آیزو 639-2 رموز کی فہرست

آیزو 639 بین الاقوامی معیارات کا ایک مجموعہ ہے جو زبان کے ناموں کے لیے مختصر رموز کی فہرست دیتا ہے۔

فہرست

639-2	639-3	639-5	639-1	زبان کا نام از آیزو 639-2	دائرہ کار	قسم	آبائی نام	دوسرا نام
aar	aar		aa	عفار زبان	Individual	Living	Qafaraf; ’Afar Af; Afaraf; Qafar af
abk	abk		ab	ابخاز زبان	Individual	Living	Аҧсуа бызшәа Aƥsua bızšwa; Аҧсшәа Aƥsua	ابخاز زبان
ace	ace			آچی زبان	Individual	Living	بهسا اچيه	آچی زبان
ach	ach			آچولی لہجہ	Individual	Living	Lwo	آچولی لہجہ
ada	ada			Adangme	Individual	Living	Dangme	Dangme
ady	ady			Adyghe; Adygei	Individual	Living	Адыгабзэ; Кӏахыбзэ	West Circassian
afa		afa		افرو۔ایشیائی زبانیں	Collective
afh	afh			Afrihili	Individual	Constructed	El-Afrihili
afr	afr		af	افریکانز	Individual	Living	Afrikaans
ain	ain			Ainu	Individual	Living	アイヌ・イタㇰ Ainu-itak
aka	aka		ak	اکان زبان	Macrolanguage	Living	Akan
akk	akk			اکدی زبان	Individual	Ancient	𒀝𒅗𒁺𒌑
ale	ale			Aleut	Individual	Living	Уна́ӈам тунуу́; Унаӈан умсуу
alg		alg		Algonquian languages	Collective
alt	alt			Southern Altai	Individual	Living	Алтай тили
amh	amh		am	امہری زبان	Individual	Living	አማርኛ Amârıñâ
ang	ang			قدیم انگریزی (ca.450–1100)	Individual	Historical	Ænglisc; Anglisc; Englisc
anp	anp			Angika	Individual	Living
apa		apa		Apache languages	Collective			Southern Athabaskan languages
ara	ara		ar	عربی زبان	Macrolanguage	Living	العربية; al'Arabiyyeẗ
arc	arc			Official Aramaic (700–300 BCE); Imperial Aramaic (700–300 BCE)	Individual	Ancient
arg	arg		an	آراغونی زبان	Individual	Living	aragonés
arn	arn			Mapudungun; میپوچے زبان	Individual	Living
arp	arp			Arapaho	Individual	Living	Hinónoʼeitíít
art		art		مصنوعی زبان	Collective
arw	arw			Arawak	Individual	Living	Lokono	Lokono
asm	asm		as	آسامی زبان	Individual	Living	অসমীয়া
ast	ast			آستوریائی زبان; آستوریائی زبان; Leonese; آستور-لیونی زبانیں	Individual	Living	Asturianu; Llïonés
ath		ath		Athapascan languages	Collective			Athabaskan languages
aus		aus		آسٹریلوی اصلی النسل زبانیں	Collective
ava	ava		av	آواری زبان	Individual	Living	Магӏарул мацӏ; Авар мацӏ	آواری زبان
ave	ave		ae	اوستائی زبان	Individual	Ancient
awa	awa			اودھی زبان	Individual	Living	अवधी
aym	aym		ay	آئیمارا زبان	Macrolanguage	Living	Aymar aru
aze	aze		az	آذربائیجانی زبان	Macrolanguage	Living	Azərbaycan dili; آذربایجان دیلی; Азәрбајҹан дили
bad		bad		Banda languages	Collective
bai		bai		Bamileke languages	Collective		Bamiléké
bak	bak		ba	باشقیر زبان	Individual	Living	Башҡорт теле; Başqort tele
bal	bal			بلوچی زبان	Macrolanguage	Living	بلوچی	بلوچی زبان
bam	bam		bm	بمبارا	Individual	Living	ߓߊߡߊߣߊߣߞߊߣ
ban	ban			Balinese	Individual	Living	ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ; ᬩᬲᬩᬮᬶ; Basa Bali
bas	bas			Basa	Individual	Living	Mbene; Ɓasaá	Basaa
bat		bat		بالٹک زبانیں	Collective
bej	bej			Beja; Bedawiyet	Individual	Living	Bidhaawyeet
bel	bel		be	بیلاروسی زبان	Individual	Living	Беларуская мова Belaruskaâ mova
bem	bem			Bemba	Individual	Living	Chibemba
ben	ben		bn	بنگالی زبان	Individual	Living	বাংলা Bāŋlā
ber		ber		بربر زبانیں	Collective		Tamaziɣt; Tamazight; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ	بربر زبانیں
bho	bho			بھوجپوری زبان	Individual	Living	भोजपुरी
bih		bih		بہاری زبانیں	Collective
bik	bik			Bikol	Macrolanguage	Living
bin	bin			Bini; Edo	Individual	Living	Ẹ̀dó
bis	bis		bi	بیسلاما	Individual	Living
bla	bla			Siksika	Individual	Living	ᓱᖽᐧᖿ	Blackfoot
bnt		bnt		بانتو زبانیں	Collective
bod / tib*	bod		bo	تبتی زبان	Individual	Living	བོད་སྐད་ Bodskad; ལྷ་སའི་སྐད་ Lhas'iskad
bos	bos		bs	بوسنیائی زبان	Individual	Living	bosanski
bra	bra			برج بھاشا	Individual	Living		برج بھاشا
