ویکیپیڈیا

سویڈن کے خارجہ تعلقات

سویڈن کے خارجہ تعلقات (انگریزی: Foreign relations of Sweden) پہلے اس بنیاد پر مبنی تھا کہ جنگ کی صورت میں ایک غیر جانبدار ملک رہنے کے لیے امن کے وقت میں اتحاد سے آزاد رہنے سے قومی سلامتی کی بہترین خدمت کی جاتی ہے، یہ پالیسی 1814ء سے فرانسیسی انقلابی اور نپولین جنگوں کے تناظر میں یوکرین پر روسی حملہ 2022ء جاری رہی۔ 2002ء میں سویڈن نے اپنے حفاظتی نظریے پر نظر ثانی کی۔ اس وقت سیکورٹی کے نظریے میں اب بھی کہا گیا ہے کہ "سویڈن فوجی اتحاد میں عدم شرکت کی پالیسی پر عمل پیرا ہے،" لیکن امن اور سلامتی کو لاحق خطرات کے جواب میں تعاون کی اجازت دی۔ حکومت سویڈن کے اعلیٰ معیار زندگی کو برقرار رکھنے کی بھی کوشش کرتی ہے۔ ان دو مقاصد کے لیے سماجی بہبود کے لیے بھاری اخراجات، مغربی یورپی معیارات کے مطابق کم سمجھے جانے والے دفاعی اخراجات (2022ء سے پہلے جی این پی کا تقریباً 1.2%)، [1] اور غیر ملکی تجارت کے مواقع اور عالمی اقتصادی تعاون پر گہری توجہ کی ضرورت تھی۔ 2024ء میں، سویڈن نیٹو میں شامل ہو کر چھٹے اتحاد کی جنگ کے خاتمے کے بعد پہلی بار باضابطہ طور پر کسی فوجی اتحاد کا حصہ بنا۔

خارجہ پالیسی

ترمیم

سویڈن کی خارجہ پالیسی صدیوں سے مختلف موضوعات پر محیط ہے۔ کچھ اہم مسائل میں شامل ہیں: [2][3][4][5]

  • سویڈن نے تاریخی طور پر غیر جانبداری کی پالیسی پر عمل کیا ہے، جس کا مقصد بڑی طاقتوں کے درمیان تنازعات میں ملوث ہونے سے بچنا ہے۔ اس غیر جانبداری نے سویڈن کو ہنگامہ خیز یورپی سیاسی منظر نامے پر تشریف لے جانے اور اپنی خودمختاری برقرار رکھنے کی اجازت دی۔ اس نے یوکرین پر روسی حملے کے جواب میں 2022-2024 میں غیر جانبداری کی پالیسی کو ترک کر دیا، اور 7 مارچ 2024 کو نیٹو میں شمولیت اختیار کی۔
  • سویڈن نے شمالی یورپ میں طاقت کے توازن کو برقرار رکھنے کی کوشش کی ہے، غالب علاقائی طاقتوں کے مقابلے میں ایک کاؤنٹر ویٹ کے طور پر کام کیا ہے۔ اس نقطہ نظر کا مقصد کسی ایک طاقت کو ضرورت سے زیادہ اثر و رسوخ حاصل کرنے اور سویڈش کے مفادات کو خطرے میں ڈالنے سے روکنا تھا۔
  • بحیرہ بالٹک کے علاقے میں سویڈن کے تاریخی تسلط نے اس کی سفارتی تاریخ کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا۔ علاقائی توسیع کے ذریعے، سویڈن نے اسٹریٹجک علاقوں پر کنٹرول قائم کیا، جیسے کہ موجودہ فن لینڈ، ایسٹونیا، لٹویا، اور روس کے کچھ حصے، پڑوسی ریاستوں کے ساتھ اس کے تعلقات کو متاثر کرتے ہیں۔
  • 17 ویں اور 18 ویں صدیوں کے دوران، سویڈن ایک بڑی یورپی طاقت کے طور پر ابھرا، جس نے تیس سال کی جنگ اور عظیم شمالی جنگ جیسے تنازعات میں حصہ لیا۔ اس کی سفارتی کوششیں اکثر دیگر یورپی عظیم طاقتوں، جیسے روس اور پولینڈ کے ساتھ اقتدار کی جدوجہد سے متاثر ہوتی تھیں۔
  • سویڈن نے تنازعات کو حل کرنے اور امن معاہدوں کو بروکر کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، امن ثالثی کی کوششوں میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ قابل ذکر مثالوں میں 1648 میں ویسٹ فیلیا کا معاہدہ، جس نے تیس سالہ جنگ کا خاتمہ کیا، اور 20ویں صدی کے دوران ثالثی کی مختلف کوششیں شامل ہیں۔
  • سویڈن میں بین الاقوامی تعاون، انسانی حقوق، اور انسانی ہمدردی کے اقدامات کو فروغ دینے کی ایک پرانی روایت ہے۔ یہ لیگ آف نیشنز اور اقوام متحدہ جیسی بین الاقوامی تنظیموں کے قیام میں شامل رہا ہے، اور اس نے انسانی امداد اور تخفیف اسلحے جیسے اسباب کی حمایت کی ہے۔
  • سویڈن نے اپنے ہمسایہ نورڈک ممالک بالخصوص ڈنمارک، فن لینڈ، آئس لینڈ اور ناروے کے ساتھ قریبی تعلقات اور تعاون کی پیروی کی ہے۔ اسکینڈے نیویا کے اتحاد کے لیے یہ عزم سفارتی اقدامات، تجارتی معاہدوں اور ثقافتی تبادلوں سے ظاہر ہوتا ہے۔
  • یورپی یونین (EU) کے ساتھ سویڈن کے تعلقات اس کی حالیہ سفارتی تاریخ میں ایک اہم موضوع رہا ہے۔ جب کہ سویڈن نے 1995 میں EU میں شمولیت اختیار کی تھی، اس نے کچھ حد تک محفوظ نقطہ نظر کو برقرار رکھا ہے، جو اکثر یورپی یونین کی رکنیت کے ساتھ اپنے قومی مفادات میں توازن رکھتا ہے۔
  • سویڈن عالمی ترقی کا حامی رہا ہے اور اس نے ترقی پذیر ممالک کو خاطر خواہ امداد فراہم کی ہے۔ اس نے اپنے امدادی پروگراموں کے ذریعے عالمی عدم مساوات کو دور کرنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کی کوشش کی ہے، جو اکثر نوآبادیاتی طریقوں کو چیلنج کرتے ہیں۔
  • 21ویں صدی میں، سویڈن نے اپنی حقوق نسواں کی خارجہ پالیسی کے نقطہ نظر پر توجہ حاصل کی ہے، جس کا مقصد صنفی مساوات کو اپنی سفارتی کوششوں میں شامل کرنا ہے۔ سویڈن عالمی سطح پر خواتین کے حقوق کا ایک سرکردہ وکیل رہا ہے، جو قیام امن، تنازعات کے حل اور ترقی کے عمل میں خواتین کی شمولیت اور انہیں بااختیار بنانے پر زور دیتا ہے۔

