حرف صحیحs
|
---|
IPA |
Colognian examples |
English approximation
|
---|
[[|b]]
|
Ball, dubbel
|
ball
| [[|d]]
|
dann, Saddel
|
done
| [[|dʒ]]
|
Dschungel, wadschele
|
jungle
| [[|f]]
|
Faß, Waffel
|
fuss
| [[|ɡ]]
|
waggele
|
gust
| [[|h]]
|
hatt, Buhai, Bah
|
hut
| [[|ɧ]]
|
Schimie, Weechter, biestig
|
bush
| [[|j]][1] |
Jack, wääje
|
yuck
| [[|ʒ]][1]
|
Geniere, nuschele
|
pleasure
| [[|k]]
|
Kiß, frickele, Pek
|
kiss
| [[|l]]
|
Lack, welle
|
luck
| [[|m]]
|
Mai, summe, öm
|
may
| [[|n]]
|
Noht, Jewenner, Sun
|
not
| [[|ŋ]]
|
senge, lang
|
long
| [[|p]]
|
Peck, Appel, Kapp
|
peck
| [[|ʁ]]
|
Rään, ware
|
guttural r
| [[|s]]
|
faste, Baß
|
bus
| [[|ʃ]]
|
schäl, Mösche, Bösch
|
bush
| [[|t]]
|
Toon, kötte, Bütt
|
tone
| [[|ts]]
|
Zupp, Mätze, Fuz
|
pizza
| [[|tʃ]]
|
tschö ⓘ, letsche, Matsch
|
chat
| [[|v]]
|
Vas, övver
|
vast
| [[|w]]
|
wat
|
will
| [[|x]]
|
Woche, Loch
|
Scottish loch
| [[|z]]
|
Sunn, lässe
|
zone
| [[|ʔ]]
|
|it, be|erdije, perdü|
|
the "catch" in uh-oh!
|
Stress
|
---|
IPA |
Colognian examples |
English approximation |
Explanation
|
---|
[[|ˈ]]
|
Bahnhoffstrohße |
intonation
|
primary stress
| [[|ˌ]]
|
Bahnhoffstrohße |
intonation
|
secondary stress
|
|
مصوتs
|
---|
IPA |
Colognian examples |
English approximation
|
---|
[[|aː]]
|
Plaat, Bar
|
bra
| [[|a]]
|
Ax, spack, Oppa
| [[|eː]]
|
Elend, Feez, Kannapee
|
somewhat like play
| [[|e]]
|
enjonn, seze
|
bed
| [[|ɛː]]
|
Ääpel, Pääd, nää ⓘ
|
like bed, but long
| [[|ɛ]]
|
Eck, hätt, dä!
|
bed
| [[|iː]]
|
Ieß, Pief, di
|
eat
| [[|i]]
|
Idee, Dialäk, mi
|
city
| [[|ɪ]]
|
in, Friko, bei
|
sit
| [[|ɔː]]
|
Ooß, Pooz, booh
|
bore
| [[|ɔ]]
|
offe, doll, mer
|
on
| [[|œː]]
|
Ööschel, pöze, Blööh
|
somewhat like urgent
| [[|œ]]
|
Öschel, Pött
| [[|øː]]
|
Ööz, kööze, bleu
| [[|ø]]
|
Öllije, Kött, pö-a-pö
| [[|oː]]
|
Ooschel, koot
|
go
| [[|o]]
|
op, lovve, do
|
hot
| [[|ʊː]]
|
Pattevuel
|
took
| [[|ʊ]]
|
us, Hunk, do
| [[|uː]]
|
uze, Pluute, Schmu
|
ooze
| [[|u]]
|
Ussel, Fuz
|
took
| [[|yː]]
|
üüßerlech, süht
|
somewhat like cute
| [[|y]]
|
üvver, müje
| [[|ʏ]]
|
üch, tüntele, Späu
| aɪ
|
ei, Eiter, Weihnaach, zwei
|
I, idle, byte, tie
| aʊː
|
Auto, Strauß, mau
|
out, tower, how
| aʊ
|
Auflach, Zauß, Schabau
| eɪ
|
ei, eins, Zeidung, sei
|
alien, mania, bay
| iɐ̯
|
Liehr
|
similar to dear
| oʊ
|
Auge, Baum, hau
|
similar to over, stow
| ɔʏ
|
Europpa, Schnäuzer, Heu
|
similar to oil, boy
| øʏ
|
Sträuf, Späu
|
| Vowels with Schleifton[2] |
---|
[[|a]][[|ˑ]]
|
Ahle, Bahn
|
bra
| [[|e]][[|ˑ]]
|
Beet
|
somewhat like play
| [[|ɛ]][[|ˑ]]
|
äänz, Nähl
|
bed
| [[|i]][[|ˑ]]
|
ieser, Dier, auwieh!
|
eat
| [[|ɔ]][[|ˑ]]
|
Ohß, Pohl, jo
|
bore
| [[|œ]][[|ˑ]]
|
Öl, Pöhl
|
somewhat like urgent
| [[|ø]][[|ˑ]]
|
ömjonn, Rösje, Bröh
| [[|o]][[|ˑ]]
|
Ohm, Dooch, Nivoh
|
go
| [[|ʊ]][[|ˑ]]
|
Bunn
|
took
| [[|u]][[|ˑ]]
|
Uhr, Bud, esu
|
ooze
| [[|y]][[|ˑ]]
|
Üül, Lüüß, perdü
|
somewhat like cute
| aɪˑ
|
Eier, Weiher, Pavei
|
I, idle, byte, tie
| aʊˑ
|
zaubere, Kakau
|
out, tower, how
| eɪˑ
|
eine, zeije, Schnei
|
alien, mania, bay
| ɪˑɐ̯
|
Zottier
|
similar to dear
| oʊˑ
|
Aug, sauge, Hau
|
similar to over, stow
| ɔʏˑ
|
Häuche, Häu
|
similar to oil, boy
| øʏˑ
|
Äujelche, Bäum, neu ⓘ
|
| Reduced vowels
|
---|
[[|ɐ]]
|
verdonn, Vatter
|
fun
| [[|ə]]
|
e, en, bedon, de
|
about
|
|