bre	bre		br	بریٹن زبان	Individual	Living	Brezhoneg
btk		btk		Batak languages	Collective
bua	bua			Buriat	Macrolanguage	Living	буряад хэлэн	Buryat
bug	bug			بوقسی زبان	Individual	Living	ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bul	bul		bg	بلغاری زبان	Individual	Living	български език bălgarski ezik
byn	byn			Blin; Bilin	Individual	Living	ብሊና; ብሊን	Bilen
cad	cad			Caddo	Individual	Living	Hasí:nay
cai		cai		Central American Indian languages	Collective
car	car			Galibi Carib	Individual	Living	Kari'nja	Carib
cat	cat		ca	کتلونیائی زبان; Valencian	Individual	Living	català,valencià
cau		cau		قفقاز کی زبانیں	Collective
ceb	ceb			سيبونى زبان	Individual	Living	Sinugbuanong Binisayâ
cel		cel		کلٹی زبانیں	Collective
ces / cze*	ces		cs	چیک زبان	Individual	Living	čeština; český jazyk
cha	cha		ch	چامورو زبان	Individual	Living	Finu' Chamoru
chb	chb			Chibcha	Individual	Extinct	Muysccubun
che	che		ce	چیچن زبان	Individual	Living	Нохчийн мотт; نَاخچیین موٓتت; ნახჩიე მუოთთ
chg	chg			چغتائی زبان	Individual	Extinct	جغتای
chk	chk			Chuukese	Individual	Living
chm	chm			ماری زبان	Macrolanguage	Living	марий йылме
chn	chn			Chinook jargon	Individual	Living	chinuk wawa; wawa; chinook lelang; lelang
cho	cho			Choctaw	Individual	Living	Chahta'
chp	chp			Chipewyan; Dene Suline	Individual	Living	ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ (Dënesųłiné)
chr	chr			Cherokee	Individual	Living	ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi gawonihisdi
chu	chu		cu	Church Slavic; قدیم کلیسا سلاوی; Church Slavonic; قدیم کلیسا سلاوی; قدیم کلیسا سلاوی	Individual	Ancient	Славе́нскїй ѧ҆зы́къ
chv	chv		cv	چوواش زبان	Individual	Living	Чӑвашла
chy	chy			Cheyenne	Individual	Living	Tsėhésenėstsestȯtse
cmc		cmc		Chamic languages	Collective
cnr	cnr			مونٹینیگری زبان	Individual	Living	crnogorski / црногорски
cop	cop			قبطی زبان	Individual	Extinct	ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ; ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ
cor	cor		kw	کورنش زبان	Individual	Living	Kernowek
cos	cos		co	کارسیکائی زبان	Individual	Living	Corsu; Lingua corsa
cpe		cpe		Creoles and pidgins, English based	Collective
cpf		cpf		Creoles and pidgins, French-based	Collective
cpp		cpp		Creoles and pidgins, Portuguese-based	Collective
cre	cre		cr	Cree	Macrolanguage	Living
crh	crh			کریمیائی تاتاری زبان; کریمیائی تاتاری زبان	Individual	Living	Къырымтатарджа; Къырымтатар тили; Ҡырымтатарҗа; Ҡырымтатар тили
crp		crp		کریول زبانیں and رطانہ زبانیں	Collective
csb	csb			کاشوبیائی زبان	Individual	Living	Kaszëbsczi jãzëk	کاشوبیائی زبان
cus		cus		کوشیائی زبانیں	Collective
cym / wel*	cym		cy	کمری زبان	Individual	Living	Cymraeg; y Gymraeg
dak	dak			Dakota	Individual	Living	Dakhótiyapi; Dakȟótiyapi
dan	dan		da	ڈینش زبان	Individual	Living	dansk
dar	dar			Dargwa	Individual	Living	дарган мез
day		day		Land Dayak languages	Collective
del	del			Delaware	Macrolanguage	Living
den	den			Slave (Athapascan)	Macrolanguage	Living	Dene K'e	Slavey
deu / ger*	deu		de	جرمن زبان	Individual	Living	Deutsch
dgr	dgr			Dogrib	Individual	Living
din	din			Dinka	Macrolanguage	Living	Thuɔŋjäŋ
div	div		dv	دیویہی	Individual	Living	ދިވެހި; ދިވެހިބަސް Divehi
doi	doi			ڈوگری زبان	Macrolanguage	Living	𑠖𑠵𑠌𑠤𑠮; डोगरी; ڈوگرى
dra		dra		دراوڑی زبانیں	Collective
dsb	dsb			Lower Sorbian	Individual	Living	Dolnoserbski; Dolnoserbšćina
dua	dua			Duala	Individual	Living
dum	dum			Dutch, Middle (ca. 1050–1350)	Individual	Historical
dyu	dyu			Dyula	Individual	Living	Julakan	Jula
dzo	dzo		dz	زونگکھا	Individual	Living	རྫོང་ཁ་ Ĵoŋkha
efi	efi			Efik	Individual	Living
egy	egy			مصری زبان	Individual	Ancient
eka	eka			Ekajuk	Individual	Living		Kajuk