اقوام متحدہ

ترمیم

سویڈن 19 نومبر 1946ء سے اقوام متحدہ کا رکن ہے، اور تنظیم کی سرگرمیوں میں سرگرمی سے حصہ لیتا ہے، بشمول سلامتی کونسل کے منتخب رکن (1957-1958، 1975-1976، 1997-1998 اور 2017-2018) )، ڈیگ ہمارسکجولڈ کو اقوام متحدہ کے دوسرے منتخب سیکرٹری جنرل کے طور پر فراہم کرنا، وغیرہ۔ بین الاقوامی تعاون اور امن سازی میں سویڈن کی حکومت اور لوگوں کی مضبوط دلچسپی کو 1980 کی دہائی کے اوائل میں نورڈک اور یورپی سلامتی کے سوالات پر نئی توجہ دی گئی تھی۔

یورپی یونین

ترمیم

جولائی 1991ء میں اس وقت کے وزیر اعظم انگور کارلسن کی جانب سے سویڈن کی درخواست جمع کرانے کے بعد فروری 1993ء میں مذاکرات کا آغاز ہوا۔ آخر کار یکم جنوری 1995ء کو سویڈن یورپی یونین کا رکن بن گیا۔ جب کہ کچھ لوگوں نے استدلال کیا کہ یہ سویڈن کی غیر جانبداری کی تاریخی پالیسی کے خلاف ہے، جہاں سویڈن سرد جنگ کے دوران اس میں شامل نہیں ہوا تھا کیونکہ اسے غیر جانبداری کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا تھا، دوسروں نے اس اقدام کو اقتصادی تعاون کی قدرتی توسیع کے طور پر دیکھا جو 1972 سے جاری تھا۔ یورپی یونین کے ساتھ۔ 1993-1994 میں رکنیت کے مذاکرات میں، سویڈن نے "مسلسل پیش رفتوں کی روشنی میں" ای ایم یو کے تیسرے مرحلے میں شامل ہونے کے بارے میں حتمی فیصلہ کرنے کا حق بھی محفوظ رکھا تھا۔ نومبر 1994 میں ملک گیر ریفرنڈم میں، 52.3 فیصد شرکاء نے یورپی یونین کی رکنیت کے حق میں ووٹ دیا۔ ووٹر ٹرن آؤٹ زیادہ رہا، 83.3 فیصد اہل ووٹرز نے ووٹ ڈالا۔ اہم سویڈش خدشات میں یورپی یونین کے تعاون، یورپی یونین کی توسیع، اور اقتصادی ترقی، ملازمت کے فروغ، اور ماحولیاتی مسائل جیسے شعبوں میں یورپی یونین کو مضبوط بنانا شامل ہے۔

سفارتی تعلقات

ترمیم

ان ممالک کی فہرست جن کے ساتھ سویڈن سفارتی تعلقات برقرار رکھتا ہے:

