوتs
معاونت:با ابجدیہ	Examples	Nearest English equivalent
[[\|ɑ]]	baba [ˈɓɑɓɑ] 'father'	father
[[\|ɛ]]	ndege [ˈⁿdɛɠɛ] 'bird'	let
[[\|i]]	Kiswahili [kiswɑˈhili] 'Swahili (language)'	meat
[[\|ɔ]]	mtoto [m̩ˈtɔtɔ] 'child'	door
[[\|u]]	uhuru [uˈhuɾu] 'freedom'	fool

Suprasegmentals
معاونت:با ابجدیہ	Examples	Explanation
[[\|ˈ]]	safari [sɑˈfɑɾi] 'journey'	stress^[3]

Notes

^ ^ا ^ب ^پ ^ت Only found in loanwords.
^ ^ا ^ب Swahili [l] and [ɾ] are merged for many speakers as an alveolar lateral flap; /ɺ/
↑ Stress usually falls on the penultimate syllable of a word.

Bibliography

Ellen Contini-Morava (1997)، "Swahili phonology"، $1 میں Allen Kaye، Phonologies of Asia and Africa، 1، Eisenbrauns، صفحہ: 841–860
Mohammed Abdullah Mohammed (2001)، Modern Swahili Grammar، Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.، ISBN 9966-46-761-0

[a-1] ا ^ب ^پ ^ت Only found in loanwords.

[:0-2] ا ^ب Swahili [l] and [ɾ] are merged for many speakers as an alveolar lateral flap; /ɺ/

[3] Stress usually falls on the penultimate syllable of a word.

[1]

[2]

[3]

د ب ت آئی پی اے کلید
افریکانز البانوی امہری عربی مصری حجازی تونسی آرامی آرمینیائی آسامی آستوریائی آسٹریلوی زبانیں آزربائیجانی باسک بیلاروسی بنگالی بربر بریٹن بلغاری برمی کاتالان چینی مینڈارن کینٹنی تائیوانی ہاکیئن کارسیکائی چیک اورسلوواک ڈینش فارسی دوتھراکی ڈچ انگریزی انگریزی لہجات قدیم انگریزی اسپرانتو استونیائی اکستریمادوری فجی فنش فرانکو-پروینسال فرانسیسی فریسی زاترلانڈ مغربی گالیسیائی ترکمان جارجیائی جرمن جرمن المانی یونانی گوارانی گجراتی ہیٹی کریول ہوائی عبرانی ہندی مجارستانی آئس لینڈی مالے انوکٹیٹوٹ انوپیاک آئرش اطالوی جاپانی خودئیو-ہسپانوی کنڑا کیرن کشمیری قازق خمیر کلینگون کوریائی کؤری-وینی کردی لاؤ لاطینی لیٹویائی لاز لتھووینیائی معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ/لگژمبرگی مقدونیائی مالاگاسی مالے ملیالم مالٹی مانچو مینکس ماوری مارشلی مایائی منگرلیئن منگولی میراندی ناواتال ناواہو ناپولی نیپالی شمالی تھائی نارویجن آکسیٹان اڑیہ اورومو اوسیشیائی فارسی پولش پرتگیزی پنجابی کیچوا ریپواری کولونی رومانیائی رومانش روسی سنسکرت کلاسیکی ساردینیائی سکاٹش گیلک سربی کروشیائی شان سلوواک سلووین ہسپانوی سوان سواحلی سوازی سونسکا تگالوگ تائی لو تاجک تمل تھائی تبتی تیگرینیا ترکی ترکمان یوکرینی وینسی ویتنامی والون واندامین ویلزی نگونی یدیش زولو
موازنہ	کے ساتھ انگریزی کنونشن دوبارہ ہجے تلفظ کلید دیگر کے ساتھ دوبارہ ہجے کیلد
تعارفی ہدایات	با ابجدیہ انگریزی بولنے والوں کے لیے کتابچہ طرز: تلفظ