ell / gre*	ell		el	جدید یونانی (1453–)	Individual	Living	Νέα Ελληνικά Néa Ellêniká
elx	elx			عیلامی زبان	Individual	Ancient
eng	eng		en	انگریزی زبان	Individual	Living	English
enm	enm			وسطی انگریزی (1100–1500)	Individual	Historical
epo	epo		eo	اسپرانتو	Individual	Constructed	Esperanto
est	est		et	استونیائی زبان	Macrolanguage	Living	eesti keel
eus / baq*	eus		eu	باسک زبان	Individual	Living	euskara
ewe	ewe		ee	Ewe	Individual	Living	Èʋegbe
ewo	ewo			Ewondo	Individual	Living		Kolo
fan	fan			Fang	Individual	Living
fao	fao		fo	فاروی زبان	Individual	Living	føroyskt
fas / per*	fas		fa	فارسی زبان	Macrolanguage	Living	فارسی Fārsiy	فارسی زبان
fat	fat			Fanti	Individual	Living	Mfantse; Fante; Fanti	Fante
fij	fij		fj	فجی زبان	Individual	Living	Na Vosa Vakaviti
fil	fil			فلیپینو زبان; فلیپینو زبان	Individual	Living	Wikang Filipino
fin	fin		fi	فنی زبان	Individual	Living	suomen kieli
fiu		fiu		Finno-Ugrian languages	Collective			Finno-Ugric languages
fon	fon			Fon	Individual	Living	Fon gbè
fra / fre*	fra		fr	فرانسیسی زبان	Individual	Living	français
frm	frm			وسطی فرانسیسی (ca. 1400–1600)	Individual	Historical	françois; franceis
fro	fro			قدیم فرانسیسی (842–ca. 1400)	Individual	Historical	Franceis; François; Romanz
frr	frr			شمالی فریسی زبان	Individual	Living	Frasch; Fresk; Freesk; Friisk	شمالی فریسی زبان
frs	frs			East Frisian Low Saxon	Individual	Living	Oostfreesk; Plattdüütsk	East Frisian Low Saxon
fry	fry		fy	مغربی فریسی زبان	Individual	Living	Frysk	مغربی فریسی زبان
ful	ful		ff	فولا زبان	Macrolanguage	Living	Fulfulde; Pulaar; Pular	فولا زبان
fur	fur			Friulian	Individual	Living	Furlan
gaa	gaa			Ga	Individual	Living	Gã
gay	gay			Gayo	Individual	Living	Basa Gayo
gba	gba			Gbaya	Macrolanguage	Living
gem		gem		جرمن زبانیں	Collective
gez	gez			گعز	Individual	Ancient	ግዕዝ	گعز
gil	gil			گلبرٹی زبان	Individual	Living	Taetae ni Kiribati
gla	gla		gd	گویڈیلک زبانیں; اسکاٹش گیلک	Individual	Living	Gàidhlig
gle	gle		ga	آئرش زبان	Individual	Living	Gaeilge
glg	glg		gl	گالیشیائی زبان	Individual	Living	galego
glv	glv		gv	مینکس زبان	Individual	Living	Gaelg; Gailck
gmh	gmh			German, Middle High (ca. 1050–1500)	Individual	Historical	Diutsch
goh	goh			German, Old High (ca. 750–1050)	Individual	Historical	Diutisk
gon	gon			گونڈی زبان	Macrolanguage	Living
gor	gor			Gorontalo	Individual	Living	Bahasa Hulontalo
got	got			Gothic	Individual	Ancient
grb	grb			Grebo	Macrolanguage	Living
grc	grc			قدیم یونانی (to 1453)	Individual	Historical	Ἑλληνική
grn	grn		gn	گوارانی زبان	Macrolanguage	Living	Avañe'ẽ
gsw	gsw			Swiss German; المانی جرمن; Alsatian	Individual	Living	Schwiizerdütsch
guj	guj		gu	گجراتی زبان	Individual	Living	ગુજરાતી Gujarātī
gwi	gwi			Gwich'in	Individual	Living	Dinjii Zhu’ Ginjik
hai	hai			Haida	Macrolanguage	Living	X̱aat Kíl; X̱aadas Kíl; X̱aayda Kil; Xaad kil
hat	hat		ht	Haitian; Haitian Creole	Individual	Living	kreyòl ayisyen
hau	hau		ha	ہاوسا زبان	Individual	Living	Harshen Hausa; هَرْشَن
haw	haw			ہوائی زبان	Individual	Living	ʻŌlelo Hawaiʻi
heb	heb		he	عبرانی زبان	Individual	Living	עברית 'Ivriyþ
her	her		hz	Herero	Individual	Living	Otjiherero
hil	hil			Hiligaynon	Individual	Living	Ilonggo
him				مغربی پہاڑی زبانیں	Collective
hin	hin		hi	ہندی زبان	Individual	Living	हिन्दी Hindī
hit	hit			Hittite	Individual	Ancient	𒉈𒅆𒇷
hmn	hmn			Hmong; Mong	Macrolanguage	Living	lus Hmoob; lug Moob; lol Hmongb; 𖬇𖬰𖬞 𖬌𖬣𖬵
hmo	hmo		ho	Hiri Motu	Individual	Living
hrv	hrv		hr	کروشیائی زبان	Individual	Living	hrvatski
hsb	hsb			بالائی سوربی زبان	Individual	Living	hornjoserbšćina
hun	hun		hu	مجارستانی زبان	Individual	Living	magyar nyelv
hup	hup			Hupa	Individual	Living	Na:tinixwe Mixine:whe'
