ویکیپیڈیا

نیوزی لینڈ کے خارجہ تعلقات

(نیوزی لینڈ اور دولت مشترکہ ممالک سے رجوع مکرر)

نیوزی لینڈ کے خارجہ تعلقات (انگریزی: Foreign relations of New Zealand) بنیادی طور پر ترقی یافتہ جمہوری ممالک اور ابھرتی ہوئی بحرالکاہل جزیرے کی معیشتوں کی طرف مرکوز ہیں۔ چ کے آخر تک، نیوزی لینڈ نے خود کو مملکت متحدہ (سابق برطانوی کالونی کے طور پر) کے ساتھ مضبوطی سے جوڑ دیا اور دوسرے ممالک کے ساتھ اس کے چند دو طرفہ تعلقات تھے۔ بحر الکاہل کے جزائر کی فہرست کے نصف آخر سے، آسٹریلیا نیوزی لینڈ کا سب سے اہم ثقافتی، اقتصادی اور فوجی شراکت دار رہا ہے۔ آج، ملک ایشیا پیسفک اکنامک کوآپریشن، پیسیفک کمیونٹی، اور جزائر بحر الکاہل فورم سمیت کئی کثیرالجہتی سیاسی تنظیموں میں شرکت کرتا ہے۔ نیوزی لینڈ کو ابھرتی ہوئی طاقت کے طور پر بیان کیا گیا ہے؛ [1][2] تاہم، اس طرح کے دعوے کو اس کی درمیانے درجے کی معیشت اور محدود فوجی صلاحیت کے تناظر میں غور کرنے کی ضرورت ہے۔ ملک کی بڑی سیاسی جماعتوں نے عمومی طور پر خارجہ پالیسی کے وسیع خاکہ پر اتفاق کیا ہے، اور حکومت آزاد تجارت، جوہری تخفیف اسلحہ اور ہتھیاروں کے کنٹرول کو فروغ دینے کے لیے سرگرم رہی ہے۔

دولت مشترکہ ممالک

ترمیم

نیوزی لینڈ دولت مشترکہ ممالک کی ایک رکن ریاست ہے - اصل اراکین میں سے ایک کے طور پر، نیوزی لینڈ کے ڈومینین کا اعلان 26 ستمبر 1907ء کو کیا گیا تھا۔

حکمران بادشاہ اور سربراہ مملکت، فی الحال شاہ چارلس سوم، نیوزی لینڈ کے بادشاہ کی نمائندگی نیوزی لینڈ کے گورنر جنرل کرتے ہیں۔

نیوزی لینڈ کے زیادہ تر دیگر دولت مشترکہ ممالک کے ساتھ مضبوط تعلقات ہیں اور ان میں سے اکثر میں ہائی کمشنر اور ہائی کمیشن ہیں۔

اقوام متحدہ

ترمیم

نیوزی لینڈ 1945ء میں اقوام متحدہ کا بانی رکن تھا، اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے غیر مستقل ارکان کے پہلے سیٹ میں شامل تھا۔ [3] نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم پیٹر فریزر نے محسوس کیا کہ جنوبی بحر الکاہل میں نیوزی لینڈ کو محفوظ بنانے کے لیے اسے کسی ایسی تنظیم کے ذریعے خود کو ریاست ہائے متحدہ جیسی بڑی عالمی طاقتوں کے ساتھ صف بندی کرنے کی ضرورت ہے جو چھوٹی طاقتوں کو عالمی معاملات میں کہنے کی ضمانت دے سکے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران سنگاپور کے زوال کے بعد یہ واضح ہو گیا کہ مملکت متحدہ اب نیوزی لینڈ کی حفاظت کرنے کے قابل نہیں رہا اس لیے حکومت نے فیصلہ کیا کہ مضبوط طاقتوں کے گروپ کے ساتھ آزادانہ تعلقات کی پالیسی نیوزی لینڈ کے دفاع کا بہترین طریقہ ہے۔

سمندر پار علاقے

ترمیم

نیوزی لینڈ ٹوکیلاؤ (پہلے ٹوکیلا جزائر کے نام سے جانا جاتا تھا) کو ایک غیر خود مختار نوآبادیاتی علاقے کے طور پر چلاتا ہے۔ فروری 2006ء میں ٹوکیلاؤ میں اقوام متحدہ کے زیر اہتمام ایک ریفرنڈم منعقد کیا گیا تھا کہ آیا ایک خود مختار ریاست بننا ہے، لیکن یہ منظور ہونے کے لیے درکار دو تہائی اکثریت حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ سامووا 1918ء سے 1962ء میں مکمل آزادی تک نیوزی لینڈ کا تابع تھا۔ تاہم نیوزی لینڈ نے سابق کالونیوں نیووےاور جزائر کک کے لیے کچھ ذمہ داریاں برقرار رکھی ہیں جو نیوزی لینڈ کے ساتھ آزادانہ طور پر وابستہ ہیں۔ تینوں ممالک کے شہریوں کے پاس نیوزی لینڈ کی شہریت اور نیوزی لینڈ میں صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم کے متعلقہ حقوق ہیں۔