 
# ملک تاریخ
1   ڈنمارک 6 جون 1523[6]
2   فرانس اکتوبر 1541[7]
3   ترکیہ 1603[8]
4   نیدرلینڈز اپریل 1614[9]
5   پرتگال 29 جولائی 1641[10]
6   ہسپانیہ 1651[11]
7   مملکت متحدہ 23 دسمبر 1653[12]
8   آسٹریا 1682[13]
9   روس 15 مارچ 1722[14]
10   ریاستہائے متحدہ 29 اپریل 1818[15]
11   برازیل 1826[16]
12   یونان 24 جنوری 1833[17]
13   بلجئیم 23 فروری 1837[18]
14   وینیزویلا 5 ستمبر 1839[19]
15   اطالیہ 23 دسمبر 1859[20]
16   جاپان 11 جنوری 1868[21]
17   تھائی لینڈ 18 مئی 1868[22]
18   ارجنٹائن 6 جون 1872[23]
19   کولمبیا 11 دسمبر 1874[24]
20   ایل سیلواڈور 1 اکتوبر 1876[25]
21   کوسٹاریکا 1883[26]
22   میکسیکو 29 جولائی 1885[27]
23   سویٹزرلینڈ 1887[28]
24   چلی 14 جون 1895[29]
25   ایران 5 ستمبر 1897[30]
26   کیوبا 20 نومبر 1902[31]
27   ناروے 18 نومبر 1905[32]
28   یوراگوئے 6 اگست 1906[33]
29   بلغاریہ 6 جولائی 1914[34]
30   رومانیہ 18 مارچ 1916[35]
31   سربیا 1 نومبر 1917[36]
32   فن لینڈ 10 جنوری 1918[37]
33   پولینڈ 2 اگست 1919[38]
34   مجارستان 12 نومبر 1920[39]
35   چیک جمہوریہ 18 نومبر 1920[40]
36   مصر 25 نومبر 1922[41]
37   لکسمبرگ 25 جنوری 1923[42]
38   پیراگوئے 24 فروری 1923[43]
39   گواتیمالا 9 دسمبر 1930[44]
40   ایکواڈور 21 ستمبر 1931[45]
41   بولیویا 2 فروری 1932[46][47]
42   جنوبی افریقا 30 نومبر 1934[48][49]
43   ہونڈوراس 1936[50][51]
44   عراق 1936[52]
45   نکاراگوا 1936[53][54]
46   پاناما 3 جولائی 1937[55]
47   پیرو 11 فروری 1938[56]
48   آئس لینڈ 27 جولائی 1940[57]
49   افغانستان 22 نومبر 1940[58]
50   ہیٹی 31 مارچ 1941[59]
51   جمہوریہ ڈومینیکن 16 جولائی 1942[60]
52   کینیڈا 4 اگست 1944[61]
53   ایتھوپیا 27 دسمبر 1945[62]
54   لبنان 7 فروری 1946[63]
55   جمہوریہ آئرلینڈ 18 جولائی 1946[64]
56   فلپائن 17 جنوری 1947[65]
57   سوریہ 24 جون 1947[66]
58   بھارت 22 جون 1948[67]
59   سری لنکا 18 نومبر 1949[68]
60   پاکستان 24 نومبر 1949[69]
61   نیوزی لینڈ 1949[70]
62   چین 9 مئی 1950[71][72]
63   اسرائیل 12 جولائی 1950[73]
64   انڈونیشیا 23 نومبر 1950[74]
65   جرمنی 4 اپریل 1951[75]
66   میانمار 22 فروری 1956[76]
67   تونس 1956[77]
68   سوڈان 27 اکتوبر 1957[78]
69   اردن 1957[79]
70   سعودی عرب 1957[80]
71   لائبیریا 6 جون 1958[81]
72   ملائیشیا 6 جون 1958[82]
73   المغرب 1958[83]
74   جنوبی کوریا 11 مارچ 1959[84]
75   نیپال 10 جون 1960[85]
76   صومالیہ 13 جولائی 1960[86]
77   قبرص 12 دسمبر 1960[87]
78   لیبیا 1960[88]
79   سینیگال 8 مئی 1961[89]
80   نائجیریا 3 اکتوبر 1961[90]
81   بینن 21 نومبر 1961[91]
82   مڈغاسکر 1961[92]
83   گھانا 27 اپریل 1962[93]
84   جمہوریہ گنی 26 نومبر 1962[94]
85   جمہوری جمہوریہ کانگو 1962[95]
86   سیرالیون 1962[96]
87   الجزائر 19 جولائی 1963[97]
88   آئیوری کوسٹ 31 دسمبر 1963[98]
89   آسٹریلیا 1963[99]
90   کینیا جنوری 1964[100]
91   کمبوڈیا 19 فروری 1964[101]
92   یوگنڈا 9 اپریل 1964[102]
93   تنزانیہ 29 مئی 1964[103]
94   منگولیا 30 جون 1964[104]
95   کیمرون 24 ستمبر 1964[105]
96   لاؤس 10 اکتوبر 1964[106]
97   کویت 22 دسمبر 1964[107]
98   نائجر 1964[108]
99   زیمبیا 1964[109]
100   مالی 25 جنوری 1965[110]
101   برونڈی 7 دسمبر 1965[111]
102   جمہوریہ کانگو 1965[112]
103   گیبون 1965[113]
104   ملاوی 1965[114]
105   سنگاپور 8 فروری 1966[115]
106   ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو جولائی 1966[116]
107   گیمبیا 1968[117]
108   لیسوتھو 1968[118]
109   ویت نام 11 جنوری 1969[119][120]
110   البانیا 20 جون 1969[121]
111   مالٹا جون 1969[122]
112   برکینا فاسو 1969[123][124]
113   استوائی گنی 1969[125]
114   یمن 29 ستمبر 1970[126][127]
115   موریتانیہ 14 دسمبر 1970[128]
116   بوٹسوانا 19 دسمبر 1970[129]
117   بنگلادیش 12 اپریل 1972[130]
118   متحدہ عرب امارات 1972[131]
119   قطر 29 مارچ 1973[132]
120   شمالی کوریا 7 اپریل 1973[133]
121   سوازی لینڈ 1973[134]
122   موریشس 1973[135]
123   ٹونگا 21 جنوری 1974[136]
124   بحرین 25 جنوری 1974[137]
125   جمیکا 5 فروری 1974[138]
126   سلطنت عمان 15 مارچ 1974[139]
127   روانڈا 1974[140]
128   گنی بساؤ 14 مارچ 1975[141]
129   گیانا 16 جون 1975[142]
130   موزمبیق 25 جون 1975[143]
131   بارباڈوس 19 مارچ 1976[144]
132   پاپوا نیو گنی 10 نومبر 1976[145]
133   کیپ ورڈی 4 دسمبر 1976[146]
134   اتحاد القمری 1977[147]
135   سامووا 1977[148]
136   ساؤٹوم 1977[149]
137   سرینام 15 مارچ 1978[150]
138   ٹوگو 15 مارچ 1978[151]
139   انگولا 22 مارچ 1978[152]
140   بہاماس 9 مئی 1978[153]
141   مالدیپ 21 اگست 1978[154]
142   فجی 3 اپریل 1979[155]
143   سیشیلز 14 اگست 1979[156]
144   جزائر سلیمان 24 اکتوبر 1979[157]
145   جبوتی 20 فروری 1980[158]
146   زمبابوے 30 اپریل 1980[159]
147   گریناڈا 4 دسمبر 1980[160]
148   وانواٹو ستمبر 1981[161]
149   سینٹ لوسیا 1981[162]
150   اینٹیگوا و باربوڈا 11 جون 1982[163]
—   مقدس کرسی 2 اگست 1982[164]
151   بیلیز 17 نومبر 1982[165]
152   وسطی افریقی جمہوریہ 1983[166]
153   ڈومینیکا 3 مئی 1984[167]
154   برونائی دارالسلام 1984[168]
155   بھوٹان 27 اگست 1985[169]
156   سان مارینو 13 دسمبر 1988[170]
157   نمیبیا 21 مارچ 1990[171]
158   استونیا 28 اگست 1991[172]
159   لٹویا 28 اگست 1991[173]
160   لتھووینیا 28 اگست 1991[174]
161   یوکرین 13 جنوری 1992[175]
162   بیلاروس 14 جنوری 1992[176]
163   کرویئشا 29 جنوری 1992[177]
164   سلووینیا 29 جنوری 1992[178]
165   جزائر مارشل 12 فروری 1992[179]
166   کرغیزستان 25 مارچ 1992[180]
167   سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 2 اپریل 1992[181]
168   سینٹ کیٹز و ناویس 3 اپریل 1992[182]
169   قازقستان 7 اپریل 1992[183]
170   ازبکستان 8 اپریل 1992[184]
171   ترکمانستان 10 اپریل 1992[185]
172   آذربائیجان 8 مئی 1992[186]
173   مالدووا 12 جون 1992[187]
174   آرمینیا 10 جولائی 1992[188]
175   ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 26 اگست 1992[189]
176   جارجیا 19 ستمبر 1992[190]
177   تاجکستان 9 دسمبر 1992[191]
178   بوسنیا و ہرزیگووینا 11 دسمبر 1992[192]
179   سلوواکیہ 1 جنوری 1993[193]
180   اریتریا 24 جون 1993[194]
181   شمالی مقدونیہ 20 دسمبر 1993[195]
182   انڈورا 16 مارچ 1995[196]
183   چاڈ 3 اگست 1995[197]
184   پلاؤ 9 اگست 1995[198]
185   لیختینستائن 24 اکتوبر 2001[199]
186   مشرقی تیمور 20 مئی 2002[200]
187   مونٹینیگرو 26 جون 2006[201]
—   کوسووہ 28 مارچ 2008[202]
188   موناکو 30 جنوری 2009[203]
189   جنوبی سوڈان 9 جولائی 2011[204]
190   تووالو 24 اگست 2012[205]
191   کیریباتی 28 ستمبر 2012[206]
192   ناورو 28 ستمبر 2012[207]
—   دولت فلسطین 30 اکتوبر 2014[208]