hye / arm*	hye		hy	آرمینیائی زبان	Individual	Living	Հայերէն Hayerèn; Հայերեն Hayeren
iba	iba			Iban	Individual	Living	Jaku Iban
ibo	ibo		ig	اگبو زبان	Individual	Living	Asụsụ Igbo
ido	ido		io	ایڈو	Individual	Constructed
iii	iii		ii	Sichuan Yi; Nuosu	Individual	Living	ꆈꌠꉙ Nuosuhxop
ijo		ijo		Ijo languages	Collective		Ịjọ	Ijaw languages
iku	iku		iu	Inuktitut	Macrolanguage	Living	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut
ile	ile		ie	بین لسانی	Individual	Constructed
ilo	ilo			Iloko	Individual	Living	Pagsasao nga Ilokano; Ilokano	Ilocano
ina	ina		ia	Interlingua (International Auxiliary Language Association)	Individual	Constructed
inc		inc		ہند آریائی زبانیں	Collective			ہند آریائی زبانیں
ind	ind		id	انڈونیشیائی زبان	Individual	Living	bahasa Indonesia
ine		ine		ہند یورپی زبانیں	Collective
inh	inh			Ingush	Individual	Living	ГӀалгӀай мотт
ipk	ipk		ik	Inupiaq	Macrolanguage	Living	Iñupiaq
ira		ira		ایرانی زبانیں	Collective
iro		iro		Iroquoian languages	Collective
isl / ice*	isl		is	آئس لینڈی زبان	Individual	Living	íslenska
ita	ita		it	اطالوی زبان	Individual	Living	italiano; lingua italiana
jav	jav		jv	جاوی زبان	Individual	Living	ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa
jbo	jbo			Lojban	Individual	Constructed	la .lojban.
jpn	jpn		ja	جاپانی زبان	Individual	Living	日本語 Nihongo
jpr	jpr			Judeo-Persian	Individual	Living	Dzhidi
jrb	jrb			یہود-عربی زبانیں	Macrolanguage	Living	عربية يهودية / ערבית יהודית
kaa	kaa			Kara-Kalpak	Individual	Living	Qaraqalpaq tili; Қарақалпақ тили	Karakalpak
kab	kab			قبائلی (زبان)	Individual	Living	Tamaziɣt Taqbaylit; Tazwawt
kac	kac			Kachin; Jingpho	Individual	Living	Jingpho
kal	kal		kl	Kalaallisut; گرین لینڈی زبان	Individual	Living
kam	kam			Kamba	Individual	Living
kan	kan		kn	کنڑ زبان	Individual	Living	ಕನ್ನಡ Kannađa
kar		kar		Karen languages	Collective			Karenic languages
kas	kas		ks	کشمیری زبان	Individual	Living	कॉशुर / كأشُر
kat / geo*	kat		ka	جارجیائی زبان	Individual	Living	ქართული Kharthuli
kau	kau		kr	کانوری زبان	Macrolanguage	Living
kaw	kaw			Kawi	Individual	Ancient	ꦧꦱꦗꦮ
kaz	kaz		kk	قازق زبان	Individual	Living	қазақ тілі qazaq tili; қазақша qazaqşa
kbd	kbd			Kabardian	Individual	Living	Адыгэбзэ (Къэбэрдейбзэ) Adıgăbză (Qăbărdeĭbză)
kha	kha			Khasi	Individual	Living	কা কতিয়েন খাশি
khi		khi		خواسان زبانیں	Collective
khm	khm		km	خمیر زبان	Individual	Living	ភាសាខ្មែរ Phiəsaakhmær
kho	kho			Khotanese; Sakan	Individual	Ancient		Saka
kik	kik		ki	Kikuyu; Gikuyu	Individual	Living	Gĩkũyũ
kin	kin		rw	کینیاروانڈا	Individual	Living	Ikinyarwanda
kir	kir		ky	کرغیز زبان; کرغیز زبان	Individual	Living	кыргызча kırgızça; кыргыз тили kırgız tili
kmb	kmb			Kimbundu	Individual	Living
kok	kok			کوکنی زبان	Macrolanguage	Living	कोंकणी
kom	kom		kv	کومی زبان	Macrolanguage	Living	Коми кыв
kon	kon		kg	کانگو زبان	Macrolanguage	Living
kor	kor		ko	کوریائی زبان	Individual	Living	한국어 Han'gug'ô
kos	kos			Kosraean	Individual	Living
kpe	kpe			Kpelle	Macrolanguage	Living	Kpɛlɛwoo
krc	krc			Karachay-Balkar	Individual	Living	Къарачай-Малкъар тил; Таулу тил
krl	krl			Karelian	Individual	Living	karjal; kariela; karjala
kro		kro		Kru languages	Collective
kru	kru			Kurukh	Individual	Living	कुड़ुख़
kua	kua		kj	Kuanyama; Kwanyama	Individual	Living
kum	kum			Kumyk	Individual	Living	къумукъ тил/qumuq til
kur	kur		ku	کرد زبانیں	Macrolanguage	Living	kurdî / کوردی
kut	kut			Kutenai	Individual	Living
lad	lad			Ladino	Individual	Living	Judeo-español	Judaeo-Spanish
lah	lah			لہندا زبانیں	Macrolanguage	Living	بھارت کا	Western Punjabi
lam	lam			Lamba	Individual	Living
lao	lao		lo	لاؤ زبان	Individual	Living	ພາສາລາວ Phasalaw