تجارت

ترمیم

میک گرا کا استدلال ہے کہ، "غالباً [ہیلن] کلارک کی [1999ء-2008ء] مدت کی سب سے بڑی خارجہ پالیسی کامیابی چین کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے کا نتیجہ تھی۔" [4] کلارک کی حکومت نے آسٹریلیا کے ساتھ آزاد تجارت کا معاہدہ بھی کیا آسیان کے دس ممالک (جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم)۔

نیوزی لینڈ کے آسٹریلیا، برونائی، چلی، عوامی جمہوریہ چین، ہانگ کانگ، سنگاپور، تھائی لینڈ، مملکت متحدہ کے ساتھ موجودہ آزاد تجارتی معاہدے ہیں؛ [5] نئے آزاد تجارتی معاہدے آسیان، اور ملائیشیا کے ساتھ بات چیت کے تحت ہیں۔ [6][7] نیوزی لینڈ ڈبلیو ٹی او کے دوحہ ترقیاتی ایجنڈے میں شامل ہے اور جولائی 2006ء میں حالیہ مذاکرات کی ناکامی سے مایوس ہوا تھا۔

لیبر-نیوزی لینڈ پہلی مخلوط حکومت نے مملکت متحدہ، آسٹریلیا، کینیڈا اور دیگر ممالک کے ساتھ قریبی دولت مشترکہ اقتصادی تعلقات معاہدہ شروع کرنے اور روس-بیلاروس-قازقستان کسٹمز یونین کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے کی سمت کام کرنے کا عہد کیا ہے۔ [8]

نیوزی لینڈ کی اہم برآمدات خوراک ہے، بنیادی طور پر دودھ کی مصنوعات، گوشت، پھل اور مچھلی؛ ملک کی زرعی پیداوار کا تقریباً 95% برآمد کیا جاتا ہے۔ [9] دیگر اہم برآمدات میں لکڑی، اور مکینیکل اور برقی آلات ہیں۔ تقریباً 46% برآمدات غیر زرعی ہیں، [9] لیکن سب سے بڑی صنعت اب بھی خوراک کی صنعت ہے۔ سیاحت بھی بین الاقوامی تجارت کا ایک انتہائی اہم جز ہے: ملک کی برآمدی تجارت کا تقریباً 20% نقل و حمل اور سفری شکل ہے۔ [10] نیوزی لینڈ میں معدنی وسائل کی بڑی مقدار نہیں ہے، حالانکہ یہ کچھ کوئلہ، تیل، ایلومینیم اور قدرتی گیس پیدا کرتا ہے۔ [10]

نیوزی لینڈ کی درآمدات کا سب سے بڑا ذریعہ چین ہے، اس کے بعد آسٹریلیا، ریاست ہائے متحدہ، جاپان اور سنگاپور ہیں۔ برآمدات کے لیے سب سے بڑی منزلیں، ترتیب میں، آسٹریلیا، چین، ریاست ہائے متحدہ، جاپان، اور جنوبی کوریا ہیں۔ نیوزی لینڈ کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں کے ساتھ 2011ء کے تجارتی اعداد و شمار درج ذیل ہیں: [11]

2011 تجارتی سامان کی درآمدات اور برآمدات (ملین نیوزی لینڈ ڈالر)
ملک درآمدات برآمدات ملک درآمدات برآمدات
  آسٹریلیا 7,377 10,858   سعودی عرب 918 691
  چین 7,439 5,887   سنگاپور 2,163 812
  جرمنی 1,993 775   جنوبی کوریا 1,453 1,674
  جاپان 2,921 3,439   تھائی لینڈ 1,330 731
  ملائیشیا 1,478 874   مملکت متحدہ 1,267 1,544
  قطر 1,041 2   ریاستہائے متحدہ 5,025 3,997
  روس 1,204 280 کل (دنیا) 46,857 47,710

سفارتی تعلقات

ترمیم

ان ممالک کی فہرست جن کے ساتھ نیوزی لینڈ سفارتی تعلقات برقرار رکھتا ہے:

 
# ملک تاریخ
1   مملکت متحدہ مارچ 1939[12]
2   کینیڈا 11 ستمبر 1939[13]
3   ریاستہائے متحدہ 16 فروری 1942[14]
4   آسٹریلیا 27 فروری 1943[15]
5   روس 13 اپریل 1944[16]
6   فرانس 13 جولائی 1945[17]
7   چلی 27 دسمبر 1945[18]
8   نیدرلینڈز 19 جون 1947[19]
9   ڈنمارک 12 ستمبر 1947[20]
10   بلجئیم 27 نومبر 1947[21]
11   سویڈن 1949[22]
12   فن لینڈ 22 جولائی 1950[23]
13   اطالیہ 22 اگست 1950[24]
14   اسرائیل 17 جنوری 1951[25]
15   فلپائن 18 جنوری 1951[26]
16   پاکستان 18 اپریل 1951[27]
17   بھارت 7 اپریل 1952[28]
18   جاپان 28 اپریل 1952[29]
19   جرمنی 10 نومبر 1953[30]
20   یونان 22 ستمبر 1955[31]
21   سری لنکا 14 دسمبر 1955[32]
22   تھائی لینڈ 26 مارچ 1956[33]
23   آسٹریا 23 اکتوبر 1956[34]
24   ملائیشیا 25 ستمبر 1957[35]
25   انڈونیشیا 28 جون 1958[36]
26   میانمار 15 نومبر 1958[37]
27   چیک جمہوریہ 5 ستمبر 1959[38]
28   نیپال 26 مئی 1961[39]
29   سامووا 1 جنوری 1962[40]
30   جنوبی کوریا 26 مارچ 1962[41]
31   سویٹزرلینڈ 4 دسمبر 1962[42]
32   لاؤس 7 فروری 1963[43]
33   برازیل 13 اکتوبر 1964[44]
34   سنگاپور 22 نومبر 1965[45]
35   جمہوریہ آئرلینڈ 19 جنوری 1966[46]
36   موریشس 28 اپریل 1968[47]
37   ہسپانیہ 28 مارچ 1969[48]
38   ارجنٹائن 10 جولائی 1969[49]
39   ناروے 10 اکتوبر 1969[50]
40   رومانیہ 13 اکتوبر 1969[51]
41   مصر 13 فروری 1970[52]
42   ٹونگا 4 جون 1970[53]
43   فجی 10 اکتوبر 1970[54]
44   لکسمبرگ 3 دسمبر 1970[55]
45   سربیا 29 دسمبر 1970[56]
46   بنگلادیش 4 جولائی 1972[57]
47   پیرو 1 اگست 1972[58]
48   چین 22 دسمبر 1972[59]
49   پولینڈ 1 مارچ 1973[60]
—   مقدس کرسی 20 جون 1973[61]
50   میکسیکو 19 جولائی 1973[62]
51   مالٹا 23 نومبر 1973[63]
52   ایران 14 دسمبر 1973[64]
53   البانیا 1973[65]
54   مجارستان 30 مارچ 1974[66]
55   ناورو 24 جولائی 1974[67]
56   جمیکا 27 اگست 1974[68]
57   بارباڈوس 28 اگست 1974[69]
58   گیانا 1 ستمبر 1974[70]
59   ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 9 اکتوبر 1974[53]
60   مالدیپ 10 اکتوبر 1974[71]
61   منگولیا 8 اپریل 1975[72]
62   ویت نام 19 جون 1975[73]
63   پاپوا نیو گنی 16 ستمبر 1975[74]
64   عراق 6 نومبر 1975[75]
65   یوراگوئے 1975[76]
66   پرتگال 22 جون 1976[77]
67   سعودی عرب 22 دسمبر 1976[78]
68   کولمبیا 1 مئی 1978[79]
69   قبرص 9 مئی 1978[80]
70   جزائر سلیمان 7 جولائی 1978[81]
71   ایکواڈور 25 ستمبر 1978[82]
72   تووالو 1 اکتوبر 1978[53]
73   ترکیہ 12 دسمبر 1978[83]
74   کیریباتی 29 اپریل 1980[84]
75   وانواٹو 30 جولائی 1980[85]
76   لبنان 25 نومبر 1980[86]
77   وینیزویلا 4 دسمبر 1980[87]
78   تنزانیہ 7 دسمبر 1981[53]
79   نائجیریا 16 اپریل 1982[88]
80   کینیا 9 جون 1982[89]
81   مالی 6 مارچ 1983[90]
82   لیبیا 4 مئی 1983[91]
83   برونائی دارالسلام 5 مئی 1984[92]
84   بحرین 23 جولائی 1984[93]
85   بلغاریہ 9 اکتوبر 1984[94]
86   قطر 10 نومبر 1984[95]
87   زمبابوے 15 فروری 1985[96]
88   زیمبیا 2 اپریل 1985[97]
89   متحدہ عرب امارات 20 مئی 1985[98]
90   سلطنت عمان 6 ستمبر 1985[99]
91   الجزائر 29 اکتوبر 1985[100]
92   کویت 1985[89]
93   بوٹسوانا 1987[101]
94   اردن 25 اکتوبر 1987[102]
95   جزائر مارشل 17 جون 1988[103]
96   ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 30 جون 1988[104]
97   کوسٹاریکا 5 جولائی 1988[105]
98   نکاراگوا 30 اگست 1988[106]
99   آئس لینڈ 21 اکتوبر 1988[107]
100   ہونڈوراس 1989[108]
101   موزمبیق 6 جون 1990[109]
102   نمیبیا 23 جنوری 1991[110]
103   لٹویا 19 دسمبر 1991[111]
104   استونیا 6 جنوری 1992[112]
105   لتھووینیا 10 جنوری 1992[113]
106   کرویئشا 25 فروری 1992[114]
107   یوکرین 3 مارچ 1992[115]
108   جارجیا 11 مارچ 1992[116]
109   ازبکستان 11 مارچ 1992[117]
110   سلووینیا 20 مارچ 1992[118]
111   بیلاروس 9 اپریل 1992[119]
112   کمبوڈیا 12 مئی 1992[120]
113   قازقستان 12 مئی 1992[121]
114   آرمینیا 6 جون 1992[122]
115   آذربائیجان 29 جون 1992[123]
116   تاجکستان اگست 1992[124]
117   کرغیزستان 7 ستمبر 1992[125]
118   ترکمانستان 8 ستمبر 1992[126]
119   مالدووا 11 ستمبر 1992[127]
120   بوسنیا و ہرزیگووینا 17 نومبر 1992[128]
121   سیشیلز 1992[129]
122   سلوواکیہ 1 جنوری 1993[130]
123   پیراگوئے 17 فروری 1993[131]
124   پاناما 22 مارچ 1993[132]
125   شمالی مقدونیہ 8 اپریل 1993[133]
—   نیووے 2 اگست 1993[67]
—   جزائر کک 1993[134]
126   جنوبی افریقا 19 جنوری 1994[135]
127   پلاؤ 2 دسمبر 1994[136]
128   المغرب 1994[137]
129   انڈورا 3 اگست 1995[138]
130   گواتیمالا 27 اکتوبر 1998[139]
131   بولیویا 29 اکتوبر 1998[140]
132   کیوبا 17 فروری 1999[141]
133   سوازی لینڈ 2000[81]
134   لیسوتھو 27 اپریل 2000[142]
135   گھانا 1 مارچ 2001[140]
136   شمالی کوریا 26 مارچ 2001[143]
137   اریتریا 30 مارچ 2001[140]
138   ایل سیلواڈور 12 نومبر 2001[144]
139   مشرقی تیمور 20 مئی 2002[145]
140   افغانستان 18 ستمبر 2003[146]
141   مونٹینیگرو 17 جولائی 2006[147]
142   یوگنڈا 1 نومبر 2006[148]
143   سوریہ 5 دسمبر 2006[149]
144   سیرالیون 5 مارچ 2009[150]
—   کوسووہ 9 نومبر 2009[151]
145   ایتھوپیا 6 دسمبر 2011[152]
146   روانڈا 17 اپریل 2012[153]
147   سینیگال 17 اپریل 2012[154]
148   تونس 11 جولائی 2012[155]
149   ملاوی 20 مارچ 2013[156]
150   سینٹ لوسیا 17 مئی 2013[157]
151   بینن 27 جون 2013[158]
152   سینٹ کیٹز و ناویس 20 ستمبر 2013[159]
153   گریناڈا ستمبر 2013[160]
154   انگولا 4 اکتوبر 2013[161]
155   سان مارینو 20 اکتوبر 2013[162]
156   لیختینستائن 30 اکتوبر 2013[163]
157   سرینام 25 مارچ 2014[164]
158   ڈومینیکا 26 مارچ 2014[165]
159   برونڈی 16 مئی 2014[166]
160   جمہوریہ ڈومینیکن 26 جون 2014[167]
161   سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 14 اگست 2014[168]
162   لائبیریا 26 اگست 2014[169]
163   ہیٹی 4 ستمبر 2014[170]
164   اینٹیگوا و باربوڈا 6 اکتوبر 2014[171]
165   موریتانیہ 2 ستمبر 2015[172]
166   موناکو 22 اکتوبر 2015[173]
167   جمہوریہ گنی 20 اپریل 2016[174]
168   جبوتی 1 اکتوبر 2016[175]
169   وسطی افریقی جمہوریہ 27 اکتوبر 2016[176]
170   برکینا فاسو 19 اپریل 2017[177]
171   یمن 2 مئی 2018[178]
172   بیلیز 18 مارچ 2019[179]
173   بہاماس 27 جون 2019[180]
174   کیمرون نامعلوم
175   آئیوری کوسٹ نامعلوم
176   نائجر نامعلوم