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ WorldBank۔ "Military expenditure (% of GDP)"۔ report۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-05
  2. ↑ Neil Kent, A Concise History of Sweden (2008),
  3. ↑ Franklin D. Scott, Sweden: The Nation's History (1988)
  4. ↑ Erik Thomson, "Beyond the Military State: Sweden’s Great Power Period in Recent Historiography." History Compass 9.4 (2011): 269-283. online[مردہ ربط]
  5. ↑ Patrick Salmon, Scandinavia and the great powers 1890-1940 (2002). online.
  6. ↑ Kenneth Steffensen (2007)۔ "Scandinavia After the Fall of the Kalmar Union: A Study in Scandinavian Relations, 1523-1536"۔ Brigham Young University۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-01
  7. ↑ Ulrik Wrangel, Fredrik (1891). Liste des diplomates français en Suède, 1541-1891 (فرانسیسی میں). p. 3.
  8. ↑ "Relations between Turkey and Sweden"
  9. ↑ "Appointment of ambassador for the Netherlands 1614"۔ 9 اپریل 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-06
  10. ↑ "Países" (پُرتگالی میں). Retrieved 2022-07-02.
  11. ↑ Tratado de diplomática ó Estado de relaciones de las potencias de Europa entre si y con los demás pueblos del globo (ہسپانوی میں). 1835. p. 74.
  12. ↑ Bell، Gary M. (1995)۔ A Handlist of British Diplomatic Representatives: 1509-1688۔ Cambridge University Press۔ ص 194, 221, 275 and 283
  13. ↑ "Austria-Sweden relations - diplomatic missions"۔ Austrian Embassy Stockholm۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  14. ↑ Naumann, Erik (1927). "Herman Cedercreutz". Svenskt biografiskt lexikon (سویڈش میں). National Archives of Sweden. Vol. 7. p. 779. Retrieved 2023-09-04.
  15. ↑ "All Countries"۔ Office of the Historian۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-12
  16. ↑ "Todos los países" (پُرتگالی میں). Retrieved 2023-09-16.
  17. ↑ "Greece Liberated: Kingdom of Sweden and Norway"۔ Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs Service of Diplomatic & Historical Archives۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-11-06
  18. ↑ Almanach royal de Belgique Classé Et Mis En Ordre Par H. Tarlier (فرانسیسی میں). Librairie polytechnique. 1845. p. 14.
  19. ↑ Libro amarillo correspondiente al año ...: presentado al Congreso Nacional en sus sesiones ordinarias de ... por el titular despacho (ہسپانوی میں). Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores. 2003. pp. 528–529.
  20. ↑ Annuario diplomatico del Regno d'Italia ... (اطالوی میں). Italia : Ministero degli affari esteri. 1886. p. 58. Retrieved 2023-10-26.
  21. ↑ Ministry for Foreign Affairs of Japan، مدیر (1874)۔ Treaties and Conventions concluded between Empire of Japan and Foreign Nations, together with Regulations and Communications 1854-1874۔ Tokyo: Nisshu-sha Printing Office۔ ص table of contents
  22. ↑ "153th Anniversary of Thailand-Sweden Diplomatic Relations Establishment."۔ Royal Thai Embassy Stockholm۔ 18 مئی 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  23. ↑ "Biblioteca Digital de Tratados" (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-06-27.
  24. ↑ "Europa" (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-06-29.
  25. ↑ "REGISTRO DE FECHAS DE ESTABLECIMIENTO DE RD" (ہسپانوی میں). Retrieved 2022-03-09.
  26. ↑ "Política Bilateral" (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-07-06.
  27. ↑ "Información general sobre Suecia" (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-07-09.
  28. ↑ "Schweden". Historiches Lexikon der Schweiz (HLS) (جرمن میں). 24 فروری 2015. Retrieved 2024-01-29.
  29. ↑ Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores (ہسپانوی میں). Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores. 1898. pp. CLXXV.
  30. ↑ Almanach de Gotha (فرانسیسی میں). Gotha, Germany : Justus Perthes. 1898. p. 1270. Retrieved 2023-10-28.
  31. ↑ "Today we celebrate the 121st anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Kingdom of Sweden and Cuba"۔ 30 ستمبر 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-30
  32. ↑ "Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater" (PDF). regjeringen.no (نارویجین میں). 27 اپریل 1999. Retrieved 2021-10-18.
  33. ↑ "URUGUAY – SUECIA" (ہسپانوی میں). Retrieved 2022-05-13.
  34. ↑ "Установяване, прекъсване u възстановяване на дипломатическите отношения на България (1878-2005)" (بلغاری میں).
  35. ↑ "Diplomatic Relations of Romania"۔ Ministerul Afacerilor Externe۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-12-28
  36. ↑ "The Exhibition on the occasion of the Centennial Anniversary of the establishment of Serbian-Swedish diplomatic relations on the 1st of November 2017"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-25
  37. ↑ "Countries and regions A–Z"۔ 2018-03-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-04-01
  38. ↑ "Poland in Sweden"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-12
  39. ↑ "100 YEAR ANNIVERSARY OF THE HUNGARIAN-SWEDISH DIPLOMATIC RELATIONS"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-13
  40. ↑ "Sveriges statskalender 1921" (سویڈش میں). 1921. Retrieved 2023-09-28.
  41. ↑ "The Sphinx, Vol. 30, No. 486, 1922"۔ The American University in Cairo۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-14
  42. ↑ "Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 17 février 1923". Strada lex Luxembourg (فرانسیسی میں). Retrieved 2023-05-27.
  43. ↑ Wright, Herbert Francis (1929). Actas Da Conferencia Internacional Americana de Conciliação E de Arbitramento, Washington, 10 de Dezembro 1928-5 de Janeiro de 1929 (پُرتگالی میں). U.S. Government Printing Office. p. 251.
  44. ↑ "Relaciones Diplomáticas de Guatemala" (ہسپانوی میں). Retrieved 2021-07-24.