lat	lat		la	لاطینی زبان	Individual	Ancient	Lingua latīna
lav	lav		lv	لیٹویائی زبان	Macrolanguage	Living	Latviešu valoda
lez	lez			Lezghian	Individual	Living	Лезги чӏал	Lezgian
lim	lim		li	لمبرخی; لمبرخی; لمبرخی	Individual	Living	Lèmburgs
lin	lin		ln	Lingala	Individual	Living
lit	lit		lt	لیتھوانیائی زبان	Individual	Living	lietuvių kalba
lol	lol			Mongo	Individual	Living	Lomongo
loz	loz			Lozi	Individual	Living
ltz	ltz		lb	لکسمبرگی زبان; لکسمبرگی زبان	Individual	Living	Lëtzebuergesch
lua	lua			Luba-Lulua	Individual	Living	Cilubà / Tshiluba	Luba-Kasai
lub	lub		lu	Luba-Katanga	Individual	Living	Kiluba
lug	lug		lg	Ganda	Individual	Living	Luganda	Luganda
lui	lui			Luiseno	Individual	Extinct	Cham'teela
lun	lun			Lunda	Individual	Living	Chilunda
luo	luo			Luo (Kenya and Tanzania)	Individual	Living	Dholuo
lus	lus			Lushai	Individual	Living	Mizo ṭawng	Mizo
mad	mad			Madurese	Individual	Living	Madhura
mag	mag			Magahi	Individual	Living	मगही
mah	mah		mh	مارشلی زبان	Individual	Living	Kajin M̧ajeļ
mai	mai			میتھلی زبان	Individual	Living	मैथिली; মৈথিলী
mak	mak			Makasar	Individual	Living	Basa Mangkasara' / ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ	Makassarese
mal	mal		ml	ملیالم زبان	Individual	Living	മലയാളം Malayāļã
man	man			ماندینکا زبان	Macrolanguage	Living	Mandi'nka kango	Manding
map		map		آسٹرونیشیائی زبانیں	Collective
mar	mar		mr	مراٹھی زبان	Individual	Living	मराठी Marāţhī
mas	mas			Masai	Individual	Living	ɔl Maa	Maasai
mdf	mdf			Moksha	Individual	Living	мокшень кяль
mdr	mdr			Mandar	Individual	Living
men	men			Mende	Individual	Living	Mɛnde yia
mga	mga			وسطی آئرش (900–1200)	Individual	Historical	Gaoidhealg
mic	mic			Mi'kmaq; Micmac	Individual	Living	Míkmawísimk
min	min			مینگکاباو زبان	Individual	Living	Baso Minang
mis	mis			Uncoded languages	Special
mkd / mac*	mkd		mk	مقدونیائی زبان	Individual	Living	македонски јазик makedonski jazik
mkh		mkh		جنوبی ایشیائی زبانیں	Collective			جنوبی ایشیائی زبانیں
mlg	mlg		mg	مالاگاسی	Macrolanguage	Living
mlt	mlt		mt	مالٹی زبان	Individual	Living	Malti
mnc	mnc			مانچو زبان	Individual	Living	ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ Manju gisun
mni	mni			منی پوری زبان	Individual	Living		منی پوری زبان
mno		mno		Manobo languages	Collective
moh	moh			Mohawk	Individual	Living	Kanien’kéha
mon	mon		mn	منگولی زبان	Macrolanguage	Living	монгол хэл mongol xel; ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ
mos	mos			Mossi	Individual	Living	Mooré
mri / mao*	mri		mi	ماوری زبان	Individual	Living	Te Reo Māori
msa / may*	msa		ms	مالے زبان	Macrolanguage	Living	Bahasa Melayu
mul	mul			Multiple languages	Special
mun		mun		منڈا زبانیں	Collective
mus	mus			Creek	Individual	Living	Mvskoke	Muscogee
mwl	mwl			Mirandese	Individual	Living	mirandés; lhéngua mirandesa
mwr	mwr			مارواڑی زبان	Macrolanguage	Living	मारवाड़ी
mya / bur*	mya		my	برمی زبان	Individual	Living	မြန်မာစာ Mrãmācā; မြန်မာစကား Mrãmākā:	برمی زبان
myn		myn		Mayan languages	Collective
myv	myv			ارزیا زبان	Individual	Living	эрзянь кель
nah		nah		Nahuatl languages	Collective			Nahuan languages
nai		nai		امریکین کی مقامی زبانیں	Collective
nap	nap			ناپولی زبان	Individual	Living	napulitano
nau	nau		na	ناوروی زبان	Individual	Living	dorerin Naoero	ناوروی زبان
nav	nav		nv	ناواہو زبان; ناواہو زبان	Individual	Living	Diné bizaad; Naabeehó bizaad
nbl	nbl		nr	Ndebele, South; South Ndebele	Individual	Living	isiNdebele seSewula	Southern Ndebele
nde	nde		nd	Ndebele, North; North Ndebele	Individual	Living	siNdebele saseNyakatho	Northern Ndebele
ndo	ndo		ng	Ndonga	Individual	Living	ndonga
nds	nds			ذیلی جرمن زبان; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low	Individual	Living	Plattdütsch; Plattdüütsch