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ "Caught between China and the US: The Kiwi place in a newly confrontational world"۔ Stuff (بزبان انگریزی)۔ 7 June 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2020 
  2. ↑ "New Zealand's Pacific reset: strategic anxieties about rising China"۔ www.waikato.ac.nz (بزبان انگریزی)۔ 2018-06-05۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2019 
  3. ↑ Jussi M. Hanhimäki (2015-06-11)، "1. The best hope of mankind? A brief history of the UN"، The United Nations: A Very Short Introduction (بزبان انگریزی)، Oxford University Press، صفحہ: 8–25، ISBN 978-0-19-022270-3، doi:10.1093/actrade/9780190222703.003.0002، اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2022 
  4. ↑ David McCraw, "The Clark Government's Foreign Policy Legacy," New Zealand International Review (2009) 34#6 online آرکائیو شدہ 1 اپریل 2018 بذریعہ وے بیک مشین
  5. ↑ "UK-New Zealand Free Trade Agreement"۔ GOV.UK (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2022 
  6. ↑ "Free Trade Agreements Index"۔ NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  7. ↑ "HK, NZ sign economic partnership pact"۔ news.gov.hk۔ 12 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 مارچ 2012 
  8. ↑ "Foundation for strong and proactive government"۔ New Zealand Labour Party (بزبان انگریزی)۔ 15 نومبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2017 
  9. ^ ا ب Source: NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade آرکائیو شدہ 30 ستمبر 2006 بذریعہ وے بیک مشین.
  10. ^ ا ب "Free Trade Agreements Index"۔ Statistics New Zealand۔ 31 اگست 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  11. ↑ Source: Statistics New Zealand آرکائیو شدہ 18 فروری 2012 بذریعہ وے بیک مشین.
  12. ↑ The Commonwealth Relations Office Year Book Volume 13۔ Great Britain. Office of Commonwealth Relations۔ 1964۔ صفحہ: 16۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 نومبر 2023 
  13. ↑ Linwood DeLong (January 2020)۔ "A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925–2019"۔ Canadian Global Affairs Institute۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  14. ↑ "A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: New Zealand"۔ Office of the Historian۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  15. ↑ "Heads of Missions List: A"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 8 July 2006۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  16. ↑ "April 13, 2019 marked the 75th Anniversary of establishment of the Diplomatic Relations between Russia and New Zealand in 1944"۔ Russian Embassy, NZ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  17. ↑ "Liste Chronologique des Ambassadeurs, Envoyés Extraordinaires, Ministres Plénipotentiaires et Chargés D'Affaires de France à L'Étranger Depuis 1945" (PDF) (بزبان فرانسیسی) 
  18. ↑ Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores (بزبان ہسپانوی)۔ Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores۔ 1945۔ صفحہ: 374 
  19. ↑ "Minister of the Netherlands at Wellington appointed" (PDF)۔ The New Zealand Gazette۔ 18 September 1947۔ صفحہ: 1349۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  20. ↑ Report of the Ministry of Foreign Affairs for the Year۔ AtoJsOnline۔ 1947۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 ستمبر 2019 
  21. ↑ "Minister of Belgium at Wellington" (PDF)۔ The New Zealand Gazette۔ 18 December 1947۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  22. ↑ "The New Zealand Official Year-Book, 1947–49: Overseas Representatives in New Zealand November 1949"۔ Statistics New Zealand۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  23. ↑ "New Zealand"۔ Ministry for Foreign Affairs of Finland۔ 23 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  24. ↑ "I Documenti Diplomatici Italiani Undicesima Serie: 1948–1953 Volume IV (27 gennaio – 31 ottobre 1950)" (PDF) (بزبان اطالوی)۔ صفحہ: 585۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  25. ↑ "Minister of Israel to New Zealand Appointed" (PDF)۔ The New Zealand Gazette۔ 15 February 1951۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  26. ↑ "Minister of the Philippines to New Zealand Appointed" (PDF)۔ The New Zealand Gazette۔ 15 February 1951۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  27. ↑ Publication – Dept. of External Affairs Issues 92–134۔ New Zealand. Dept. of External Affairs۔ 1950۔ صفحہ: 70 
  28. ↑ "India in New Zealand"۔ (High Commission of India, Wellington) is on Facebook۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  29. ↑ "New Zealand and Japan mark 70th anniversary of diplomatic relations"۔ The Japan Times۔ 22 July 2022۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  30. ↑ "Neuseeland: Steckbrief"۔ Auswärtiges Amt (in German)۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  31. ↑ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Greece in New Zealand with Residence in Canberra" (PDF)۔ The New Zealand Gazette۔ 13 October 1955۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  32. ↑ "Dates of Establishment of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs – Sri Lanka۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  33. ↑ "นิวซีแลนด์ (New Zealand)"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand (بزبان تائی لو)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  34. ↑ External Affairs Review Volume 6۔ New Zealand. Department of External Affairs۔ 1956۔ صفحہ: 13 
  35. ↑ "History: Malaysia – New Zealand ties"۔ High Commission of Malaysia, Wellington۔ 21 مارچ 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  36. ↑ "Bilateral Cooperation"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  37. ↑ "Diplomatic Relations"۔ Embassy of the Republic of the Union of Myanmar in Brazil۔ 12 نومبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  38. ↑
  39. ↑ Yuba Raj Singh Karki (1983)۔ Nepal Almanac A Book of Facts۔ Y.R.S. Karki۔ صفحہ: 68 
  40. ↑ "Countries with Established Diplomatic Relations with Samoa"۔ Ministry of Foreign Affairs and Trade Samoa۔ 14 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  41. ↑ "Establishment of Diplomatic Relations Mar 26, 1962"۔ Embassy of the Republic of Korea to New Zealand۔ 01 فروری 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  42. ↑ External Affairs Review Volume 12۔ New Zealand. Department of External Affairs۔ 1962۔ صفحہ: 11۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 نومبر 2023 
  43. ↑ "Lao Ambassador Presents the Letter of Credentials to the Governor-General of New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs of Lao PDR۔ 30 June 2022۔ 10 جولا‎ئی 2024 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 نومبر 2023 