  45. ↑ Informe del Ministro de Relaciones Exteriores al Congreso Ordinario de ... (ہسپانوی میں). Ecuador. Ministerio de Relaciones Exteriores. 1928. p. 107. ... Suecia de esta- blecer la representación diplomática permanen- te de ese país en el Ecuador , en 21 de Septiem- bre de 1931 presentó el Excelentísimo Señor Einar Modig las Cartas Credenciales ...
  46. ↑ "Gaceta Oficial de Bolivia" (ہسپانوی میں). 2 فروری 1932. Retrieved 2024-01-08.
  47. ↑ "DECRETO SUPREMO". gacetaoficialdebolivia.gob.bo (ہسپانوی میں). Archived from the original on 2024-01-08. Retrieved 2024-01-08.
  48. ↑ South Africa۔ South African State Department of Information۔ 1989۔ ص 201
  49. ↑ "Svenska Dagbladets Årsbok / Tolfte årgången (händelserna 1934) /" (سویڈش میں). pp. 54–55. Retrieved 2024-03-13.
  50. ↑ "Vem är det : Svensk biografisk handbok / 1943 / Anderberg, Carl Gotthard Gylfe, envoye" (سویڈش میں). p. 28. Retrieved 2024-03-13.
  51. ↑ Vem var det? Biografier över bortgångna svenska män och kvinnor, samt kronologisk förteckning över skilda ämbetens och tjänsters innehavare (سویڈش میں). Norstedt. 1944. p. 256. Nicaragua. Anderberg, Gylfe ........ 1936-37
  52. ↑ "Sveriges statskalender / 1940 / Irak" (سویڈش میں). p. 225. Retrieved 2024-03-13.
  53. ↑ "Vem är det : Svensk biografisk handbok / 1943 / Anderberg, Carl Gotthard Gylfe, envoye" (سویڈش میں). p. 28. Retrieved 2024-03-13.
  54. ↑ Vem var det? Biografier över bortgångna svenska män och kvinnor, samt kronologisk förteckning över skilda ämbetens och tjänsters innehavare (سویڈش میں). Norstedt. 1944. p. 257. Nicaragua. Anderberg, Gylfe ........ 1936-37
  55. ↑ "RELACIONES DIPLOMÁTICAS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ" (PDF)۔ ص 195۔ 2020-08-06 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-30
  56. ↑ "Perú-Suecia" (PDF). gob.pe (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-10-21.
  57. ↑ "Iceland - Establishment of Diplomatic Relations"۔ Government of Iceland۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-08-01
  58. ↑ "Today marks 77th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Afghanistan and Sweden"۔ Ministry of Foreign Affairs - Afghanistan۔ 22 نومبر 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-11-07
  59. ↑ British Documents on Foreign Affairs--reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print: South and Central America, July 1942-December 1942۔ Great Britain. Foreign Office, James Dunkerley, Michael Partridge, Paul Preston۔ 1998۔ ص 169
  60. ↑ "ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS" (ہسپانوی میں). Archived from the original on 2017-10-04. Retrieved 2022-03-26.
  61. ↑ Linwood، DeLong (جنوری 2020)۔ "A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-06-26
  62. ↑ British Documents on Foreign Affairs--reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print: Africa, January 1950-December 1950۔ University Publications of America.۔ 1999۔ ص 333۔ Ethiopia ... Sweden M. Widar Bagge , Minister , 27th December , 1945
  63. ↑ Cahiers de l'Institut d'études de l'Orient contemporain Volumes 2-3, Issues 5-8 (فرانسیسی میں). Université de Paris. Institut d'études de l'Orient contemporain. 1946. p. 85.
  64. ↑ "Dáil Éireann debate -Wednesday, 10 Feb 1960 Vol. 179 No. 1 Written Answers. - Irish Diplomatic Missions and Consular Offices."۔ oireachtas.ie۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-10-19
  65. ↑ "The Philippine Embassy in Stockholm"۔ The Official Website of the Philippine Embassy in Stockholm, Sweden۔ Department of Foreign Affairs۔ 2012-10-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-06-11
  66. ↑ Heads of Foreign Missions in Syria, 1947۔ Syria from Foreign Office files 1947-1956۔ 1947۔ ص 34۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-30
  67. ↑ Indian Information, 23۔ 1948۔ ص 103
  68. ↑ "Diplomatic relations"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-10
  69. ↑ "Pakistan, Sweden agree to promote bilateral cooperation"۔ Radio pakistan۔ 24 نومبر 2023۔ 2024-01-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-27
  70. ↑ "The New Zealand Official Year-Book, 1947-49: Overseas Representatives in New Zealand November 1949"۔ Statistics New Zealand۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-11-18
  71. ↑ "60th anniversary of China-Sweden diplomatic relations celebrated"۔ China Daily۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-11-21
  72. ↑ "China-Sweden relations continue to strengthen"۔ China Daily۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-11-21
  73. ↑ "Governments of Sweden and Denmark Extend De Jure Recognition to Jewish State"۔ JTA News Archive۔ 13 جولائی 1950۔ 2012-09-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-12-07
  74. ↑ "Nov 17, 2020"۔ Embassy of Sweden in Jakarta in Facebook۔ 18 نومبر 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  75. ↑ "Länder" (جرمن میں). Retrieved 2023-07-23.
  76. ↑ The Burma Year-book & Directory۔ Student Press۔ 1957۔ ص 1
  77. ↑ "Tunisien". www.regeringen.se (سویڈش میں). Government of Sweden. 5 مارچ 2008. Archived from the original on 2014-10-23. Retrieved 2014-12-22.
  78. ↑ Sudan Almanac۔ Egypt. Maṣlaḥat al-Misāḥah۔ 1959۔ ص 49
  79. ↑ Uddling, Hans; Paabo, Katrin, eds. (1992). Vem är det: svensk biografisk handbok. 1993 [Who is it: Swedish biographical handbook. 1993] (سویڈنی میں). Stockholm: Norstedt. p. 998. ISBN:91-1-914072-X.
  80. ↑ "Saudiarabien". regeringen.se (سویڈش میں). 18 دسمبر 2014. Retrieved 2023-12-31.