nep	nep		ne	نیپالی زبان	Macrolanguage	Living	नेपाली भाषा Nepālī bhāśā
new	new			نیواڑی زبان; نیواڑی زبان	Individual	Living	नेपाल भाषा; नेवाः भाय्	نیواڑی زبان
nia	nia			Nias	Individual	Living	Li Niha
nic		nic		نائجر۔کانگو زبانیں	Collective			نائجر۔کانگو زبانیں
niu	niu			نیوئی زبان	Individual	Living	ko e vagahau Niuē
nld / dut*	nld		nl	ولندیزی زبان; Flemish	Individual	Living	Nederlands; Vlaams
nno	nno		nn	نینوشک; Nynorsk, Norwegian	Individual	Living	norsk nynorsk	نینوشک
nob	nob		nb	بوکمول, Norwegian; Norwegian Bokmål	Individual	Living	norsk bokmål	بوکمول
nog	nog			Nogai	Individual	Living	Ногай тили
non	non			قدیم نورس	Individual	Historical	Dǫnsk tunga; Norrœnt mál
nor	nor		no	نورشک	Macrolanguage	Living	norsk
nqo	nqo			N'Ko	Individual	Living
nso	nso			Pedi; Sepedi; Northern Sotho	Individual	Living	Sesotho sa Leboa
nub		nub		Nubian languages	Collective		لغات نوبية
nwc	nwc			Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa	Individual	Historical	पुलां भाय्; पुलाङु नेपाल भाय्
nya	nya		ny	چیوا زبان; چیوا زبان; چیوا زبان	Individual	Living	Chichewa; Chinyanja
nym	nym			Nyamwezi	Individual	Living
nyn	nyn			Nyankole	Individual	Living		Nkore
nyo	nyo			Nyoro	Individual	Living	Runyoro
nzi	nzi			Nzima	Individual	Living		Nzema
oci	oci		oc	آکسیٹان زبان (post 1500)	Individual	Living	occitan; lenga d'òc
oji	oji		oj	Ojibwa	Macrolanguage	Living		Ojibwe
ori	ori		or	اوڑیا زبان	Macrolanguage	Living	ଓଡ଼ିଆ	اوڑیا زبان
orm	orm		om	اورومو زبان	Macrolanguage	Living	Afaan Oromoo
osa	osa			Osage	Individual	Living	Wazhazhe ie / 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟
oss	oss		os	اوسیشیائی زبان; اوسیشیائی زبان	Individual	Living	Ирон ӕвзаг Iron ævzag
ota	ota			عثمانی ترکی زبان (1500–1928)	Individual	Historical	لسان عثمانى / lisân-ı Osmânî
oto		oto		Otomian languages	Collective			Oto-Pamean languages
paa		paa		پاپوائی زبانیں	Collective
pag	pag			Pangasinan	Individual	Living	Salitan Pangasinan
pal	pal			Pahlavi	Individual	Ancient	Pārsīk; Pārsīg	Middle Persian
pam	pam			Pampanga; Kapampangan	Individual	Living	Amánung Kapampangan; Amánung Sísuan
pan	pan		pa	پنجابی زبان; پنجابی زبان	Individual	Living	ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی Pãjābī
pap	pap			پاپیامینتو	Individual	Living	Papiamentu
pau	pau			پلاؤی زبان	Individual	Living	a tekoi er a Belau
peo	peo			قدیم فارسی (ت 600–400 B.C.)	Individual	Historical
phi		phi		فلپائنی زبانیں	Collective
phn	phn			فونیقی زبان	Individual	Ancient	𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabariym Kana'aniym
pli	pli		pi	پالی (زبان)	Individual	Ancient	Pāli
pol	pol		pl	پولش زبان	Individual	Living	Język polski
pon	pon			Pohnpeian	Individual	Living
por	por		pt	پرتگیزی زبان	Individual	Living	português
pra		pra		پراکرت	Collective
pro	pro			Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)	Individual	Historical
pus	pus		ps	پشتو زبان; پشتو زبان	Macrolanguage	Living	پښتو Pax̌tow
qaa-qtz	qaa-qtz			Reserved for local use	Local
que	que		qu	کیچوائی زبانیں	Macrolanguage	Living	Runa simi; kichwa simi; Nuna shimi
raj	raj			راجستھانی زبان	Macrolanguage	Living	राजस्थानी
rap	rap			راپا نوی زبان	Individual	Living	Vananga rapa nui
rar	rar			جزائر کک ماوری; جزائر کک ماوری	Individual	Living	Māori Kūki 'Āirani
roa		roa		رومنی زبانیں	Collective
roh	roh		rm	رومانش زبان	Individual	Living	Rumantsch; Rumàntsch; Romauntsch; Romontsch
rom	rom			Romany	Macrolanguage	Living	romani čhib	Romani
ron / rum*	ron		ro	رومانیائی زبان; Moldavian; Moldovan	Individual	Living	limba română
run	run		rn	کیرونڈی	Individual	Living	Ikirundi	کیرونڈی
rup	rup			ارومانی زبان; Arumanian; Macedo-Romanian	Individual	Living	armãneashce; armãneashti; rrãmãneshti
