 | یہ ایک صفحۂ معلومات ہے جو قوانین ویکیپیڈیا کے ذیل میں برادری کے اتفاق رائے کو ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ بذات خود یہ کسی ہدایت یا حکمت عملی کا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ دیگر ویکیپیڈیا ہدایات اور حکمت عملی کا ضمیمہ ہے؛ اس لیے براہ کرم حالیہ صفحہ اور متعلقہ حکمت عملی صفحہ کے درمیان تضاد کی صورت میں اصل حکمت عملی صفحہ کو ترجیح دیں اور اسی کا حوالہ دیں۔ |
The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد (IPA) represents بریٹن زبان pronunciations in Wikipedia articles.
See بریٹن زبان and بریٹن زبان for a more thorough look at the sounds of Breton.
حرف صحیحs
| معاونت:با ابجدیہ |
Examples |
English approximation
|
| [[|b]]
|
bag
|
best
|
| [[|x]]
|
sac'h
|
roughly like loch in Scottish English
|
| [[|ɣ]]
|
troc'hañ
|
Spanish razgo
|
| [[|d]]
|
don
|
doe
|
| [[|f]]
|
fri
|
face
|
| [[|ɡ]]
|
gad
|
got
|
| [[|h]]
|
had
|
hot
|
| [[|ʒ]]
|
jot
|
measure
|
| [[|k]]
|
kazh
|
scan
|
| [[|l]]
|
lann
|
lean
|
| [[|ʎ]]
|
kuilh
|
roughly like million
|
| [[|m]]
|
mab
|
mother
|
| [[|n]]
|
noz
|
need
|
| [[|ŋ]]
|
anken
|
camping
|
| [[|ɲ]]
|
kignez
|
roughly like canyon
|
| [[|p]]
|
per
|
spouse
|
| [[|r]]
|
roue
|
trilled r
|
| [[|ʁ]]
|
roue
|
roughly like loch (Scottish English) 'but voiced, like gh in Scottish Gaelic'
|
| [[|s]]
|
skol
|
sack
|
| [[|ʃ]]
|
sachañ
|
shine
|
| [[|t]]
|
tal
|
sty
|
| [[|v]]
|
aval
|
view
|
| [[|z]]
|
azen
|
zeal
|
| Semivowels
|
| [[|j]]
|
yod
|
yet
|
| [[|w]]
|
gwenn
|
wet
|
| [[|ɥ]]
|
kuit
|
like a simultaneous wet and yet
|
مصوتs
| معاونت:با ابجدیہ |
Examples |
English approximation
|
| [[|a]]
|
kas
|
trap
|
| [[|ɑː]]
|
tad
|
bra
|
| [[|e]]
|
boest
|
hey
|
| [[|eː]]
|
per
|
|
| [[|ɛ]]
|
gell
|
best
|
| [[|ɛː]]
|
berr
|
red
|
| [[|i]]
|
pik
|
see
|
| [[|iː]]
|
biz
|
bee
|
| [[|o]]
|
pok
|
go
|
| [[|oː]]
|
dor
|
law (RP and Australian)
|
| [[|ɔ]]
|
korn
|
lott RP and Australian
|
| [[|ɔː]]
|
torr
|
saw
|
| [[|y]]
|
butun
|
roughly like Scottish shoot
|
| [[|yː]]
|
uvel
|
roughly like Scottish shoes, like German über
|
| [[|ə]]
|
ebeul (regional)
|
roughly like bird (RP) (no r-colouring)
|
| [[|ø]]
|
peulvan
|
roughly like bird (no r-colouring)
|
| [[|øː]]
|
eur
|
roughly like herd (no r-colouring), like German schön
|
| [[|œ]]
|
feurm
|
roughly like hurt (no r-colouring), like French neuf
|
| [[|u]]
|
toull
|
too
|
| u:
|
tour
|
pool
|
| Nasal vowels
|
| [[|ã]]
|
amzer
|
roughly like on (American English), nasalized [ɒ] or [ɑ]. rendez-vous
|
| ãː
|
anat
|
|
| [[|ẽ]]
|
renk
|
|
| ẽː
|
enez
|
|
| [[|ɛ̃]]
|
peñs
|
roughly like man (RP); nasalized [æ] or [ɛ]
|
| ɛ̃ː
|
eñvor
|
|
| [[|ĩ]]
|
biñs
|
|
| [[|ĩ]]
|
fiñval
|
like Hindi नहीं
|
| [[|ɔ̃]]
|
tonn
|
roughly like bone (American English); nasalized [o] or [ɔ]
|
| ɔ̃ː
|
ton
|
|
| [[|ỹ]]
|
puñs
|
|
| ỹː
|
unan
|
|
| [[|œ̃]]
|
feunteun
|
|
| œ̃ː
|
deun
|
|
Diphthongs
| معاونت:با ابجدیہ |
Examples |
English approximation
|
| ai
|
|
eye
|
| oi
|
|
boy
|
| ɔʊ
|
botoù
|
follow
|
| ei
|
eil
|
ray
|
| au
|
glav
|
house
|
| ɔu
|
paour
|
|
| eu
|
bev
|
eh-oo or ey-oo
|
| wɑ
|
koad
|
|
| we
|
boued
|
|
| ɥi
|
skuizh
|
|
| iu
|
liv
|
|
Consonants distributed for the Voiced/Unvoiced opposition
| Unvoiced
|
/p/ |
/f/ |
/t/ |
/s/ |
/ʃ/ |
/k/ |
/x/
|
| Voiced
|
/b/ |
/v/ |
/d/ |
/z/ |
/ʒ/ |
/ɡ/ |
/ɣ/
|