  44. ↑ External Affairs Review Volume 14۔ New Zealand. Department of External Affairs۔ 1964۔ صفحہ: 43۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  45. ↑ "Diplomatic & Consular List" (PDF)۔ Ministry of Foreign Affairs Singapore۔ صفحہ: 160۔ 20 اگست 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  46. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 02 مئی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  47. ↑ "Trade relations between Mauritius and New Zealand"۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2022 
  48. ↑ "Nueva Zelanda" (PDF)۔ Oficina de Informacion Diplomatica Ficha Pais (بزبان ہسپانوی)۔ صفحہ: 5۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  49. ↑ "Consulado General Argentino en Nueva Zelandia"۔ saij.gob.ar (بزبان ہسپانوی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  50. ↑ "Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater" (PDF)۔ regjeringen.no (بزبان ناروی)۔ April 27, 1999۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  51. ↑ "Diplomatic Relations of Romania"۔ Ministry of Foreign Affairs Romania۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  52. ↑ "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Arab Republic" (PDF)۔ The New Zealand Gazette, Thursday, 7 May 1970 No. 27۔ صفحہ: 800۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  53. ^ ا ب پ ت "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  54. ↑ "Formal Diplomatic Relations (FDR) List" (PDF)۔ Ministry of Foreign Affairs Fiji۔ صفحہ: 10۔ 27 اگست 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  55. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  56. ↑ "Bilateral agreements"۔ Ministry of Foreign Affairs Republic of Serbia۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  57. ↑ New Zealand Foreign Affairs Review Volume 22۔ New Zealand. Ministry of Foreign Affairs۔ 1972۔ صفحہ: 77۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2024 
  58. ↑ "Destacan relaciones con Nueva Zelanda"۔ Diario Official del Bicentenario El Peruano (بزبان ہسپانوی)۔ 1 August 2022۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  59. ↑ "Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People's Republic of China and New Zealand"۔ The Embassy of the People's Republic of China in New Zealand۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  60. ↑ "Poland in New Zealand"۔ gov.pl۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  61. ↑ "Diplomatic Relations Of The Holy See"۔ Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  62. ↑ "Hoy conmemoramos el 49 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Nueva Zelandia"۔ Secretaría de Relaciones Exteriores de México (in Spanish)۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  63. ↑ "Heads of Mission List"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  64. ↑ Iran Almanac and Book of Facts۔ Echo of Iran۔ 1974۔ صفحہ: 178 
  65. ↑ Directory of Albanian officials /Directorate of Intelligence, Central Intelligence Agency.۔ 1988۔ صفحہ: 45۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  66. ↑ New Zealand Foreign Affairs Review Volume 24۔ New Zealand. Ministry of Foreign Affairs۔ 1974۔ صفحہ: 30۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  67. ^ ا ب "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  68. ↑ "Countries with which Jamaica has Established Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Jamaica۔ 08 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  69. ↑ "List of countries with which Barbados has diplomatic relations by regions"۔ Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Barbados۔ 13 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  70. ↑ "Countries with which Guyana has establishment diplomatic relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Co-operative Republic of Guyana۔ 16 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  71. ↑ "Countries with which the Republic of Maldives has established diplomatic relations" (PDF)۔ gov.mv۔ 13 اگست 2023 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  72. ↑ "Mongolia – New Zealand Relations"۔ Embassy of Mongolia in Australia۔ 15 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اپریل 2024 
  73. ↑ "Dominion of New Zealand"۔ vietnam.gov.vn۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  74. ↑ Guidelines of the Foreign Policy of Papua New Guinea: Universalism۔ Department of Foreign Affairs and Trade, Papua New Guinea۔ 1976۔ صفحہ: 55 
  75. ↑ "Heads of Mission List"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  76. ↑ "Speech at the official State luncheon for Uruguay President Dr Tabare Vazquez"۔ Beehive.govt.nz۔ 13 November 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  77. ↑ "Nova Zelândia"۔ Portal Diplomatico (بزبان پرتگالی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  78. ↑ MEED Arab Report۔ Middle East Economic Digest Limited۔ 1976 
  79. ↑ "Nueva Zelandia"۔ Ministerio de Relaciones Exteriores Colombia۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  80. ↑ "High Commissioner for Cyprus" (PDF)۔ The New Zealand Gazette Thursday, 22 June 1978 No.56۔ صفحہ: 1716۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  81. ^ ا ب "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 21 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  82. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  83. ↑ "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey" (PDF)۔ The New Zealand Gazette Thursday, 25 January 1979 No. 6۔ صفحہ: 155۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  84. ↑ "Heads of Mission List"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  85. ↑ "Asia/Pacific Division"۔ Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and External Trade Government of Vanuatu۔ 17 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  86. ↑ "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Lebanon" (PDF)۔ The New Zealand Gazette Thursday, 18 December 1980 No.146۔ صفحہ: 4039–4040۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  87. ↑ Gaceta oficial de la República de Venezuela (بزبان ہسپانوی)۔ Imprenta Nacional y Gaceta Oficial۔ 1980۔ صفحہ: 242–532 
  88. ↑
  89. ^ ا ب "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  90. ↑
  91. ↑
  92. ↑ "New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  93. ↑ "Bilateral Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Bahrain۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  94. ↑ "Установяване, прекъсване u възстановяване на дипломатическите отношения на България (1878–2005)" (بزبان بلغاری)۔ 26 اگست 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  95. ↑ "قطر و العالم"۔ www.mofa.gov.qa۔ 18 جولا‎ئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2023 
  96. ↑ Southern African Political History A Chronology of Key Political Events from Independence to Mid-1997۔ Greenwood Press۔ 1999۔ صفحہ: 731۔ ISBN 9780313302473۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  97. ↑ Summary of World Broadcasts Non-Arab Africa · Issues 7914-7938۔ British Broadcasting Corporation. Monitoring Service۔ 1985۔ صفحہ: 10 
  98. ↑ New Zealand Foreign Affairs Review – Volume 35 – Page 57۔ New Zealand. Ministry of Foreign Affairs۔ 1985 
  99. ↑ New Zealand Foreign Affairs Review – Volumes 35–37 – Page 61۔ New Zealand. Ministry of Foreign Affairs۔ 1987 
  100. ↑ Jonathan Boston, Martin Holland (1987)۔ The Fourth Labour Government: Radical Politics in New Zealand۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 270 
  101. ↑ "Heads of Mission List"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  102. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  103. ↑ "Listing of all countries which have established diplomatic relations with the Republic of the Marshall Islands (As of 13 February 2019)"۔ Marshall Islands Government۔ 18 جولا‎ئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  104. ↑ "Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations"۔ FSM Government۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  105. ↑ "En esta fecha se cumplen 33 años de relaciones diplomáticas con Nueva Zelanda."۔ Facebook (بزبان ہسپانوی)۔ 5 July 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جولا‎ئی 2023 
  106. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  107. ↑ "Iceland – Establishment of Diplomatic Relations"۔ Government of Iceland۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  108. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  109. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign affairs & Trade۔ 21 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  110. ↑ New Zealand External Relations Review – Volumes 39–41۔ New Zealand. Ministry of External Relations and Trade۔ 1988 
  111. ↑ "Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  112. ↑ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia"۔ Republic of Estonia Ministry of Foreign Affairs (بزبان استونیائی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  113. ↑ "List of countries with which Lithuania has established diplomatic relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania۔ 10 جنوری 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  114. ↑ "Date of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations"۔ Republic of Croatia Ministry of Foreign and European Affairs۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  115. ↑ "Indo-Pacific: New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs of Ukraine۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  116. ↑ "New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs of Georgia۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  117. ↑ "States with which the Republic of Uzbekistan established diplomatic relations"۔ Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  118. ↑ Mojca Pristavec Đogić (2016)۔ "Priznanja samostojne Slovenije" (PDF) (بزبان سلووین)۔ صفحہ: 5۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  119. ↑ "New Zealand"۔ Embassy of the Republic of Belarus in Japan۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  120. ↑ "Heads of Mission List"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 30 ستمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  121. ↑ "Kazakhstan – New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  122. ↑ "Bilateral Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  123. ↑ "New Zealand"۔ Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  124. ↑ "Relations of Tajikistan with New Zealand"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  125. ↑ "30th anniversary of the establishment of Diplomatic relations between the Kyrgyz Republic and New Zealand"۔ Embassy of the Kyrgyz Republic to Japan۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  126. ↑ "States with which Turkmenistan established diplomatic relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  127. ↑ "Noua Zeelandă"۔ mfa.gov.md (بزبان رومانیائی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 نومبر 2023 
  128. ↑ "Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  129. ↑ "Blue economy, climate change top the agenda between Seychelles, New Zealand."۔ Seychelles News Agency۔ August 1, 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  130. ↑ "Nový Zéland: Základné informácie"۔ mzv.sk (بزبان سلوواک)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  131. ↑ New Zealand (17 February 1993)۔ "Diplomatic Relations Between New Zealand and Paraguay as of 17 Feb. 1993"۔ United Nations Digital Library۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  132. ↑ "Relaciones Diplomaticas de la Republica de Panama" (PDF)۔ Memoria 2011–2012 (بزبان ہسپانوی)۔ صفحہ: 198۔ 06 اگست 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  133. ↑ "BILATERAL RELATIONS"۔ Republic of Macedonia Ministry of Foreign Affairs۔ 30 ستمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  134. ↑ "New Zealand Embassies Overseas"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 03 مئی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  135. ↑ "Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically)"۔ dirco.gov.za۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2023 
  136. ↑ "Countries with which Palau has Diplomatic Relations" (PDF)۔ U.S. Department of the Interior۔ 17 مارچ 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  137. ↑ "Politique étrangère du Maroc" (بزبان فرانسیسی)۔ صفحہ: 203۔ 20 نومبر 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 نومبر 2023 
  138. ↑ "Diplomatic relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Andorra۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  139. ↑ "New Zealand Heads of Overseas Missions"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 22 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  140. ^ ا ب پ "Order of Precedence Among Heads of Diplomatic Missions"۔ Diplomatic & Consular Representatives Accredited to NZ۔ 11 اگست 2002 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  141. ↑ "Relaciones Diplomaticas y Consulares" (PDF)۔ Memoria Anual 2015 (بزبان ہسپانوی)۔ صفحہ: 23۔ 07 مئی 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  142. ↑ "Diplomatic & Consular Representatives Accredited to NZ"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 11 اگست 2002 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2023 
  143. ↑ Daniel Wertz, JJ Oh, and Kim Insung (August 2016)۔ "DPRK Diplomatic Relations" (PDF)۔ The National Committee on North Korea۔ صفحہ: 7۔ 09 اکتوبر 2022 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جولا‎ئی 2024 
  144. ↑ El Salvador، New Zealand (12 November 2001)۔ "Diplomatic relations between El Salvador and New Zealand as of 12 Nov. 2001"۔ United Nations Digital Library۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  145. ↑ "NZ establishes Consulate-General in East Timor"۔ 27 مارچ 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 مارچ 2023 
  146. ↑ "Order of Precedence Among Heads of Diplomatic Missions: as at June 2004"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade۔ 12 دسمبر 2004 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  147. ↑ "Bilateral Relations/Diplomatic Relations Overview"۔ Government of Montenegro۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  148. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 1 November 2006"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 16 دسمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  149. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 1 November 2006"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 16 دسمبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  150. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 24 January 2013"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 09 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  151. ↑ "New Zealand recognizes the Republic of Kosovo"۔ Ministry of Foreign Affairs of Republic of Kosovo۔ 9 November 2009۔ 15 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  152. ↑ "Pres. Girma receives credentials of ten ambassadors (December 7, 2011)"۔ Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia۔ 07 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 نومبر 2023 
  153. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 24 January 2013"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 09 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  154. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 24 January 2013"۔ New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade۔ 09 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  155. ↑ "De nouveaux ambassadeurs accrédités à Tunis"۔ La Presse de Tunisie (بزبان فرانسیسی)۔ 12 July 2012۔ 17 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2023 
  156. ↑ "New envoys present their credentials"۔ gg.govt.nz۔ 20 March 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2023 
  157. ↑ "St Lucia and New Zealand Establish Diplomatic Relations"۔ Caribbean Journal۔ May 21, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  158. ↑ "New envoys to present their credentials"۔ gg.govt.nz۔ 26 June 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جولا‎ئی 2023 
  159. ↑ "Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Saint Kitts & Nevis۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  160. ↑ "Prime Minister receives credentials of New Zealand High Commissioner"۔ Now Grenada۔ 18 October 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2023 
  161. ↑ "New Zealand High Commissioner presents credentials in Angola" (PDF)۔ Southern Africa File June–September 2013 Issue 3۔ صفحہ: 4۔ 07 مارچ 2023 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  162. ↑ "Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino" (بزبان اطالوی)۔ 11 مارچ 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  163. ↑ "Diplomatische Vertretungen beim Fürstentum Liechtenstein" (PDF) (بزبان جرمنی)۔ صفحہ: 19۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  164. ↑ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF)۔ gov.sr (بزبان ڈچ)۔ 16 اپریل 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  165. ↑ "Dominica Welcomes First New Zealand Ambassador"۔ news.gov.dm۔ 10 دسمبر 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  166. ↑ "AUDIENCE WITH SPECIAL ENVOY OF NEW ZEALAND"۔ Burundi Forum (بزبان فرانسیسی)۔ 16 May 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 نومبر 2023 
  167. ↑ "República Dominicana establece relaciones diplomáticas con Nueva Zelandia"۔ Diario Libre (بزبان ہسپانوی)۔ June 29, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2023 
  168. ↑ "Saint Vincent and the Grenadines Diplomatic and Consular List" (PDF)۔ foreign.gov.vc۔ April 2018۔ صفحہ: 9۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  169. ↑ "Credentials Ceremony 26 August 2014"۔ gg.govt.nz۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  170. ↑ "Haïti – Diplomatie : 4 nouveaux Ambassadeurs accrédités en Haïti"۔ Haiti Libre (بزبان فرانسیسی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  171. ↑ "Antigua – Environment – New Zealand's High Commissioner to CARICOM Tours Antigua"۔ Caribbean News Service۔ 13 October 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2023 
  172. ↑ "Credentials Wednesday 2 September 2015"۔ gg.govt.nz۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2023 
  173. ↑ "Actus de Monaco octobre 2015 – 4: Accréditation d'ambassadeurs"۔ podcastjournal.net (بزبان فرانسیسی)۔ 27 October 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2023 
  174. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 28 June 2017"۔ New Zealand Foreign Affairs & Trade۔ 08 جولا‎ئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  175. ↑ "Le Président Guelleh reçoit les lettres de créances de quatre nouveaux ambassadeurs" (بزبان فرانسیسی)۔ 1 October 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 دسمبر 2023 
  176. ↑ "Credentials 27 October 2016 pm"۔ gg.govt.nz۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جولا‎ئی 2023 
  177. ↑ "Order of Precedence among Heads of Diplomatic Missions as at 28 June 2017"۔ New Zealand Foreign Affairs & Trade۔ 08 جولا‎ئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  178. ↑ "FM received credentials of New Zealand ambassador to Yemen"۔ Yemen News Agency (saba)۔ 2 May 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 
  179. ↑ "Presentation of Credentials"۔ 18 March 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2022 
  180. ↑ "Credentials Ceremony 27 June 2019"۔ gg.govt.nz۔ 27 June 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2023 

مزید پڑھیے

ترمیم
  • Belich, James. Paradise Reformed: A History of the New Zealanders (2001)
  • Buchanan, Paul G. "Lilliputian in Fluid Times: New Zealand Foreign Policy after the Cold War," Political Science Quarterly (2010) 125#2 pp 255–279
  • Hensley, Gerald, Beyond the Battlefield: New Zealand and its Allies, 1939–45 (2009) 415pp., focus on diplomatic history
  • Iwami, Tadashi. "Strategic partnership between Japan and New Zealand: foundation, development and prospect." Pacific Review (2020): 1–28. https://doi.org/10.1080/09512748.2020.1769156
  • Kennaway, Richard. New Zealand foreign policy, 1951–1971 (1972) online
  • Key, John. "New Zealand in the World: Prime Minister John Key Outlines His Government's Approach to International Affairs," New Zealand International Review (2010) 35#6 onlineآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ questia.com (Error: unknown archive URL)
  • McCully, Murray. "Keeping Relationships in Good Repair: Murray McCully Provides an Update on New Zealand's Foreign Policy," New Zealand International Review (July 2013) 38#4 pp 13+ onlineآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ questia.com (Error: unknown archive URL)
  • McKinnon, Malcolm. Independence and Foreign Policy: New Zealand in the World since 1935 (Auckland University Press 1993)
  • Travieso, Emiliano. "United by grass, separated by coal: Uruguay and New Zealand during the First Globalization." Journal of Global History 15.2 (2020): 269–289. online
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=نیوزی_لینڈ_کے_خارجہ_تعلقات&oldid=6337472»