rus	rus		ru	روسی زبان	Individual	Living	русский язык russkiĭ âzyk
sad	sad			Sandawe	Individual	Living	Sandaweeki
sag	sag		sg	سانگو زبان	Individual	Living	yângâ tî sängö
sah	sah			یاقوت زبان	Individual	Living	Сахалыы
sai		sai		South American Indian languages	Collective
sal		sal		Salishan languages	Collective
sam	sam			Samaritan Aramaic	Individual	Extinct	ארמית
san	san		sa	سنسکرت	Individual	Ancient	संस्कृतम् Sąskŕtam; 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌮𑍍
sas	sas			Sasak	Individual	Living
sat	sat			سنتالی زبان	Individual	Living	ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
scn	scn			صقلی زبان	Individual	Living	Sicilianu
sco	sco			اسکاٹس زبان	Individual	Living	Braid Scots; Lallans
sel	sel			Selkup	Individual	Living
sem		sem		سامی زبانیں	Collective
sga	sga			قدیم آئرش (to 900)	Individual	Historical	Goídelc
sgn		sgn		اشاراتی زبانیں	Collective
shn	shn			Shan	Individual	Living	ၵႂၢမ်းတႆးယႂ်
sid	sid			Sidamo	Individual	Living	Sidaamu Afoo
sin	sin		si	سنہالی زبان; سنہالی زبان	Individual	Living	සිංහල Sĩhala
sio		sio		Siouan languages	Collective
sit		sit		چینی تبتی زبانیں	Collective
sla		sla		سلاوی زبانیں	Collective
slk / slo*	slk		sk	سلوواک زبان	Individual	Living	slovenčina; slovenský jazyk
slv	slv		sl	سلووین زبان	Individual	Living	slovenski jezik; slovenščina	سلووین زبان
sma	sma			Southern Sami	Individual	Living	Åarjelsaemien gïele
sme	sme		se	شمالی سامی	Individual	Living	davvisámegiella
smi		smi		سامی زبانیں (اورالی)	Collective
smj	smj			Lule Sami	Individual	Living	julevsámegiella
smn	smn			Inari Sami	Individual	Living	anarâškielâ
smo	smo		sm	سمووائی زبان	Individual	Living	Gagana faʻa Sāmoa
sms	sms			Skolt Sami	Individual	Living	sääʹmǩiõll
sna	sna		sn	شونا زبان	Individual	Living	chiShona
snd	snd		sd	سندھی زبان	Individual	Living	سنڌي / सिन्धी / ਸਿੰਧੀ
snk	snk			Soninke	Individual	Living	Sooninkanxanne
sog	sog			Sogdian	Individual	Ancient
som	som		so	صومالی زبان	Individual	Living	af Soomaali
son		son		Songhai languages	Collective			Songhay languages
sot	sot		st	سوتھو زبان	Individual	Living	Sesotho [southern]
spa	spa		es	ہسپانوی زبان; ہسپانوی زبان	Individual	Living	español; castellano
sqi / alb*	sqi		sq	البانوی زبان	Macrolanguage	Living	Shqip
srd	srd		sc	ساردینیائی زبان	Macrolanguage	Living	sardu; limba sarda; lingua sarda
srn	srn			Sranan Tongo	Individual	Living
srp	srp		sr	سرویائی زبان	Individual	Living	српски / srpski
srr	srr			سیریر زبان	Individual	Living	Seereer
ssa		ssa		نیل۔صحرائی زبانیں	Collective
ssw	ssw		ss	سوازی زبان	Individual	Living	siSwati	سوازی زبان
suk	suk			Sukuma	Individual	Living	Kɪsukuma
sun	sun		su	سوندائی زبان	Individual	Living	ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ / Basa Sunda
sus	sus			Susu	Individual	Living	Sosoxui
sux	sux			سومری زبان	Individual	Ancient	𒅴𒂠
swa	swa		sw	سواحلی زبان	Macrolanguage	Living	Kiswahili
swe	swe		sv	سونسکا	Individual	Living	svenska
syc	syc			سریانی زبان	Individual	Historical
syr	syr			سریانی زبان	Macrolanguage	Living	ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Lešānā Suryāyā
tah	tah		ty	Tahitian	Individual	Living	Reo Tahiti; Reo Mā'ohi
tai		tai		تائی زبانیں	Collective		ภาษาไท; ภาษาไต
tam	tam		ta	تمل زبان	Individual	Living	தமிழ் Tamił
tat	tat		tt	تاتاری زبان	Individual	Living	татар теле / tatar tele / تاتار
tel	tel		te	تیلگو زبان	Individual	Living	తెలుగు Telugu
tem	tem			Timne	Individual	Living	KʌThemnɛ	Temne
ter	ter			Tereno	Individual	Living	Terêna	Terena
tet	tet			تیتم زبان	Individual	Living	Lia-Tetun
tgk	tgk		tg	تاجک زبان	Individual	Living	тоҷикӣ toçikī
tgl	tgl		tl	تگالوگ زبان	Individual	Living	Wikang Tagalog