  81. ↑ "Liberia: Sweden, Liberia Celebrate 65 Years of Friendship"۔ Liberian Observer۔ 7 جون 2023۔ 2024-01-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  82. ↑ "National Day of Sweden Celebrations in Malaysia"۔ Scandasia.com۔ 2009-09-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-06-05۔ 6 June 2008 does not only represent the National Day of Sweden, but also marks 50 years of diplomatic relations between Sweden and Malaysia. ...
  83. ↑ "Suède". Royaume du Maroc Ministere des Affaires Etrangeres et de la Cooperation (فرانسیسی میں). Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2023-11-21.
  84. ↑ "Overview"۔ Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-05-30
  85. ↑ "Bilateral Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Nepal۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-06-25
  86. ↑ "Our Diplomatic Relations"۔ Government of Somalia۔ 2011-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-02-05
  87. ↑ "Bilateral agreements"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-12
  88. ↑ Uddling, Hans؛ Paabo, Katrin، مدیران (1992)۔ Vem är det: svensk biografisk handbok. 1993۔ Stockholm: Norstedt۔ ص 885۔ ISBN:91-1-914072-X۔ سانچہ:LIBRIS
  89. ↑ "Främmande makters beskickningar". Sveriges statskalender / 1963 / (سویڈش میں). p. 53. Retrieved 2023-06-03.
  90. ↑ "1961 – 2021: Sweden marks 60 years of diplomatic relations with Nigeria (Embassy of Sweden Abuja, Nigeria)"۔ 2023-04-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-14
  91. ↑ Monde colonial illustré Volume 39, Issues 383-392۔ Société nouvelle des Editions France Outremer S.A.۔ 1961۔ ص 49
  92. ↑ "Sveriges statskalender / 1963 / Madagaskar" (سویڈش میں). p. 306. Retrieved 2024-03-13.
  93. ↑ Daily Report, Foreign Radio Broadcasts Issues 84-85۔ United States. Central Intelligence Agency۔ 1962۔ ص 7
  94. ↑ "Sveriges statskalender / 1963 / Främmande makters beskickningar : Guinea" (سویڈش میں). p. 50. Retrieved 2024-03-13.
  95. ↑ "Sveriges statskalender / 1963 / Kongo (förutvarande Belgiska Kongo)" (سویڈش میں). p. 305. Retrieved 2024-03-13.
  96. ↑ "Sveriges statskalender / 1963 / Sierra Leone" (سویڈش میں). p. 308. Retrieved 2024-03-13.
  97. ↑ "CHRONOLOGIE INTERNATIONALE: Etablissement des relations diplomatiques par l'Algérie" (فرانسیسی میں). p. 39. Archived from the original on 2023-10-05. Retrieved 2023-10-03.
  98. ↑ Africa Research Bulletin۔ Blackwell۔ 1964۔ ص 13
  99. ↑ "Sweden country brief"۔ 2023-10-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-10-21
  100. ↑ Utlands Svenskarna, 26–27 (سویڈش میں). 1964. p. 15.
  101. ↑ Cambodge d'aujourd'hui (فرانسیسی میں). Ministère de l'information. 1964. p. 22.
  102. ↑ East Africa and Rhodesia - Volume 40۔ Africana۔ 1964۔ ص 628
  103. ↑ Africa Research Bulletin۔ Blackwell۔ 1964۔ ص 80
  104. ↑ "List of Countries Maintaining Diplomatic Relations with Mongolia" (PDF)۔ ص 3۔ 2022-09-28 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-21
  105. ↑ Chronologie politique africaine Volumes 5-7 (فرانسیسی میں). Centre d'etude des relations internationales (France). Section monde arabe. 1964. p. 33. 24 sept. Etablissement de relations diplomatiques, au niveau des ambassades, avec la Suede, annonce officiellement a Yaounde.
  106. ↑ "Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Laos۔ 2016-06-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-06-30
  107. ↑ "حدث في مثل هذا اليوم في الكويت"۔ Kuwait News Agency (KUNA) (عربی میں)۔ 22 دسمبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-08
  108. ↑ "Sveriges statskalender / 1964 / Niger" (سویڈش میں). p. 52. Retrieved 2024-03-13.
  109. ↑ "Om Zambia". Sveriges Ambassad Lisaka (سویڈش میں). Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2024-01-23.
  110. ↑ Bulletin de l'Afrique noire - Issues 355-366 (فرانسیسی میں). La Documentation africaine. 1965.
  111. ↑ "Främmande makters beskickningar". Sveriges statskalender / 1970 / (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-30.
  112. ↑ Sveriges statskalender (سویڈش میں). Almqvist & Wiksells. 1966. p. 295. KONGO ( BRAZZAVILLE ) Sändebud Malm , Dag Einar Jonas [ se Kongo Léopoldville ] , 65 .
  113. ↑ Sveriges statskalender (سویڈش میں). Almqvist & Wiksells. 1966. p. 293. GABON Sändebud Malm , Dag Einar Jonas [ se Kongo Léopoldville ] , 65 .
  114. ↑ Africa Year Book and Who's who۔ Africa Journal Limited۔ 1976۔ ص 1233
  115. ↑ "Diplomatic & consular list"۔ Ministry of Foreign Affairs of Singapore۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-11
  116. ↑ "The Kingdom of Sweden to establish an Honorary Consul in Tobago"۔ Ministry of Foreign and CARICOM Affairs۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-06-07
  117. ↑ "Sveriges statskalender / 1970 / Gambia" (سویڈش میں). p. 352. Retrieved 2024-03-13.
  118. ↑ "Sveriges statskalender / 1970 / Lesotho" (سویڈش میں). p. 354. Retrieved 2024-03-13.
  119. ↑ "Europe"۔ اپریل 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-29
  120. ↑ "America"۔ اپریل 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-29
  121. ↑ "BILATERAL RELATIONS BETWEEN ALBANIA AND SWEDEN"۔ Republic of Albania Ministry for Europe and Foreign Affairs۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-05-30
  122. ↑ "Ambassador Joseph Cole presents his Letter of Credence to His Majesty the King of Sweden"۔ 27 نومبر 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-07-11
  123. ↑ Uddling, Hans; Paabo, Katrin, eds. (1992). Vem är det: svensk biografisk handbok. 1993 (سویڈنی میں). Stockholm: Norstedts Förlag. Retrieved 2014-11-08.
  124. ↑ "Dödsfall i Sverige". Helsingborgs Dagblad (سویڈنی میں). Helsingborg. 21 فروری 2004. Archived from the original on 2014-11-08. Retrieved 2014-11-08.
  125. ↑ "Sveriges statskalender / 1970 / EKVATORIALGUINEA" (سویڈش میں). p. 351. Retrieved 2024-03-13.
  126. ↑ Record of the Arab World Yearbook of Arab and Israeli Politics۔ Research and Publishing House۔ 1970۔ ص 5877
  127. ↑ "Sveriges statskalender / 1972 / Arabrepubliken Yemen" (سویڈش میں). p. 361. Retrieved 2024-03-13.
  128. ↑ Bulletin de l'Afrique noire – Issues 627–651 (فرانسیسی میں). Ediafric. 1971.
  129. ↑ Africa Research Bulletin۔ Blackwell۔ 1970۔ ص 1967
  130. ↑ "Sweden"۔ mofa.gov.bd۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-08-21
  131. ↑ "Historic ties and robust trade: The flourishing partnership between the UAE and Sweden"۔ Gulf News۔ 30 نومبر 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-12-10
  132. ↑ "Främmande makters beskickningar". Sveriges statskalender / 1978 / (سویڈش میں). p. 38. Retrieved 2023-09-28.
  133. ↑ "DPRK Diplomatic Relations" (PDF)۔ NCNK۔ 2016۔ ص 8–9۔ 2022-10-09 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-14
  134. ↑ Sveriges statskalender (سویڈش میں). Almqvist & Wiksells. 1975. p. 422. Envoye (även anställd i Lesotho och Swaziland) Westerberg, Erik Osvald Lennart, Fil.o.Pol.M.,17; 73
  135. ↑ "News"۔ Mauritius High Commission London۔ 2017-08-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-07
  136. ↑ Register över Sveriges internationella överenskommelser (سویڈش میں). Utrikesdepartementet. 2 اپریل 1998. p. 61. ISBN:9789138313893.
  137. ↑ "Bilateral relations"۔ 2012-05-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-05-15
  138. ↑ "Countries with which Jamaica has Established Diplomatic Relations"۔ 16 اپریل 2021۔ 2016-03-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-16
  139. ↑ ARR Arab Report and Record۔ Economic Features, Limited۔ 1974۔ ص 87
  140. ↑ "Sveriges statskalender / 1978 / Rwanda" (سویڈش میں). Retrieved 2024-03-13.
  141. ↑ Africa Research Bulletin۔ Blackwell۔ 1975۔ ص 3576
  142. ↑ "Diplomatic relations"۔ 2019-02-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-21
  143. ↑ Summary of World Broadcasts Non-Arab Africa · Issues 4866-4942۔ British Broadcasting Corporation. Monitoring Service۔ 1975۔ ص 10
  144. ↑ "LIST OF COUNTRIES WITH WHICH BARBADOS HAS DIPLOMATIC RELATIONS BY REGIONS"۔ Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade (Barbados)۔ 2017-08-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-03-25
  145. ↑ Australian Foreign Affairs Record۔ Australian Government Pub. Service۔ ج 48۔ 1977۔ ص 192
  146. ↑ Muzart-Fonseca dos Santos, Idelette; Manuel Da Costa Esteves, José; Rolland, Denis (2007). Les îles du Cap-Vert: langues, mémoires, histoire (فرانسیسی میں). L'Harmattan. pp. 239–240.
  147. ↑ "Sveriges statskalender / 1978 / Comorerna" (سویڈش میں). p. 439. Retrieved 2024-03-18.
  148. ↑ "Countries with Established Diplomatic Relations with Samoa"۔ Ministry of Foreign Affairs and Trade – Samoa۔ 2020-02-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-08-19
  149. ↑ "Sveriges statskalender / 1978 / Sao Tome och Principe" (سویڈش میں). p. 454. Retrieved 2024-03-13.
  150. ↑ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF). gov.sr (ڈچ میں). Archived from the original (PDF) on 2019-04-16. Retrieved 2021-12-22.
  151. ↑ "Främmande makters beskickningar". Sveriges statskalender / 1984 / (سویڈش میں). Retrieved 2023-07-11.
  152. ↑ "Relações Diplomáticas". mirex.gov.ao (پُرتگالی میں). Retrieved 2023-04-12.
  153. ↑ "Ambassador Ellison E. Greenslade QPM presents Letters of Credence to His Majesty the King of Sweden"
  154. ↑ "Countries with which the Republic of Maldives has established Diplomatic Relations" (PDF)۔ Ministry of Foreign Affairs of Maldives۔ 11 مئی 2023۔ 2023-06-29 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-07-07
  155. ↑ "Formal diplomatic relations list" (PDF)۔ 2019-08-27 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-03-31
  156. ↑ "New Swedish Ambassador to Seychelles Accredited"۔ 20 مارچ 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-07-22
  157. ↑ Briefing Notes for Minister of Foreign Affairs, The Rt. Honourable Sir Peter Kenilorea۔ Ministry of Foreign Affairs of Solomon Islands۔ 1988۔ ص 32
  158. ↑ Le Mois en Afrique, Issues 170-179۔ Le Mois en Afrique., 1980۔ ص 112
  159. ↑ Richard، Schwartz (2001)۔ Coming to terms : Zimbabwe in the international arena۔ London, New York: I.B. Tauris۔ ص 85–89
  160. ↑ "Främmande makters beskickningar". Sveriges statskalender (سویڈش میں). p. 43. Retrieved 2023-06-16.
  161. ↑ "Sweden acknowledged for assistance to Vanuatu"۔ 26 مئی 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-05
  162. ↑ "List of countries with which Saint Lucia has established Diplomatic Relations"۔ 2023-07-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-07-16
  163. ↑ Government of Antigua and Barbuda۔ "Chronology of Antigua and Barbudas Bilateral relations"۔ 2012-01-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-02-24
  164. ↑ "Diplomatic relations of the Holy See"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-09-05
  165. ↑ Daily Report: Latin America۔ United States. Foreign Broadcast Information Service۔ ج 82۔ 1982۔ ص 56
  166. ↑ "Sveriges statskalender / 1984 / Centralafrikanska Republiken" (سویڈش میں). p. 346. Retrieved 2024-03-13.
  167. ↑ Daily Report: Latin America. Index, Issue 6۔ 1985۔ ص 205
  168. ↑ "Brunei". Regeringskansliet (سویڈش میں). 7 جنوری 2015. Retrieved 2024-03-12.
  169. ↑ "Bilateral relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Bhutan۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-05-04
  170. ↑ Register över Sveriges överenskommelser med främmande makter Issue 9 (سویڈش میں). Sweden. Utrikesdepartementet. 1988. p. 44.
  171. ↑ Mushelenga، Samuel Abraham Peyavali (2008)۔ "Foreign policy-making in Namibia : the dynamics of the smallness of a state" (PDF)۔ ص 254–259
  172. ↑ "Avtal med Estland om återupprättande av diplomatiska förbindelser, Stockholm den 28 augusti 1991" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  173. ↑ "Avtal med Lettland om återupprättande av diplomatiska förbindelser, Stockholm den 28 augusti 1991" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  174. ↑ "Avtal med Litauen om återupprättande av diplomatiska förbindelser, Stockholm den 28 augusti 1991" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  175. ↑ "Avtal med Ukraina om upprättande av diplomatiska förbindelser, Kiev den 13 januari 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  176. ↑ "Avtal med Vitryssland om upprättande av diplomatiska förbindelser, Minsk den 14 januari 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  177. ↑ "Avtal med Kroatien om upprättande av diplomatiska förbindelser, Zagreb den 29 januari 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  178. ↑ "Avtal med Slovenien om upprättande av diplomatiska förbindelser, Ljubljana den 29 januari 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  179. ↑ "LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019)"۔ 2023-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-03
  180. ↑ "Avtal med Kirgistan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Helsingfors den 25 mars 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  181. ↑ "Diplomatic and Consular List" (PDF)۔ ص 104–112۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-07-11
  182. ↑ Register över Sveriges internationella överenskommelser (سویڈش میں). Utrikesdepartementet. 2 اپریل 1998. p. 51. ISBN:9789138313893.
  183. ↑ "Avtal med Kazachstan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Alma-Ata den 7 april 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  184. ↑ "Avtal med Uzbekistan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Tasjkent den 8 april 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  185. ↑ "Avtal med Turkmenistan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Asjchabad den 10 april 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  186. ↑ "The Kingdom of Sweden"۔ Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  187. ↑ "Avtal med Moldavien om upprättande av diplomatiska förbindelser, Moskva den 12 juni 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  188. ↑ "Sweden - Bilateral Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  189. ↑ Of)، Micronesia (Federated States (26 اگست 1993)۔ "Diplomatic Relations Between Micronesia (Federated States of) and Sweden as of 26 Aug. 1992"۔ United Nations Digital Library۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
  190. ↑ "Bilateral relations"۔ 2022-06-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-09-01
  191. ↑ "Avtal med Tadzjikistan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Moskva den 9 December 1992" (PDF). regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  192. ↑ "Datumi priznanja i uspostave diplomatskih odnosa". Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina (بوسنیائی میں). 2022. Retrieved 2022-04-26.
  193. ↑ "Avtal med Slovakiska republiken om upprättande av diplomatiska förbindelser. Bratislava den 18 December 1992 och den 1 januari 1993". regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  194. ↑ "Avtal med Eritrea om uptättande av diplomatiska förbindelser. Asmara den 11 juni och Stockholm den 21 juni 1993". regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-06-30.
  195. ↑ "Avtal med f.d. jugoslaviska Republiken Makedonien om upprättande av diplomatiska förbindelser". regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  196. ↑ "Diplomatic relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Andorra۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-03
  197. ↑ "Avtal med Tchad om upprättande av diplomatiska förbindelser. Bonn den 3 augusti 1995". regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  198. ↑ "Countries with which Palau has Diplomatic Relations" (PDF)۔ U.S. Department of the Interior۔ 2016-03-17 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-04-04
  199. ↑ Liechtenstein Country Study Guide - Strategic Information and Developments۔ IPS inc.۔ 2017۔ ص 111–116
  200. ↑ "Avtal med Östtimor om upprättande av diplomatiska förbindelser (in Swedish)"۔ جنوری 2006۔ 2021-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-26
  201. ↑ "Avtal med Montenegro om upprättande av diplomatiska förbindelser. Stockholm och Podgorica den 21 och 26 juni 2006". regeringen.se (سویڈش میں). Retrieved 2023-05-12.
  202. ↑ Gëzim Visoka (2018)۔ Acting Like a State: Kosovo and the Everyday Making of Statehood۔ Abingdon: Routledge۔ ص 219–221۔ ISBN:9781138285330
  203. ↑ "Avtal med Monaco om upprättande av diplomatiska förbindelser Stockholm och Montecarlo den 18 December 2008 och 30 januari 2009" (سویڈش میں). 1 جنوری 2009. Retrieved 2022-01-04.
  204. ↑ "Avtal med Sydsudan om upprättande av diplomatiska förbindelser" (سویڈش میں). 1 جنوری 2013. Retrieved 2023-04-13.
  205. ↑ "Europe"۔ 2022-08-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-08-09
  206. ↑ "Överenskommelse med Kiribati om upprättande av diplomatiska förbindelser (Sveriges internationella överenskommelser)" (سویڈش میں). Retrieved 2023-04-11.
  207. ↑ "Överenskommelse med Nauru om upprättande av diplomatiska förbindelser (SÖ 2012:57)" (سویڈش میں). 1 جنوری 2013. Retrieved 2023-09-03.
  208. ↑ "Palestinian-Swedish Relations"۔ Embassy of the State of Palestine۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-29
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=سویڈن_کے_خارجہ_تعلقات&oldid=6378354»