 | یہ ایک صفحۂ معلومات ہے جو قوانین ویکیپیڈیا کے ذیل میں برادری کے اتفاق رائے کو ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ بذات خود یہ کسی ہدایت یا حکمت عملی کا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ دیگر ویکیپیڈیا ہدایات اور حکمت عملی کا ضمیمہ ہے؛ اس لیے براہ کرم حالیہ صفحہ اور متعلقہ حکمت عملی صفحہ کے درمیان تضاد کی صورت میں اصل حکمت عملی صفحہ کو ترجیح دیں اور اسی کا حوالہ دیں۔ |
The charts below show how the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents کارسیکائی زبان pronunciations in Wikipedia articles.
See کارسیکائی زبان for a more thorough look at the sounds of Corsican.
| حرف صحیحs
|
| معاونت:با ابجدیہ
|
Examples |
English approximation
|
| [[|b]]
|
babbu; porta; vai
|
bike
|
| [[|c]]
|
chjosu; machja
|
RP Tuesday
|
| [[|d]]
|
dormi; tettu
|
done
|
| [[|dz]]
|
zitellu; pranzu
|
dads
|
| [[|dʒ]]
|
gioia; piace
|
jab
|
| [[|ð]][1]
|
donna; strada
|
this
|
| [[|f]]
|
fora; goffu
|
fast
|
| [[|ɡ]][2]
|
gattu; buttega; ringhera; focu
|
gas
|
| [[|ɟ]][3]
|
ghjornu; oghje
|
RP due
|
| [[|k]]
|
corsu; bocca; chi; quale; kiwi
|
scar
|
| [[|l]][4]
|
latru; ellu
|
lip
|
| [[|ʎ]]
|
famiglia; agliu
|
roughly like million
|
| [[|m]]
|
mele; mamaa; campu [5]
|
mother
|
| [[|n]]
|
neve; cennu
|
nest
|
| [[|ŋ]]
|
cinque; ringhera[5]
|
sing
|
| [[|ɲ]]
|
bisognu; castagnu
|
roughly like canyon
|
| [[|p]]
|
pesciu; porgu; caspa
|
spin
|
| [[|r]]
|
rasoghju; ferru; persi
|
Trilled r, Spanish: perro
|
| [[|s]][6]
|
seccu; strada; quessu
|
sorry
|
| [[|ʃ]]
|
sceffu; pesciu
|
ship
|
| [[|t]]
|
tuttu; attentu
|
star
|
| [[|ts]]
|
zappatu; lazza
|
cats
|
| [[|tʃ]]
|
cecu; ci
|
chip
|
| [[|v]]
|
servici; aviò: frittu; watt
|
vent
|
| [[|z]]
|
casa
|
zipper
|
| [[|ʒ]]
|
sgiò; brusgera
|
measure
|
| Semivowels
|
| [[|j]]
|
più; meiu, gabbia; Aiacciu; yacht
|
you
|
| [[|w]]
|
quale; guerra; neve; basta; week-end
|
wine
|
|
| مصوتs
|
| معاونت:با ابجدیہ
|
Examples |
English approximation
|
| [[|a]][7]
|
arma; serà
|
roughly like father
|
| [[|e]][8]
|
elettu; meiu
|
roughly like pay
|
| [[|ɛ]][8]
|
èpica; terra
|
bed
|
| [[|i]]
|
i; mì
|
see
|
| [[|o]]
|
ora; giòvani
|
roughly like law (British English)
|
| [[|ɔ]]
|
aviò
|
not
|
| [[|u]]
|
u; più
|
too
|
|
|
| بین الاقوامی صوتیاتی ابجد
|
| معاونت:با ابجدیہ
|
Examples |
English approximation
|
| [[|ˈ]]
|
làmpana [ˈlampana]
|
bottle
|
| [[|ˌ]]
|
prupiamente [ˌprupjaˈmente]
|
intonation
|
| .
|
via [ˈwi.a]
|
moai
|
|
- ↑ In some dialects, omitted or pronounced [r].
- ↑ Sometimes omitted between vowels.
- ↑ Sometimes pronounced [j].
- ↑ In some dialects, pronounced [r].
- ^ ا ب Nasal consonants always assimilate their place of articulation to that of the following consonant. Thus, the n in /nɡ/, /nk/ is velar [ŋ], but before /v/ or /f/, it is labiodental [ɱ] (transcribed here as [m]). It is [m] is only before /p/ or /b/.
- ↑ In some dialects, pronounced [ʃ] before [t].
- ↑ In some dialects, pronounced [æ].
- ^ ا ب In some dialect, pronounced [æ] or [a].