tha	tha		th	تھائی زبان	Individual	Living	ภาษาไทย Phasathay
tig	tig			Tigre	Individual	Living	ትግረ; ትግሬ; ኻሳ; ትግራይት
tir	tir		ti	تیگرینیا زبان	Individual	Living	ትግርኛ
tiv	tiv			Tiv	Individual	Living
tkl	tkl			ٹوکیلاؤی زبان	Individual	Living		ٹوکیلاؤی زبان
tlh	tlh			کلینگون زبان; کلینگون زبان	Individual	Constructed
tli	tli			Tlingit	Individual	Living	Lingít
tmh	tmh			Tamashek	Macrolanguage	Living		Tamasheq
tog	tog			Tonga (Nyasa)	Individual	Living	chiTonga
ton	ton		to	ٹونگائی زبان	Individual	Living	lea faka-Tonga	ٹونگائی زبان
tpi	tpi			توک پیسین	Individual	Living
tsi	tsi			Tsimshian	Individual	Living
tsn	tsn		tn	تسوانا زبان	Individual	Living	Setswana
tso	tso		ts	Tsonga	Individual	Living	Xitsonga
tuk	tuk		tk	ترکمانی زبان	Individual	Living	Türkmençe / Түркменче / تورکمن تیلی تورکمنچ; türkmen dili / түркмен дили
tum	tum			Tumbuka	Individual	Living	chiTumbuka
tup		tup		Tupi languages	Collective			Tupian languages
tur	tur		tr	ترکی زبان	Individual	Living	Türkçe
tut		tut		التائی زبانیں	Collective
tvl	tvl			تووالوی زبان	Individual	Living	Te Ggana Tuuvalu; Te Gagana Tuuvalu	تووالوی زبان
twi	twi		tw	توی	Individual	Living
tyv	tyv			Tuvinian	Individual	Living	тыва дыл	Tuvan
udm	udm			ادمورت زبان	Individual	Living	удмурт кыл
uga	uga			اوگاریتی زبان	Individual	Ancient
uig	uig		ug	اویغور زبان; اویغور زبان	Individual	Living	ئۇيغۇرچە  ; ئۇيغۇر تىلى
ukr	ukr		uk	یوکرینی زبان	Individual	Living	Українська мова; Українська
umb	umb			Umbundu	Individual	Living	Úmbúndú
und	und			Undetermined	Special
urd	urd		ur	اردو	Individual	Living	اُردُو Urduw
uzb	uzb		uz	ازبک زبان	Macrolanguage	Living	Oʻzbekcha / Ózbekça / ўзбекча / ئوزبېچه; oʻzbek tili / ўзбек тили / ئوبېک تیلی
vai	vai			Vai	Individual	Living	ꕙꔤ
ven	ven		ve	ویندا زبان	Individual	Living	Tshivenḓa
vie	vie		vi	ویتنامی زبان	Individual	Living	Tiếng Việt
vol	vol		vo	ولاپوک زبان	Individual	Constructed
vot	vot			Votic	Individual	Living	vađđa ceeli
wak		wak		Wakashan languages	Collective
wal	wal			Wolaitta; Wolaytta	Individual	Living
war	war			وارے زبان	Individual	Living	Winaray; Samareño; Lineyte-Samarnon; Binisayâ nga Winaray; Binisayâ nga Samar-Leyte; “Binisayâ nga Waray”
was	was			Washo	Individual	Living	wá:šiw ʔítlu
wen		wen		Sorbian languages	Collective		Serbsce / Serbski
wln	wln		wa	والون زبان	Individual	Living	Walon
wol	wol		wo	وولوف زبان	Individual	Living
xal	xal			Kalmyk; Oirat	Individual	Living	Хальмг келн / Xaľmg keln
xho	xho		xh	خوسائی زبان	Individual	Living	isiXhosa
yao	yao			Yao	Individual	Living
yap	yap			Yapese	Individual	Living
yid	yid		yi	یدیش زبان	Macrolanguage	Living	ייִדיש; יידיש; אידיש Yidiš
yor	yor		yo	یوربائی زبان	Individual	Living	èdè Yorùbá
ypk		ypk		Yupik languages	Collective
zap	zap			Zapotec	Macrolanguage	Living	Diidxazá/Dizhsa
zbl	zbl			Blissymbols; Blissymbolics; Bliss	Individual	Constructed
zen	zen			Zenaga	Individual	Living	Tuẓẓungiyya
zgh	zgh			Standard Moroccan Tamazight	Individual	Living	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ	Standard Moroccan Berber
zha	zha		za	ژوانگ زبانیں; ژوانگ زبانیں	Macrolanguage	Living	Vahcuengh / 話僮
zho / chi*	zho		zh	چینی زبان	Macrolanguage	Living	中文 Zhōngwén; 汉语; 漢語 Hànyǔ
znd		znd		Zande languages	Collective
zul	zul		zu	زولو زبان	Individual	Living	isiZulu
zun	zun			Zuni	Individual	Living	Shiwi'ma
zxx	zxx			No linguistic content; Not applicable	Special
zza	zza			زازاکی زبان; زازاکی زبان; زازاکی زبان; زازاکی زبان; زازاکی زبان; زازاکی زبان	Macrolanguage	Living	kirmanckî; dimilkî; kirdkî; zazakî

مزید دیکھیے

• آیزو 639 رموز کی فہرستیں

بیرونی روابط

• ISO 639-2:1998 - ISO.org
• ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress