استنبول

جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی; (جمہوری اتحاد)	43 / 98
ریپبلکن پیپلز پارٹی; (قومی اتحاد)	27 / 98
پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی; (بغیر اتحاد)	12 / 98
ایی پارٹی; (قومی اتحاد)	8 / 98
نیشنلسٹ موومنٹ پارٹی; (جمہوری اتحاد)	8 / 98

جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی; (جمہوری اتحاد)	24 / 39
ریپبلکن پیپلز پارٹی; (قومی اتحاد)	14 / 39
نیشنلسٹ موومنٹ پارٹی; (جمہوری اتحاد)	1 / 39

; Istanbul; İstanbul
	میٹروپولیٹن بلدیہ
	اوپر سے گھڑی وار: شاخ زریں مابین قرہ کوئے و سرائے بورنو تاریخی علاقے میں; میڈن ٹاور; استنبول یاد ماضی ٹراموے بمقام شارع استقلال; لیوینٹ کاروباری ضلع مع دولماباغچہ محل; اورتاکوئے مسجد باسفورس پل کے سامنے; اور ایاصوفیہ۔
	استنبول استنبول استنبول استنبولترکیہ میں مقام##یورپ میں مقام
	متناسقات: 41°00′49″N 28°57′18″E / 41.01361°N 28.95500°E
ملک	ترکیہ
ترکی کے علاقے	مرمرہ علاقہ
ترکی کے صوبے	استنبول
صوبائی نشست	جاغال اوغلو، فاتح
اضلاع	39
حکومت
• ناظم شہر	اکرم امام اوغلو (ریپبلکن پیپلز پارٹی)
• والی	علی یرلیکایا
رقبہ
• شہری	2,576.85 کلومیٹر2 (994.93 میل مربع)
• میٹرو	5,343.22 کلومیٹر2 (2,063.03 میل مربع)
بلندی	39 میل (128 فٹ)
آبادی (31 دسمبر 2019)
• میٹروپولیٹن بلدیہ	15,519,267
• درجہ	ترکی کے شہر
• شہری	15,214,177
• شہری کثافت	5,904/کلومیٹر2 (15,290/میل مربع)
• میٹرو کثافت	2,904/کلومیٹر2 (7,520/میل مربع)
نام آبادی	استنبولائٹ (Istanbulite); (ترکی زبان: İstanbullu (استانبولو))
منطقۂ وقت	ترکی میں وقت (UTC+3)
رمزِ ڈاک	34000 to 34990
ٹیلی فون کوڈ	212 (یورپی حصہ) ; 216 (ایشیائی حصہ)
گاڑی کی نمبر پلیٹ	34
خام ملکی پیداوار	2018
- کل	امریکی ڈالر 244.757 بلین; - 31.02 % ترکی کا –
- فی کس	امریکی ڈالر 16,265
انسانی ترقیاتی اشاریہ (2017)	0.812 – انتہائی اعلیٰ
جغرافیائی اعلیٰ ترین ڈومین نیم	۔ist، ۔istanbul
ویب سائٹ	ibb.istanbul ; www.istanbul.gov.tr
یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ
باضابطہ نام	استنبول کے تاریخی علاقے
معیار	ثقافتی: (i)(ii)(iii)(iv)
حوالہ	356bis
کندہ کاری	1985 (9 اجلاس)
توسیع	2017
علاقہ	765.5 ha (1,892 acre)

استنبول (تلفظ: /ˌɪstænˈbʊl/,^[8]^[9]ترکی زبان: İstanbul [isˈtanbuɫ] ( سنیے)) جسے ماضی میں بازنطیوم اور قسطنطنیہ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا ترکیہ کا سب سے زیادہ آبادی والا شہر اور ملک کا معاشی، ثقافتی اور تاریخی مرکز ہے۔ استنبول یوریشیا کا بین براعظمی شہر بھی ہے جو بحیرہ مرمرہ اور بحیرہ اسود کے درمیان میں آبنائے باسفورس کے دونوں کناروں پر واقع ہے۔ یہ آبنائے ایشیا کو یورپ سے جدا کرتی ہے۔ اس کا تجارتی اور تاریخی مرکز یورپی جانب ہے اور اس کی آبادی کا ایک تہائی حصہ آبنائے باسفورس کے ایشیائی کنارے کے مضافاتی علاقوں میں رہتا ہے۔^[10] اس کے میٹروپولیٹن علاقہ میں تقریباً ڈیڑھ کروڑ کی مجموعی آبادی ہے^[3] جس کی بنا پر استنبول کا شمار دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں ہوتا ہے۔ عالمی طور پر یہ دنیا کا پانچواں سب سے بڑا شہر اور یورپ کا سب سے بڑا شہر ہے۔ نیز یہ استنبول میٹروپولیٹن بلدیہ کا انتظامی مرکز بھی ہے۔

سرائے بورنو کے مقام پر 600 ق م^[11] میں بازنطیوم کے نام سے آباد ہونے والے شہر کے اثر و رسوخ، آبادی اور رقبہ میں آہستہ آہستہ اضافہ ہوتا رہا اور یہ تاریخ کا سب سے اہم شہر بن گیا۔ 330ء ^[12] میں قسطنطنیہ کے نام سے از سر نو آباد ہونے کے بعد یہ شہر تقریباً 16 صدیوں تک متعدد سلطنتوں کا دار الحکومت رہا جن میں رومی سلطنت/بازنطینی سلطنت (330ء–1204ء)، لاطینی سلطنت (1204ء–1261ء)، فالیولوجی بازنطین (1261ء–1453ء) اور سلطنت عثمانیہ (1453ء–1922ء) شامل ہیں۔ رومی سلطنت اور بازنطینی دور میں شہر نے مسیحیت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا تھا تاہم 1453ء میں فتح قسطنطنیہ کے بعد یہ مسلمانوں کا مرکز اور خلافت عثمانیہ کا دارالخلافہ بن گیا^[13] اور قسطنطنیہ کے نام سے 1923ء تک یہ سلطنت عثمانیہ کا دار الحکومت رہا۔ اس کے بعد دار الحکومت کو انقرہ منتقل کرکے اس شہر کا نام استنبول رکھ دیا گیا۔

اس شہر کو بحیرہ اسود اور بحیرہ روم کے درمیان میں ایک اہم تزویراتی مقام بھی حاصل ہے۔ علاوہ ازیں یہ شہر تاریخی شاہراہ ریشم پر بھی واقع تھا۔^[14] اس سے بلقان اور مشرق وسطی کے درمیان میں ریل نیٹ ورک کو کنٹرول کیا جاتا تھا اور بحیرہ اسود اور بحیرہ روم کے درمیان میں واحد سمندری راستہ تھا۔ 1923ء میں ترک جنگ آزادی کے بعد انقرہ کو جمہوریہ ترکی کا نیا دار الحکومت بنانے کا فیصلہ ہوا اور ساتھ ہی شہر کا نام قسطنطنیہ سے بدل کر استنبول رکھا گیا۔ تاہم شہر نے جغرافیائی، سیاسی اور ثقافتی معاملات میں اپنی اہمیت کو اب تک برقرار رکھا ہے۔ 1950ء کی دہائی کے بعد سے اس شہر کی آبادی دس گنا بڑھ چکی ہے کیونکہ اناطولیہ سے آنے والے تارکین وطن بڑی تعداد میں یہاں آباد ہو چکے ہیں اور ان کی سکونت کے لیے حدود شہر میں اضافہ بھی ہوا ہے۔^[15]^[16] بیسویں صدی کے اواخر میں یہاں پر فنون لطیفہ، موسیقی، فلم اور ثقافتی میلوں کا انعقاد شروع ہوا اور آج بھی یہ شہر ان کی میزبانی کر رہا ہے۔ بنیادی ڈھانچے کی بہتر صورت حال نے شہر میں نقل و حمل کا ایک پیچیدہ نیٹ ورک تیار کر دیا ہے۔

یورپی ثقافت کا صدر مقام نامزد ہونے کے پانچ سال بعد 2015ء میں ایک کروڑ بیس لاکھ سے زائد غیر ملکی زائرین استنبول آئے۔ سیاحوں کے اس رجوع عام کی وجہ سے یہ شہر دنیا کا پانچواں مقبول ترین سیاحتی مقام بن چکا ہے۔^[17] شہر کا سب سے بڑا سیاحتی مقام اس کا تاریخی مرکز ہے جو جزوی طور پر یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ میں درج ہے۔ نیز اس کا ثقافتی اور تفریحی مرکز ضلع بے اوغلو میں واقع شہر کی قدرتی بندرگاہ شاخ زریں بھی ہے۔ استنبول کو عالمی شہر^[18] سمجھے جانے کی وجہ سے یہاں متعدد ترک کمپنیوں اور میڈیا آؤٹ لیٹس کے مراکز بھی قائم ہیں اور ملک کی مجموعی خام ملکی پیداوار کا ایک چوتھائی سے زیادہ حصہ بنتا ہے۔^[19] اس کی ترقی اور تیز رفتار توسیع کی امید میں استنبول نے گرمائی اولمپک کھیلوں کے لیے بیس سالوں میں پانچ بار بولی لگائی ہے۔^[20]

تسمیہ مقام

تفصیلی مضامین کے لیے بازنطیوم، قسطنطنیہ اور نیا روم ملاحظہ کریں۔

قسطنطین اعظم

شہر کا پہلا معلوم نام بازنطیوم ہے (یونانی: Βυζάντιον، Byzántion) جو اسے میگارا کے آباد کاروں نے اندازہْ 600 ق م میں دیا تھا۔ ^[21] خیال کیا جاتا ہے کہ یہ نام ذاتی نام بیزاس سے ماخوذ ہے جو یونانی اساطیر میں ایک کردار ہے۔ قدیم یونانی روایت میں یہ یونانی نوآبادیات کے رہنما اور ایک مشہور بادشاہ کی حیثیت رکھتا ہے۔ جدید علما نے یہ قیاس بھی کیا ہے کہ بیزاس کا نام مقامی تھریسیائی یا الیلیریائی تھا اور اسی وجہ سے میگاریائی آباد کاری کا قیاس کیا گیا ہے۔^[22]

330 عیسوی میں قسطنطین اعظم کے اسے رومی سلطنت کے نئے مشرقی دار الحکومت بنانے کے بعد شہر کو عام طور پر قسطنطنیہ کہا جانے لگا جو (Κωνσταντινούπολις) کی لاطینی شکل ہے جس کے معنی قسطنطین کا شہر کے ہیں۔ ^[21] اس نے نام "نووا روما" (Nova Roma) اور اس کے یونانی متبادل ("Νέα Ῥώμη") نیا روم کو فروغ دینے کی بھی کوشش کی، لیکن یہ بڑے پیمانے پر استعمال نہیں ہوا۔^[23] جمہوریہ ترکی کے قیام تک مغرب میں اس شہر کا نام قسطنطنیہ عام استعمال ہوتا تھا، جس نے دوسرے ممالک کو استنبول کے استعمال کی تاکید کی۔ ^[24]^[25] (عثمانی ترکی زبان: قسطنطينيه) اور استنبول وہ نام تھے جو عثمانیوں نے اپنے اقتدار کے دوران متبادل طور پر استعمال کیے۔^[26] اگرچہ تاریخی اعتبار سے درست ہے، لیکن قسطنطنیہ کا استعمال عثمانی دور کے دوران میں شہر کے نام کے لیے، 2009ء تک اکثر ترکی میں اسے "سیاسی طور پر غلط" سمجھا جاتا ہے۔ ^[27]

انیسویں صدی تک اس شہر کے لیے دوسرے نام استعمال ہوتے تھے جو غیر ملکیوں یا ترکوں کے زیر استعمال تھے۔ یورپی مکمل شہر کے لیے قسطنطنیہ کا استعمال کرتے تھے، لیکن شاخ زریں اور بحیرہ مرمرہ فصیل بند جزیرہ نما کو ترکوں کی طرح ستانبول (Stamboul) کہتے تھے۔ ^[27] یونانی لفظ پیرا (Pera) (یونانی زبان سے "پار" کے لیے) شاخ زریں اور باسفورس کے درمیان میں کے علاقے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، لیکن ترکوں نے اس کے لیے بے اوغلو استعمال کیا جو موجودہ استنبول کے اضلاع میں سے ایک کا نام بھی ہے۔^[28]

نام استنبول (ترکی تلفظ: [isˈtanbuɫ] ( سنیے)، عام بول چال میں [ɯsˈtambuɫ]) قرون وسطی کی یونانی سے ("εἰς τὴν پولس (شہری ریاست)" تلفظ [is tim ˈbolin]) اخذ تصور کیا جاتا ہے جس کا معنی "شہر بنے" ہیں۔^[29] اور اس طرح قسطنطنیہ کا ذکر مقامی یونانیوں نے کیا۔ یہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے آس پاس یہ واحد شہر تھا۔ سلطنت عثمانیہ میں قسطنطنیہ کی اہمیت اس بات سے بھی ظاہر ہوتی ہے کہ اسے 'دیر سعادت' معنی 'خوش حالی کا دروازہ' کہا جاتا تھا

عثمانی دنیا میں قسطنطنیہ کی اہمیت بھی عثمانی میں اس کے عثمانی نام 'ڈیر سعادت' کے معنی میں 'خوش حالی کا دروازہ' سے ظاہر ہوتی ہے۔ ایک متبادل نظریہ یہ ہے کہ یہ نام قسطنطنیہ سے براہ راست تیار ہوا، جس میں پہلا اور تیسرا نصاب گر گیا۔ ایک متبادل نظریہ یہ ہے کہ یہ نام قسطنطنیہ سے براہ راست اخذ کیا گیا ہے جس میں حروف کو کم کر دیا گیا ہے۔ ^[21] ایک ترک لوک روایت کے اعتبار نام "اسلام بول" معنی "اسلام کافی زیادہ"^[30] سے بنا ہے کیونکہ اس شہر کو اسلامی عثمانی سلطنت کا دار الحکومت کے طور پر اسے "اسلامبول" ("بہت زیادہ اسلام") یا "اسلامبول" ("اسلام ڈھونڈنا") کہا جاتا تھا۔ فتح کے فوراً بعد اس کی پہلی بار استعمال کیا گیا اور کچھ معاصر مصنفین نے اسے خود سلطان محمد فاتح کی ایجاد قرار دیا ہے۔ ^[31] سترہویں صدی کے کچھ عثمانی ذرائع جیسے اولیا چلبی نے اسے اس وقت کا عام ترک نام قرار دیتے ہوئے بیان کرتے ہیں سترہویں صدی اور اٹھارہویں صدی کے شروع میں یہ رسمی طور پر استعمال میں تھا۔ سکوں پر "اسلامبول" کا پہلا استعمال 1703ء (1115ھ) میں سلطان احمد ثالث کے دور میں ہوا۔^[32] جدید ترکی میں اسے (İstanbul) نقطے والی "İ" سے لکھا جاتا ہے۔^[33] ترکی زبان میں شہر کے رہائشی کو "استنبولو" (İstanbullu) اور جمع "استنبولولار" (İstanbullular) کہتے ہیں۔^[34]

تاریخ

بازنطیوم سطح مرتفع پر بازنطینی دور کا ایک ستون، موجودہ دور میں یہ توپ قاپی محل کے احاطے کے اندر واقع ہے

اکیسویں صدی کے آغاز میں آثار قدیمہ کے ماہرین نے کئی مقامات سے نئے سنگی دور کی اشیا دریافت کیں جو اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ استنبول کا تاریخی جزیرہ نما چھ ہزار صدی قبل مسیح کے دور میں بھی آباد تھا۔^[35] یہ ابتدائی آبادی قریب مشرق سے یورپ تک نئے سنگی دور کے پھیلاؤ میں اہم تھا جو پانی کی بڑھتی ہوئی سطح کی وجہ سے ڈوب جانے سے پہلے تقریباً ایک ہزار سال تک جاری رہا۔^[36]^[37]^[38]^[39] ایشیائی طرف پہلی انسانی آبادکاری فقیر تپہ ٹیلے پتہ تانبے کے دور کی ہے اور اس سے ملنے والے نوادرات 5500 سے 3500 قبل مسیح کے دور کے ہیں۔^[40] یورپی طرف جزیرہ نما میں سرائے بورنو کے قریب پہلی صدی قبل مسیح کے شروع میں ایک تھریسی بستی آباد تھی۔ جدید مصنفین نے اسے تھریسی علاقائی نام لیگوس سے جوڑا ہے، ^[41] جس کا ذکر پلینیوس نے بازنطیوم کے پہلے نام کے طور پر کیا ہے۔^[42]

اصل شہر کی تاریخ 600 ق مسے شروع ہوتی ہے،^[43]^[44] جب میگارا کے یونانی باشندوں نے باسفورس کے یورپی جانب بازنطیوم قائم کیا۔ آباد کاروں نے ابتدائی تھریسی بستیوں کے مقام پر شاخ زریں سے ملحق ایک ایکروپولس تعمیر کیا جس سے شہر کی جدید معیشت کو تقویت ملی۔^[45]^[46] پانچویں صدی ق م کے آغاز پر یہ شہر ایک مختصر عرصہ کے لیے فارس کے زیر نگیں آیا لیکن یونانیوں نے جلد ہی فارس۔ یونانی جنگیں کے دوران میں اس پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔^[47] 355 قبل مسیح میں آزادی حاصل کرنے سے قبل بازنطیوم دوسری ایتھنین لیگ کے حصے کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔^[48] رومیوں سے طویل عرصے سے اتحادی ہونے کے بعد بازنطیوم رسمی طور پر 73 عیسوی میں رومی سلطنت کا ایک حصہ بن گیا۔^[49] رومی شہنشاہ سیپٹیمیوس سیورس کے خلاف طالع آزما پیسینیوس نیجر کا ساتھ دینے پر شہر کو بھاری قیمت ادا کرنا پڑی، 195ء کے آخر میں ہتھیار ڈالنے تک محاصرے کے دو سالوں کے شہر کو بالکل تباہ کر دیا۔^[50] پانچ سال بعد سے سیپٹیمیوس سیورس نے بازنطیوم کی تعمیر نو کرنا شروع کی اور شہر میں دوبارہ خوش حالی آئی۔^[51]

قبل از تاریخ

انسان کم از کم کے نئے سنگی دور سے استنبول کے طور پر جانے جانے والے علاقے میں رہائش پزیر تھے۔ 6700 قبل مسیح کی ابتدائی مشہور آبادی کے آثار تاریخی جزیرہ نما قسطنطنیہ کے یورپی حصے میں 2008ء میں ینی قاپی سب وے اسٹیشن اور مرمرائی سرنگ کے تعمیراتی کام کے دوران میں دریافت ہوئے۔^[52]^[53]^[54] اناطولیہ کی طرف پہلی انسانی آبادی فقیر تپہ ٹیلا پر 5500 سے 3500 قبل مسیح کی تانبے کے دور کی ہے۔^[55] قریبی قاضی کوئے میں فونیقی دور کی ایک بندرگاہ آبادی کے آثار ہی ملے ہیں۔

قسطنطنیہ کا عروج و زوال اور بازنطینی سلطنت

کریستوفورو بوندیلمونتی کا 1422ء میں بنایا گیا قسطنطنیہ کا سب سے قدیم نقشہ ہے

تفصیلی مضمون کے لیے قسطنطنیہ ملاحظہ کریں۔

قسطنطین اعظم مؤثر طور پر ستمبر 324ء میں پوری رومی سلطنت کا شہنشاہ بنا۔^[56] دو ماہ بعد اس نے بازنطیوم کو ایک نئے مسیحی شہر مِں تبدیل کرنے کا ایک منصوبے مرتب کیا۔ سلطنت کا مشرقی دار الحکومت ہونے کے ناطے اس شہر کا نام نیا روم (Nova Roma) رکھا گیا، لیکن زیادہ تر لوگ اسے قسطنطنیہ کہتے تھے جو نام بیسویں صدی تک برقرار رہا۔^[57] 11 مئی 330ء کو قسطنطنیہ رومی سلطنت کا دار الحکومت ہونے کا اعلان کیا گیا، جو بعد ازاں 17 جنوری 395ء کو تھیودوسیوس اول کی موت پر اس کے دونوں بیٹوں کے مابین مستقل طور پر تقسیم ہو گئی اور یہ شہر مشرقی رومی سلطنت (بازنطینی سلطنت) کا دار الحکومت بن گیا۔ ^[58]

قسطنطنیہ کا قیام قسطنطین اعظم کے سب سے پائیدار کارناموں میں سے ایک تھا، اس نے رومی طاقت کے مرکز کو مشرق کی طرف منتقل کیا جس سے یہ شہر یونانی ثقافت اور مسیحیت کا مرکز بن گیا۔ ^[58]^[59] ایاصوفیہ سمیت پورے شہر میں متعدد گرجا گھر تعمیر کیے گئے۔ ایاصوفیہ جو جستین اول کے دور میں تعمیر ہوا، ایک ہزار سال تک دنیا کا سب سے بڑا گرجا گھر رہا۔ ^[60] قسطنطین نے قسطنطنیہ کے گھڑ دوڑ کے میدان کی ایک بڑی تزئین و آرائش اور توسیع کا کام بھی کیا جس میں دسیوں ہزاروں شائقین کی گنجائش تھی۔ گھڑ دوڑ کے میدان شہری زندگی کا مرکز بن گیا اور پانچویں اور چھٹی صدی میں نیکا فسادات سمیت بے امنی کا مرکز بنا۔^[61]^[62] قسطنطنیہ کے محل وقوع نے اس کے وجود کو یقینی بنایا اور کئی صدیوں تک اس کی دیواروں اور سمندری حدود نے یورپ کو مشرقی اور مسلم حملہ آوروں کی پیش قدمی سے بچایا۔ ^[59] قرون وسطی کے بیشتر دور کے دوران میں جو بازنطینی عہد کا آخری حصہ تھا شہر براعظم یورپ کا سب سے بڑا اور دولت مند شہر تھا اور کئی اوقات میں یہ دنیا کا بھی سب سے بڑا شہر تھا۔^[63]^[64] 1025ء میں باسل دوم کے دور حکومت کے خاتمے کے بعد قسطنطنیہ کی تنزلی کا دور شروع ہوا۔ 1204ء میں چوتھی صلیبی جنگ اپنے مقصد سے ہٹا دی گئی اور صلیبیوں نے اس شہر کو لوٹا کھسوٹا۔^[65] انھوں نے راسخ الاعتقاد بازنطینی سلطنت کی جگہ لاطینی سلطنت قائم کی۔^[66] ایاصوفیہ کو 1204ء میں کیتھولک چرچ میں تبدیل کر دیا گیا۔ 1261ء میں بازنطینی سلطنت بحال ہو گئی تاہم وہ کافی کمزور ہو چکی تھی۔^[67] قسطنطنیہ کے گرجا گھر، دفاع اور بنیادی خدمات ناکارہ ہو گئیں^[68] اور آٹھویں صدی کے دوران میں اس کی آبادی نصف ملین سے کم ہو کر ایک لاکھ ہو گئی۔ ^[پ] تاہم 1261ء کی بحالی کے بعد اس شہر کی کچھ خدمات بحال ہو گئیں۔

آندرونیکوس دوم کی وضع کردہ متعدد معاشی اور فوجی حکمت عملیوں، جیسے فوج کی تعداد میں کمی نے سلطنت کو کمزور کیا اور اسے حملے کے خطرے سے دوچار کیا۔^[69] چودہویں صدی کے وسط میں عثمانی ترکوں نے آہستہ آہستہ چھوٹے قصبوں اور شہروں پر قبضہ کرنا شروع کر دیا اور قسطنطنیہ کی رسد کے راستوں کو منقطع کرنے کی حکمت عملی کا آغاز کیا۔^[70] 29 مئی 1453ء کو آٹھ ہفتوں کے محاصرے کے بعد (جس کے دوران میں آخری رومی شہنشاہ قسطنطین یازدہم مارا گیا)، سلطان محمد فاتح نے قسطنطنیہ پر قبضہ کر لیا اور اسے سلطنت عثمانیہ کا نیا دار الحکومت قرار دیا۔ شہر میں داخلے کے کئی گھنٹوں بعد سلطان ایاصوفیہ میں گیا اور ایک امام کو طلب کیا جس نے شہادت کے بعد اسے مسجد میں تبدیل کرنے کا اعلان کیا کیونکہ شہر نے امن سے ہتھیار ڈالنے سے انکار کیا تھا۔^[71] سلطان محمد فاتح نے اپنے لیے نیا لقب "قیصرِ روم" اختیار جو رومی لقب قیصر کے برابر قرار دیا گیا اور عثمانی ریاست کو عثمانی سلطنت میں تبدیل کر دیا گیا۔^[72]

سلطنت عثمانیہ اور ترک جمہوریہ کا دور

عثمانی دور میں شہر کی تین پینٹنگز

قسطنطنیہ کی فتح کے فوراً بعد سلطان محمد فاتح نے شہر کی بحالی کا کام شروع کیا۔ ^[ت] اس نے محاصرے کے دوران میں شہر سے فرار ہونے والے واپس آنے کا کہا اور اناطولیہ کے دیگر علاقوں سے مسلمانوں، یہودیوں اور مسیحیوں کو یہاں پر آباد کیا۔ اس نے حکم دیا کہ ستمبر تک پانچ ہزار گھرانوں کو قسطنطنیہ میں منتقل کیا جائے۔^[74] پوری اسلامی سلطنت سے جنگی قیدیوں اور ملک بدر لوگوں جنھیں سورگون (ترکی زبان: Sürgün; یونانی: σουργούνιδες) کہا جاتا تھا، کو شہر بھیج دیا گیا۔^[75] بہت سے لوگ شہر سے دوبارہ فرار ہو گئے اور کئی بار طاعون کی وبا پھیلی اس لیے 1459ء میں سلطان نے جلاوطن یونانیوں کو شہر میں واپس آنے کی اجازت دے دی۔^[76] اس نے پورے یورپ سے لوگوں کو دار الحکومت میں مدعو کیا جس سے ایک کثیر ثقافتی معاشرہ تشکیل پایا جو عثمانی دور کے بیشتر حصوں میں قائم رہا۔^[77]

قسطنطنیہ میں باقی صدی تک طاعون کی وبا برقرار رہی، کیونکہ یہ 1520ء کے سے بعد کچھ سالوں تک رہی اور پھر یہ 1529ء اور 1533ء کے درمیان میں پھر سے آئی اور پھر 1549ء اور 1552ء کے درمیان میں رہی اور اس کے بعد کچھ سال کا وقفہ ریا اور پھر سے 1567ء سے 1570ء تک یہ وبا رہی۔ وبائی امراض کا آغاز مغرب اور حجاز اور جنوبی روس میں ہوتا تھا۔^[78] اناطولیہ میں آبادی میں اضافے کی وجہ سے قسطنطنیہ کو اپنے نقصانات کی تلافی میں مدد ملی اور اس کی آبادی 1800ء تک 500،000 کے قریب برقرار رہی۔ محمد فاتح نے شہر کے تباہ شدہ بنیادی ڈھانچے کی بحالی پر بھی کام کیا جس میں پانی کا پورا نظام والنس آبراہ بھی شامل ہے۔ اس کے علاوہ گرینڈ بازارکی تعمیر شروع کی اور سلطان کی سرکاری رہائش گاہ توپ قاپی محل تعمیر کیا۔ ^[79] ادرنہ سے قسطنطنیہ میں دار الحکومت کی منتقلی کے بعد نئی ریاست کو رومی سلطنت کا جانشین اور تسلسل قرار دیا گیا۔^[80]

انیسویں صدی میں پہلا غلطہ پل

عثمانیوں نے جلد ہی اس شہر کو مسیحیت کے گڑھ سے بدل کر اسلامی ثقافت کی علامت بنا دیا۔ معماری کی شہکار شاہی مساجد کی تعمیر کے لیے مذہبی تنظیمیں قائم کی گئیں، اکثر مساجد اسکولوں، اسپتالوں اور عوامی حماموں کے ساتھ ملحق ہوتی تھیں۔ ^[79] 1517ء میں عثمانی خاندان خلافت کا دعوی بھی کر دیا اور قسطنطنیہ چار صدیوں تک اس آخری خلافت عثمانیہ کا دار الحکومت رہا۔ ^[13] سلیمان اول کا دور حکومت 1520ء سے لے کر 1566ء تک رہا اور خاص طور پر اس دور میں معمار سنان پاشا شہر میں متعدد عمارتیں تعمیر کی جو فن تعمیر اور اس کی عظیم فنکارانہ صلاحیتوں کا منہ بولتا ثبوت ہیں۔ جبکہ عثمانی فنوں برائے اور اسلامی خطاطی کو بھی بہت فروغ ملا۔^[81] اٹھارہویں صدی کے آخر تک قسطنطنیہ کی آبادی 570،000 نفوس پر مشتمل تھی۔ ^[82]

انیسویں صدی کے آغاز میں بغاوت کا ایک دور شروع ہوا اور ترقی پسند سلطان محمود ثانی کے عروج کا نتیجہ بھی بنا، اس کے نتیجے میں آخر کار دور تنظیمات کا آغاز ہوا۔ جس نے سیاسی اصلاحات کیں اور شہر میں نئی ٹکنالوجی متعارف کروانے کی اجازت دی۔^[83] اس دور میں شاخ زریں پر پل تعمیر کیے گئے،^[84] اور 1880ء کی دہائی میں قسطنطنیہ باقی یورپی ریلوے نیٹ ورک سے منسلک ہو گیا۔ ^[85] جدید سہولیات جیسے پانی کی فراہمی کا نیٹ ورک، بجلی، ٹیلی فون اور ٹرام آہستہ آہستہ اگلے دہائیوں میں قسطنطنیہ میں متعارف کروائے گئے، گو کہ دوسرے یورپی شہروں کی نسبتاً تاخیر سے ہوئے۔^[86] تاہم جدید کاری کی کوششیں سلطنت عثمانیہ کے زوال کو ختم کرنے کے لیے کافی نہیں تھیں۔

شاخ زریں اور باسفورس کی دو فضائی تصاویر جو 19 مارچ 1918ء کو ایک جرمن زپیلین سے لی گئیں تھیں۔

سلطان عبدالحمید ثانی 1908ء کو نوجوان ترک انقلاب نے معزول کر دیا۔ مجلس عمومی (عثمانی پارلیمان) جو 14 فروری 1878ء سے بند تھی، 30 سال بعد 23 جولائی 1908ء کو دوبارہ کھول دی گئی جس نے آئینی آئین کے دوسرے دور کا آغاز کیا۔ اور عثمانی پارلیمنٹ (⎘ جنرل اسمبلی)، جو 14 فروری 1878 سے بند تھی، 30 سال بعد 23 جولائی 1908 کو دوبارہ کھول دی گئی، جس نے آئین کے دوسرے دور کا آغاز کیا۔۔^[87] بیسویں صدی کے اوائل میں جنگوں کا ایک سلسلہ جیسے اطالیہ-ترک جنگ (1911ء-1912ء) ور بلقان کی جنگیں (1912ء–1913ء) جس کے نتیجے میں کمزور سلطنت کا دار الخلافہ مزید مشکلات کا شکار ہوا اور 1913ء میں عثمانی بغاوت ہوئی اور تین پاشا دور کا آغاز ہوا۔^[88]

1920ء کی دہائی کے آخر میں بینک اسٹریٹ کا ایک منظر جو 1892ء میں مکمل ہوئی، عثمانی سنٹرل بینک کا ہیڈ کوارٹر بائیں طرف دیکھا جا سکتا ہے۔ 1995ء میں استنبول اسٹاک ایکسچینج (بورسا استنبول) اسٹائن منتقل ہو گئی

سلطنت عثمانیہ نے مرکزی طاقتوں کی طرف سے پہلی جنگ عظیم (1914ء–1918ء) میں شمولیت اختیار کی اور بالآخر اسے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ 24 اپریل 1915ء کو آرمینیائی لوگوں کی جلاوطنی ان اہم واقعات میں شامل تھی جس پہلی جنگ عظیم کے دوران میں آرمینی نسل کشی کا آغاز کا کیا تھا۔^[89] جنگ اور اس کے نتیجے میں ہونے والے واقعات کے نتیجے میں شہر کی مسیحی آبادی 1914ء سے 1927ء کے درمیان میں 450،000 سے کم ہو کر 240،000 ہو گئی۔^[90] 30 اکتوبر 1918ء کو معاہدۂ مدروس پر دستخط ہوئے اور اتحادیوں نے 13 نومبر 1918ء کو قسطنطنیہ پر قبضہ کر لیا۔ عثمانی پارلیمنٹ (مجلس عمومی) 11 اپریل 1920ء کو اتحادیوں کے ذریعہ تحلیل ہو گئی اور عثمانی وفد کی سربراہی میں داماد فرید پاشا کو 10 اگست 1920ء کو معاہدہ سیورے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا۔

ترک جنگ آزادی (1919ء–1922ء) کے بعد انقرہ میں ترکی قومی اسمبلی نے 1 نومبر 1922ء کو سلطنت عثمانیہ کو ختم کر دیا اور آخری عثمانی سلطان سلطان محمد وحید الدین کو ترکی کے لیے نا مناسب شخص قرار دے کر ملک بدر کر دیا۔ 17 نومبر 1922ء کو برطانوی بحریہ کے جنگی جہاز ملایا پر سوار ہو کر وہ جلاوطنی میں چلا گیا اور 16 مئی 1926ء کو سان ریمو، اطالیہ میں انتقال کر گیا۔ 24 جولائی 1923ء کو معاہدہ لوازن پر دستخط ہوئے اور قسطنطنیہ کا قبضہ 4 اکتوبر 1923ء کو شہر سے اتحادیوں کی آخری افواج کی روانگی کے ساتھ ہی ختم ہو گیا۔ ^[91] انقرہ حکومت کی ترک افواج 6 اکتوبر 1923ء کو ایک تقریب کے ساتھ شہر میں داخل ہوئی جس کی کمان شکرو نایلی گوکبرک کے رہے تھے۔ اس دن کو یوم آزادی استنبول (ترکی: İstanbul'un Kurtuluşu) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے اور اس کی سالگرہ پر سال منائی جاتی ہے۔ ^[91] 29 اکتوبر 1923ء کو ترکی قومی اسمبلی نے ترک جمہوریہ کے قیام کا اعلان کیا اور انقرہ کو اس کا دار الحکومت قرار دیا۔ مصطفٰی کمال اتاترک جمہوریہ کے پہلے صدر بنے۔^[92]

انقرہ کو 1923ء میں ترک جمہوریہ کے لیے دار الحکومت کے طور پر منتخب کیا گیا تا کہ سیکولر جمہوریہ کو عثمانی تاریخ سے دور رکھا جائے۔^[93] مؤرخ فلپ مانسل کے مطابق:

1925 میں شاہی خاندان کی رخصتی کے بعد یورپ کا سب سے بڑا بین الاقوامی شہر ہونے کے باوجود قسطنطنیہ ایک سب سے زیادہ قوم پرست بن گیا۔۔۔۔ ویانا کے برعکس قسطنطنیہ نے ماضی سے منہ موڑ لیا۔ یہاں تک کہ اس کا نام تبدیل کر دیا گیا تھا۔ قسطنطنیہ کو عثمانی اور بین الاقوامی تنظیموں کی وجہ سے خارج کر دیا گیا تھا۔ 1926ء سے استنبول صرف پوسٹ آفس میں قابل قبول تھا اور یہ زیادہ تر ترک دکھائی دیتا تھا اور بیشتر ترک نے اسے استعمال کرتے تھے۔^[94]

1940ء کی دہائی کے اواخر اور 1950ء کی دہائی کے اوائل میں استنبول میں بڑی ساختی تبدیلیاں آئیں چونکہ پورے شہر میں بعض اوقات تاریخی عمارتوں کو گرا کر نئے عوامی چوکوں، بولیورڈز اور راستوں کی تعمیر کی گئی تھی۔۔^[95] 1970ء کی دہائی میں استنبول کی آبادی میں تیزی سے اضافہ ہونا شروع ہوا، جب اناطولیہ کے لوگ شہر میں ہجرت کر کے آئے جو یہاں پر بہت ساری نئی فیکٹریوں میں ملازمت ڈھونڈ رہے تھے جو وسیع و عریض شہر کے مضافات میں تعمیر ہوئیں تھیں۔ شہر کی آبادی میں اس اچانک اور تیز اضافہ نے مکانات کی بڑی مانگ بہت زیادہ اضافہ کر دیا اور بہت سے مضافاتی دیہات اور جنگلات استنبول کے میٹروپولیٹن علاقے میں شامل ہو گئے۔^[96]

برج غلطہ سے عثمانی دور کے استنبول کا نظارہ، انیسویں صدی (نوٹس کے ساتھ تصویر)

جغرافیہ

مغربی ترکی میں استنبول کے بالکل جنوب مغرب میں مرکوز ایک دراڑ واقع ہے جو بحیرہ مرمرہ اور بحیرہ ایجیئن کے نیچے سے گزرتی ہے۔

استنبول کا مصنوعی سیارے سے نظارہ اور آبنائے باسفورس

استنبول شمال مغربی ترکی میں مرمرہ علاقہ میں واقع ہے جس کا کل رقبہ 5،343 مربع کلومیٹر (2،063 مربع میل) ہے۔ ^[ب] بحیرہ مرمرہ کو بحیرہ اسود سے جوڑنے والی آبنائے باسفورس اس شہر کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے جس میں تاریخی اور معاشی مرکز پر مشتمل یورپی حصہ تھریس اور ایک ایشیائی حصہ اناطولیہ شامل ہیں۔ اس شہر کو مزید شاخ زریں بھی تقسیم کرتا ہے، جو جزیرہ نما کے ساتھ منسلک ایک قدرتی بندرگاہ جہاں سابقہ بازنطیوم اور قسطنطنیہ کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ بحیرہ مرمرہ، باسفورس اور شاخ زریں کا سنگم موجودہ استنبول کے مرکز میں ہزاروں سالوں سے افواج کو اس پر حملہ کرنے سے روکتا رہا اور اب یہ شہر کے مناظر کی ایک نمایاں خصوصیت ہے۔ ^[59]

روم کے ماڈل کے طرز پر یہ تاریخی جزیرہ نما سات پہاڑیوں کی خصوصیات والا کہا جاتا ہے جس میں ہر ایک پر ایک شاہی مسجد موجود ہے۔ ان پہاڑیوں کے مشرقی ترین حصے سرائے بورنو پر توپ قاپی محل واقع ہے۔^[101] شاخ زریں کی مخالف سمت میں ایک اور مخروطی پہاڑی ہے جہاں جدید بے اوغلو ضلع واقع ہے۔ مقامی جغرافیہ کی مناسبت سے بے اوغلو پر عمارتیں سیڑھی دار طرز پر بنی ہیں اور سڑکیں بھی مرحلہ وار بنائی گئی ہیں۔ ^[102] ایشیائی طرف میں واقع اسکودار بھی اسی طرح کی پہاڑی خصوصیات رکھتا ہے۔ خطہ بتدریج بلندی کم کرتے ہوئے باسفورس کے ساحل کے ساتھ جا ملتا ہے، لیکن شمسی پاشا اور ایازما یک لخت اٹھے ہوئے ہیں اور ایک کوہی راس بناتے ہیں۔ استنبول کا سب سے اونچا نقطہ چاملیجا پہاڑی ہے، جس کی اونچائی 288 میٹر (945 فٹ) ہے۔ ^[102] استنبول کا شمالی نصف حصہ جنوبی ساحلی حصے کے مقابلے میں اسطً زیادہ بلندی ہے، جس میں کچھ مقامات 200 میٹر (660 فٹ) تک بلند ہیں اور اس کی ڈھلوانی چٹٹانیں چٹانی کھاڑی کی مشابہت رکھتی ہیں، خاص طور پر باسفورس کے شمالی سرے کے آس پاس جہاں یہ بحیرہ اسود سے ملتی ہے۔

استنبول شمالی اناطولیائی دراڑ کے قریب واقع ہے جو افریقی اور یوریشائی ساختمانی تختیوں کے درمیان میں حدود کے قریب ہے۔ یہ رخنہ زون جو شمالی اناطولیہ سے بحیرہ مرمرہ تک جاتا ہے شہر کی تاریخ کے متعدد مہلک زلزلوں کا ذمہ دار رہا ہے۔ ان زلزلوں میں سب سے تباہ کن 1509ء کا زلزلہ تھا جس کی وجہ سے سونامی آیا جس نے شہر کی دیواریں توڑ دیں اور 10،000 سے زائد افراد کو ہلاک کر دیا۔ ابھی حال ہی میں 1999ء میں قریبی شہر ازمیت کے قریب واقع مرکز زلزلہ سے آنے والے زلزلے کے نتیجے میں 18،000 افراد ہلاک ہوئے اس میں استنبول کے نواحی علاقوں کے ایک ہزار افراد بھی شامل ہیں۔ استنبول کے لوگوں کو یہ تشویش بھی لاحق ہے کہ مستقبل قریب میں شہر میں اس سے بھی زیادہ تباہ کن زلزلے ثابت سکتے ہیں۔ کیونکہ حال ہی میں استنبول کی تیزی سے بڑھتی آبادی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تعمیر کیے گئے ہزاروں ڈھانچے درست معیار پر تعمیر نہیں ہو سکے ہیں۔ ^[103] ماہرین زلزلیات کہتے ہیں کہ استنبول کو 2030ء کے قریب ایک 7.6 شدت یا اس سے زیادہ کے زلزلے کے خطرے کا امکان 60 فیصد سے زیادہ ہے۔^[104]^[105]

آب و ہوا

لیوینٹ نے صبح کے وقت اکثر اس طرح کی دھند کا لبادہ اوڑھا ہوتا ہے۔

کوپن موسمی زمرہ بندی کے مطابق استنبول کی مائکرو آب و ہوا

کوپن موسمی زمرہ بندی کے مطابق استنبول کی آب و ہوا بحیرہ روم کی آب و ہوا کی سرحد پر ہے، ایک مرطوب آب و ہوا اور سمندری آب و ہوا، ایک عبوری موسمی زون میں اس کے مقام کی وجہ سے ہے۔ چونکہ گرمی کے مہینوں میں بارش 20 سے 65 ملی میٹر (1 سے 3 انچ) تک ہوتی ہے، اس لیے مقام کے لحاظ سے اس شہر کو صرف بحیرہ روم یا مرطوب آب و ہوا کے درجہ میں نہیں رکھا جا سکتا ہے۔^[106]^[107]^[108] اس کی جسامت کی وجہ سے متنوع ٹپوگرافی، سمندری مقام اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ شمال اور جنوب میں دو مختلف پانیوں کے ساحل کا خطہ ہونے کی وجہ سے استنبول خرد آب و ہوا کی نمائندگی کرتا ہے۔ شہر کے شمالی نصف حصے کے ساتھ ساتھ باسفورس کے ساحل، سمندری اور مرطوب نیم استوائی موسم کی خصوصیات کا اظہار ہے، کیونکہ بحیرہ اسود اور پودوں کی نسبتاً زیادہ ارتکاز سے نمی کا تناسب زیادہ ہے۔ بحیرہ مرمرہ پر جنوب کی طرف شہر کے آبادی والے علاقوں میں آب و ہوا گرم، خشک اور نمی سے کم متاثر ہے۔ ^[109] شمالی نصف حصے میں سالانہ بارش دگنا ہو سکتی ہے (باہچےکوئے، 1166.6 ملی میٹر)، بمقابلہ مرمرہ ساحلی علاقہ (فلوریہ 635.0 ملی میٹر)۔^[110] شمالی اور جنوبی ساحلوں پر سالانہ اوسط درجہ حرارت میں بھی بہت زیادہ فرق ہے، باہچے کوئے 12.8 ° س (55.0 ° ف)، کرتال 15.03 ° س (59.05 ° ف)^[111] صوبے کے وہ حصے جو دونوں سمندری علاقوں سے دور ہیں براعظم کے اثر و رسوخ کی نمائش کرتے ہیں، جہاں رات اور دن اور موسم گرما اور موسم سرما میں درجہ حرارت کا زیادہ فرق ہوتا ہے۔ سردیوں کے موسم میں صوبے کے کچھ حصے رات کے وقت اوسطا نقطۂ انجماد یا اس سے بھی نیچے رہتے ہیں۔

استنبول کی مستقل طور پر زیادہ نمی جو صبح 80 فیصد تک پہنچ جاتی ہے۔ ^[112] اس کی وجہ سے دھند بہت عام ہے، حالانکہ شہر کے شمالی علاقوں اور شہر کے مرکز میں کم ہے۔ ^[109] گھنی دھند کے باعث باسفورس سمیت اس خطے میں آمدورفت میں خلل پڑتا ہے، یہ موسم خزاں اور سردیوں کے مہینوں میں عام ہے جب نمی دوپہر تک زیادہ رہتی ہے۔^[113]^[114]^[115] گرمی کے مہینوں میں مرطوب آب و ہوا اور دھند کی لہر دوپہر تک ختم ہوجاتی ہے، لیکن درجہ حرارت معمولی حد تک بڑھ جاتا ہے۔ ^[112]^[116] گرمی کے ان مہینوں میں اعلیٰ درجہ حرارت اوسطا 29 ° س (84 ° ف) اور بارش غیر معمولی بات ہے۔ جون اور اگست کے درمیان میں بارش والے دن صرف پندرہ تک ہوتے ہیں۔ ^[117] گرمیوں کے مہینوں میں گرج چمک سب سے زیادہ ہوتی ہے۔^[118]

استنبول میں بحیرہ روم طاس کے آس پاس کے بیشتر دوسرے شہروں کی نسبت سردیوں کا موسم زیادہ سرد ہے، کم درجہ حرارت اوسطا 1–4 ° س (34–39 ° ف) تک رہتا ہے۔ ^[117] بحیرہ اسود سے جھیل کا اثر برف عام ہے، اگرچہ اس کی پیشن گوئی کرنا مشکل ہے، لیکن اس کے علاوہ شہر کے بنیادی ڈھانچے میں خلل اور دھند کی وجہ سے بھی درہم برہم ہو سکتی ہے۔^[119] موسم بہار اور خزاں درجہ حرارت کم ہوتا ہے، لیکن اکثر گیلے اور غیر متوقع ہیں۔ شمال مغرب سے چلنے والی سرد ہواؤں اور جنوب سے گرم مرغولوں سے — بعض اوقات ایک ہی دن میں، درجہ حرارت میں اتار چڑھاؤ کا سبب بنتا ہے۔ ^[116]^[120] مجموعی طور پر استنبول کی سالانہ اوسطا 130 دن بارش کے دنوں کی اوسط کے ساتھ ہے، جو سالانہ 810 ملی میٹر (31.9 انچ) تک ہوتی ہے۔ ^[117]^[121] مرمرہ ساحل پر واقع شہر کے وسط میں اب تک کا سب سے زیادہ اور کم درجہ حرارت 40.5 ° س (105 ° ف) اور۔116.1 ° س (3 ° ف) درج ہے۔ ایک دن میں ریکارڈ کی جانے والی سب سے زیادہ بارش 227 ملی میٹر (8.9 انچ) اور سب سے زیادہ برفباری کا 80 سینٹی میٹر ہے (31 انچ) ہے۔^[122]^[123]

آب ہوا معلومات برائے استنبول(سارییر)، 1929–2017
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
بلند ترین °س (°ف)	22.0 (71.6)	24.7 (76.5)	29.3 (84.7)	33.6 (92.5)	34.5 (94.1)	40.2 (104.4)	41.5 (106.7)	40.5 (104.9)	39.5 (103.1)	34.2 (93.6)	27.8 (82)	25.5 (77.9)	41.5 (106.7)
اوسط بلند °س (°ف)	8.4 (47.1)	9.0 (48.2)	10.9 (51.6)	15.4 (59.7)	20.0 (68)	24.6 (76.3)	26.6 (79.9)	26.8 (80.2)	23.7 (74.7)	19.1 (66.4)	14.8 (58.6)	10.8 (51.4)	17.5 (63.5)
یومیہ اوسط °س (°ف)	6.0 (42.8)	6.1 (43)	7.7 (45.9)	12.0 (53.6)	16.7 (62.1)	21.4 (70.5)	23.8 (74.8)	23.8 (74.8)	20.1 (68.2)	15.7 (60.3)	11.7 (53.1)	8.3 (46.9)	14.4 (57.9)
اوسط کم °س (°ف)	3.1 (37.6)	3.1 (37.6)	4.2 (39.6)	7.6 (45.7)	12.1 (53.8)	16.5 (61.7)	19.4 (66.9)	20.1 (68.2)	16.8 (62.2)	12.9 (55.2)	8.9 (48)	5.5 (41.9)	10.8 (51.4)
ریکارڈ کم °س (°ف)	−13.9 (7)	−16.1 (3)	−11.1 (12)	−2.0 (28.4)	1.4 (34.5)	7.1 (44.8)	10.5 (50.9)	10.2 (50.4)	6.0 (42.8)	0.6 (33.1)	−7.2 (19)	−11.5 (11.3)	−16.1 (3)
اوسط عمل ترسیب مم (انچ)	106.0 (4.173)	77.7 (3.059)	71.4 (2.811)	45.9 (1.807)	34.4 (1.354)	36.0 (1.417)	33.3 (1.311)	39.9 (1.571)	61.7 (2.429)	88.0 (3.465)	100.9 (3.972)	122.2 (4.811)	817.4 (32.181)
اوسط عمل ترسیب ایام (≥ 0.1 mm)	17.3	15.2	13.8	10.3	8.0	6.2	4.3	5.0	7.6	11.2	13.0	17.1	129.0
ماہانہ اوسط دھوپ ساعات	89.9	101.7	142.6	195.0	272.8	318.0	356.5	328.6	246.0	176.7	120.0	83.7	2,431.5
اوسط روزانہ دھوپ ساعات	2.9	3.6	4.6	6.5	8.8	10.6	11.5	10.6	8.2	5.7	4.0	2.7	6.64
ماخذ: ترکی ریاستی موسمیاتی خدمت^[124] and Weather Atlas^[125]

آب ہوا معلومات برائے استنبول (کیریچبورنو، سارییر)، 1949–1999
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
اوسط بلند °س (°ف)	8.3 (46.9)	8.7 (47.7)	10.3 (50.5)	15.2 (59.4)	19.6 (67.3)	24.2 (75.6)	26.0 (78.8)	26.1 (79)	23.3 (73.9)	19.0 (66.2)	14.8 (58.6)	10.9 (51.6)	17.2 (62.96)
یومیہ اوسط °س (°ف)	5.5 (41.9)	5.5 (41.9)	6.7 (44.1)	10.9 (51.6)	15.4 (59.7)	20.1 (68.2)	22.4 (72.3)	22.6 (72.7)	19.5 (67.1)	15.5 (59.9)	11.6 (52.9)	8.1 (46.6)	13.65 (56.58)
اوسط کم °س (°ف)	3.0 (37.4)	2.9 (37.2)	4.0 (39.2)	7.5 (45.5)	11.9 (53.4)	16.2 (61.2)	19.1 (66.4)	19.7 (67.5)	16.6 (61.9)	12.8 (55)	8.9 (48)	5.6 (42.1)	10.68 (51.23)
اوسط عمل ترسیب مم (انچ)	103.6 (4.079)	70.5 (2.776)	71.0 (2.795)	47.2 (1.858)	45.8 (1.803)	36.8 (1.449)	35.6 (1.402)	38.6 (1.52)	51.9 (2.043)	81.3 (3.201)	100.8 (3.969)	122.0 (4.803)	805.1 (31.698)
اوسط برفباری ایام (≥ 0.1 mm)	3.6	4.9	2.8	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	1.5	13.1
ماخذ: ترکی ریاستی موسمیاتی خدمت^[126] (1949–1999)

آب ہوا معلومات برائے استنبول (باہچے کوئے، سارییر)، 1949–1999
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
اوسط بلند °س (°ف)	8.0 (46.4)	8.6 (47.5)	10.5 (50.9)	15.9 (60.6)	20.6 (69.1)	24.7 (76.5)	26.3 (79.3)	26.6 (79.9)	23.7 (74.7)	19.2 (66.6)	14.7 (58.5)	10.4 (50.7)	17.43 (63.39)
یومیہ اوسط °س (°ف)	4.6 (40.3)	4.7 (40.5)	6.0 (42.8)	10.5 (50.9)	15.0 (59)	19.3 (66.7)	21.5 (70.7)	21.6 (70.9)	18.2 (64.8)	14.1 (57.4)	12.2 (54)	6.8 (44.2)	12.88 (55.18)
اوسط کم °س (°ف)	1.7 (35.1)	1.6 (34.9)	2.8 (37)	6.4 (43.5)	10.7 (51.3)	14.5 (58.1)	17.0 (62.6)	17.6 (63.7)	14.2 (57.6)	10.8 (51.4)	6.9 (44.4)	3.9 (39)	9.01 (48.22)
اوسط عمل ترسیب مم (انچ)	152.1 (5.988)	100.1 (3.941)	105.2 (4.142)	57.2 (2.252)	45.8 (1.803)	40.5 (1.594)	37.4 (1.472)	54.1 (2.13)	67.3 (2.65)	118.2 (4.654)	135.1 (5.319)	175.4 (6.906)	1,088.4 (42.851)
اوسط برفباری ایام (≥ 0.1 mm)	4.6	5.2	3.9	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.5	3.0	17.3
ماخذ: ترکی ریاستی موسمیاتی خدمت^[127] (1949–1999)

استنبول کے آب و ہوا کے اعداد و شمار
مہینا	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
اوسط سمندری درجہ حرارت °س (°ف)	8.4 (47.1)	7.7 (45.9)	8.3 (46.9)	10.2 (50.4)	15.5 (59.9)	21.3 (70.3)	24.6 (76.3)	24.9 (76.8)	22.8 (73.0)	18.4 (65.1)	13.8 (56.8)	10.5 (50.9)	15.5 (60.0)
مطلب روزانہ کی روشنی کے اوقات	10.0	11.0	12.0	13.0	14.0	15.0	15.0	14.0	12.0	11.0	10.0	9.0	12.2
ماخذ: Weather Atlas ^[125]

موسمیاتی تبدیلی

ترکی میں عالمی حرارت گرمی کی لہر،^[128] خشک سالی،^[129] طوفان،^[130] اور سیلاب^[131]^[132] کا سبب بن سکتا ہے۔ سطح سمندر میں اضافے سے شہر کے ڈھانچے کو متاثر ہونے کی پیش گوئی کی گئی ہے، مثال کے طور پر قاضی کوئے میٹرو اسٹیشن کو سیلاب کا خطرہ ہے۔^[133] سبز خالی جگہوں پر زیرسکیپنگ کا مشورہ دیا گیا ہے،^[134] اور استنبول کا ایک آب و ہوا میں تبدیلی کا ایکشن پلان بھی ہے۔^[135]

شہر کا نظارہ

شاخ زریں سے توپ قاپی محل کا نظارہ، پس منظر میں جزائر پرنس

تفصیلی مضامین کے لیے استنبول کے تاریخی علاقے اور استنبول کے شہری مراکز کی فہرست ملاحظہ کریں۔

ضلع فاتح جس کا نام سلطان محمد فاتح کے نام پر رکھا گیا تھا 1453ء میں عثمانی فتح کردہ علاقے سے مطابقت رکھتا تھا قسطنطنیہ (آج دار الحکومت ضلع ہے اور اسے استنبول کا تاریخی جزیرہ نما کہا جاتا ہے) کا پورا شہر شاخ زریں کے جنوبی کنارے پر قرون وسطی کے جینوا کے قلعہ کے شمالی ساحل تک تھا۔ شہر کے شمال کی طرف توسیع کے لیے برج غلطہ کو چھوڑ کر غلطہ میں جینوائی قلعے بڑے پیمانے پر انیسویں صدی میں مسمار کر دیے گئے تھے۔^[136] موجودہ دور میں غلطہ (قرہ کوئے) ضلع بے اوغلو میں موجود ہے جو استنبول کا تجارتی اور تفریحی مرکز ہے اور اس میں استقلال ایونیو اور تقسیم چوک بھی شامل ہیں۔^[137]

آبنائے باسفورس کے کنارے ضلع بیشکتاش میں دولماباغچہ محل عثمانیہ دور میں حکومت کی نشست تھی۔ باب عالی جو عثمانی حکومت کے لیے ایک مجازی لفظ بن گیا تھا اصل میں توپ قاپی محل کے سب سے بیرونی صحن میں شاہی دروازہ (باب ہمایوں) کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ لیکن اٹھارہویں صدی کے بعد یہ توپ قاپی محل کے قریب قرہ اوغلو حصے میں صدر اعظم (وزیر اعظم) کمپاؤنڈ کے دروازہ تسلیم کیا جاتا تھا، جہاں صدر اعظم اور دیگر وزیروں کے دفاتر تھے اور جہاں غیر ملکی سفارت کاروں کا استقبال کیا جاتا تھا۔ اورتاکوئے کا سابقہ گاؤں بیشکتاش کے اندر ہے اور آبنائے باسفورس پر باسفورس پل کے نردیک واقع اورتاکوئے مسجد اسی کے نام پر ہے باسفورس کے دونوں یورپی اور ایشیائی کناروں پر قطار در قطار کھڑی پرتعیش عمارتیں اور تاریخی حویلیاں عثمانی اشرافیہ نے گرمیوں کے گھروں کے طور پر تعمیر کیں تھیں۔^[138] اس شہر کی اندرونی رنگ روڈ سے باہر استنبول کے اہم کاروباری اضلاع لیوینٹ اور ماسلک ہیں۔^[139]

اصل میں شہر سے باہر، باسفورس کے ساتھ رہائش گاہیں اب استنبول کے کچھ اشرافیہ کے گھر ہیں۔

قرہ کوئے کے عمارتوں کا نظارہ، پس منظر میں برج غلطہ

عثمانی دور میں اسکودار اور قاضی کوئے شہری علاقے کے دائرہ کار سے باہر تھے جہاں سمندر کے کنارے حویلیاں، باغات اور حفاظتی چوکیاں موجود تھیں۔ لیکن بیسویں صدی کے دوسرے نصف حصے میں ایشیائی طرف کو بڑی شرح پر شہری ترقی کا سامنا تھا۔ قدیم رہائشی علاقوں کے مقابلے میں شہر کے اس حصے کی دیر سے ترقی اور بہتر انفراسٹرکچر اور صاف شہری منصوبہ بندی حاصل ہوئی۔ ^[10] باسفورس کے بیشتر ایشیائی حصے یورپی استنبول میں اقتصادی اور تجارتی مراکز کے مضافاتی علاقے ہیں، جہاں ان کے روزگار کا صرف ایک چوتھائی حصہ لیکن شہر کی آبادی کا ایک تہائی حصہ ہے۔ ^[10] بیسویں صدی میں استنبول کی نمایاں نمو کے نتیجے میں شہر کا ایک اہم حصہ گیچیکوندو (لفظی معنی "راتوں رات بنا ہوا") پر مشتمل ہے، غیر قانونی طور پر تعمیر شدہ عمارتوں کا حوالہ دیتا ہے۔ ^[140] موجودہ دور میں کچھ گیچیکوندو علاقوں کو آہستہ آہستہ مسمار کیا جارہا ہے اور اس کی جگہ جدید بڑے رہائشی منصوبے تعمیر کیے جا رہے ہیں۔ ^[141] مزید یہ کہ بڑے پیمانے پر نئے اور شہری تجدید منصوبے ہو رہے ہیں، ^[142] جیسا کہ تارلاباشی میں منصوبہ^[143] اس طرح کے منصوبوں میں سے ایک ہے۔ جبکہ سولوکولے میں منصوبے کو تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔^[144] شہر کے تیسرے ہوائی اڈے استنبول ہوائی اڈے کے منصوبے کے ساتھ ترکی حکومت شہر کے یورپی طرف مغرب اور شمال کی طرف وسعت کے متمنی منصوبے بنا رہی ہے۔ شہر کے نئے حصوں میں چار مختلف بستیاں شامل ہوں گی جن میں مخصوص شہری کام اور 1.5 ملین افراد کی رہائش ہو گی۔^[145]

تقسیم گیزی پارک

استنبول میں کوئی بنیادی شہری پارک نہیں، لیکن اس میں متعدد سبز علاقے موجود ہیں۔ گل خانہ پارک اور یلدز پارک اصل میں استنبول کے دو محلات توپ قاپی محل اور یلدز محل کے میدان میں شامل تھے لیکن انھیں جمہوریہ ترکی کے ابتدائی عشروں میں عوامی پارکوں میں تبدیل کر دیا گیا۔^[146] ایک اور پارک فتحی پاشا کوروسو اناطولیہ میں باسفورس پل سے متصل ایک پہاڑی پر واقع ہے جو یورپی طرف یلدز محل کے بالمقابل ہے۔ یورپی طرف اور فاتح سلطان محمد پل کے قریب امیرگان پارک ہے جو بازنطینی دور کے دوران میں کیپرادیس (سائپرس جنگل) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ سولہویں صدی میں عثمانی دور میں اسے پہلی بار نشانجی فریدون احمد بے کو عطا کیا گیا، جبکہ بعد میں سترہویں صدی میں سلطان مراد رابع نے اسے صفوی امیر گونے خان کو عطا کیا اور تب سے اس کا نام امیرگان ہے۔ 47 ہیکٹر (120 ایکڑ) کا ایک پارک انیسویں صدی میں خديويت مصر کے خدیو اسماعیل پاشا کی ملکیت تھا۔ امیرگان پارک اپنے پودوں کی تنوع کے لیے جانا جاتا ہے اور یہاں 2005ء سے سالانہ گل لالہ کا میلہ بھی لگایا جاتا ہے۔^[147] جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی حکومت کا یہ فیصلہ کہ تقسیم گیزی پارک کی جگہ عثمانی دور کی تقسیم فوجی بیرکس کی نقل تیار کرنے کے منصوبے نے (جو 1921ء میں گیزی پارک کی تعمیر کے لیے منہدم ہونے سے پہلے، 1921ء میں تقمیم اسٹیڈیم میں تبدیل ہو گیا تھا) 2013ء میں ملک گیر مظاہروں کا ایک سلسلہ شروع کیا جس میں مختلف امور کا احاطہ کیا گیا تھا۔ استنبول کے شہریوں کے لیے موسم گرما کے دوران مقبول بلغراد جنگل ہے، جو شہر کے شمالی کنارے پر 5،500 ہیکٹر (14،000 ایکڑ) پر پھیلا ہوا ہے۔ جنگل اصل میں اس شہر کو پانی فراہم کرتا تھا۔ بازنطینی اور عثمانی دور کے دوران میں استعمال ہونے والے ذخائر کی باقیات یہاں موجود ہیں۔^[148]^[149]

استنبول کی ایک وسیع تصویر جس میں آبنائے باسفورس، بحیرہ مرمرہ اور شہر کے کئی اہم مقامات جیسے سلطان احمد مسجد، آیا صوفیہ، توپ قاپی محل اور دولماباغچہ محل بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔

مضافات شہر اور (دفاتر اور خوردہ اضلاع)

لیوینٹ کی عمارتوں کا آبنائے باسفورس سے نظارہ

مسلاک ضلع (2007ء)

لیوینٹ کی عمارتیں (2013ء) اور پس منظر میں استنبول سفیر

عطا شہر ضلع

شہر کے مضافات میں جدید شاپنگ مالز، گھنے رہائشی اور ہوٹلوں کے برج اور تفریحی، تعلیمی اور دیگر سہولیات تاریخی مرکز کے باہر پائی جا سکتی ہیں۔ ^[150]

تقسیم بے اوغلو:
- تقسیم چوک بے اوغلو میں
- شیشلی نشان تاشی میں ^[150]
مرکزی کاروباری ضلع
- بارباروس بولیورڈ
- بیوکدیر ایونیو
  - بیشکتاش ضلع میں:
    - بالمومجو
    - گائرے تپہ
    - اتیلار بشمول بوغازچی یونیورسٹی
  - شیشلی ضلع میں:
    - فولیا
    - استان تپہ بشمول زنجیرلی کویو اور زورلو سینٹر
  - لیوینٹ ضلع میں:
    - میٹرو سٹی
    - اوزدیلیک پارک
    - کانیون
    - استنبول سفیر
  - سارییر ضلع میں:
    - ماسلک بشمول استنبول ٹیکنیکل یونیورسٹی
    - وادی استنبول
- استنبول اتاترک ہوائی اڈا
ایشیائی طرف:
- قاضی کوئے میں کوزیاتاغی
- اسکودار میں التونی زادہ اور کیپیٹل شاپنگ سینٹر^[150]
- بیکوز میں کاویجک ^[150]
- عمرانیہ ضلع^[150]
- عطا شہر ضلع^[150]

فن تعمیر

اصل میں ایک چرچ، بعد میں ایک مسجد اور 1935 کے بعد سے ایک میوزیم، چھٹی صدی کا آیا صوفیہ (532ء–537ء) بازنطینی شہنشاہ جسٹینین اول نے بنوایا تھا۔ یہ تقریباً ایک ہزار سال تک دنیا کا سب سے بڑا گرجا تھا، جب تک کہ ہسپانیہ میں اشبلیہ کتھیڈرل (1507ء) نہیں بنا تھا۔

عبد المجید اول اور عبد العزیز اول کے انیسویں صدی میں تیار کردہ دولماباغچہ محل، چراغاں محل اور بے لربیئی محل استنبول کے یورپی اور ایشیائی ساحلوں پر محلات آبنائے باسفورس کے کنارے پر واقع ہیں۔^[151]

1616 میں مکمل ہونے والی سلطان احمد مسجد کو عام طور پر "نیلی مسجد" کہا جاتا یت۔^[152]

استنبول بنیادی طور پر اپنے بازنطینی اور عثمانی فن تعمیر کے لیے جانا جاتا ہے لیکن اس کی عمارتیں مختلف اقوام اور سلطنتوں کی عکاسی کرتی ہیں جنھوں نے اس شہر پر حکمرانی کی ہے۔ جینوائی اور رومی فن تعمیر کی مثالیں استنبول میں اپنے عثمانی ہم منصبوں کے ساتھ دکھائی دیتی ہیں۔ کلاسیکی یونانی دور کی کوئی تعمیر باقی نہیں بچی، لیکن رومی فن تعمیر زیادہ پائیدار ثابت ہوا ہے۔ قسطنطنیہ کا گھڑ دوڑ کے میدان میں تھیودوسیوس اول کا بنایا گیا ستون سلطان احمد چوک سے اب بھی نظر آتا ہے اور چوتھی صدی کے آخر میں تعمیر کی جانے والی والنس آبراہ کا ایک حصہ ضلع فاتح کے مغربی کنارے پر نسبتاً برقرار کھڑا ہے۔ ^[153] قسطنطین کا ستون جو رومی شہنشاہ قسطنطین اعظم کے حکم پر 330ء میں تعمیر کیا گیا ایک رومی یادگار ستون ہے۔ یہ بازنطیوم کے رومی سلطنت کے نئے دار الحکومت کے طور پر (قسطنطین اعظم نے اس کا نام بدل کر نووا روما (نیا روم) کے اعلان کی یادگار ہے۔ یہ قسطنطنیہ کا گھڑ دوڑ کا میدان کے قریب ہی واقع ہے۔ ^[153]

ابتدائی بازنطینی تعمیرات میں گنبدوں اور محرابوں والے کلاسیکی رومی ماڈل کی پیروی کیم لیکن ان عناصر پر بہتری آئی، جیسا کہ ایا صوفیہ اصغر میں فرق صاف ظاہر ہے۔ استنبول کا سب سے قدیم بچ جانے والا بازنطینی گرجا گھر، کھنڈروں میں بنایا گیا استودیوس کی خانقاہ ہے جو 454ء میں تعمیر کیا گیا تھا۔ 1261ء میں قسطنطنیہ پر دابارہ قبضہ کرنے کے بعد، بازنطینیوں نے موجودہ دو اہم ترین گرجا گھروں خورا گرجا گھر اور پاماکاریستوس گرجا گھر کی توسیع کی۔ بازنطینی فن تعمیر کی سب سے عمارت اور استنبول کے سب سے نمایاں ڈھانچوں میں سے ایک آیا صوفیہ ہے۔ اس کے مرکزی گنبد کا قطر 31 میٹر (102 فٹ) کا ہے۔^[154] آیا صوفیہ صدیوں تک دنیا کے سب سے بڑے گرجا گھر کی حیثیت سے برقرار ریا اور بعد میں اسے ایک مسجد میں تبدیل کر دیا گیا، تاہم اب یہ ایک عجائب گھر ہے۔ ^[60]

استنبول میں عثمانی فن تعمیر کی سب سے قدیم بچ جانے والی مثالوں میں انادولو حصاری اور قلعہ روملی حصار شامل ہیں جنھوں نے شہر کے محاصرے کے دوران میں عثمانیوں کی مدد کی۔^[155] اگلی چار صدیوں کے دوران میں عثمانیوں نے استنبول میں عثمانی فن تعمیر کے کئی انمٹ نقوش چھوڑے، بڑی مساجد اور دیدہ زیب محلات بنائے۔ سب سے بڑا محل توپ قاپی فن تعمیر کی ایک متنوع مثال ہے، حرم کے اندر باروکی سے لے کر اس کے جدید کلاسیکل طرز تعمیر کا اندرون مکتب۔^[156] شاہی مساجد میں فاتح مسجد، بایزید دوم مسجد، یاوز سلیم مسجد، جامع سلیمانیہ، سلطان احمد مسجد (نیلی مسجد) اور ینی مسجد شامل ہیں۔ یہ سب سولہویں صدی اور سترہویں صدی میں سلطنت عثمانیہ کے عروج کے دور میں تعمیر ہوئیں تھیں۔ اگلی صدیوں میں اور خاص طور پر دور تنظیمات کی اصلاحات کے بعد عثمانی فن تعمیر کو یورپی طرز کے ذریعہ سر انجام دیا گیا۔^[157] اس کی ایک مثال شاہی نورعثمانیہ مسجد ہے۔ استقلال ایونیو کے آس پاس کے علاقوں میں جدید کلاسیکل طرز کے عظیم الشان یورپی سفارت خانوں اور عمارتوں کی قطاریں بھری ہوئی تھیں اس کی ایک عمدہ مثال دولماباغچہ محل ہے۔^[158]

انتظامیہ

استنبول کے اضلاع

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول کے اضلاع کی فہرست ملاحظہ کریں۔

2004ء کے بعد سے استنبول کی بلدیاتی حدود اس کے صوبے کی حدود کے موافق ہیں۔^[159] یہ شہر جو استنبول صوبہ کا دار الحکومت سمجھا جاتا ہے، کا انتظام استنبول میٹروپولیٹن بلدیہ (ایم ایم آئی) کے زیر انتظام ہے، جو شہر-صوبے کے 39 اضلاع کا انتظام کرتا ہے۔ ^[ب]

موجودہ شہر کا ڈھانچہ انیسویں صدی میں تنظیمات کی اصلاحی دور سے ملتا ہے جس سے قبل قاضی اور امام صدر اعظم کی قیادت میں شہر کا انتظام سنبھالتے تھے۔ فرانسیسی شہروں کے نمونے پر اس مذہبی نظام کی جگہ ایک میئر اور شہر کے نمائندوں پر مشتمل (ملت) ایک شہر گیر کونسل شہر کا انتظام سنبھالتے تھے۔

آبادیات

تاریخی آبادی

قبل جمہوریہ
سال	آبادی
100	36,000
361	300,000
500	400,000
7th c.	150–350,000
8th c.	125–500,000
9th c.	50–250,000
1000	150–300,000
1100	200,000
1200	150,000
1261	100,000
1350	80,000
1453	45,000
1500	200,000
1550	660,000
1700	700,000
1815	500,000
1860	715,000
1890	874,000
1900	942,900

جمہوریہ
سال	آبادی	±% پی.اے.
1925	881,000	—
1927	691,000	−11.44%
1935	740,800	+0.87%
1940	793,900	+1.39%
1945	845,300	+1.26%
1950	983,000	+3.06%
1960	1,459,500	+4.03%
1965	1,743,000	+3.61%
1970	2,132,400	+4.12%
1975	2,547,400	+3.62%
1980	2,853,500	+2.30%
1985	5,494,900	+14.00%
1990	6,620,200	+3.80%
1994	7,615,500	+3.56%
1997	8,260,400	+2.75%
2000	8,831,800	+2.25%
2007	11,174,200	+3.42%
2015	14,657,434	+3.45%

مآخذ: Jan Lahmeyer 2004 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ populstat.info (Error: unknown archive URL)، Chandler 1987، Morris 2010، Turan 2010
جمہوریہ سے پہلے کے اعداد وشمار^[پ]

1975 اور 2011 میں استنبول میں شہری علاقوں کی جسامت (سرمئی زون کے طور پر اشارہ کیا گیا ہے) موازنہ کیے گئے دو نقشے

1930ء کی دہائی میں استنبول میں قرہ کوئے میں مسافر فیری سے سفر کرتے لوگ

اپنی پوری تاریخ میں استنبول دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں شامل رہا ہے۔ 500 عیسوی تک قسطنطنیہ میں 400،000 سے 500،000 افراد آباد تھے۔ اپنے پیشرو دنیا کے سب سے بڑے شہر روم سے بھی بڑھ کر۔^[161]

قسطنطنیہ دوسرے ہم عصر بڑے تاریخی شہروں مثلاً بغداد، چانگ آن، کائفینگ اور مرو کے مقابلے میں بارہویں صدی تک اپنی حیثیت برقرار رکھی۔ اس کے بعد یہ کبھی دنیا کا سب سے بڑا شہر نہیں رہا، لیکن 1500ء سے 1750ء تک جب اسے لندن نے پیچھے چھوڑ دیا، یہ یورپ کا سب سے بڑا شہر رہا۔ ^[162]

ترک شماریاتی ادارے کے اندازے کے مطابق 2014ء کے آخر میں استنبول میٹروپولیٹن بلدیہ کی آبادی 14،377،019 تھی، جو ملک کی کل آبادی کا 19 فیصد ہے۔ ^[3] تب میٹروپولیٹن بلدیہ کے تقریباً 97–98% رہائشی شہر کی حدود میں تھے، 2007ء میں 89% تک،^[163] اور 1980ء میں یہ صرف 61% رہ گئے۔^[164] 64.9% رہائشی یورپی طرف اور 35.1% ایشیائی طرف رہتے ہیں۔ ^[165] یہ شہر دنیا کا پانچواں سب سے بڑے اصل شہر ہے، یہ شہری علاقے کے طور پر چوبیسویں مقام پر آتا ہے اور اور میٹرو ایریا کے طور پر یہ اٹھارہویں مقام پر ہے کیونکہ شہر کی حدود تقریباً برابر ہیں۔ آج یہ یورپ کے سب سے بڑی شہری جمعیت میں ماسکو کے ساتھ شامل ہے۔ ^[ٹ] انجمن اقتصادی تعاون و ترقی کے بطابق یہ3.45 فیصد شہر کی سالانہ آبادی میں اضافہ سے دنیا میں اٹھترویں مقام پر ہے۔ اعلیٰ آبادی میں اضافے کے باعث یہ ملک بھر میں شہریت کے رجحان کا آئینہ دار ہے، کیونکہ دوسرے اور تیسرے تیزی سے ترقی کرنے والی او ای سی ڈی میٹروپولیٹن میں ازمیر اور انقرہ شامل ہیں۔ ^[19]

شارع استقلال ہفتے کے اختتام کے دنوں میں تقریباً تین ملین افراد آتے ہیں۔

بیسویں صدی کے دوسرے نصف حصے کے دوران میں استنبول نے خاص طور پر آبادی میں تیز رفتار ترقی سامنا کیا اور اس کی آبادی 1950ء سے 2000ء کے درمیان میں اس کی آبادی دس گنا بڑھ گئی ہے۔ ^[15] آبادی میں یہ اضافہ جزوی طور پر شہر کی حدود میں توسیع سے ہوا، خاص طور پر 1980ء اور 1985ء کے درمیان میں جب استنبول کی آبادی تقریباً دگنی ہو گئی۔ ^[98] غیر معمولی نمو کے باوجود مشرقی ترکی سے آنے والے تارکین وطن کو روزگار کے حصول اور رہائشی حالات میں مزید بہتری آئی۔ سات شمالی اور مشرقی صوبوں سے آنے والے استنبول کے رہائشیوں کی تعداد ان کے پورے متعلقہ صوبوں کی آبادی سے زیادہ ہے، صوبہ سیواس اور صوبہ کاستامونو ہر ایک سے استنبول میں نصف ملین سے زیادہ باشندے موجود ہیں۔ ^[16] استنبول کی غیر ملکی آبادی نسبتاً بہت کم ہے، 2007ء میں یہ42،228 رہائشیوں پر مشتمل تھی۔^[168] شہر کے صرف 28 فیصد رہائشی اصل استنبول کے ہیں۔ ^[169] انتہائی گنجان آباد علاقوں میں یورپی طرف شمال مغرب، مغرب اور شہر کا مرکز ہے۔ ایشیائی طرف سب سے زیادہ گنجان آباد ضلع اسکودار ہے۔ ^[16]

مذہبی اور نسلی گروہ

استنبول اپنی پوری تاریخ میں ایک کثیر ثقافتی شہر رہا ہے لیکن سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے بعد سے یہ مزید یکجا ہو گیا ہے۔

اسلام

2019ء میں استنبول بننے والی چاملیجا مسجد ترکی کی سب سے بڑی مسجد ہے۔

ترکی اور استنبول میں لوگوں کی اکثریت مسلمان ہے اور خاص طور پر اہل سنت ہیں۔ بیشتر سنی ترک حنفی مکتب فکر کی پیروی کرتے ہیں جبکہ کرد سنی شافعی مکتب کی پیروی کرتے ہیں۔ سب سے بڑا غیر سنی مسلم گروہ علوی شیعہ ہیں جو ترکی کی آبادی کا 10–20 فیصد ہیں۔^[170] ملک کے تمام علوی شیعہ میں سے ایک تہائی استنبول میں رہتے ہیں۔ ^[169] جمہوریہ ترکی کے قیام کے بعد صوفیانہ تحریکوں جیسے تصوف بھی سرکاری طور پر پابندی عائد کردی گئی تھی، لیکن وہ اب بھی متعدد پیروکاروں پر فخر کرتے ہیں۔^[171] 1950ء کی دہائی سے استنبول ایک مہاجر شہر ہے۔ استنبول کی آبادی 1 ملین سے بڑھ کر 10 ملین رہائشیوں تک پہنچ گئی ہے۔ تقریباً 200،000 نئے تارکین وطن جن میں سے زیادہ تر ترکی کے دیہاتوں سے ہوتے ہیں ہر سال یہاں آتے ہیں۔

مساجد

گرجا گھر مساجد

آیا صوفیہ جو تقریباً ایک ہزار سال تک دنیا کو سب سے بڑا گرجا گھر تھا فتح قسطنطنیہ کے بعد مسجد میں تبدیل کر دیا گیا تھا، ترک جمہوریہ کے آغاز میں عجائب گھر میں تبدیل اور سن 2020 میں دوبارہ مسجد میں بدل دیا گیا۔

فتح قسطنطنیہ کے بعد بہت سے گرجا گھروں کو مساجد میں تبدیل کر دیا گیا۔ درج ذیل ایسی مساجد کی ایک فہرست ہے۔

عثمانی دور کی مساجد

1616ء میں بننے والی سلطان احمد مسجد استنبول کی نشانیوں میں سے ایک ہے۔

مہر ماہ سلطان مسجد عثمانی طرز تعمیر کا ایک اعلیٰ نمونہ ہے۔

لالےلی مسجد معماری کا ایک اور شاہکار

التونی زادہ مسجد، 1865ء
عتیق والدہ مسجد، 1583ء
بایزید دوم مسجد، 1506ء
بیبیک مسجد، 1913ء
مرغولہ مینار والی مسجد، 1550ء
دفتردار مسجد، 1542ء
دولماباغچہ مسجد، 1855ء
امیرگان مسجد، 1781ء
ایوب سلطان مسجد، 1458ء
فاتح مسجد، استنبول، 1470ء
فیروز آغا مسجد، 1491ء
خادم ابرہیم پاشا مسجد، 1551ء
مجمع خاصکی سلطان، 1539ء
اسکندر پاشا مسجد، فاتح، پندرہویں یا سولہویں صدی
اسکندر پاشا مسجد، کانلیجا، 1560ء
قرہ احمد پاشا مسجد، 1572ء
قیلیچ علی پاشا مسجد، 1580ء
کوچک مجیدیہ مسجد، 1843ء
لالےلی مسجد، 1783ء
محمود پاشا مسجد، امین اونو، 1463ء
مسیح محمد پاشا مسجد، 1585ء
مہر ماہ سلطان مسجد (ادرنہ کاپی)، 1565ء
مہر ماہ سلطان مسجد (اسکودار)، 1548ء
مولا چلبی مسجد، 1584ء
مراد پاشا مسجد، آق سرائے، 1471ء
ینی مسجد (استنبول)، 1665ء
نورعثمانیہ مسجد، 1755ء
نصرتیہ مسجد، 1826ء
اورتاکوئے مسجد، 1856ء
پرتیونیال والدہ سلطان مسجد، 1872ء
پیری محمد پاشا مسجد، 1530–31ء
روم محمد پاشا مسجد، 1471ء
رستم پاشا مسجد، 1563ء
شہزادہ مسجد، 1548ء
شمسی پاشا مسجد، 1581ء
سنان پاشا مسجد (استنبول)، 1555ء
صوقلو محمد پاشا مسجد، 1572ء
جامع سلیمانیہ، 1558ء
سلطان احمد مسجد، 1616ء
تشویقیہ مسجد، 1794ء
یاوز سلیم مسجد، 1527/28ء
ینی والدہ مسجد، 1710ء
یلدز حمیدیہ مسجد، 1886ء
ضل محمود پاشا مسجد، 1577ء
زینب سلطان مسجد، 1769ء

جمہوریہ ترکی کے دور میں چند جدید مساجد میں شیشلی مسجد (1949ء)، شاکرین مسجد (2009ء) اور چاملیجا مسجد (2016ء) (موجودہ ترکی کی سب سے مسجد) شامل ہیں۔

مسیحیت

استنبول میں یونانی آبادی بطور شہر کی آبادی کا فیصد (1844ء–1997ء)

بطریق قسطنطنیہ کا چھٹی صدی کے بعد سے کل کلیسیا بطریق نامزد کیا گیا ہے اور یہ دنیا کے 300 ملین مشرقی راسخ الاعتقاد کلیسیا کا رہنما سمجھا جاتا ہے۔^[172] 1601ء کے بعد سے کل کلیسیا بطریق سینٹ جارج کیتھیڈرل، استنبول میں نشست پزیر ہے۔^[173] انیسویں صدی میں استنبول کے مسیحی یا تو یونانی راسخ الاعتقاد کلیسیا یا آرمینیائی رسولی کلیسیا کے رکن یا شامی کیتھولک ہیں۔^[174] بیسویں صدی کے دوران میں ہونے والے واقعات کے سبب جس میں یونان اور ترکی کے مابین 1923ء کا تبادلہ آبادی، 1942 میں ثروت ٹیکس اور 1955ء کے استنبول فسادات بھی شامل ہیں، کی وجہ سے یونانی آبادی جو اصل میں فینار اور ساماتیا میں مرکوز تھی میں کافی حد تک کمی واقع ہوئی ہے۔ اکیسویں صدی کے آغاز میں استنبول کی یونانی آبادی 3،000 تھی۔ (1910ء کی مردم شماری کے مطابق کل 850،000 میں سے 260،000 اور 1919ء میں 350،000 کی سب سے زیادہ آبادی)^[175]^[176] استنبول میں آج 50،000 سے 90،000 آرمینی باشندے موجود ہیں، جو 1913ء کی مردم شماری کے مطابق (جزوی طور پر آرمینی نسل کشی کی وجہ سے) تقریباً 164،000 سے کم ہوئے ہیں۔^[177] شامی، لاطینی مسیحی جو عثمانی دور کے دوران میں غلطہ میں آباد تھے، انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل میں استنبول کی ثقافت اور تعمیر کی تشکیل میں ایک مرکزی کردار ادا کیا تھا، ان کی آبادی کم ہو گئی ہے بلکہ وہ شہر میں بہت کم تعداد میں باقی ہیں۔^[178]

کرد

استنبول میں سب سے بڑی نسلی اقلیت کرد برادری ہے جو مشرقی اور جنوب مشرقی ترکی سے ہیں۔ اگرچہ اس شہر میں کردوں کی موجودگی عثمانی دور کے ابتدائی دور کی ہے^[179] تاہم شہر میں کردوں کی آمد کا عمل 1970ء کی دہائی کے آخر میں کرد-ترکی تنازع کے آغاز سے تیز ہوا ہے۔^[180] استنبول کے 20 سے 40 ملین باشندے کرد ہیں، اس کا مطلب ہے کہ دنیا کے کسی بھی شہر کے مقابلے میں استنبول میں کرد زیادہ ہیں۔ ^[181]^[182]^[183]^[184]^[185]^[186]

بوسنیائی مسلم

شہر میں دیگر اہم نسلی اقلیتیں بھی موجود ہیں۔ پورے بیرم پاشا ضلع میں بوشنیاک (بوسنیائی مسلم) اکثریت میں ہیں۔^[187]

یہودیت

غلطہ کی شارع بینک پر کاموندو سیڑھیاں جنھیں عثمانی-یہودی بینکر ابراہم سالومن کاموندو نے 1870ء–1880ء میں تعمیر کروایا تھا۔

بالات محلے میں سفاردی یہودیوں ایک بڑی برادری آباد تھی، جو سب سے پہلے 1492ء میں ہسپانیہ سے بے دخل کے جانے بعد یہاں آباد ہوئے تھے۔^[188] رومانیوت اور اشکنازی یہود سفاردیوں سے پہلے استنبول میں مقیم تھے لیکن اب ان کا تناسب کم ہو گیا ہے۔ آج استنبول کے 1 فیصد یہودی اشکنازی ہیں۔^[189]^[190] بڑے پیمانے پر یہودی آبادی کی اسرائیل ہجرت کی وجہ سے ان کی آبادی 1950ء میں 100،000 سے کم ہوکر 2005ء میں 18،000 ہو گئی ہے، ان میں سے اکثریت استنبول یا ازمیر میں مقیم ہے۔^[191]

یہودی عبادت گاہیں

اشکنازی کنیسہ استنبول

نیو شالوم کنیسہ
اشکنازی کنیسہ استنبول
کنیسہ احریدا
کنیسہ باقر کوئے
بیت ایورام کنیسہ
بیت اسرائیل کنیسہ
بیت نویم کنیسہ
بیت یعقوب کنیسہ
کادے بستان کنیسہ
حمدت اسرائیل کنیسہ
اطالوی کنیسہ
کارایتے کنیسہ
مالم کنیسہ
میئر کنیسہ
یانبول کنیسہ
ینی کوئے کنیسہ

سیاست

اکرم امام اوغلو ریپبلکن پیپلز پارٹی سے تئیسویں اور حالیہ میئر استنبول ہیں جو جون 2019ء میں منتخب ہوئے

سیاسی طور پر استنبول کو ترکی میں ایک اہم ترین انتظامی خطے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ صدر رجب طیب ایردوان سمیت بہت سے سیاست دانوں کا خیال ہے کہ استنبول میں سیاسی جماعت کی کارکردگی اس کی عام کارکردگی سے زیادہ اہم ہے۔ اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ استنبول ترکی کا مالی مرکز ہے، اس کے انتخابی حلقے بڑے اور در حقیقت رجب طیب ایردوان خود 1994ء میں استنبول کا میئر منتخب ہوا تھا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ترکی کا مالی مرکز، اس کے بڑے انتخابی حلقے اور اس حقیقت کی وجہ یہ ہے کہ ایردوان خود 1994 میں استنبول کا میئر منتخب ہوا تھا۔ 2019ء کے ترکی بلدیاتی انتخابات میں حصہ لینے کے دوران، اردوان نے کہا تھا کہ 'اگر ہم استنبول میں ناکام ہو گئے تو ہم ترکی میں ناکام ہوجائیں گے'۔^[192]

تاریخی طور پر استنبول نے 1995ء سے عام انتخابات میں فاتح پارٹی کو ووٹ دیا ہے۔ 2002ء کے بعد سے دائیں بازو کی جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی (اے کے پی) نے ہر عام انتخابات میں اکثریت حاصل کی ہے، 24 جون 2018ء کو ہونے والے حالیہ پارلیمانی انتخابات میں اس کو 41.74 فیصد ووٹ حاصل ہوئے ہیں۔ اے کے پی کے صدارتی امیدوار رجب طیب ایردوان کو اسی دن ہونے والے صدارتی انتخابات میں 50.0 فیصد ووٹ ملے تھے۔ 1994ء میں ایردوان کے ساتھ آغاز کرتے ہوئے، استنبول کے 2019ء تک 25 سالوں سے قدامت پسند میئر رہ چکے ہیں۔ استنبول کی دوسری سب سے بڑی سیاسی جماعت مرکز میں بائیں بازو کی ریپبلکن پیپلز پارٹی (سی ایچ پی) ہے جو ملک کی اصل حزب اختلاف جماعت بھی ہے۔ بائیں بازو کی کرد حمایت یافیہ جمہرری جماعت پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی (ایچ ڈی پی) اس شہر کی تیسری سب سے بڑی سیاسی قوت ہے جس کی اصل وجہ کافی تعداد میں کرد افراد جو جنوب مشرقی ترکی سے ہجرت کر یہاں آئے ہیں اس کے ووٹر ہیں۔

ضلع فاتح میں استنبول میٹرو پولیٹن بلدیہ کی عمارت

حال ہی میں استنبول اور ترکی کے بہت سے میٹروپولیٹن شہر حکومت اور ان کے دائیں بازو کے نظریہ سے دور رجحان کی پیروی کر رہے ہیں۔ 2013ء اور 2014ء میں بڑے پیمانے پر اے کے پی مخالف طاقتوں نے استنبول میں حکومت مخالف مظاہرے شروع کیے جو پورے ملک میں پھیل گئے۔ یہ رجحان سب سے پہلے 2014ء کے میئر انتخابات میں واضح ہوا جہاں مرکز کے بائیں بازو کے حزب اختلاف کے امیدوار نے کامیابی حاصل نہ کرنے کے باوجود 40 فیصد ووٹ حاصل کر لیے۔ استنبول میں حکومت کی پہلی شکست 2017ء کے آئینی ریفرنڈم میں ہوئی، جہاں استنبول نے 'نہیں' کو 51.4% سے 48.6% تک ووٹ دیا۔ اے کے پی کی حکومت نے 'ہاں' کے ووٹ کی حمایت کی تھی اور ملک کے دیہی علاقوں میں زیادہ حمایت کی وجہ سے یہ ووٹ قومی سطح پر جیت گیا تھا حکومت کو سب سے بڑی شکست ترکی بلدیاتی انتخابات، 2019ء میں ہوئی، جہاں میئر کے لیے ان کے سابق وزیر اعظم بن علی یلدرم امیدوار تھے جنھیں اپوزیشن کے امیدوار اکرم امام اوغلو نے ایک انتہائی کم فرق سے شکست دے دی۔ یلدرم کے 48.61% کے مقابلے میں امام اوغلو نے 48.77% ووٹ حاصل کیے۔ اسی طرح کے رجحانات اور اپوزیشن کو انتخابی کامیابیاں انقرہ، ازمیر، انطالیہ، مرسین، ادانا اور ترکی کے دیگر میٹروپولیٹن علاقوں میں بھی ملیں۔

انتظامی طور پر استنبول کو 39 اضلاع میں تقسیم کیا گیا ہے، جو ترکی کے کسی بھی دوسرے صوبے سے زیادہ ہے۔ ایک صوبے کی حیثیت سے استنبول 98 رکن پارلیمان کو ترکی قومی اسمبلی میں بھیجتا ہے جس میں کل 600 نشستیں ہیں۔ پارلیمانی انتخابات کے مقصد کے لیے استنبول کو تین انتخابی اضلاع میں تقسیم کیا گیا ہے، دو یورپی طرف اور ایک ایشیائی طرف سے جس میں بالترتیب 28، 35 اور 35 ارکان پارلیمنٹ کا انتخاب کرتے ہیں۔

معیشت

لیوینٹ کے قریب کاروباری ضلع

مساوی قوت خرید کے ساتھ استنبول کی خام ملکی پیداوار 301.1 بلین امریکی ڈالر ہے جس کا 2011ء میں دنیا کے شہری علاقوں میں درجہ انتیسواں ہے۔^[193] 1990ء کی دہائی کے وسط سے استنبول کی معیشت او ای سی ڈی کے مطابق میٹرو علاقوں میں سب سے تیزی سے ترقی کرتی رہی ہے۔ ^[19] استنبول ترکی کی خام ملکی پیداوار کے 27 فیصد کا شراکت دار ہے جبکہ ملک کی 20 فیصد صنعتی افرادی قوت شہر میں مقیم ہے۔ ^[19]^[194] اس کی فی کس خام ملکی پیداوار اور پیداواری صلاحیت قومی اوسط سے بالترتیب 70 فیصد اور 50 فیصد زیادہ ہے، جس کی وجہ اعلیٰ قیمت والی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرنا ہے۔ اس کی آبادی اور ترکی کی معیشت میں نمایاں شراکت کے ساتھ، استنبول ملک کے ٹیکس محصول کا دوتہائی حصہ ادا کرتا ہے۔ ^[19] اس میں استنبول میں مقیم 37 امریکی ڈالر ارب پتیوں کے ٹیکس بھی شامل ہیں جو دنیا بھر کے شہروں میں پانچویں نمبر پر ہے۔^[195]

لیوینٹ کا ایک نظارہ، استنبول کا ایک اہم کاروباری ضلع اور شہر کی بلند عمارتوں کا گھر

اتے بڑے شہر کی توقع کے مطابق، استنبول کی متنوع صنعتی معیشت ہے وہ زیتون کے تیل، تمباکو، گاڑیاں اور الیکٹرانکس کی مختلف اشیا تیار کرتا ہے۔ ^[194] اعلیٰ ویلیو ایڈڈ کام پر توجہ دینے کے باوجود اس کا کم ویلیو ایڈڈ مینوفیکچرنگ کا شعبہ خاطر خواہ ہے جو استنبول کی جی ڈی پی کے صرف 26 فیصد نمائندگی کرتا ہے لیکن شہر کی کل برآمدات کا پانچ چوتھائی حصہ ہے۔ ^[19] 2005ء میں استنبول میں قائم کمپنیوں نے 41.4 بلین ڈالر کی برآمدات کیں اور مجموعی طور پر 69.9 بلین ڈالر کی درآمدات موصول ہوئیں۔ یہ اعدادوشمار بالترتیب 57 فیصد اور 60 فیصد کے برابر تھے۔^[196]

استنبول ترکی کی واحد اسٹاک ایکسچینج بورسا استنبول کا گھر بھی ہے جو استنبول اسٹاک ایکسچینج، استنبول گولڈ ایکسچینج اور ترکی کی تبادلہ ایکسچینج کو ضم کرنے سے وجود میں آئی۔^[197]^[198] سابقہ استنبول اسٹاک ایکسچینج اصل میں 1866ء میں عثمانی اسٹاک ایکسچینج کے طور پر قائم کی گئی تھی۔^[199]بیسویں صدی کے اوائل کے دوران میں غلطہ میں بینک اسٹریٹ سلطنت عثمانیہ کا مالی مرکز تھا جہاں عثمانی اسٹاک ایکسچینج واقع تھی۔۔^[200] بینک اسٹریٹ 1990ء کی دہائی تک استنبول کا اہم مالیاتی ضلع تھا تاہم اس کے بعد زیادہ تر ترک بینکوں نے اپنا مرکزی دفتر جدید مرکزی کاروباری اضلاع لیوینٹ) اور مسالک میں منتقل کرنا شروع کر دیے۔ 1995ء میں استنبول اسٹاک ایکسچینج (اب بورسا استنبول) ضلع ساریئر) میں اپنی موجودہ عمارت میں منتقل ہو گئی۔^[201] عطا شہر میں ایک نیا مرکزی کاروباری ضلع بھی زیر تعمیر ہے اور تکمیل کے بعد ترکی کے مختلف بینکوں اور مالیاتی اداروں کے صدر دفتر کی میزبانی کرے گا۔ ^[202]

بحیرہ اسود کو جانے والا واحد راستہ، آبنائے باسفورس دنیا کی مصروف ترین آبی گزرگاہوں میں سے ایک ہے

بحیرہ اسود اور بحیرہ روم کے درمیان میں واحد بحری راستے کے طور پر آبنائے باسفورس دنیا کی مصروف ترین آبی گزرگاہوں میں سے ایک ہے۔ ہر سال 200 ملین ٹن سے زیادہ تیل آبنائے سے گزرتا ہے اور باسفورس پر ٹریفک نہر سوئز سے تین گنا زیادہ ہے۔^[203] اس کے نتیجے میں شہر کے یورپی طرف آبنائے کے متوازی استنبول کنال کے نام سے جانی جانے والی ایک نہر تعمیر کرنے کی تجاویز پیش کی گئی ہے۔^[204] استنبول میں تین بڑی بندرگاہیں ہیں جو حیدر پاشا بندرگاہ، امبارلی بندرگاہ اور زیتون بورنو بندرگاہ ہیں۔ نیز باسفورس اور بحیرہ مرمرہ کے ساتھ کئی چھوٹی بندرگاہیں اور تیل کے ٹرمینلز موجود ہیں۔^[205]^[206] حیدر پاشا بندرگاہ باسفورس کے جنوب مشرقی سرے پر موجود 2000ء کی دہائی کے اوائل تک استنبول کی سب سے بڑی بندرگاہ تھی۔ اس کے بعد امبارلی بندرگاہ شروع ہونے کے بعد یہ کافی مصروف بندرگاہ ہے اور حیدر پاشا کم استعمال ہو رہی ہے اور اس بندرگاہ کو بتدریج ختم کرنے کا منصوبہ بھی ہے۔^[207] 2007ء میں شہری مرکز کے مغربی کنارے پر واقع امبارلی کی سالانہ گنجائش 15 لاکھ ٹی ای یو تھی (حیدرپاشا میں 354،000 ٹی ای یو کے مقابلے میں)، جو اسے بحیرہ روم کے طاس میں چوتھا بڑا کارگو ٹرمینل بناتا ہے۔^[208]^[209] زیتون برونو بندرگاہ کو موٹر ویز اور اتاترک بین الاقوامی ہوائی اڈے کی قربت کا بھی فائدہ ہے۔^[210] اور شہر کے لیے طویل مدتی منصوبوں میں تمام ٹرمینلز اور سڑک اور ریل نیٹ ورک کے مابین زیادہ سے زیادہ رابطے کی ضرورت ہے۔^[211]

استنبول ایک مقبول سیاحتی مقام ہے۔ 2000ء میں 2 لاکھ 40 ہزار غیر ملکی سیاحوں نے اس شہر کا دورہ کیا۔ اس نے 2015ء میں 12.56 ملین غیر ملکی سیاحوں کا خیر مقدم کیا اور یہ دنیا کا پانچواں سب سے زیادہ دورہ کیا جانے والا شہر بنا۔ ^[17]^[212] استنبول انطالیہ کے بعد ترکی کا دوسرا سب سے بڑا بین الاقوامی گیٹ وے ہے جو ملک میں غیر ملکی سیاحوں کا ایک چوتھائی حصہ وصول کرنا ہے۔ استنبول کی سیاحتی صنعت یورپی طرف مرکوز ہے، شہر کے 90 فیصد ہوٹل یہیں موجود ہیں۔ سرائے بورنو میں سستے اور اوسط کرائے کے ہوٹل ہیں، اعلیٰ درجے کے ہوٹل بنیادی طور پر شاخ زریں کے شمال میں تفریحی اور مالی مراکز میں ہیں۔ استنبول میں ستر عجائب گھر موجود ہیں، جن میں توپ قاپی محل اور آیا صوفیہ سب سے زیادہ دیکھیے جانے والے ہیں، یہ عجائب گھر ہر سال 30 ملین ڈالر کی آمدنی دیتے ہیں۔ شہر کے ماحولیاتی ماسٹر پلان میں یہ بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ استنبول میں تاریخی اہمیت کے حامل 17 محل، 64 مساجد اور 49 گرجا گھر موجود ہیں۔ ^[213]

ثقافت

استنبول آثاریات عجائب گھر عثمان حمدی نے 1891ء میں قائم کیا تھا، یہ ترکی کا قدیم ترین جدید عجائب گھر ہے۔ ^[214]

استنبول تاریخی طور پر ایک ثقافتی مرکز کے طور پر جانا جاتا تھا لیکن جمہوریہ ترکی کے قیام کے بعد دار الحکومت کی انقرہ منتقلی سے ثقافتی منظر نامہ کا رخ منتقل ہو گیا۔^[215] نئی قومی حکومت نے ایسے پروگرام قائم کیے جن سے ترکوں کو موسیقی کی روایات کی طرف راغب کیا گیا، خاص طور پر وہ جو یورپ میں شروع ہوئے، لیکن موسیقی کے ادارے اور غیر ملکی کلاسیکی فنکاروں کے دورے بنیادی طور پر نئے دار الحکومت میں مرکوز ہیں۔^[216] ترکی کے بیشتر ثقافتی منظر کی جڑیں استنبول میں ہی تھیں اور 1980ء اور 1990ء کی دہائی تک استنبول ایک ایسے شہر کی حیثیت برقرارنہ رکھ سکا جس کی ثقافتی اہمیت صرف اس کی ماضی کی عظمت پر مبنی ہے۔^[217]

بے اوغلو میں پرار عجائب گھر

انیسویں صدی کے آخر تک استنبول ایک علاقائی فنکارانہ مرکز کے طور پر اپنے آپ کو قائم رکھا، ترکی، یورپی اور مشرق وسطی کے فنکار شہر کی طرف آ رہے تھے۔ انقرہ کو ترکی کا ثقافتی دل بنانے کی کوششوں کے باوجود استنبول 1970ء کی دہائی تک ملک کا بنیادی مرکز فن تھا۔ ^[218] جب 1980ء کی دہائی کے دوران میں استنبول میں اضافی جامعات اور آرٹ جرائد کی بنیاد رکھی گئی تھی تو پہلے سے انقرہ میں مقیم فنکار یہاں منتقل ہونا شروع ہو گئے۔^[219] بے واغلو شہر کے فنکارانہ مرکز میں تبدیل ہو چکا ہے، نوجوان فنکار اور بوڑھے ترک فنکار جو پہلے بیرون ملک مقیم تھے قدم جماتے نظر آتے ہیں۔ استنبول میں جدید عجائب گھر جن میں پیرا عجائب گھر، ثاقب سابانجی عجائب گھر اور استنبول ماڈرن شامل ہیں 2000ء کی دہائی میں نمائش گاہوں اور نیلام گھروں میں جدید اضافہ تھا جو شہر کی کثیر ثقافتی قدر کو بڑھانے کا موجب بنے۔^[220] ان عجائب گھروں کو ابھی تک تاریخی جزیرہ نما کے پرانے عجائب گھروں کی مقبولیت حاصل نہیں ہوئی ہے، اس میں استنبول آثاریات عجائب گھر اور ترکی اور اسلامی فنون عجائب گھر بھی شامل ہیں جو ترکی میں جدید عجائب گھروں کے عہد کا آغاز تھا۔ ^[213]^[214]

استنبول فیسٹیول کا قیام ثقافتی بازگشت کے ساتھ مربوط ہونا تھا، جس نے 1973ء میں ترکی اور پوری دنیا سے مختلف قسم کے فن کی نمائش شروع کی۔ اسی مشعل بردار فیسٹیول سے 1980ء کی دہائی کے اوائل میں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول اور استنبول انٹرنیشنل جاز فیسٹیول آیا۔ اس کی توجہ اب صرف موسیقی اور رقص پر مرکوز ہے، استنبول فیسٹیول کو 1994ء سے استنبول بین الاقوامی میوزک فیسٹیول کے نام سے جانا جاتا ہے۔^[221] اصل استنبول فیسٹیول سے نکلے جانے والے دیگر تہواروں میں سب سے نمایاں استنبول بائینیئل ہے جو 1987ء کے بعد سے ہر دو سال بعد منعقد ہوتا ہے۔ اس کا ابتدائی مقصد ترکی کے بصری فن کی نمائش کرنا تھا، اس کے بعد یہ بین الاقوامی فنکاروں کے لیے کھلا اور وینس بینیال اور ساؤ پالو آرٹ بینیئل کے ساتھ ساتھ ایلیٹ بائناالس میں شامل ہونے کا اعزاز حاصل کیا۔^[222]

عجائب گھر

استنبول آثاریات عجائب گھر

استنبول کھلونا عجائب گھر

استنبول صدیوں کے دنیا کی عظیم ترین سلطنتوں کا دار الحکومت رہا جس کی یہ ثقافت کا ایک بڑا مرکز بھی ہے۔ شہر میں جا بجا تاریخی عمارتیں ہیں جن میں کئی اب عجائب گھروں میں تبدیل ہو جکی ہیں۔ اس کے علاوہ بھی یہاں متعدد عجائب گھر موجود ہیں جن میں اہم عجائب گھر کی فہرست مندرجہ ذیل ہے۔

فلم اور مقبول ثقافت

فرام رشیا ود لوو

ایک تھا ٹائیگر

ترکی میں پہلی فلم کی نمائش یلدز محل میں 1896ء میں ہوئی پیرس میں اس ٹیکنالوجی کے عوامی آغاز کے ایک سال بعد۔^[223] بے اوغلو میں سینما گھر اور تھیٹر تیزی پھیلنا شروع ہو گئے، سینما گھروں کی بڑی تعداد سڑک کے کنارے مرکوز تھی جسے اب شارع استقلال کہا جاتا ہے۔^[224] استنبول ترکی کی جدید فلم انڈسٹری کا دل بن گیا، حالانکہ 1950 کی دہائی تک ترک فلمیں مستقل طور پر تیار نہیں کی گئیں۔^[225] تب سے استنبول ترکی ڈراموں اور مزاح نگاروں کی فلم بنانے کا سب سے مقبول مقام رہا ہے۔^[226]

صدی کے دوسرے نصف حصے میں ترک فلمی صنعت میں تیزی آگئی اور اوزاک (2002) اور میرے والد اور میرے بیٹے (2005) دونوں کی عکس بندی استنبول میں کی گئی۔ ملکی فلموں میں بین الاقوامی سطح پر کافی کامیابی نظر آتی ہے۔^[227] استنبول اور اس کی دلکش عمارتوں نے متعدد غیر ملکی فلموں کے پس منظر کے طور پر بھی کام کیا ہے۔ چند مشہور بین الاقوامی فلموں میں فرام رشیا ود لوو، دا ورلڈ از ناٹ اینف، ٹیکن 2، عثمانی لیفٹیننٹ، مشن استنبول اور توپ قابی شامل ہیں۔ استنبول میں فلمائی گئی دیگر فلموں میں جوانی پھر نہیں آنی 2، دل دھڑکنے دو، ایک تھا ٹائیگر، بیبی، ریس 2، ہجرت اور وار شامل ہیں۔

اس ثقافتی بازگشت کے ساتھ مربوط استنبول فیسٹیول کا قیام تھا، جس نے 1973ء میں ترکی اور دنیا بھر سے مختلف فنون کی نمائش شروع کی۔ اسی فلیگ شپ فیسٹیول سے سن 1980 کی دہائی کے اوائل میں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول اور استنبول انٹرنیشنل جاز فیسٹیول شہر میں منعقد ہونا شروع ہوا۔ اپنی پوری توجہ صرف موسیقی اور رقص پر مرکوز ہونے کی وجہ سے استنبول فیسٹیول کو 1994ء سے استنبول انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول کے نام سے جانا جاتا ہے۔^[228]

خریداری اور تفریح

بڑا بازار، استنبول

تاریخی سے جدید تک استنبول میں متعدد خریداری مراکز ہیں۔ بڑا بازار 1461ء کے بعد سے چل رہا ہے یہ دنیا کے قدیم ترین اور چھتے بازاروں میں سے ایک ہے۔^[229]^[230] محمود پاشا بازار ایک کھلا ہوا بازار ہے جو بڑا بازار اور مصری بازار کے مابین پھیلا ہوا ہے جو 1660ء سے استنبول کی مسالا کی بڑی منڈی ہے۔ 1987ء میں جب گیلریا اتاکوئے کا افتتاح ہوا تو ترکی میں جدید شاپنگ مالز کے زمانے کا آغاز ہوا۔^[231] اس کے بعد سے تاریخی جزیرہ نما کے باہر بڑے شاپنگ سینٹرز بن گئے ہیں۔

استنبول اپنے تاریخی سمندری غذا والے ریستورانوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ شہر کے بہت سے مشہور اور اعلیٰ سمندری غذا والے ریستوراں باسفورسکے کنارے واقع ہیں خاص طور پر اورتاکوئے، بیبک، ارناوتکوئے، ینی کوئے، بے لربئی اور چنگال کوئے میں۔ بحیرہ مرمرہ کے ساحل کے ساتھ قوم قاپی پیدل چلنے والا زون ہے جس میں پچاس کے قریب مچھلی والے ریستوراں ہیں۔^[232] جزائر پرنس شہر کے مرکز سے 15 کلومیٹر (9 میل)، سمندری غذا والے ریستوراں کے لیے بھی مشہور ہیں۔ ان ریستوراںوں، موسم گرما کی تاریخی حویلیوں اور کار سے پاک سڑکوں کی وجہ سے جزائر پرنس استنبول اور غیر ملکی سیاحوں کے درمیان میں چھٹیوں کا ایک مقبول مقام ہے۔^[233]

نشان تاشی خریداری ضلع میں نئے سال کی شام کے موقع پر سجاوٹ

استنبول عثمانی کھانوں کی جدید ترین اور وسیع پیمانے پر پکے پکوان کے لیے بھی مشہور ہے۔ 1960ء کی دہائی میں شروع ہونے والے جنوب مشرقی اور مشرقی ترکی سے آنے والے تارکین وطن کی آمد کے بعد صدی کے آخر تک اس شہر کے کھانے کا نظارہ یکسر تبدیل ہو چکا ہے۔ مشرق وسطی کے کھانا جیسے کباب کھانے کے منظر میں ایک اہم جگہ لینے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ غیر ملکی کھانوں والے ریستوراں بنیادی طور بے اوغلو، بیشکتاش، شیشلی اور قاضی کوئے اضلاع میں مرتکز ہیں۔

استنبول فعال رات کی زندگی اور تاریخی ٹیورنز کے لیے بھی مشہور ہے جو صدیوں سے شہر کی ایک خصوصیت ہے۔ شارع استقلال پر چیچک پاسجی اب شراب خانوں پب اور ریستوراںوں کا گھر ہے۔^[234] استقلال ایوینیو جو اصل میں اپنے طعام خانوں کے لیے جانا جاتا ہے، خریداری کی طرف بڑھ گیا ہے، لیکن قریب کی نیویزادے اسٹریٹ اب شراب خانوں اور پبوں سے بھری ہے۔^[235]^[236] استقلال ایونیو کے آس پاس کے کچھ دوسرے محلوں کو بے اوغلو کی رات کی زندگی کے لیے نئے سرے سے تشکیل دیا گیا ہے، اب تجارتی گلیوں میں پب، کیفے اور ریستوراں موجود ہیں جن میں لائیو موسیقی ایک خاص خصوصیت ہے۔^[237] استنبول کی رات کی زندگی کے دیگر فوکل پوائنٹ میں نشان تاشی، اورتاکوئے، بیبک اور قاضی کوئے شامل ہیں۔^[238]

کھیل

1. اتاترک اولمپک اسٹیڈیم
2. ترک ٹیلی کام اسٹیڈیم
3. شکرو سراج اوغلو اسٹیڈیم
4. ووڈافون پارک

1. سنان ایردم ڈوم
2. اولکر اسپورٹس ایرینا

استنبول میں ترکی کے سب سے قدیم اسپورٹس کلبوں کا گھر ہے۔ "بیشکتاش جے کے" جو 1903ء میں قائم ہوا ان کھیلوں کے کلبوں میں سب سے قدیم سمجھا جاتا ہے۔ غلطہ سرائے اپورٹس کلب اور فنارباہچے اپورٹس کلب بین الاقوامی مقابلوں میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے اور بالترتیب 22 اور 19 مرتبہ سوپر لیگ ٹائٹل اپنے نام کیا ہے۔^[239]^[240]^[241] استنبول میں باسکٹ بال کی سات ٹیمیں ہیں جو ترک باسکٹ بال سپر لیگ میں کھیلنی ہیں۔^[242]

سنان ایردم ڈوم یورپ کے سب سے بڑے انڈور کھیلوں کے میدانوں میں سے ایک ہے۔ اس نے 2010ء فیبا ورلڈ چیمپینشپ کے فائنل کی میزبانی، 2012ء آئی اے اے ایف ورلڈ انڈور چیمپین شپ، اس کے ساتھ ساتھ 2011ء–12ء یورو لیگ اور 2016ء–17ء یورو لیگ فائنل فور کی بھی میزبانی کی۔^[243] اولکر اسپورٹس ارینا جو فنارباہچے باسکٹ بال ٹیم کا ہوم کورٹ ہے 2012ء میں کھلا۔ تعمیراتی عروج کے باوجود گرمائی اولمپکس کے لیے شہر نے پانچ بولیاں دیں جس میں 2000ء گرمائی اولمپکس، 2008ء گرمائی اولمپکس، 2012ء گرمائی اولمپکس، 2020ء گرمائی اولمپکس اور اس کے علاوہ یوئیفا یورو 2016ء شامل ہیں تاہم یہ کامیاب نہ ہو سکیں۔^[244]

2005ء اور 2011ء کے درمیان میں استنبول پارک ریسنگ سرکٹ نے سالانہ فارمولا ون ترک گراں پری کی میزبانی کی۔^[245] 1952ء میں قائم ہونے والا استنبول کشتی رانی کلب ہر سال استنبول کے آس پاس کی آبی گزرگاہوں پر ریس اور دوسرے کشتی رانی کے پروگرام منعقد کرتا ہے۔^[246]^[247] ترکی کے ساحل سمندر ریسنگ کلب میں بڑی کشتیاں بھی شامل ہیں جیسے کہ سالانہ نیول فورس ٹرافی۔^[248]

اتاترک اولمپک اسٹیڈیم استنبول کے مغربی مضافات میں ترکی کا سب سے بڑا اسٹیڈیم ہے۔ اس کا نام جمہوریہ ترکی کے بانی اور پہلے صدر مصطفٰی کمال اتاترک کے نام پر ہے۔ اس کی تعمیر 1999ء میں شروع ہوئی اور 2002ء میں مکمل ہوئی۔ یہ 2008ء کے اولمپک کھیلوں کے لیے ترکی کی ناکام بولی کے لیے تعمیر کیا گیا تھا جو بالآخر بیجنگ کو دیا گیا تھا۔ اس پر تقریباً 140 ملین امریکی ڈالر لاگت آئی۔ ^[249]

ترک ٹیلی کام اسٹیڈیم استنبول، ترکی کے یورپی حصے کے ضلع سارییر میں ایک ایسوسی ایشن فٹ بال اسٹیڈیم ہے۔^[250] کل نشستی اسٹیڈیم میں 52،223 میزبانی کرنے کی گنجائش ہے۔ ^[251] ترک ٹیلی کام اسٹیڈیم ترکی کا پہلا اسٹیڈیم تھا جو یوئیفا یورپی چیمپئن شپ کی میزبانی کے لیے یوئیفا یورو 2016ء کے معیار پر پقرا اترا۔^[252]

شکرو سراج اوغلو اسٹیڈیم استنبول، ترکی کے ضلع قاضی کوئے میں ایک کثیر المقاصد اسٹیڈیم ہے۔ اس اسٹیڈیم کا افتتاح سنہ 1908ء میں ہوا اور 1929ء سے 1932ء، 1965ء سے 1982ء اور 1999ء سے 2006ء کے درمیان میں اس کی تزئین و آرائش کی گئی۔ اسٹیڈیم کا انتخاب 2009ء کے یوئیفا کپ فائنل کی میزبانی کے لیے کیا گیا تھا۔^[253]^[254]^[255]

ووڈافون پارک استنبول، ترکی کے ضلع بیشکتاش میں ایک کل نشستی کثیر المقاصد اسٹیڈیم ہے۔^[256]^[257] یہ "بیشکتاش جے کے" سب سے قدیم کلب کا گھر ہے۔ اس میں تقریباْ 41،188 شائقین کی گنجائش ہے۔ اسٹیڈیم نے یوئفا سپر کپ 2019ء کی میزبانی کی تھی۔

میڈیا

ترک ریڈیو وٹیلی ویژن کارپوریشن کا صدر دفتر

1948ء سے شائع ہونے والا حریت (ترکی اخبار) سب سے زیادہ پڑھا جانے والا اخبار ہے۔

زیادہ تر سرکاری سطح پر چلنے والے ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن انقرہ میں قائم ہیں، لیکن استنبول ترک میڈیا کا بنیادی مرکز ہے۔ سابقہ دار الحکومت میں اس صنعت کی جڑیں یہاں موجود ہیں۔ باب عالی اسٹریٹ تیزی سے شاخ زریں ترکی بھر میں پرنٹ میڈیا کا مرکز بن گیا۔^[258] استنبول میں اب کئی طرح کے رسالے موجود ہیں۔ زیادہ تر ملک گیر اخبارات بیک وقت انقرہ، ازمیر اور استنبول سے شائع ہوتے ہیں۔ ^[259] حریت، صباح، پوستا اور سوزجو ملک کے اعلیٰ چار اخبارات ہیں، سب کا صدر دفتر استنبول میں ہے، جس میں ہر ایک میں 275،000 سے زیادہ ہفتہ وار فروخت ہوتے ہیں۔^[260] استنبول میں آرمینیائی زبان میں بھی اخبارات شائع ہوتے ہیں۔ حریت 1948ء میں قائم ہونے والا ایک ترکی اخبار ہے۔ جنوری 2018ء میں ترکی میں اس کی گردش کسی بھی اخبار سے زیادہ تھی جس کہ 3193،000 کے قریب تھی۔ ^[261]

ترک ریڈیو وٹیلی ویژن کارپوریشن ترکی میں "عوامی نشریات "کا ذکر کرنے پر جو اولین اور واحد ادارہ ذہن میں آتا ہے وہ ٹی آر ٹی ہے جس کا قیام یکم مئی 1964 میں عمل میں آیا۔ 5 مئی 1927 کو اپنی نشریات کا آغاز کرنے والا ریڈیو کا ادارہ بھی اسی تاریخ سے ٹی آر ٹی کے ساتھ منسلک ہو گیا۔ بٹن دبانے یا پھر چینل گھمانے پر ہمیں ایک نئی دنیا میں لے جانے والے ریڈیو کے ساتھ 1960 کی دہائی کے آخر میں ایک نیا دوست اس کے ساتھ شامل ہوا یعنی ٹیلی ویژن۔ ترکی میں ٹیلی ویژن پہلی دفعہ 31 جنوری 1968 میں ٹی آر ٹی کے وسیلے سے متعارف ہوا۔ 81 سالہ ریڈیو اور 40 سالہ ٹیلی ویژن نشریات کے ساتھ ٹی آر ٹی جمہوریت کی تاریخ کا حافظہ بننے کے ساتھ ساتھ مہارت، تعمیر اور ذمہ داری کے نقۡطہ نظر سے ایک بااعتماد اخوت اور اتحاد کا نشان بن گیا۔ اپنے کارکنوں کے عزم اور فداکاری کی وجہ سے ٹی آر ٹی نے ترک قوم کے دلوں مین کبھی نہ ختم ہونے والا مقام حاصل کیا ہے۔ ترکی کے نشر و اشاعت کی درس گاہ بننے کے ساتھ ساتھ سب سے زیادہ قابل اعتماد ادارے کی حیثیت سے آج کے دور تک پہنچنے والے ٹی آر ٹی نے ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے شعبہ نشریات ٰ٘ن کامیاب ترین پروگراموں کو بھی پروان چڑھایا۔ اس صورتِ حال میں قدرتی طور پر ایک سے بڑھ کر ایک خوبصورت اور رنگین پروگرام ترکی ٹیلی ویژن کی رونق بنا۔ ٹی آر ٹی نے ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے شعبے میں صرف ایک نشریاتی ادارے ہونے پر ہے انحصار نہیں کیا بلکہ ایک گہری بنیادوں کے حامل تعلیمی ادارے کا کردار بھی ادا کیا ہے۔ اور یہ زیر بحث کردار صرف نشریات سے وابستہ عملے کی ہی تعلیم و تربیت کے حوالے سے نہیں بلکہ فراہم کردہ خبروں اور معلومات کے ذریعے اپنے ناظرین کی تعلیم و تربیت کے نقطہ نظر سے بھی ایک ناقابلِ فراموش اہمیت کا حامل ہے۔ اس طرح کے با معنی اور اہم مشن کے حامل ٹی آر ٹی نے غیر جانبدار، قابلِ اعتماد خبر فراہم کرنے کے نقطہ نظر اور عوامی نشریات کے اصول کو پیشِ نظر رکھتے ہوئے انمول معیار کے پروگراموں کے ذریعے دنیا کے گنے چنے نشریاتی اداروں میں جگہ حاصل کر لی ہے۔ اس کامیابی کا سبب بننے والی سرگرمیوں کو ان عنوانات کے تحت پیش کیا جا سکتا ہے۔

تعلیم

استنبول یونیورسٹی

استنبول یونیورسٹی ترکی کی ایک مشہور و معروف یونیورسٹی ہے جو استنبول میں واقع ہے۔ اس کا مرکزی کیمپس ضلع فاتح میں بایزید چوک سے ملحق ہے۔ 1453ء میں قائم یہ شہر کا سب سے قدیم کا تعلیمی ادارہ ہے۔ ابتدا میں یہ ایک اسلامی مدرسہ تھا۔ انیسویں صدی میں جمہوریہ ترکی کے قیام کے بعد اسے سیکولر کر دیا گیا اور قانون، طب اور سائنس کے شعبے قائم کیے گئے۔^[262] استنبول ٹیکنیکل یونیورسٹی استنبول، ترکی میں واقع ایک بین الاقوامی تکنیکی یونیورسٹی ہے۔ یہ دنیا کی تیسری قدیم ترین ٹیکنیکل یونیورسٹی ہے جو انجینئری علوم کے لیے مختص ہے۔^[263]^[264]^[265] یہ دونوں عوامی جامعات شہر کی آٹھ جامعات میں سے دو ہیں۔^[266] دیگر ممتاز جامعات میں معمار سنان فائن آرٹس یونیورسٹی فنون لطیفہ کی اعلیٰ تعلیم کے لیے ترکی کی ایک ریاستی یونیورسٹی ہے۔ یہ ترکی کے شہر کے ضلع بے اوغلو میں واقع ہے۔^[267] یہ جامعہ سلطنت عثمانیہ کے مایہ ناز معمار معمار سنان پاشا کے نام پر ہے۔ یہ 1970ء کے عشرے تک ترکی کا بنیادی ادارہ فن تھا۔ ^[218] مرمرہ یونیورسٹی استنبول، ترکی کے ضلع فاتح میں ایک عوامی جامعہ ہے۔ یہ 124 برسوں سے ترکی میں اعلیٰ تعلیم کے بہترین اداروں میں سے ایک ہے۔ موجودہ صدر ترکی رجب طیب ایردوان نے اسی جامعہ سے معاشیات اور انتظامی علوم کی فیکلٹی سے گریجویشن کی ڈگری لی ہے۔ ^[268]^[269]^[270]^[271]^[ث]

استنبول میں قائم بہترین جامعات حکومت کے زیر انتطام ہیں تاہم اس شہر میں متعدد ممتاز نجی ادارے بھی ہیں۔ استنبول میں پہلی جدید نجی یونیورسٹی، جو ریاستہائے متحدہ سے باہر اس کا سب سے قدیم امریکی اسکول ہے رابرٹ کالج تھا جس کے بانی ایک امریکی سماجی کارکن کرسٹوفر رابرٹ تھے۔ 1971ء میں یہ بوغازچی یونیورسٹی بن گیا۔ جبکہ اس کا باقی حصہ آج بھی رابرٹ کالج کے نام سے کام کر رہا ہے۔ ^[272]^[273] 1982ء کے آئین سے قبل نجی جامعات کو ترکی میں باضابطہ طور پر کالعدم قرار دیا گیا تھا۔ لیکن 1970ء تک استنبول میں پہلے ہی پندرہ نجی "ہائی اسکول" موجود تھے، جو مؤثر طریقے سے یونیورسٹیاں تھیں۔ 1982ء کے بعد استنبول میں قائم پہلی نجی یونیورسٹی کوچ یونیورسٹی تھی جس کا قیام 1992ء میں عمل میں آیا اور اگلی دہائی کے میں ایک درجن جامعات بنیں۔ ^[272] آج شہر میں کم از کم 30 نجی جامعات ہیں۔^[274]^[275]^[276]

عوامی خدمات

فراہمی آب

والنس آبراہ

استنبول میں پانی کی فراہمی کا پہلا نظام شہر کی ابتدائی تاریخ سے ملتا ہے جب شہر کو آبراہوں سے پانی فراہم کیا جاتا تھا مثلاً والنس آبراہ ایک رومی آبراہ ہے جو مشرقی رومی سلطنت کے دار الحکومت قسطنطنیہ (جدید استنبول، ترکی) کو پانی فراہم کرنے والا سب سے بڑا نظام تھا۔ اسے چوتھی صدی عیسوی کے آخر میں رومی شہنشاہ والنس نے مکمل کیا۔ اس کا انتظام بازنطینیوں اور بعد میں عثمانیوں نے کیا اور اسے استعمال کیا گیا۔ اب یہ شہر کے سب سے اہم مقامات میں سے ایک ہے۔ ان آبراہوں سے پانی شہر کے متعدد تالابوں میں جمع کر دیا جاتا تھا۔ ^[277] سلیمان اول کے حکم پر کرک چشمہ (Kırkçeşme) پانی کی فراہمی کے نیٹ ورک تعمیر کیا گیا۔ 1563ء تک یہ نیٹ ورک 158 مقامات کو ہر روز 4،200 مکعب میٹر (150،000 مکعب فٹ) پانی فراہم کرتا تھا۔ ^[277] بعد کے برسوں میں عوامی طلب کے بڑھنے پر مختلف چشموں سے پانی کو عوامی سبیلوں جیسے سبیل احمد ثالث سپلائی لائنوں کے ذریعہ شہر کو پانی فراہم کرتے تھے۔^[278] آج استنبول میں ایک کلورینیٹڈ اور فلٹر پانی کی فراہمی اور نکاسی کا نظام کو استنبول واٹر اینڈ سیوریج انتظامیہ کے زیر انتطام ہے۔^[279]

بجلی

شاخ زریں کے ساتھ کوئلہ سے چلنے والا بجلی گھر، صلاحترآغا پاور اسٹیشن، 1914ء اور 1952ء درمیان میں استنبول کا واحد بجلی کا ذریعہ تھا۔ ^[280] جمہوریہ ترکی کی تشکیل کے بعد اس پلانٹ کو بہتر بنایا گیا تاکہ شہر کی بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کیا جا سکے۔ اس کی گنجائش 1923ء میں 23 میگا واٹ سے بڑھ کر 1956ء میں 120 میگا واٹ کی بلند ترین سطح تک پہنچ گئی۔ ^[280]^[281] صلاحیت میں کمی ہوتی رہی یہاں تک کہ پاور اسٹیشن اپنی معاشی زندگی کے اختتام کو پہنچا اور 1983ء میں بند ہو گیا۔ ^[280] سرکاری طور پر چلنے والی ترک الیکٹریکل اتھارٹی (ٹی ای کے) 1970ء سے 1984ء کے دوران میں اپنی بجلی کی پیداوار اور تقسیم پر اجارہ داری تھی۔ لیکن اب اتھارٹی دو حصوں "ترکی بجلی کی پیداوار ٹرانسمیشن کمپنی" (TEAŞ) اور "ترک بجلی تقسیم کار کمپنی" (TEDAŞ) کے درمیان میں تقسیم ہو گئی ہے۔ ^[281]

ڈاک اور مواصلات

استنبول کا مرکزی پوسٹ آفس 1909 کا ہے

عثمانی وزارت ڈاک اور ٹیلی گراف 1840ء میں قائم کیا گیا اور پہلا ڈاکخانہ ینی مسجد کے صحن کے قریب کھلا۔ 1876ء تک استنبول اور سلطنت عثمانیہ سے باہر کے علاقوں کے مابین پہلا بین الاقوامی ڈاک نیٹ ورک قائم ہو چکا تھا۔ ^[282] عبد المجید اول نے 1847ء میں ٹیلی گراف کے لیے سموئیل مورس کے کوڈ استعمال کرتے ہوئے پہلا سرکاری ٹیلی گراف بھیجا۔ استنبول اور ادرنہ کے مابین پہلی ٹیلی گراف لائن کی تعمیر 1856ء میں ہوئی جس پر جنگ کریمیا کے خاتمے کا اعلان کیا گیا۔^[283]

استنبول میں 1881ء میں ٹیلی فون کا ایک نیا نظام ابھرنا شروع ہوا اور 1909ء میں استنبول میں پہلا دستی ٹیلی فون ایکسچینج چلنے کے بعد، ڈاک اور ٹیلی گراف کی "وزارت ڈاک، ٹیلی گراف اور ٹیلی فون" کی وزارت بن گئی۔ ^[282]^[284] جی ایس ایم سیلولر نیٹ ورک 1994ء میں ترکی پہنچا جہاں استنبول اس کی خدمت حاصل کرنے والے پہلے شہروں میں شامل ہے۔ ^[285] موجودہ دور میں نجی کمپنیوں کے ذریعہ موبائل اور لینڈ لائن سروس مہیا کی جاتی ہے کیونکہ "ترک ٹیلی کام" 1995ء میں "وزارت ڈاک، ٹیلی گراف اور ٹیلی فون" الگ ہو گئی اور 2005ء میں اس کی نجکاری کر دی گئی۔ ^[282]^[285] ڈاک سروسز اب بھی اسی دائرہ کار میں ہیں تاہم اس اس کا نام "پوسٹ اور ٹیلی گراف آرگنائزیشن" ہے۔ ^[282]

صحت

استنبول میں ایک ہسپتال

2000ء میں استنبول میں 137 اسپتال تھے جن میں سے 100 نجی تھے۔^[286] ترک شہری سرکاری سطح پر چلائے جانے والے اسپتالوں میں امدادی صحت کی دیکھ بھال کے حقدار ہیں۔ ^[259] چونکہ سرکاری اسپتالوں میں بھیڑ ہوتی ہے یا زیادہ وقت لگتا ہے اس لیے نجی اسپتال ان لوگوں کے لیے افضل ہیں جو ان کی استطاعت رکھتے ہیں۔ پچھلی دہائی کے دوران میں ان کے پھیلاؤ میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، چونکہ 2005ء سے 2009ء کے درمیان میں نجی اسپتالوں میں علاج کروانے والے مریضوں کی شرح 6 فیصد سے بڑھ کر 23 فیصد ہو گئی ہے۔ ^[259]^[287] ان میں سے بہت سے نجی اسپتالوں کے ساتھ ساتھ کچھ سرکاری اسپتال ہائی ٹیک آلات سے لیس ہیں۔^[288] صحت کی دیکھ بھال کے اعلیٰ معیار خاص طور پر نجی اسپتالوں میں، ترکی میں طبی سیاحت میں حالیہ اضافے میں مدد ملی ہے (2007ء اور 2008ء کے درمیان میں 40 فیصد اضافے کے ساتھ)۔^[289] طبی سیاحوں میں لیزر سے آنکھوں سرجری خاص طور پر عام ہے، کیونکہ ترکی اس طریقہ کار میں مہارت کے لیے جانا جاتا ہے۔^[290]

نقل و حمل

بری

یورپی روٹ ای 80

استنبول ترکی کا سب سے بڑا شہر اور تجارتی مرکز ہے۔ یہ ترکی کی شاہراہوں سے ملک کے دیگر علاقوں سے منسلک ہے۔ موٹر وے او-1 شہر کے گرد رنگ روڈ بناتی ہے۔ یورپی روٹ ای 80 ترکی کو یورپ کے دیگر ملکوں سے منسلک کرتی ہے۔ ^[291]

سڑکیں / شاہراہیں

استنبول کی بنیادی موٹر وے (اوتویول) او-1، او-2، او-3 اور او-4 ہیں۔ او-1 شہر کی اندرونی رنگ روڈ جبکہ او-2 فاتح سلطان محمد پل سے ہوتے ہوئے بیرونی رنگ روڈ بناتی ہے۔ او-2 مغرب میں ادرنہ سے ملتی ہے جبکہ او-4 مشرق میں شہر کو انقرہ سے ملاتی ہے۔ او-2، او-3 اور او-4 یورپی روٹ ای 80 کا حصہ بھی ہیں۔ ^[291]^[292]

پل

استنبول ایک بین براعظمی شہر ہے اور آبنائے باسفورس شہر کو ایشیائی اور پورپی حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ یہ بین الاقوامی جہاز رانی کے لیے استعمال ہونے والی دنیا کی سب سے تنگ آبنائے ہے جو بحیرہ اسود کو بحیرہ مرمرہ سے ملاتی ہے۔ بری نقل و حمل کے لیے آبنائے پر پل بنائے گئے ہیں۔ اسی طرح شاخ زریں آبنائے باسفورس کی ایک قدرتی خلیج ہے جو شہر کے یورپی حصے کو دو حصوں میں تقسیم کرتے ہوئے ایک قدرتی بندرگاہ بناتی ہے۔ آبنائے باسفورس کی طرح شاخ زریں پر بھی بری نقل حمل کے لیے پل موجود ہیں۔ استنبول کی بری نقل و حمل میں یہ پل انتہائی اہمیت کے حامل ہیں۔

باسفورس پل

تفصیلی مضمون کے لیے باسفورس پل ملاحظہ کریں۔

باسفورس پل استنبول، ترکی میں آبنائے باسفورس پر قائم ایک پل ہے۔ یہ شہر کے یورپی علاقے اورتاکوئے اور ایشیائی حصے بے لربئی کو ملاتا ہے اور باسفورس پر قائم ہونے والا پہلا پل ہے۔ یہ پل 1510 میٹر طویل ہے جبکہ اس کی عرصے کا عرض 39 میٹر ہے۔ اس کے دونوں برجوں کے درمیان میں فاصلہ 1074 میٹر ہے اور سڑک کی سطح سے بلندی 105 میٹر ہے۔ یہ سطح سمندر سے 64 میٹر بلند ہے اور 1973ء میں تکمیل کے بعد دنیا کا چوتھا سب سے بڑا سسپنشن پل بن گیا تاہم یہ ریاستہائے متحدہ امریکا سے باہر دنیا کا سب سے بڑا سسپنشن پل ہے۔

آبنائے باسفورس پر پل کی تعمیر کا فیصلہ پہلی بار 1957ء میں عدنان میندریس کے دور حکومت میں کیا گیا۔ اس کے نقشے کے لیے برطانیہ کے ادارے فری مین فاکس اینڈ پارٹنرز کے ساتھ 1968ء میں معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ پل کا نقشہ معروف برطانوی ماہر تعمیرات سر گلبرٹ رابرٹس نے تیار کیا۔ تعمیر کا آغاز فروری 1970ء میں ہوا جس میں اُس وقت کے صدر جودت سونے اور وزیر اعظم سلیمان ڈیمرل نے بھی شرکت کی۔ تعمیراتی کام ترک ادارے انکا انسات و صناعی نے انجام دیا۔ اس کام میں برطانیہ اور جرمنی کے دو ادارے میں شامل تھے۔ منصوبے پر 35 مہندسین اور 400 افراد نے کام کیا۔ پل کی تعمیر جمہوریہ ترکی کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے صرف ایک روز بعد 30 اکتوبر 1973ء کو مکمل ہوئی۔ اس کا افتتاح صدر فہری کوروترک اور وزیر اعظم نعیم تولو نے کیا۔ باسفورس پل کی تعمیر پر 200 ملین امریکی ڈالر کی لاگت آئی۔

فاتح سلطان محمد پل

تفصیلی مضمون کے لیے فاتح سلطان محمد پل ملاحظہ کریں۔

فاتح سلطان محمد پل استنبول، ترکی میں آبنائے باسفورس پر واقع ایک پل ہے۔ یہ پل پندرہویں صدی کے عثمانی سلطان محمد ثانی المعروف محمد فاتح سے موسوم ہے جنھوں نے 1453ء میں استنبول فتح کیا تھا۔ یہ پل استنبول کے یورپی علاقے حصارشتو اور ایشیائی علاقے کاواجک کے درمیان میں واقع ہے۔ یہ پل 1510 میٹر طویل ہے اور اس کے عرشے کا عرض 39 میٹر ہے۔ برجوں کے درمیان میں فاصلہ 1090 میٹر ہے اور سڑک کی سطح سے اس کی بلندی 105 میٹر ہے۔ یہ پل سطح سمندر سے 64 میٹر بلند ہے۔ فاتح پل کو 1988ء میں اپنی تکمیل کے بعد دنیا کے چھٹے طویل ترین سسپنشن پل کا اعزاز ملا۔

تین جاپانی، ایک اطالوی اور ایک ترک ادارے کے مشترکہ بین الاقوامی منصوبے سے اس پل کی تعمیرات کا کام انجام دیا۔ اس کا نقشہ فری مین فاکس اینڈ پارٹنرز نے بنایا۔ پل 3 جولائی 1988ء کو مکمل ہوا اور اس کا افتتاح اس وقت کے ترک وزیر اعظم ترغت اوزال نے کیا جو اپنی گاڑی کے ذریعے اس پل کو پار کرنے والے پہلے شخص بھی تھے۔ پل پر 130 ملین امریکی ڈالر کی لآگت آئی۔

یاووز سلطان سلیم پل

تفصیلی مضمون کے لیے یاووز سلطان سلیم پل ملاحظہ کریں۔

یاووز سلطان سلیم پل آبنائے باسفورس پر ریل اور گاڑیوں کی نقل و حمل کے لیے استنبول، ترکی میں ایک پل ہے جو پہلے سے موجود دو پلوں کے شمال میں واقع ہے۔ ابتدا میں اس کا نام تیسرا باسفورس پل تھا، پہلا پل باسفورس پل اور دوسرا فاتح سلطان محمد پل تھا تاہم بعد میں اس کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ یہ آبنائے باسفورس کے بحیرہ اسود میں داخلے کے قریب ہے۔ یورپی طرف یہ سارییر میں غریبچے اور ایشیائی طرف میں یہ بیکوز میں پویرازکوئے کے مقام پر ہے۔ ^[293]

یوریشیا سرنگ

تفصیلی مضمون کے لیے یوریشیا سرنگ ملاحظہ کریں۔

یوریشیا سرنگ استنبول، ترکی میں ایک زمین دوز سرنگ ہے جو آبنائے باسفورس کے نیچے بنائی گئی ہے۔ سرنگ کا باضابطہ افتتاح 20 دسمبر 2016ء کو ہوا^[294]^[295]^[296] اور 22 دسمبر 2016ء کو اسے ٹریفک کے لیے کھولا گیا۔ 5.4 کلومیٹر (3.4 ملی میٹر) دو منزلہ سرنگ استنبول کے یورپی حصے قوم قاپی کو ایشیائی حصے قاضی کوئے سے جوڑتی ہے^[297] کل راستہ 14.6 کلومیٹر (9.1 میل) ہے جس میں سرنگ تک جانے والی سڑکیں بھی شامل ہیں۔ ^[298] یہ سمندری فرش کے نیچے باسفورس کو 106 میٹر کی زیادہ سے زیادہ گہرائی میں پار کرتا ہے۔ ^[299]^[300]^[301] دونوں براعظموں کے مابین سفر میں 5 منٹ لگتے ہیں۔ ^[296]^[298]^[300]^[302]

غلطہ پل

تفصیلی مضمون کے لیے غلطہ پل ملاحظہ کریں۔

غلطہ پل شاخ زریں، استنبول، ترکی میں واقع ایک پُل ہے۔ جو زمانۂ قدیم سے مختلف صورتوں میں اس کھاڑی پر مختلف صورتوں میں موجود رہا ہے اور آج جو پل اس مقام پر قائم ہے وہ پانچواں پل ہے۔ غلطہ پل خصوصاً انیسویں صدی کے اواخر سے ترک ادب، تھیٹر، شاعری اور ناولوں کا حصہ بنتا رہا ہے۔ شاخ زریں پر قائم قدیم ترین پل کے شواہد چھٹی صدی عیسوی میں ملتے ہیں جب جسٹینین اعظم نے شہر کے مغربی کنارے پر تھیوڈیسیائی دیواروں کے قریب ایک پل تعمیر کیا تھا۔ 1453ء میں فتح قسطنطنیہ کے موقع پر ترکوں نے کشتیوں سے ایک متحرک پل قائم کیا تاکہ افواج کو شاخ زریں کے دوسرے کنارے پر پہنچایا جا سکے۔

سلطان بایزید ثانی کے عہد میں 1502ء میں موجودہ مقام پر ایک پل کی تعمیر کا منصوبہ بنایا گیا اور اس امر کے لیے معروف اطالوی مصور لیونارڈو ڈا ونچی نے 240 میٹر طویل اور 24 میٹر عریض پل کا نقشہ پیش کیا۔ جو تعمیر کی صورت میں اپنے وقت کا دنیا کا سب سے طویل پل ہوتا۔ اور ایک اطالوی مصور مائیکل اینجلو کو بھی پل کی تعمیر کے لیے نقشہ بنانے کے لیے مدعو کیا گیا تھا لیکن انھوں نے یہ پیشکش ٹھکرادی اور اس طرح انیسویں صدی تک شاخ زریں پر پل کی تعمیر کا خیال شرمندہ تعبیر نہ ہو سکا۔

اتاترک پل

تفصیلی مضمون کے لیے اتاترک پل ملاحظہ کریں۔

اتاترک پل جسے آنکاپانی پل بھی کہا جاتا ہے استنبول، ترکی میں شاخ زریں پر ایک ہائی وے پل ہے۔ یہ جمہوریہ ترکی کے بانی اور پہلے صدر مصطفٰی کمال اتاترک کے نام پر ہے۔

شاخ زریں میٹرو پل

تفصیلی مضمون کے لیے شاخ زریں میٹرو پل ملاحظہ کریں۔

شاخ زریں میٹرو پل استنبول، ترکی میں استنبول میٹرو کی ایم2 لائن کے لیے شاخ زریں پر ایک پل ہے۔ یہ استنبول کے یورپی حصے میں اضلاع بے اوغلو اور فاتح کو آپس میں ملاتا ہے۔ یہ غلطہ پل اور اتاترک پل کے درمیان میں اتاترک پل سے تقریباْ 200 میٹر (660 فٹ) مشرق میں واقع ہے۔ ^[300]^[303]^[304] یہ شاخ زریں پر چوتھا پل ہے۔ ^[304]^[305] اس کا افتتاح 15 فروری 2014ء کو ہوا۔ ^[298]

خلیج پل

تفصیلی مضمون کے لیے خلیج پل ملاحظہ کریں۔

خلیج پل شاخ زریں (ترکی زبان: Haliç خلیج) پر استنبول، ترکی میں ہائی وے پل ہے۔ یہ جنوب مغرب میں ایوان سرائے کو شمال مغرب میں ہاسکوئے سے ملاتا ہے۔ یہ 1971ء اور 1974ء کے درمیان میں تعمیر کیا گیا۔ پل کی لمبائی 995 میٹر (3،264 فٹ)، چوڑائی 32 میٹر (105 فٹ)اور سطح سمندر سے بلندی 22 میٹر (72 فٹ) ہے۔

بحری

استنبول میں بحری کے کیے دو بندرگاہیں موجود ہیں۔ حیدر پاشا بندرگاہ ایک عمومی کارگو بندرگاہ ہے جو حیدر پاشا، استنبول، ترکی میں واقع ہے جبکہ دوسری استنبول بندرگاہ استنبول، ترکی کے ضلع بے اوغلو کے محلے قرہ کوئے میں واقع یک مسافر بندرگاہ ہے۔

فیری بوٹ

آبنائے باسفورس پر ایک فیری بوٹ

فیری بوٹس کی 15 لائنیں استنبول میں خدمت فراہم کر رہی ہیں جو آبنائے باسفورس اور بحیرہ مرمرہ کی 27 بندرگاہوں پر خدمات فراہم کرتی ہیں۔

بحری بس

16 اپریل 1987ء کو بلدیہ استنبول نے تیز رفتار سمندری نقل و حمل کی فراہمی کے لیے ایک کمپنی قائم کی۔ پہلی دس بحری بسیں ناروے سے خریدی گئیں جس سے استنبول کی سمندری نقل و حمل کو جدید بنا دیا گیا۔ آج کمپنی آئی ڈی او کے 29 ٹرمینلز میں 28 بحری بسوں کا بیڑا خدمات انجام دے رہا ہے، جس میں چھ تیز کار فیری بھی شامل ہیں۔

فضائی

استنبول ساری دنیا کے سیاحوں کے لیے ایک مقبول مقام ہے اور زیادہ تر سیاح فضائی راستے سے استنبول آتے ہیں۔ اس کے علاوہ سامان اور تجارت کے لیے بھی فضائی راستہ مقبول ہے خاص طور پر جب وقتی طور پر شہر ریل کے نظام سے منسلک نہیں۔

استنبول ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

استنبول ہوائی اڈا^[306] استنبول، ترکی کا بنیادی بین الاقوامی ہوائی اڈا ہے۔ یہ ضلع ارناوتکوئے شہر کے یورپی حصے میں واقع ہے۔ تمام شیڈول تجارتی مسافر پروازیں 6 اپریل، 2019ء کو استنبول اتاترک ہوائی اڈا سے استنبول ہوائی اڈے پر منتقل کردی گئیں۔^[307]

استنبول اتاترک ہوائی اڈا

اتاترک ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول اتاترک ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

استنبول اتاترک ہوائی اڈا استنبول، ترکی کا اہم بین الاقوامی ہوائی اڈا ہے۔ یہ ترکی کا سب سے بڑا ہوائی اڈا اور ترکش ایئر لائنز کا صدر دفتر بھی ہے۔

استنبول صبیحہ گوکچن بین الاقوامی ہوائی اڈا

صبیحہ گوکچن ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول صبیحہ گوکچن بین الاقوامی ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

استنبول صبیحہ گوکچن بین الاقوامی ہوائی اڈا ترکی کے سب سے بڑے شہر استنبول کے دو بین الاقوامی ہوائی اڈوں میں سے ایک ہے۔ یہ شہر کے وسط سے 32 کلومیٹر (20 میل) جنوب مشرق میں واقع ہے۔ صبیحہ گوکچن ترکی کی پہلی خاتون ہوا باز تھیں۔ وہ دنیا کی پہلی خاتون ہوا باز تھیں جنھوں نے کسی جنگ میں حصہ لیا۔ وہ ترکی کے پہلے صدر مصطفٰی کمال اتاترک کے گود لیے گئے آٹھ بچوں میں سے ایک تھیں۔

استنبول ہزارفن ایئرفیلڈ

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول ہزارفن ایئرفیلڈ ملاحظہ کریں۔

استنبول ہزارفن ایئرفیلڈ استنبول، ترکی کے ضلع چاتالجا میں ایک نجی ملکیت کا ہوائی اڈا ہے۔

استنبول سماندرا فوجی ایئر بیس

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول سماندرا فوجی ایئر بیس ملاحظہ کریں۔

استنبول سماندرا فوجی ایئر بیس استنبول، ترکی کے ضلع کارتال میں ایک فوجی ہوائی اڈا ہے۔

ریل

حیدر پاشا ریلوے اسٹیشن

سلطنت عثمانیہ کے دور سے ہی ترکی میں ریل کا اعلیٰ نظام موجود تھا۔ بغداد ریلوے برلن کو اس وقت کے سلطنت عثمانیہ کے شہر بغداد سے مربوط کرنے کے لیے 1903ء سے 1940ء کے درمیان میں تعمیر کی گئی۔ اس کے راستے جرمن خلیج فارس میں ایک بندرگاہ قائم کرنا چاہتے تھے۔ یہ جدید دور کے ممالک ترکی، سوریہ اور عراق سے گزرتی تھی اور اس کی لمبائی 1،600 کلومیٹر (1000 میل) تھی۔ حیدر پاشا ریلوے اسٹیشن استنبول میں ایک ریلوے اسٹیشن ہے۔ یہ بغداد ریلوے اور حجاز ریلوے کا ایک اسٹیشن تھا۔ حجاز ریلوے دمشق سے مدینہ تک جاتی تھی۔ اصل منصوبہ میں لائن کو مکہ تک جانا تھا لیکن پہلی جنگ عظیم کے شروع ہونے کی وجہ سے یہ مدینہ منورہ سے آگے نہ جا سکی۔ یہ عثمانی ریلوے نیٹ ورک کا ایک حصہ تھی جس کا مقصد استنبول سے دمشق کی لائن کو آگے تک پھیلانا تھا۔ منصوبہ کا مقصد سلطنت عثمانیہ سے حجاج کرام کو سفری سہولت فراہم کرنا تھا۔ تاہم بغداد ریلوے اور حجاز ریلوے دونوں اب غیر فعال ہیں۔^[308]^[309]^[310] استنبول سے بین الاقوامی ریل سروس کا آغاز 1889ء میں ہوا جب بخارسٹ اور استنبول کے سیرکیجی ریلوے اسٹیشن مابین ایک ریلوے لائن بچھائی گئی۔ جو بالآخر پیرس سے اورینٹ ایکسپریس کا مشرقی ٹرمنس کے نام سے مشہور ہوا۔ ^[85] نئے اسٹیشنوں نے دونوں حیدر پاشا ریلوے اسٹیشن اور سیرکیجی ریلوے اسٹیشن کی جگہ لی ہے اور شہر کے غیر مربعط ریلوے نیٹ ورک کو ملایا ہے امید کی جارہی ہے مرمرائی منصوبے کی تکمیل کے بعد ریلوے خدمات بحال ہوں گی تاہم ابھی استنبول بین شہر ریل سروس کے بغیر ہے۔ ^[311]

ترک ریاستی ریلوے

تفصیلی مضمون کے لیے ترک ریاستی ریلوے ملاحظہ کریں۔

ترک ریاستی ریلوے مخفف ٹی سی ڈی ڈی حکومتی ملکیت کی قومی ریلوے کمپنی ہے جو ترکی میں ریلوے کے بنیادی ڈھانچے کی ملکیت اور دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ نئی لائنوں کی منصوبہ بندی اور تعمیر کی بھی ذمہ دار ہے۔ ترکی میں ریلوے کو قومیائے کے عمل کے طور پر 4 جون 1929ء کو ٹی سی ڈی ڈی تشکیل دی گئی۔ ^[312] ترکی کی ریاستی ریلوے ترکی میں تمام عوامی ریلوے کی مالک اور ان کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ اس میں ریلوے اسٹیشن، بندرگاہیں، پل اور سرنگیں، یارڈ اور دیکھ بحال کی سہولیات شامل ہیں۔ 2016ء میںء ٹی سی ڈی ڈی کے زیر انتظام 12،532 کلومیٹر (7،787 میل) ریلوے کا ایک فعال نیٹ ورک تھا جو اسے دنیا کا بائیسواں سب سے بڑا ریلوے نظام بناتا ہے۔ انقرہ اور ترکی کے دیگر مقامات کو خدمت عام طور پر ترک ریاستی ریلوے کے ذریعہ پیش کی جاتی ہے لیکن مرمرائی اور انقرہ-استنبول تیز رفتار لائن کی تعمیر نے اس اسٹیشن کو 2012ء میں بند کرنے پر مجبور کر دیا۔ ^[311]

مرمرائی

تفصیلی مضمون کے لیے مرمرائی ملاحظہ کریں۔

مرمرائی استنبول، ترکی میں 76.6 کلومیٹر (47.6 میل) لمبی بین براعظمی مسافر ریل ہے۔

استنبول میٹرو

تفصیلی مضمون کے لیے استنبول میٹرو ملاحظہ کریں۔

استنبول میٹرو استنبول، ترکی میں عاجلانہ نقل و حمل ایک ریلوے نیٹ ورک ہے۔ یہ میٹرو استنبول کے زیر انتظام ہے۔ میٹرو کا سب سے قدیم سیکشن ایم ون لائن ہے جو 1989 میں کھولی تھی، اب اس میں 89 اسٹیشن شامل ہیں اور 64 مزید زیر تعمیر ہیں۔ ^[313]^[314]

لائن	روٹ	افتتاح	لمبائی	اسٹیشن	نوٹس^[315]
	ینی قاپی ↔ اتاترک ایرپورٹ / کیرازلی	1989^[316]	26.1 کلومیٹر^[316]	23^[316]	0.7 کلومیٹر ینی قاپی کو توسیع افتتاح 9 نومبر 2014.^[317] اوقات 06:00 صبح تا 00.00 آدھی رات
	ینی قاپی ↔ حاجی عثمان	2000^[318]	23.5 کلومیٹر^[318]	16^[318]	جنوبی توسیع (3.5 کلومیٹر ینی قاپی تک بڑھاو، مع 3 اسٹیشن) تکمیل فروری 2014. اوقات 06:15 صبح تا 00.00 آدھی رات
	کیرازلی ↔ میٹروکینٹ–اولیمپیات	2013^[319]	15.9 کلومیٹر^[319]	11^[319]	ایک جنوبی توسیع (9.0 کلومیٹر باقر کوئے کو، مع 7 اسٹیشن) زیر تعمیر۔ اوقات 06:00 صبح تا 00.00 آدھی رات
	قاضی کوئے ↔ تاوشان تپہ	2012^[320]	26.5 کلومیٹر^[320]	19^[320]	ایک توسیع 7.4 کلومیٹر استنبول صبیحہ گوکچن بین الاقوامی ہوائی اڈا کو مع 4 مزید اسٹیشن زیر تعمیر ہیں۔ اوقات 06:00 صبح تا 00.00 آدھی رات
	اسکودار ↔ چکمہ کوئے	2017^[321]	20 کلومیٹر^[321]	16^[321]	افتتاح 15 دسمبر 2017. اوقات 06:00 صبح تا 00.00 آدھی رات وقت از اسکودار تا چکمہ کوئے 27 منٹ ہے۔
	لیوینٹ↔ بوغازچی یونیورسٹی/حصار اوستو	2015^[322]	3.3 کلومیٹر^[322]	4^[322]	منی میٹرو دراصل ایک ہلکی میٹرو لائن ہے۔
کل:			115.3 کلومیٹر^[313]	89^[313]

ٹرام

استنبول یاد ماضی ٹراموے

جدید استنبول ٹرام

استنبول یاد ماضی ٹراموے استنبول، ترکی میں دو ثقافتی ورثہ ٹرام کے راستے ہیں، اس کا بنیادی مقصد شہر کے قدیم ثقافتی ورثے کو اجاگر کرنا ہے۔ جدید استنبول ٹرام استنبول کے یورپی حصے ٹرام کا ایک جدید نظام ہے۔ پہلا سیکشن "ٹی 1" 1992ء میں کھولا گیا اس کے بعد "ٹی 2" کا افتتاح 2006ء میں ہوا۔ "ٹی 4" 2007ء میں کھولا گیا۔ ^[323]^[324]

بس نظام

میٹروبس (استنبول)

بس کے بیڑے میں کل 4،012 مختلف انوع کی بسیں موجود ہیں۔^[325]^[326] 2012ء میں روزانہ سواریوں کی تعداد 3،621،908 تھی، جو شہر کی کل یومیہ نقل و حمل کا 30% کی نمائندگی کرتی ہے۔ ^[327]^[328]

میٹروبس

تفصیلی مضمون کے لیے میٹروبس (استنبول) ملاحظہ کریں۔

میٹروبس استنبول، ترکی میں 50 کلومیٹر (31.1 میل) کا بس ریپڈ ٹرانزٹ راستہ ہے جس کے 45 اسٹیشن ہیں۔ اوجیلار کو استنبول یونیورسٹی سے ملانے والے پہلے حصے کی تعمیر کا آغاز 2005ء میں ہوا۔ بس وے کا افتتاح 17 ستمبر 2007ء کو ہوا۔

ٹریفک سے فضائی آلودگی

ترکی میں فضائی آلودگی استنبول میں کاروں، بسوں اور ٹیکسیوں کی وجہ سے شدید ہے جس کی وجہ سے اکثر شہر کو اسموگ^[329] کا سامنا ہوتا ہے، یہ کم اخراج زون والے یورپی شہروں میں سے ایک ہے۔ 2019ء میں شہر کی فضائی کوالٹی ایک سطح پر رہی ہے اور ٹریفک کے اوقات کے دوران میں صحت مند لوگوں کے دل اور پھیپھڑوں کو متاثر کیا۔^[330]

جڑواں شہر

تفصیلی مضمون کے لیے ترکی کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔

استنبول^[331] کے جڑواں شہر مندرجہ ذیل ہیں۔

مشاہیر

رجب طیب ایردوان

عقیلہ خاتون – سلطنت عثمانیہ کی ملکہ اور عثمان ثانی کی بیوی
فوزی چکماق - ترک فیلڈ مارشل اور سیاست دان
کاتب چلبی حاجی خلیفہ - ترک مورخ
شہزادہ جہانگیر – سلیمان اعظم اور خرم سلطان کا چھوٹا بیٹا
اسماعیل انور پاشا - ترک سیاست دان
رجب طیب ایردوان - صدر ترکی
حسین ابن علی - شریف مکہ
موسیٰ کاظم قرہ بکر - ترک جرنیل اور سیاست دان
فخری کوروترک - ترک سیاست دان، بحری افسر اور سفارت کار
محمود ثانی - عثمانی سلطان
شہزادہ محمد – سلیمان اعظم اور خرم سلطان کا سب سے بڑا بیٹا
میخائیل کارولاریوس - مسیحی عالم اور قسطنطنیہ کے بطریق
مدحت پاشا - عثمانی سیاست دان اور مصلح
مراد خامس - عثمانی سلطان
مصطفٰی رابع - عثمانی سلطان
عزیز نیسن - ترکی کا مشہور ادیب، شاعر
رؤف اوربے - عثمانی بحریہ افسر اور سیاست دان
عثمان ثانی - عثمانی سلطان
ارطغرل عثمان - عثمانی خلفاء کے آخری جانشین
اورخان پاموک - ادب کا نوبل انعام
رابعہ بالا خاتون - عثمانی سلطان عثمان اول کی بیوی
شہزادہ بایزید - عثمانی شہزادہ
سلیم ثانی - عثمانی سلطان
سلیمان ثانی - عثمانی سلطان
فاطمہ عالیہ ٹوپوز - ترک ناول نگار، کالم نگار

بیرونی روابط

Istanbul کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے ساتھی منصوبے:
	لغت و مخزن ویکی لغت سے
	انبارِ مشترکہ ذرائع ویکی ذخائر سے
	آزاد تعلیمی مواد و مصروفیات ویکی جامعہ سے
	آزاد متن خبریں ویکی اخبار سے
	مجموعۂ اقتباساتِ متنوع ویکی اقتباسات سے
	آزاد دارالکتب ویکی ماخذ سے
	آزاد نصابی و دستی کتب ویکی کتب سے

استنبول کی رسمی ویب گاہ آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ howtoistanbul.com (Error: unknown archive URL)
استنبول بلدیہ کی رسمی ویب گاہ
استنبول گورنرشپ کی رسمی ویب گاہ
استنبول گورنرشپ کی رسمی ویب گاہ
Official website of the Istanbul Governorship
Istanbul Metropolitan Municipality: Interactive aerial photos from 1946, 1966, 1970, 1982, 2006, 2011 and 2013

حوالہ جات

↑ "YETKİ ALANI"۔ Istanbul Buyuksehir Belediyesi۔ 06 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2020
↑ İstanbul Province = 5,460.85 km²
Land area = 5,343.22 km²
Lake/Dam = 117.63 km²
Europe (25 districts) = 3,474.35 km²
Asia (14 districts) = 1,868.87 km²
Urban (36 districts) = 2,576.85 کلومیٹر² [Metro (39 اضلاع) – (Çatalca+Silivri+Şile)]
^ ^ا ^ب ^پ "The Results of Address Based Population Registration System (2019)"۔ Turkish Statistical Institute۔ 31 دسمبر 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2020
↑ "Gross Domestic Product by Provinces 2018"۔ Turkstat.gov.tr۔ 20 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2020
↑ "Turkey (GDP-Nominal)"۔ Turkstat.gov.tr۔ 02 اکتوبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2020
↑ According to the Turkstat.gov.tr:
-> US$ / TL = 4.72 (2018)
-> Turkey = 3,724.388 billion TL (GDP Nominal)
-> İstanbul = 1,155.254 billion TL (GDP Nominal)
-> İstanbul = 76,769 TL (GDP Nominal per capita)
↑ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab"۔ hdi.globaldatalab.org
↑ John C. Wells (2008)۔ Longman Pronunciation Dictionary (3rd ایڈیشن)۔ Longman۔ ISBN 978-1-4058-8118-0
↑ Clive Upton، William A. Kretzschmar, Jr. (2017)۔ The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English (2nd ایڈیشن)۔ Routledge۔ صفحہ: 704۔ ISBN 978-1-138-12566-7
^ ^ا ^ب ^پ WCTR Society; Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō 2004, p. 281
↑ Isaac 1986, p. 218
↑ Cyril Mango (1991)۔ "Constantinople"۔ $1 میں Alexander Kazhdan۔ The Oxford Dictionary of Byzantium۔ Oxford and New York: Oxford University Press۔ صفحہ: 508–512۔ ISBN 0-19-504652-8
^ ^ا ^ب Masters & Ágoston 2009, pp. 114–15
↑ Dumper & Stanley 2007, p. 320
^ ^ا ^ب Turan 2010, p. 224
^ ^ا ^ب ^پ "Population and Demographic Structure"۔ Istanbul 2010: European Capital of Culture۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ 2008۔ 23 جولا‎ئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012
^ ^ا ^ب "London Retains Crown in 2015 MasterCard Global Destinations Cities Index"۔ MasterCard Social Newsroom۔ 12 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020
↑ "The World According to GaWC 2010"۔ Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network۔ Loughborough University۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2012
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث OECD Territorial Reviews: Istanbul, Turkey۔ Policy Briefs۔ The Organisation for Economic Co-operation and Development۔ مارچ 2008۔ ISBN 978-92-64-04383-1
↑ "IOC selects three cities as Candidates for the 2020 Olympic Games"۔ The International Olympic Committee۔ 24 مئی 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2012
^ ^ا ^ب ^پ Room 2006, p. 177
↑ Georgacas 1947, p. 352ff.
↑ Gregory 2010, pp. 62–63
↑ Room 2006, pp. 177–78
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 7
↑ Necipoğlu 2010, p. 262
^ ^ا ^ب Masters & Ágoston 2009, p. 286
↑ Masters & Ágoston 2009, pp. 226–27
↑ Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]۔ In: Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi, ed. Türkiye Kültür Bakanlığı، Istanbul.
↑ "Online Etymology Dictionary"۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2015
↑ Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]۔ In: 'Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi', ed. Türkiye Kültür Bakanlığı، Istanbul.
↑ Finkel 2005, pp. 57, 383
↑ Göksel & Kerslake 2005, p. 27
↑ Keyder 1999, p. 95
↑ Sarah Rainsford (10 جنوری 2009)۔ "Istanbul's ancient past unearthed"۔ BBC۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اپریل 2010
↑ O. Algan، M.N.K. Yalçın، M. Özdoğan، Y.C. Yılmaz، E. Sarı، E. Kırcı-Elmas، İ۔ Yılmaz، Ö۔ Bulkan، D. Ongan، C. Gazioğlu، A. Nazik، M.A. Polat، E. Meriç (2011)۔ "Holocene coastal change in the ancient harbor of Yenikapı–İstanbul and its impact on cultural history"۔ Quaternary Research۔ 76 (1): 30۔ Bibcode:2011QuRes.۔76.۔۔30A تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ ISSN 0033-5894۔ doi:10.1016/j.yqres.2011.04.002
↑ BBC: "Istanbul's ancient past unearthed" Published on 10 جنوری 2007. اخذکردہ بتاریخ on 3 مارچ 2010.
↑ "Bu keşif tarihi değiştirir"۔ hurriyet.com.tr
↑ "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı"۔ fotogaleri.hurriyet.com.tr
↑ "Cultural Details of Istanbul"۔ Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism۔ 12 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 اکتوبر 2007
↑ Raymond Janin (1964)۔ Constantinople byzantine۔ Paris: Institut Français d'Études Byzantines۔ صفحہ: 10ff
↑ "Pliny the Elder, book IV, chapter XI:
"On leaving the Dardanelles we come to the Bay of Casthenes, … and the promontory of the Golden Horn, on which is the town of Byzantium, a free state, formerly called Lygos; it is 711 miles from Durazzo,۔۔۔""۔ 1 جنوری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2015
↑ Bloom & Blair 2009, p. 1
↑ Herodotus Histories 4.144, translated in De Sélincourt 2003, p. 288
↑ Çelik 1993, p. 11
↑ Freely 1996, p. 20
↑ De Souza 2003, p. 88
↑ Freely 1996, p. 20
↑ Freely 1996, p. 22
↑ Grant 1996, pp. 8–10
↑ Limberis 1994, pp. 11–12
↑ BBC: "Istanbul's ancient past unearthed" Published on 10 جنوری 2007. اخذکردہ بتاریخ on 3 مارچ 2010.
↑ Hürriyet: Bu keşif tarihi değiştirir (2 اکتوبر 2008)
↑ Hürriyet: Photos from the Neolithic site, circa 6500 BC
↑ "Cultural Details of Istanbul"۔ Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اکتوبر 2007
↑ Barnes 1981, p. 77
↑ Barnes 1981, p. 212
^ ^ا ^ب Barnes 1981, p. 222
^ ^ا ^ب ^پ Gregory 2010, p. 63
^ ^ا ^ب Klimczuk & Warner 2009, p. 171
↑ Mike Dash (2 مارچ 2012)۔ "Blue Versus Green: Rocking the Byzantine Empire"۔ Smithsonian Magazine۔ The Smithsonian Institution۔ 05 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جولائی 2012
↑ Dahmus 1995, p. 117
↑ Cantor 1994, p. 226
↑ Morris 2010, pp. 109–18
↑ Gregory 2010, pp. 324–29
↑ Gregory 2010, pp. 330–33
↑ Gregory 2010, p. 340
↑ Gregory 2010, pp. 341–42
↑ Reinert 2002, pp. 258–60
↑ Baynes 1949, p. 47
↑ Gregory 2010, pp. 394–99
↑ Béhar 1999, p. 38; Bideleux & Jeffries 1998, p. 71۔
↑ Edhem, Eldem. "Istanbul." In: Ágoston, Gábor and Bruce Alan Masters. Encyclopedia of the Ottoman Empire۔ Infobase Publishing، 21 مئی 2010. آئی ایس بی این 1438110251، 9781438110257. Start and CITED: p. 286۔ "Originally, the name Istanbul referred only to[…]in the 18th century." and "For the duration of Ottoman rule, western sources continued to refer to the city as Constantinople, reserving the name Stamboul for the walled city." and "Today the use of the name[…]is often deemed politically incorrect[…]by most Turks." // (entry ends, with author named, on p. 290)
↑ Inalcik, Halil. "The Policy of Mehmed II toward the Greek Population of Istanbul and the Byzantine Buildings of the City." Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229–49. p. 236
↑ Müller-Wiener, Wolfgang (1977)۔ Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (in German)۔ Tübingen: Wasmuth. آئی ایس بی این 978-3-8030-1022-3۔
↑ Müller-Wiener (1977)، p. 28
↑ Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 306–07
↑ Joseph Patrick Byrne, Encyclopedia of the Black Death, Volume 1, p. 87
^ ^ا ^ب Holt, Lambton & Lewis 1977, p. 307
↑ Tarasov & Milner-Gulland 2004, p. 121; El-Cheikh 2004, p. 22۔
↑ Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 735–36
^ ^ا ^ب Tertius Chandler، Gerald Fox (1974)۔ 3000 Years of Urban Growth۔ London: Academic Press۔ ISBN 978-0-12-785109-9
↑ Shaw & Shaw 1977, pp. 4–6, 55
↑ Çelik 1993, pp. 87–89
^ ^ا ^ب Harter 2005, p. 251
↑ Shaw & Shaw 1977, pp. 230, 287, 306
↑ "Meclis-i Mebusan (Mebuslar Meclisi)"۔ Tarihi Olaylar
↑ Çelik 1993, p. 31
↑ Jeri Freedman (2009)۔ The Armenian genocide (1st ایڈیشن)۔ New York: Rosen Pub. Group۔ صفحہ: 21–22۔ ISBN 978-1-4042-1825-3
↑ Globalization, Cosmopolitanism, and the Dönme in Ottoman Salonica and Turkish Istanbul۔ Marc Baer, University of California, Irvine.
^ ^ا ^ب "6 Ekim İstanbul'un Kurtuluşu"۔ Sözcü۔ 6 اکتوبر 2017
↑ Landau 1984, p. 50
↑ Dumper & Stanley 2007, p. 39
↑ Philip Mansel۔ Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924 (2011)
↑ Keyder 1999, pp. 11–12, 34–36
↑ Efe & Cürebal 2011, pp. 718–19
↑ "Districts"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011
^ ^ا ^ب "History of Local Governance in Istanbul"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011
↑ "İstanbul İl ve İlçe Alan Bilgileri" [Istanbul Province and District Area Information] (بزبان التركية)۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2010
↑ "Jurisdiction"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011
↑ "Istanbul from a Bird's Eye View"۔ Governorship of Istanbul۔ 17 مئی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010
^ ^ا ^ب "The Topography of İstanbul"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جون 2012
↑ Andrew C. Revkin (24 فروری 2010)۔ "Disaster Awaits Cities in Earthquake Zones"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010
↑ Tom Parsons، Shinji Toda، Ross S. Stein، Aykut Barka، James H. Dieterich (2000)۔ "Heightened Odds of Large Earthquakes Near Istanbul: An Interaction-Based Probability Calculation"۔ Science۔ Washington, DC۔ 288 (5466): 661–65۔ Bibcode:2000Sci.۔۔288.۔661P تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ PMID 10784447۔ doi:10.1126/science.288.5466.661
↑ Ian Traynor (9 دسمبر 2006)۔ "A Disaster Waiting to Happen – Why a Huge Earthquake Near Istanbul Seems Inevitable"۔ The Guardian۔ UK۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010
↑ Markus Kottek، Jürgen Grieser، Christoph Beck، Bruno Rudolf، Franz Rube (جون 2006)۔ "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF)۔ Meteorologische Zeitschrift۔ 15 (3): 259–63۔ Bibcode:2006MetZe.۔15.۔259K تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ doi:10.1127/0941-2948/2006/0130۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2013
↑ M.C. Peel، B. L. Finlayson، T. A. McMahon (2007)۔ "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification" (PDF)۔ Hydrology and Earth System Sciences۔ 4 (2): 439–73۔ doi:10.5194/hessd-4-439-2007
↑ "Total Participation Data: اگست" (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ 16 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012
^ ^ا ^ب Efe & Cürebal 2011, pp. 716–17
↑ "Comparisons of Annual Meanprecipations of Annual Meanprecipitation Gridded and Station Data: An Example from Istanbul, Turkey Yıllık Ortalama Gridlenmiş Yağış Verisi ve İstasyon Yağış Verisinin Karşılaştırılması، İstanbul Örneği – USTAOĞLU – Marmara Coğrafya Dergisi"۔ marmara.edu.tr۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016
↑ belgrat۔ "Hüsnuü Yazici Yasdiği Konular"۔ blogspot.com.tr۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016
^ ^ا ^ب "Weather – Istanbul"۔ World Weather۔ BBC Weather Centre۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
↑ "Istanbul Enshrouded in Dense Fog"۔ Turkish Daily News۔ 14 جنوری 2005۔ 18 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
↑ "Thick Fog Causes Disruption, Flight Delays in İstanbul"۔ Today's Zaman۔ 23 نومبر 2009۔ 4 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
↑ "Dense Fog Disrupts Life in Istanbul"۔ Today's Zaman۔ 6 نومبر 2010۔ 4 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
^ ^ا ^ب Attila Pelit۔ "When to Go to Istanbul"۔ TimeOut Istanbul۔ 14 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 دسمبر 2011
^ ^ا ^ب ^پ "Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)" [Official Statistics (Statistical Data of Provinces and Districts) – Istanbul] (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2015
↑ Quantic 2008, p. 155
↑ Tayfin Kindap (19 جنوری 2010)۔ "A Severe Sea-Effect Snow Episode Over the City of Istanbul"۔ Natural Hazards۔ 54 (3): 703–23۔ ISSN 1573-0840۔ doi:10.1007/s11069-009-9496-7
↑ "Istanbul Winds Battle Over the City"۔ Turkish Daily News۔ 17 اکتوبر 2009۔ 18 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
↑ "Yıllık Toplam Yağış Verileri" [Annual Total Participation Data: Istanbul, Turkey] (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012
↑ "İstanbul Bölge Müdürlüğü'ne Bağlı İstasyonlarda Ölçülen Ekstrem Değerler" [Extreme Values Measured in Istanbul Regional Directorate] (PDF) (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ 24 مئی 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2010
↑ Mete Tayanç، Mehmet Karaca، H. Nüzhet Dalfes (1998)۔ "مارچ 1987 Cyclone (Blizzard) over the Eastern Mediterranean and Balkan Region Associated with Blocking"۔ Monthly Weather Review۔ 126 (11): 3036۔ Bibcode:1998MWRv.۔126.3036T تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ doi:10.1175/1520-0493(1998)126<3036:MCBOTE>2.0.CO;2
↑ "Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)" [Official Statistics (Statistical Data of Provinces and Districts) – Istanbul] (بزبان التركية)۔ ترکی ریاستی موسمیاتی خدمت۔ 22 اپریل 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2018
^ ^ا ^ب "Istanbul, Turkey – Climate data"۔ Weather Atlas۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2017
↑ "The Yearly Measurements by Kirecburnu Station Between 1990–1999" (PDF)
↑ "The Yearly Measurements by Bahcekoy Station Between 1990–1999" (PDF)
↑ "Turkey reeling from African heat wave"۔ Daily Sabah۔ 2 جولائی 2017
↑ "Gov't forced to take measures amid below average rainfall across Turkey"۔ Hürriyet Daily News۔ 21 جنوری 2018
↑ "Lightning electrifies Istanbul, northwestern Turkey skies as thunderstorms take over"۔ Daily Sabah۔ 24 جولائی 2018
↑ "Istanbul flood result of Turkey's climate change"۔ Anadolu Agency۔ 27 جولائی 2017
↑ Ömer Lütfi Şen۔ "Climate Change in Turkey"۔ Mercator–IPC Fellowship Program=۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2018
↑ "Temperature to increase significantly in Turkey in 30 years due to global warming, warns climate expert"۔ Hürriyet Daily News۔ 19 مارچ 2018
↑ Nefise Çetin، Sibel Mansuroğlu، Ayşe Kalaycı Önaç (2018)۔ "Xeriscaping Feasibility as an Urban Adaptation Method for Global Warming: A Case Study from Turkey"۔ Pol. J. Environ. Stud.۔ 27 (3): 1009–18۔ doi:10.15244/pjoes/76678
↑ "İstanbul İklim Değişikliği Eylem Planı"۔ 17 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019
↑ Çelik 1993, pp. 70, 169
↑ Çelik 1993, p. 127
↑ Wendy Moonan (29 اکتوبر 1999)۔ "For Turks, Art to Mark 700th Year"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جولائی 2012
↑ Oxford Business Group 2009, p. 105
↑ Karpat 1976, pp. 78–96
↑ Ercan Yavuz (8 جون 2009)۔ "Gov't launches plan to fight illegal construction"۔ Today's Zaman۔ 20 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2011
↑ Rowland Atkinson، Gary Bridge (2005)۔ Gentrification in a Global Context: The New Urban Colonialism۔ Routledge۔ صفحہ: 123–۔ ISBN 978-0-415-32951-4۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013
↑ Jessica Bourque (4 جولائی 2012)۔ "Poor but Proud Istanbul Neighborhood Faces Gentrification"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013
↑ Robert Tait (22 جولائی 2008)۔ "Forced gentrification plan spells end for old Roma district in Istanbul"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013
↑ "New city construction to begin in six months"۔ Hurriyet Daily News۔ 22 فروری 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013
↑ Boyar & Fleet 2010, p. 247
↑ Taylor 2007, p. 241
↑ "Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ 19 نومبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ Time Out Guides 2010, p. 212
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Istanbul Office Market Overview Q1 2014 (PDF)۔ Property Investment Consultancy۔ 2014۔ 29 دسمبر 2022 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جولائی 2019
↑ "Continuity and Change in Nineteenth-Century Istanbul: Sultan Abdulaziz and the Beylerbeyi Palace", Filiz Yenisehirlioglu, Islamic Art in the 19th Century: Tradition, Innovation, And Eclecticism، 65.
↑ "Blue Mosque"۔ bluemosque.co۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2014
^ ^ا ^ب Chamber of Architects of Turkey 2006, pp. 80, 118
↑ Chamber of Architects of Turkey 2006, p. 176
↑ Freely 2000, p. 283
↑ Necipoğlu 1991, pp. 180, 136–37
↑ Çelik 1993, p. 159
↑ Çelik 1993, pp. 133–34, 141
↑ "Büyükşehir Belediyesi Kanunu" [Metropolitan Municipal Law]۔ Türkiye Büyük Millet Meclisi (بزبان التركية)۔ 10 جولائی 2004۔ 13 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 نومبر 2010۔ Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte; büyükşehir belediye sınırları، İstanbul ve Kocaeli ilinde, il mülkî sınırıdır. (On the date this law goes in effect, the metropolitan city boundaries, in the provinces of İstanbul and Kocaeli, are those of the province.)
↑ "Address Based Population Registration System Results of 2010"۔ Turkish Statistical Institute۔ 28 جنوری 2011۔ 24 مئی 2019 میں اصل (doc) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 دسمبر 2011
↑ Morris 2010, p. 113
↑ Chandler 1987, pp. 463–505
↑ "2007 statistics"۔ tuik۔ 1 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ "1980 Statistics"۔ tuik۔ 3 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ "Istanbul Asian and European population details" (بزبان ترکی)۔ 2013۔ 2 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2015۔ İstanbul'da 8 milyon 156 bin 696 kişi Avrupa, 4 milyon 416 bin 867 vatandaş da Asya yakasında bulunuyor (In Istanbul there are 8,156,696 people in Europe, 4,416,867 citizens in Asia)
↑ "Frequently Asked Questions"۔ World Urbanization Prospects, the 2011 Revision۔ The United Nations۔ 5 اپریل 2012۔ 7 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2012
↑ "File 11a: The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2035" (xls)۔ World Urbanization Prospects, the 2018 Revision۔ The United Nations۔ 5 اپریل 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2018
↑ Kristina Kamp (17 فروری 2010)۔ "Starting Up in Turkey: Expats Getting Organized"۔ Today's Zaman۔ 9 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012
^ ^ا ^ب "Social Structure Survey 2006"۔ KONDA Research۔ 2006۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012 (Note: Accessing KONDA reports directly from KONDA's own website requires registration.)
↑ Henri J. Barkey (2000)۔ Turkey's Kurdish Question۔ Rowman & Littlefield Publishers۔ صفحہ: 67۔ ISBN 978-0-585-17773-1
↑ U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor۔ "Turkey: International Religious Freedom Report 2007"۔ U.S. Department of State۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012
↑ "History of the Ecumenical Patriarch"۔ The Ecumenical Patriarch of Constantinople۔ 8 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2012
↑ "The Patriarchal Church of Saint George"۔ The Ecumenical Patriarch of Constantinople۔ 31 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2012
↑ Çelik 1993, p. 38
↑ Athanasopulos 2001, p. 82
↑ "The Greek Minority and its foundations in Istanbul, Gokceada (Imvros) and Bozcaada (Tenedos)"۔ Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs۔ 21 مارچ 2011۔ 26 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2012
↑ "Istanbul Population 2015"۔ World Population Review۔ 7 جولائی 2015
↑ Schmitt 2005, passim
↑ Masters & Ágoston 2009, pp. 520–21
↑ Wedel 2000, p. 182
↑ Bahar Baser، Mari Toivanen، Begum Zorlu، Yasin Duman (6 نومبر 2018)۔ Methodological Approaches in Kurdish Studies: Theoretical and Practical Insights from the Field۔ Lexington Books۔ صفحہ: 87۔ ISBN 978-1-4985-7522-5
↑ Amikam Nachmani (2003)۔ Turkey: Facing a New Millenniium : Coping With Intertwined Conflicts۔ Manchester University Press۔ صفحہ: 90–۔ ISBN 978-0-7190-6370-1۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013
↑ Milliyet Konda Araştırma (2006)۔ "Biz Kimiz: Toplumsal Yapı Araştırması" (PDF)۔ 15 فروری 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013
↑ Bekir Agirdir (2008)۔ "Kürtler ve Kürt Sorunu" (PDF)۔ KONDA۔ 03 نومبر 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013
↑ Bekir Agirdir۔ "Kürtlerin nüfusu 11 milyonda İstanbul"da 2 milyon Kürt yaşıyor"۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013
↑ Christiane Bird (18 دسمبر 2007)۔ A Thousand Sighs, A Thousand Revolts: Journeys in Kurdistan۔ Random House Publishing Group۔ صفحہ: 308–۔ ISBN 978-0-307-43050-2۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013
↑ Elma Gabela (5 جون 2011)۔ "Turkey's Bosniak communities uphold their heritage, traditions"۔ Today's Zaman۔ 23 اگست 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011
↑ Rôzen 2002, pp. 55–58, 49
↑ Rôzen 2002, pp. 49–50
↑ Brink-Danan 2011, p. 176
↑ ʻAner 2005, p. 367
↑ "Erdoğan: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz'"۔ Tele1۔ 2 اپریل 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2019
↑ "Global MetroMonitor"۔ Brookings Institution۔ 30 نومبر 2012۔ 5 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2013
^ ^ا ^ب "Presentation of Reference City: Istanbul"۔ Urban Green Environment۔ 2001۔ 17 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2011
↑ Ricardo Geromel (14 مارچ 2013)۔ "Forbes Top 10 Billionaire Cities – Moscow Beats New York Again"۔ Forbes۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2013
↑ "Dış Ticaretin Lokomotifi İstanbul" [Istanbul is the Locomotive of Foreign Trade] (بزبان التركية)۔ NTV-MSNBC۔ 13 فروری 2006۔ 31 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012
↑ "Borsa İstanbul'un kuruluş sermayesi"۔ TRT Haber (بزبان التركية)۔ 2013-04-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2013
↑ Taylan Bilgic (5 اپریل 2013)۔ "Istanbul Opens New Bourse as Erdogan Seeks to Build Finance Hub"۔ Bloomberg News۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2013
↑ Attila Odabaşı، Celal Aksu، Vedat Akgiray (دسمبر 2004)۔ "The Statistical Evolution of Prices on the Istanbul Stock Exchange" (PDF)۔ The European Journal of Finance۔ London۔ 10 (6): 510–25۔ CiteSeerX 10.1.1.500.6930 ۔ doi:10.1080/1351847032000166931
↑ "History of the Bank"۔ The Ottoman Bank Archives and Research Centre۔ 13 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012
↑ "Milestones in ISE History"۔ Istanbul Stock Exchange۔ 2012۔ 25 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012
↑ Mark Bentley، Benjamin Harvey (17 ستمبر 2012)۔ "Istanbul Aims to Outshine Dubai With $2.6 Billion Bank Center"۔ Bloomberg Markets Magazine۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013
↑ Oxford Business Group 2009, p. 112
↑ Jones, Sam, and agencies (27 اپریل 2011)۔ "Istanbul's new Bosphorus canal 'to surpass Suez or Panama'"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 80
↑ "Ports of Turkey"۔ Cerrahogullari T.A.S.۔ 6 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اگست 2012
↑ Omer Cavusoglu (مارچ 2010)۔ "Summary on the Haydarpasa Case Study Site" (PDF)۔ Cities Programme۔ London School of Economics۔ 09 جولا‎ئی 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012
↑ Hülya Zeybek، Muhtesem Kaynak (27–30 مئی 2008)۔ "What Role for Turkish Ports in the Regional Logistics Supply Chains?" (PDF)۔ International Conference on Information Systems and Supply Chain۔ 6 فروری 2009 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اگست 2012
↑ Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 82
↑ Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 143
↑ Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 81
↑ Ebra Kerimoğlu، Hale Ciraci۔ "Urban Tourism: An Analysis of Visitors to Istanbul" (PDF)۔ Vienna University of Economics and Business۔ 22 مئی 2014 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016
^ ^ا ^ب "Istanbul '10" (PDF)۔ Turkey Tourism Market Research Reports۔ Istanbul Valuation and Consulting۔ 2010۔ 16 جون 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2012 (n.b. Source indicates that the Topkapı Palace Museum and the Hagia Sophia together bring in 55 million TL, approximately $30 million in 2010, on an annual basis.)
^ ^ا ^ب "İstanbul – Archaeology Museum"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ 03 فروری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2012
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 8
↑ Reisman 2006, p. 88
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 2–4
^ ^ا ^ب Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 221–23
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 223–24
↑ Suzy Hansen (10 فروری 2012)۔ "The Istanbul Art-Boom Bubble"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2012
↑ "History"۔ The Istanbul Foundation for Culture and Arts۔ 3 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012
↑ Fiachra Gibbons (21 ستمبر 2011)۔ "10 of the Best Exhibitions at the Istanbul Biennial"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 130–31
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 133–34
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 146
↑ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 165
↑ Nikolaj Nikitin (6 مارچ 2012)۔ "Golden Age for Turkish Cinema"۔ Credit-Suisse۔ 17 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012
↑ "History"۔ The Istanbul Foundation for Culture and Arts۔ 3 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012
↑ Michael Hensel، Defne Sungurogl، Hülya Ertaş، مدیران (جنوری–فروری 2010)۔ "Turkey at the Threshold"۔ Architectural Design۔ London۔ 80 (1)۔ ISBN 978-0-470-74319-5
↑ Köse 2009, pp. 91–92
↑ Taşan-Kok 2004, p. 166
↑ Marlene Schäfers (26 جولائی 2008)۔ "Managing the Difficult Balance Between Tourism and Authenticity"۔ Hürriyet Daily News۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ Liesl Schillinger (8 جولائی 2011)۔ "A Turkish Idyll Lost in Time"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ Freely 2011, p. 429
↑ Keyder 1999, p. 34
↑ Seth Kugel (17 جولائی 2011)۔ "The $100 Istanbul Weekend"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ Knieling & Othengrafen 2009, pp. 228–34
↑ Kathryn Tomasetti، Tristan Rutherford (23 مارچ 2012)۔ "A Big Night Out in Istanbul – And a Big Breakfast the Morning After"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012
↑ "Turkey – List of Champions"۔ www.rsssf.com۔ RSSSF۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2018
↑ "Galatasaray: The Lions of the Bosporus"۔ FIFA۔ 04 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012
↑ "UEFA Champions League 2007/08 – History – Fenerbahçe"۔ The Union of European Football Associations۔ 8 اکتوبر 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012
↑ "Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Hafta" [League Table: 2015–16 Season, Round 30] (بزبان التركية)۔ Turkish Basketball Super League۔ 14 مئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جون 2016
↑ "2010 FIBA World Championship Istanbul: Arenas"۔ FIBA۔ 3 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012
↑ Stephen Wilson (2 ستمبر 2011)۔ "2020 Olympics: Six cities lodge bids for the games"۔ The Christian Science Monitor۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 جون 2012
↑ Giles Richards (22 اپریل 2011)۔ "Turkey Grand Prix Heads for the Scrapyard Over $26m Price Tag"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012
↑ "2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı" [2012 Race Schedule and General Sailing Instructions] (بزبان التركية)۔ The Istanbul Sailing Club۔ 2012۔ 4 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012
↑ Turkish Daily News (23 اگست 2008)۔ "Sailing Week Starts in Istanbul"۔ Hürriyet Daily News۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012
↑ "About Us"۔ The Turkish Offshore Racing Club۔ 31 مارچ 2012۔ 5 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012
↑ "Tekfen Construction – ISTANBUL ATATÜRK OLYMPIC STADIUM"۔ Tekfeninsaat.com۔ 06 جنوری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 اگست 2016
↑ "Türk Telekom Stadyumu"۔ 15 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2018
↑ http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=5018
↑ "Archived copy"۔ 08 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 مئی 2011
↑ "Ülker Stadium selected for 2009 UEFA Cup Final"۔ 28 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 فروری 2020
↑ "Uefa Cup gets new name in revamp"۔ bbc.co.uk۔ 2008-09-26۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2008
↑ "UEFA Cup to become UEFA Europa League"۔ uefa.com۔ ستمبر 29, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2008
↑ "Beşiktaş and Vodafone sign 15-year sponsorship contract worth $145 mln"۔ hurriyetdailynews.com۔ 20 اگست 2013
↑ http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nid=52919
↑ Brummett 2000, pp. 11, 35, 385–86
^ ^ا ^ب ^پ "Country Profile: Turkey" (PDF)۔ The Library of Congress Federal Research Division۔ اگست 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2012
↑ "Tiraj"۔ Medyatava (بزبان التركية)۔ 25 دسمبر 2016۔ 28 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2016
↑ "08 Ocak 2018 – 14 Ocak 2018 haftası Tiraj Tablosu"۔ 28 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2018
↑ "History"۔ Istanbul University۔ 11 اگست 2011۔ 13 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اگست 2012
↑ World Oldest Universities آرکائیو شدہ جنوری 15, 2008 بذریعہ وے بیک مشین
↑ "History"۔ Istanbul Technical University۔ 18 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جولائی 2012
↑ "University Profile: Istanbul Technical University, Turkey"۔ Board of European Students of Technology۔ 16 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012
↑ "State Universities"۔ The Turkish Council of Higher Education۔ 30 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012
↑ "Home"۔ Mimar Sinan Fine Arts University۔ 21 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 جولا‎ئی 2019۔ Meclis-i Mebusan Caddesi No: 24Fındıklı 34427 İstanbul
↑ "Profile: Recep Tayyip Erdogan"۔ BBC News۔ 18 جولائی 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اگست 2008
↑ "Erdoğan'ın diploması aslında hangi okuldan" [Which school is Erdoğan's diploma from]۔ oda TV (بزبان التركية)۔ 25 اپریل 2014۔ 27 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014
↑ Cengiz Aldemir (28 اپریل 2014)۔ "Erdoğan'ın diploması Meclis'te" [Erdoğan's diploma in parliament]۔ Sözcü (بزبان التركية)۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014
↑ "Rektörlük, diplomasını yayınladı; Halaçoğlu yeni belge gösterdi" [Rectorate issues diploma: Halaçoğlu shown the new document]۔ Zaman (بزبان التركية)۔ 25 اپریل 2014۔ 26 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014
^ ^ا ^ب İhsan Doğramacı (اگست 2005)۔ "Private Versus Public Universities: The Turkish Experience" (DOC)۔ 18th International Conference on Higher Education۔ Ankara۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012
↑ "History of RC"۔ Robert College۔ 2012۔ 22 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012
↑ "Private Universities"۔ The Turkish Council of Higher Education۔ 30 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012
↑ "Baraja nazır en akıllı kent"۔ Hürriyet۔ 4 مئی 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013
↑ "Aecom expands role on $2.2bn Istanbul scheme"۔ everythingturkish.com.au۔ EverythingTurkish۔ 5 ستمبر 2012۔ 21 ستمبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 اگست 2016
^ ^ا ^ب "Istanbul and the History of Water in Istanbul"۔ Istanbul Water and Sewerage Administration۔ 29 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2006
↑ Tigrek & Kibaroğlu 2011, pp. 33–34
↑ "İSKİ Administration"۔ Istanbul Water and Sewerage Administration۔ 29 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012
^ ^ا ^ب ^پ "Silahtarağa Power Plant"۔ SantralIstanbul۔ 30 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012
^ ^ا ^ب "Short History of Electrical Energy in Turkey"۔ Turkish Electricity Transmission Company۔ 2001۔ 28 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 جولائی 2012
^ ^ا ^ب ^پ ^ت "About Us | Brief History"۔ The Post and Telegraph Organization۔ 7 اگست 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012
↑ Masters & Ágoston 2009, p. 557
↑ Shaw & Shaw 1977, p. 230
^ ^ا ^ب "About Türk Telekom: History"۔ Türk Telekom۔ 06 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012
↑ Sanal 2011, p. 85
↑ Oxford Business Group 2009, p. 197
↑ Oxford Business Group 2009, p. 198
↑ Connell 2010, pp. 52–53
↑ Papathanassis 2011, p. 63
^ ^ا ^ب لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 206 سطر پر: Called with an undefined error condition: err_parameter_ignored۔
↑ Efe & Cürebal 2011, p. 720
↑ "Turkey Unveils Route for Istanbul's Third Bridge"۔ انادولو ایجنسی۔ 29 اپریل 2010۔ 19 جون 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ "Istanbul's $1.3BN Eurasia Tunnel prepares to open"۔ انادولو ایجنسی۔ 19 دسمبر 2016
↑ "Eurasia Tunnel opens, linking Europe and Asia in 15 minutes"۔ Daily Sabah۔ 20 دسمبر 2016
^ ^ا ^ب "Eurasia Tunnel Project" (PDF)۔ یونی کریڈٹ – Yapı Merkezi, SK EC Joint Venture۔ 20 جنوری 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014
↑ While, for both directions, the mouth openings of the tunnel on the Asian side are situated in the Haydarpaşa quarter, the access roads begin or end in the adjacent Koşuyolu quarter.
^ ^ا ^ب ^پ "Çift katlı Avrasya Tüneli'nde kazı işlemi devam ediyor"۔ حریت (ترکی اخبار) (بزبان التركية)۔ 2013-09-03۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014
↑ "Avrasya tüneli'nin temeli atıldı"۔ Zaman (بزبان التركية)۔ 2011-02-26۔ 03 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014
^ ^ا ^ب ^پ ""Haliç Metro Geçiş Köprüsü" açılışa hazır"۔ حریت (ترکی اخبار) (بزبان التركية)۔ 2014-01-17۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014
↑ "Environmental and Social Impact Assessment for the Eurasia Tunnel Project Istanbul, Turkey" (PDF)۔ ERM Group, Germany and UK & ELC-Group, Istanbul۔ جنوری 2011۔ صفحہ: 42۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2014
↑
↑ "Haliç metro Hattı" (بزبان التركية)۔ İstanbul Büyükşehir Belediyesi۔ 13 دسمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014
^ ^ا ^ب "Low profile"۔ Bridge Design & Engineering۔ 2013-05-14۔ 22 فروری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014
↑ "Haliç Metro Crossing Bridge"۔ halicmetrokoprusu.com۔ 26 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2014
↑ "Yeni havalimanının adı belli oldu (İstanbul Havalimanı tabelaları asıldı)"۔ NTV
↑ "Last flight leaves Ataturk as Istanbul switches airports"۔ Reuters
↑ "Haydarpasa Train Station"۔ Emporis۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012
↑ Jonathan Head (16 فروری 2010)۔ "Iraq – Turkey railway link re-opens"۔ BBC۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012
↑ "Transports to Middle-Eastern Countries"۔ Turkish National ریلویز۔ 15 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012
^ ^ا ^ب Latifa Akay (5 فروری 2012)۔ "2012 Sees End of Line for Haydarpaşa Station"۔ Today's Zaman۔ 16 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012
↑ TCDD History – Trains and ریلویز of Turkey
^ ^ا ^ب ^پ "Raylı Sistemler" [Rail Systems] (بزبان انگریزی)۔ Metro İstanbul۔ 2019۔ 23 نومبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اکتوبر 2019
↑ https://www.trtworld.com/turkey/where-is-the-istanbul-subway-system-headed-21715
↑ "Istanbul Railway Network Map (complete, including under construction sections)"۔ Istanbul-ulasim.com.tr۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 2014۔ 02 جنوری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014
^ ^ا ^ب ^پ "M1 Yenikapı – Atatürk Havalimanı / Kirazlı Metro Hattı" [M1 Yenikapı – Atatürk Airport / Kirazlı Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015
↑ "PM Davutoğlu inaugurates İstanbul's Aksaray-Yenikapı metro"۔ Today's Zaman۔ 9 نومبر 2014۔ 05 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 نومبر 2014
^ ^ا ^ب ^پ "M2 Yenikapı- Hacıosman Metro Hattı" [M2 Yenikapı- Hacıosman Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 18 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015
^ ^ا ^ب ^پ "M3 Başakşehir Metro Hattı" [M3 Başakşehir Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 19 فروری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015
^ ^ا ^ب ^پ "M4 Kadıköy-Kartal Metro Hattı" [M4 Kadikoy-Kartal Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 23 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015
^ ^ا ^ب ^پ "M5 Üsküdar-Çekmeköy Metro Hattı" [M5 Üsküdar – Çekmeköy Metro Line]۔ www.metro.istanbul (بزبان التركية)۔ Metro Istanbul۔ 05 نومبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اکتوبر 2018
^ ^ا ^ب ^پ "M6 Levent – Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü Metro Hattı" [M6 Levent – Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 05 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2015
↑ "T1 Kabataş-Bağcılar Tramvay Hattı" [T1 Kabataş-Bağcılar Tramway Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 18 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2014
↑ "T4 Topkapı Habibler Tramvay Hattı" [T4 Topkapi-Habib Tramway Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 27 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2014
↑ http://www.iett.gov.tr/tr/main/pages/otobus-filosu/85
↑ "آرکائیو کاپی"۔ 27 نومبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2020
↑ "آرکائیو کاپی"۔ 11 اگست 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2020
↑ "Archived copy"۔ 15 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2012
↑ "Fed up with Istanbul traffic"۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 ستمبر 2018
↑ "Understanding Vehicular Pollution – AQI, Harmful Effects and How to Reduce It?"۔ News18۔ 1 مارچ 2019
↑ "Sister Cities of Istanbul"۔ greatistanbul.com۔ Istanbul۔ 28 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2020

کتابیات

Nadav ʻAner (2005)۔ مدیران: Sergio Della Pergola، Amos Gilboa، Rami Ṭal۔ The Jewish People Policy Planning Institute Planning Assessment, 2004–2005: The Jewish People Between Thriving and Decline۔ Jerusalem: Gefen Publishing House Ltd.۔ ISBN 978-965-229-346-6
Haralambos Athanasopulos (2001)۔ Greece, Turkey, and the Aegean Sea: A Case Study in International Law۔ Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc.۔ ISBN 978-0-7864-0943-3
Timothy David Barnes (1981)۔ Constantine and Eusebius۔ Cambridge, MA: Harvard University Press۔ ISBN 978-0-674-16531-1
Norman H. Baynes (1949)۔ مدیران: Norman H. Baynes، Henry S.L.B Moss۔ Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization۔ Oxford: Clarendon Press۔ ISBN 978-0-674-16531-1
Pierre Béhar (1999)۔ Vestiges d'Empires: La Décomposition de l'Europe Centrale et Balkanique۔ Paris: Éditions Desjonquères۔ ISBN 978-2-84321-015-0
Robert Bideleux، Ian Jeffries (1998)۔ A History of Eastern Europe: Crisis and Change۔ New York and London: Routledge۔ ISBN 978-0-415-16111-4
Ebru Boyar، Kate Fleet (2010)۔ A Social History of Ottoman Istanbul۔ Cambridge: Cambridge University Press۔ ISBN 978-0-521-13623-5
Jonathan M. Bloom، Sheila Blair (2009)۔ The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture: Delhi to Mosque۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 1۔ ISBN 978-0-19-530991-1۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 اپریل 2013۔ Whatever the prehistoric antecedents of Istanbul, the continuous historical development of the site began with the foundation of a Greek colony from Megara in the mid-7th century BCE.۔۔
Marcy Brink-Danan (2011)۔ Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey: The Other Side of Tolerance۔ New Anthropologies of Europe۔ Bloomington, IN: Indiana University Press۔ ISBN 978-0-253-35690-1
Palmira Johnson Brummett (2000)۔ Image and Imperialism in the Ottoman Revolutionary Press, 1908–1911۔ Albany, NY: SUNY Press۔ ISBN 978-0-7914-4463-4
Norman F. Cantor (1994)۔ Civilization of the Middle Ages۔ New York: HarperCollins۔ ISBN 978-0-06-092553-6
Zeynep Çelik (1993)۔ The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century۔ Berkeley and Los Angeles: University of California Press۔ ISBN 978-0-520-08239-7
Chamber of Architects of Turkey (2006)۔ Architectural Guide to Istanbul: Historic Peninsula۔ 1۔ Istanbul: Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch۔ ISBN 978-975-395-899-8
Tertius Chandler (1987)۔ Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census۔ Lewiston, NY: St. David's University Press۔ ISBN 978-0-88946-207-6
John Connell (2010)۔ Medical Tourism۔ CAB Books۔ Wallingford, Eng.: CABI۔ ISBN 978-1-84593-660-0
Joseph Dahmus (1995)۔ A History of the Middle Ages۔ New York: Barnes & Noble Publishing۔ ISBN 978-0-7607-0036-5
Aubery De Sélincourt (2003)۔ مدیر: John M. Marincola۔ The Histories۔ Penguin Classics۔ London: Penguin Books۔ ISBN 978-0-14-044908-2
Philip De Souza (2003)۔ The Greek and Persian Wars, 499–386 B.C۔ London: Routledge۔ ISBN 978-0-415-96854-6
Michael Dumper، Bruce E. Stanley، مدیران (2007)۔ Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia۔ Santa Barbara, CA: ABC-CLIO۔ ISBN 978-1-57607-919-5
Recep Efe، Isa Cürebal (2011)۔ "Impacts of the "Marmaray" Project (Bosphorus Tube Crossing, Tunnels, and Stations) on Transportation and Urban Environment in Istanbul"۔ $1 میں Stanley D Brunn۔ Engineering Earth: The Impacts of Megaengineering Projects۔ London & New York: Springer۔ صفحہ: 715–34۔ ISBN 978-90-481-9919-8
Nadia Maria El-Cheikh (2004)۔ Byzantium Viewed by the Arabs۔ Cambridge, MA: Harvard University Press۔ ISBN 978-0-932885-30-2
Caroline Finkel (2005)۔ Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923۔ New York: Basic Books۔ ISBN 978-0-465-02396-7
John Freely (1996)۔ Istanbul: The Imperial City۔ New York: Viking۔ ISBN 978-0-670-85972-6
John Freely (2000)۔ The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara۔ Woodbridge, Eng.: Companion Guides۔ ISBN 978-1-900639-31-6
John Freely (2011)۔ A History of Ottoman Architecture۔ Southampton, Eng.: WIT Press۔ ISBN 978-1-84564-506-9
Demetrius John Georgacas (1947)۔ "The Names of Constantinople"۔ Transactions and Proceedings of the American Philological Association۔ 78: 347–67۔ JSTOR 283503۔ doi:10.2307/283503
Aslı Göksel، Celia Kerslake (2005)۔ Turkish: A Comprehensive Grammar۔ Comprehensive Grammars۔ Abingdon, Eng.: Routledge۔ ISBN 978-0-415-21761-3
Deniz Göktürk، Levent Soysal، İpek Türeli، مدیران (2010)۔ Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?۔ New York: Routledge۔ ISBN 978-0-415-58011-3
Michael Grant (1996)۔ The Severans: The Changed Roman Empire۔ London: Routledge۔ ISBN 978-0-415-12772-1
Timothy E. Gregory (2010)۔ A History of Byzantium۔ Oxford: John Wiley and Sons۔ ISBN 978-1-4051-8471-7
Murat Gül (2012)۔ The Emergence of Modern Istanbul: Transformation and Modernisation of a City (Revised Paperback ایڈیشن)۔ London: IB.Tauris۔ ISBN 978-1-78076-374-3
Jim Harter (2005)۔ World ریلویز of the Nineteenth Century: A Pictorial History in Victorian Engravings (illustrated ایڈیشن)۔ Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press۔ ISBN 978-0-8018-8089-6
Peter M. Holt، Ann K.S. Lambton، Bernard Lewis، مدیران (1977)۔ The Cambridge History of Islam۔ 1A (illustrated, reprint ایڈیشن)۔ Cambridge: Cambridge University Press۔ ISBN 978-0-521-29135-4
Benjamin H. Isaac (1986)۔ The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest (illustrated ایڈیشن)۔ Leiden, the Neth.: BRILL۔ ISBN 978-90-04-06921-3
Naim Kapucu، Hamit Palabiyik (2008)۔ Turkish Public Administration: From Tradition to the Modern Age۔ USAK Publications۔ 17۔ Ankara: USAK۔ ISBN 978-605-4030-01-9
Kemal H. Karpat (1976)۔ The Gecekondu: Rural Migration and Urbanization (illustrated ایڈیشن)۔ Cambridge, Eng.: Cambridge University Press۔ ISBN 978-0-521-20954-0
Çağlar Keyder، مدیر (1999)۔ Istanbul: Between the Global and the Local۔ Lanham, MD: Rowman & Littlefield۔ ISBN 978-0-8476-9495-2
Charles King (2014)۔ Midnight at the Pera Palace, The birth of modern Istanbul۔ Norton & Cy۔ ISBN 978-0-393-08914-1
Stephen Klimczuk، Gerald Warner (2009)۔ Secret Places, Hidden Sanctuaries: Uncovering Mysterious Sights, Symbols, and Societies۔ New York: Sterling Publishing Company, Inc.۔ ISBN 978-1-4027-6207-9
Jörg Knieling، Frank Othengrafen (2009)۔ Planning Cultures in Europe: Decoding Cultural Phenomena in Urban and Regional Planning۔ Urban and Regional Planning and Development۔ Surrey, Eng.: Ashgate Publishing, Ltd.۔ ISBN 978-0-7546-7565-5
Özlem Köksal، مدیر (2012)۔ World Film Locations: Istanbul۔ Bristol, Eng.: Intellect Books۔ ISBN 978-1-84150-567-1
Yavuz Köse (2009)۔ "Vertical Bazaars of Modernity: Western Department Stores and Their Staff in Istanbul (1889–1921)"۔ $1 میں Touraj Atabaki، Gavin Brockett۔ Ottoman and Republican Turkish Labour History۔ Cambridge: Cambridge University Press۔ صفحہ: 91–114۔ ISBN 978-0-521-12805-6
Jacob M. Landau (1984)۔ Atatürk and the Modernization of Turkey۔ Leiden, the Neth.: E.J. Brill۔ ISBN 978-90-04-07070-7
Vasiliki Limberis (1994)۔ Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople۔ London: Routledge۔ ISBN 978-0-415-09677-5
Richard P. Lister (1979)۔ The Travels of Herodotus۔ London: Gordon & Cremonesi۔ ISBN 978-0-86033-081-3
Mansel, Philip. Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924 (2011)
Bruce Alan Masters، Gábor Ágoston (2009)۔ Encyclopedia of the Ottoman Empire۔ New York: Infobase Publishing۔ ISBN 978-1-4381-1025-7
Ian Morris (اکتوبر 2010)۔ Social Development (PDF)۔ Stanford, Calif.: Stanford University۔ 15 ستمبر 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 جولائی 2012
Gülru Necipoğlu (1991)۔ Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries۔ Cambridge, MA: The MIT Press۔ ISBN 978-0-262-14050-8
Gülru Necipoğlu (2010)۔ "From Byzantine Constantinople to Ottoman Kostantiniyye"۔ $1 میں Nazan ölcer۔ From Byzantion to Istanbul۔ Istanbul: SSM۔ ISBN 978-605-4348-04-6
Pippa Norris (2010)۔ Public Sentinel: News Media & Governance Reform۔ Washington, DC: World Bank Publications۔ ISBN 978-0-8213-8200-4
Organisation for Economic Co-operation and Development (2008)۔ Istanbul, Turkey۔ OECD Territorial Reviews۔ Paris: OECD Publishing۔ ISBN 978-92-64-04371-8
Oxford Business Group (2009)۔ The Report: Turkey 2009۔ Oxford: Oxford Business Group۔ ISBN 978-1-902339-13-9
Alexis Papathanassis (2011)۔ The Long Tail of Tourism: Holiday Niches and Their Impact on Mainstream Tourism۔ Berlin: Springer۔ ISBN 978-3-8349-3062-0
Roy Quantic (2008)۔ Climatology for Airline Pilots۔ Oxford: John Wiley & Sons۔ ISBN 978-0-470-69847-1
Stephen W. Reinert (2002)۔ "Fragmentation (1204–1453)"۔ $1 میں Cyril Mango۔ The Oxford History of Byzantium۔ Oxford: Oxford University Press۔ ISBN 978-0-19-814098-6
Arnold Reisman (2006)۔ Turkey's Modernization: Refugees from Nazism and Atatürk's Vision۔ Washington, DC: New Academia Publishing, LLC۔ ISBN 978-0-9777908-8-3
Carl Roebuck (1959)۔ Ionian Trade and Colonization۔ Monographs on Archaeology and Fine Arts۔ New York: Archaeological Institute of America۔ ISBN 978-0-89005-528-1
Adrian Room (2006)۔ Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features, and Historic Sites (2nd ایڈیشن)۔ Jefferson, NC: McFarland & Company۔ ISBN 978-0-7864-2248-7
Mînnā Rôzen (2002)۔ A History of the Jewish Community in Istanbul: The Formative Years, 1453–1566 (illustrated ایڈیشن)۔ Leiden, the Neth.: BRILL۔ ISBN 978-90-04-12530-8
Aslihan Sanal (2011)۔ مدیران: Michael M.J. Fischer، Joseph Dumit۔ New Organs Within Us: Transplants and the Moral Economy۔ Experimental Futures (illustrated ایڈیشن)۔ Chapel Hill, NC: Duke University Press۔ ISBN 978-0-8223-4912-9
Oliver Jens Schmitt (2005)۔ Levantiner: Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Gruppe im osmanischen Reich im "langen 19. Jahrhundert" (بزبان الألمانية)۔ Munich: Oldenbourg۔ ISBN 978-3-486-57713-6
Stanford J. Shaw، Ezel K. Shaw (1977)۔ History of the Ottoman Empire and Modern Turkey۔ 2۔ Cambridge: Cambridge University Press۔ ISBN 978-0-521-29166-8
Oleg Tarasov، R.R. Milner-Gulland (2004)۔ Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia۔ London: Reaktion۔ ISBN 978-1-86189-118-1
Tuna Taşan-Kok (2004)۔ Budapest, Istanbul, and Warsaw: Institutional and Spatial Change۔ Delft, the Neth.: Eburon Uitgeverij B.V.۔ ISBN 978-90-5972-041-1
Jane Taylor (2007)۔ Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne۔ New York: Tauris Parke Paperbacks۔ ISBN 978-1-84511-334-6
Sahnaz Tigrek، Ayșegül Kibaroğlu (2011)۔ "Strategic Role of Water Resources for Turkey"۔ $1 میں Ayșegül Kibaroğlu، Waltina Scheumann، Annika Kramer۔ Turkey's Water Policy: National Frameworks and International Cooperation۔ London & New York: Springer۔ ISBN 978-3-642-19635-5
Time Out Guides، مدیر (2010)۔ Time Out Istanbul۔ London: Time Out Guides۔ ISBN 978-1-84670-115-3
Neyran Turan (2010)۔ "Towards an Ecological Urbanism for Istanbul"۔ $1 میں André Sorensen، Junichiro Okata۔ Megacities: Urban Form, Governance, and Sustainability۔ Library for Sustainable Urban Regeneration۔ London & New York: Springer۔ صفحہ: 223–42۔ ISBN 978-4-431-99266-0
WCTR Society، Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō (2004)۔ Urban Transport and the Environment: An International Perspective۔ Amsterdam: Elsevier۔ ISBN 978-0-08-044512-0
Heidi Wedel (2000)۔ مدیران: Ferhad Ibrahim، Gülistan Gürbey۔ The Kurdish Conflict in Turkey۔ Berlin: LIT Verlag Münster۔ صفحہ: 181–93۔ ISBN 978-3-8258-4744-9
Martin Wynn (1984)۔ Planning and Urban Growth in Southern Europe۔ Studies in History, Planning, and the Environment۔ Los Altos, CA: Mansell۔ ISBN 978-0-7201-1608-3

↑ Where governor's office is located.
^ ^ا ^ب ^پ Sources have provided conflicting figures on the area of Istanbul. The most authoritative source on this figure ought to be the Istanbul Metropolitan Municipality (MMI), but the English version of its website suggests a few figures for this area. One page states that "Each MM is sub-divided into District Municipalities ("DM") of which there are 27 in Istanbul" [emphasis added] with a total area of 1,538.9 کلومربع میٹر (594.2 مربع میل)۔^[97] The Municipal History page appears to be the most explicit and most updated, saying that in 2004, "Istanbul Metropolitan Municipality's jurisdiction was enlarged to cover all the area within the provincial limits"۔ It also states a 2008 law merged the امین اونو district into the ضلع فاتح district (a point that is not reflected in the previous source) and increased the number of districts in Istanbul to 39.^[98] That total area, as corroborated on the Turkish version of the MMI website,^[99] and a Jurisdiction page on the English site^[100] is 5,343 کلومربع میٹر (2,063 مربع میل)۔
^ ^ا ^ب Historians disagree—sometimes substantially—on population figures of Istanbul (Constantinople), and other world cities, prior to the 20th century. A follow-up to Chandler & Fox 1974,Chandler 1987, pp. 463–505^[82] examines different sources' estimates and chooses the most likely based on historical conditions; it is the source of most population figures between 100 and 1914. The ranges of values between 500 and 1000 are due to Morris 2010، which also does a comprehensive analysis of sources, including Chandler (1987); Morris notes that many of Chandler's estimates during that time seem too large for the city's size, and presents smaller estimates. Chandler disagrees with Turan 2010 on the population of the city in the mid-1920s (with the former suggesting 817,000 in 1925)، but Turan, p. 224, is used as the source of population figures between 1924 and 2005. Turan's figures, as well as the 2010 figure,^[160] come from the Turkish Statistical Institute۔ The drastic increase in population between 1980 and 1985 is largely due to an enlargement of the city's limits (see the Administration section)۔ Explanations for population changes in pre-Republic times can be inferred from the History section۔
↑ In the Ottoman period the inner core of the city, inside the city walls, came to be known as "İstanbul" in Turkish and "Stamboul" in the West. The whole city was generally known as Constantinople or under other names. See Names of Istanbul for further information.^[73]
↑ The United Nations defines an urban agglomeration as "the population contained within the contours of a contiguous territory inhabited at urban density levels without regard to administrative boundaries"۔ The agglomeration "usually incorporates the population in a city or town plus that in the suburban areas lying outside of, but being adjacent to, the city boundaries"۔^[166]^[167]
↑ Sufficient proofs of entry and graduation are lacking, several Turkish sources dispute that he graduated.

↑ TÜİK's address-based calculation from December, 2017.
↑ "December 2013 address-based calculation of the Turkish Statistical Institute as presented by citypopulation.de"

[2] "YETKİ ALANI"۔ Istanbul Buyuksehir Belediyesi۔ 06 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2020

[3] İstanbul Province = 5,460.85 km²
Land area = 5,343.22 km²
Lake/Dam = 117.63 km²
Europe (25 districts) = 3,474.35 km²
Asia (14 districts) = 1,868.87 km²
Urban (36 districts) = 2,576.85 کلومیٹر² [Metro (39 اضلاع) – (Çatalca+Silivri+Şile)]

[Population_of_Turkey-5] ا ^ب ^پ "The Results of Address Based Population Registration System (2019)"۔ Turkish Statistical Institute۔ 31 دسمبر 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2020

[6] "Gross Domestic Product by Provinces 2018"۔ Turkstat.gov.tr۔ 20 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2020

[7] "Turkey (GDP-Nominal)"۔ Turkstat.gov.tr۔ 02 اکتوبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2020

[8] According to the Turkstat.gov.tr:
-> US$ / TL = 4.72 (2018)
-> Turkey = 3,724.388 billion TL (GDP Nominal)
-> İstanbul = 1,155.254 billion TL (GDP Nominal)
-> İstanbul = 76,769 TL (GDP Nominal per capita)

[9] "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab"۔ hdi.globaldatalab.org

[10] John C. Wells (2008)۔ Longman Pronunciation Dictionary (3rd ایڈیشن)۔ Longman۔ ISBN 978-1-4058-8118-0

[11] Clive Upton، William A. Kretzschmar, Jr. (2017)۔ The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English (2nd ایڈیشن)۔ Routledge۔ صفحہ: 704۔ ISBN 978-1-138-12566-7

[wctr281-12] ا ^ب ^پ WCTR Society; Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō 2004, p. 281

[13] Isaac 1986, p. 218

[ODB-14] Cyril Mango (1991)۔ "Constantinople"۔ $1 میں Alexander Kazhdan۔ The Oxford Dictionary of Byzantium۔ Oxford and New York: Oxford University Press۔ صفحہ: 508–512۔ ISBN 0-19-504652-8

[maag1145-15] ا ^ب Masters & Ágoston 2009, pp. 114–15

[16] Dumper & Stanley 2007, p. 320

[tu224-17] ا ^ب Turan 2010, p. 224

[ecoc-popdem-18] ا ^ب ^پ "Population and Demographic Structure"۔ Istanbul 2010: European Capital of Culture۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ 2008۔ 23 جولا‎ئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012

[Mastercard-19] ا ^ب "London Retains Crown in 2015 MasterCard Global Destinations Cities Index"۔ MasterCard Social Newsroom۔ 12 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020

[20] "The World According to GaWC 2010"۔ Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network۔ Loughborough University۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2012

[oecd-21] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث OECD Territorial Reviews: Istanbul, Turkey۔ Policy Briefs۔ The Organisation for Economic Co-operation and Development۔ مارچ 2008۔ ISBN 978-92-64-04383-1

[olympic.org-22] "IOC selects three cities as Candidates for the 2020 Olympic Games"۔ The International Olympic Committee۔ 24 مئی 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2012

[roo177-23] ا ^ب ^پ Room 2006, p. 177

[24] Georgacas 1947, p. 352ff.

[25] Gregory 2010, pp. 62–63

[Room-26] Room 2006, pp. 177–78

[Gokturk-27] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 7

[28] Necipoğlu 2010, p. 262

[maag286-29] ا ^ب Masters & Ágoston 2009, p. 286

[30] Masters & Ágoston 2009, pp. 226–27

[31] Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]۔ In: Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi, ed. Türkiye Kültür Bakanlığı، Istanbul.

[32] "Online Etymology Dictionary"۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2015

[IA-33] Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]۔ In: 'Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi', ed. Türkiye Kültür Bakanlığı، Istanbul.

[34] Finkel 2005, pp. 57, 383

[35] Göksel & Kerslake 2005, p. 27

[36] Keyder 1999, p. 95

[37] Sarah Rainsford (10 جنوری 2009)۔ "Istanbul's ancient past unearthed"۔ BBC۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اپریل 2010

[38] O. Algan، M.N.K. Yalçın، M. Özdoğan، Y.C. Yılmaz، E. Sarı، E. Kırcı-Elmas، İ۔ Yılmaz، Ö۔ Bulkan، D. Ongan، C. Gazioğlu، A. Nazik، M.A. Polat، E. Meriç (2011)۔ "Holocene coastal change in the ancient harbor of Yenikapı–İstanbul and its impact on cultural history"۔ Quaternary Research۔ 76 (1): 30۔ Bibcode:2011QuRes.۔76.۔۔30A تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ ISSN 0033-5894۔ doi:10.1016/j.yqres.2011.04.002

[39] BBC: "Istanbul's ancient past unearthed" Published on 10 جنوری 2007. اخذکردہ بتاریخ on 3 مارچ 2010.

[40] "Bu keşif tarihi değiştirir"۔ hurriyet.com.tr

[41] "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı"۔ fotogaleri.hurriyet.com.tr

[42] "Cultural Details of Istanbul"۔ Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism۔ 12 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 اکتوبر 2007

[janin-43] Raymond Janin (1964)۔ Constantinople byzantine۔ Paris: Institut Français d'Études Byzantines۔ صفحہ: 10ff

[44] "Pliny the Elder, book IV, chapter XI:
"On leaving the Dardanelles we come to the Bay of Casthenes, … and the promontory of the Golden Horn, on which is the town of Byzantium, a free state, formerly called Lygos; it is 711 miles from Durazzo,۔۔۔""۔ 1 جنوری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2015

[45] Bloom & Blair 2009, p. 1

[46] Herodotus Histories 4.144, translated in De Sélincourt 2003, p. 288

[47] Çelik 1993, p. 11

[48] Freely 1996, p. 20

[49] De Souza 2003, p. 88

[50] Freely 1996, p. 20

[51] Freely 1996, p. 22

[52] Grant 1996, pp. 8–10

[53] Limberis 1994, pp. 11–12

[54] BBC: "Istanbul's ancient past unearthed" Published on 10 جنوری 2007. اخذکردہ بتاریخ on 3 مارچ 2010.

[55] Hürriyet: Bu keşif tarihi değiştirir (2 اکتوبر 2008)

[56] Hürriyet: Photos from the Neolithic site, circa 6500 BC

[57] "Cultural Details of Istanbul"۔ Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اکتوبر 2007

[58] Barnes 1981, p. 77

[59] Barnes 1981, p. 212

[ba222-60] ا ^ب Barnes 1981, p. 222

[gr63-61] ا ^ب ^پ Gregory 2010, p. 63

[klwa171-62] ا ^ب Klimczuk & Warner 2009, p. 171

[63] Mike Dash (2 مارچ 2012)۔ "Blue Versus Green: Rocking the Byzantine Empire"۔ Smithsonian Magazine۔ The Smithsonian Institution۔ 05 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جولائی 2012

[64] Dahmus 1995, p. 117

[65] Cantor 1994, p. 226

[66] Morris 2010, pp. 109–18

[67] Gregory 2010, pp. 324–29

[68] Gregory 2010, pp. 330–33

[69] Gregory 2010, p. 340

[70] Gregory 2010, pp. 341–42

[72] Reinert 2002, pp. 258–60

[73] Baynes 1949, p. 47

[74] Gregory 2010, pp. 394–99

[75] Béhar 1999, p. 38; Bideleux & Jeffries 1998, p. 71۔

[Edhemp286-76] Edhem, Eldem. "Istanbul." In: Ágoston, Gábor and Bruce Alan Masters. Encyclopedia of the Ottoman Empire۔ Infobase Publishing، 21 مئی 2010. آئی ایس بی این 1438110251، 9781438110257. Start and CITED: p. 286۔ "Originally, the name Istanbul referred only to[…]in the 18th century." and "For the duration of Ottoman rule, western sources continued to refer to the city as Constantinople, reserving the name Stamboul for the walled city." and "Today the use of the name[…]is often deemed politically incorrect[…]by most Turks." // (entry ends, with author named, on p. 290)

[78] Inalcik, Halil. "The Policy of Mehmed II toward the Greek Population of Istanbul and the Byzantine Buildings of the City." Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229–49. p. 236

[79] Müller-Wiener, Wolfgang (1977)۔ Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (in German)۔ Tübingen: Wasmuth. آئی ایس بی این 978-3-8030-1022-3۔

[80] Müller-Wiener (1977)، p. 28

[81] Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 306–07

[82] Joseph Patrick Byrne, Encyclopedia of the Black Death, Volume 1, p. 87

[holale307-83] ا ^ب Holt, Lambton & Lewis 1977, p. 307

[84] Tarasov & Milner-Gulland 2004, p. 121; El-Cheikh 2004, p. 22۔

[85] Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 735–36

[chfo-86] ا ^ب Tertius Chandler، Gerald Fox (1974)۔ 3000 Years of Urban Growth۔ London: Academic Press۔ ISBN 978-0-12-785109-9

[87] Shaw & Shaw 1977, pp. 4–6, 55

[88] Çelik 1993, pp. 87–89

[ha251-89] ا ^ب Harter 2005, p. 251

[90] Shaw & Shaw 1977, pp. 230, 287, 306

[tarihiolaylar-91] "Meclis-i Mebusan (Mebuslar Meclisi)"۔ Tarihi Olaylar

[92] Çelik 1993, p. 31

[93] Jeri Freedman (2009)۔ The Armenian genocide (1st ایڈیشن)۔ New York: Rosen Pub. Group۔ صفحہ: 21–22۔ ISBN 978-1-4042-1825-3

[94] Globalization, Cosmopolitanism, and the Dönme in Ottoman Salonica and Turkish Istanbul۔ Marc Baer, University of California, Irvine.

[liberation-of-istanbul-95] ا ^ب "6 Ekim İstanbul'un Kurtuluşu"۔ Sözcü۔ 6 اکتوبر 2017

[96] Landau 1984, p. 50

[97] Dumper & Stanley 2007, p. 39

[98] Philip Mansel۔ Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924 (2011)

[99] Keyder 1999, pp. 11–12, 34–36

[100] Efe & Cürebal 2011, pp. 718–19

[mmi-districts-101] "Districts"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011

[mmi-history-102] ا ^ب "History of Local Governance in Istanbul"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011

[103] "İstanbul İl ve İlçe Alan Bilgileri" [Istanbul Province and District Area Information] (بزبان التركية)۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2010

[mmi-jurisdiction-104] "Jurisdiction"۔ Istanbul Metropolitan Municipality۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2011

[105] "Istanbul from a Bird's Eye View"۔ Governorship of Istanbul۔ 17 مئی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010

[topo-106] ا ^ب "The Topography of İstanbul"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جون 2012

[dis-awaits-107] Andrew C. Revkin (24 فروری 2010)۔ "Disaster Awaits Cities in Earthquake Zones"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010

[108] Tom Parsons، Shinji Toda، Ross S. Stein، Aykut Barka، James H. Dieterich (2000)۔ "Heightened Odds of Large Earthquakes Near Istanbul: An Interaction-Based Probability Calculation"۔ Science۔ Washington, DC۔ 288 (5466): 661–65۔ Bibcode:2000Sci.۔۔288.۔661P تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ PMID 10784447۔ doi:10.1126/science.288.5466.661

[109] Ian Traynor (9 دسمبر 2006)۔ "A Disaster Waiting to Happen – Why a Huge Earthquake Near Istanbul Seems Inevitable"۔ The Guardian۔ UK۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2010

[110] Markus Kottek، Jürgen Grieser، Christoph Beck، Bruno Rudolf، Franz Rube (جون 2006)۔ "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF)۔ Meteorologische Zeitschrift۔ 15 (3): 259–63۔ Bibcode:2006MetZe.۔15.۔259K تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ doi:10.1127/0941-2948/2006/0130۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2013

[111] M.C. Peel، B. L. Finlayson، T. A. McMahon (2007)۔ "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification" (PDF)۔ Hydrology and Earth System Sciences۔ 4 (2): 439–73۔ doi:10.5194/hessd-4-439-2007

[112] "Total Participation Data: اگست" (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ 16 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012

[efcu716-113] ا ^ب Efe & Cürebal 2011, pp. 716–17

[114] "Comparisons of Annual Meanprecipations of Annual Meanprecipitation Gridded and Station Data: An Example from Istanbul, Turkey Yıllık Ortalama Gridlenmiş Yağış Verisi ve İstasyon Yağış Verisinin Karşılaştırılması، İstanbul Örneği – USTAOĞLU – Marmara Coğrafya Dergisi"۔ marmara.edu.tr۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016

[115] rat۔ "Hüsnuü Yazici Yasdiği Konular"۔ blogspot.com.tr۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016

[bbc-weather-116] ا ^ب "Weather – Istanbul"۔ World Weather۔ BBC Weather Centre۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[117] "Istanbul Enshrouded in Dense Fog"۔ Turkish Daily News۔ 14 جنوری 2005۔ 18 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[118] "Thick Fog Causes Disruption, Flight Delays in İstanbul"۔ Today's Zaman۔ 23 نومبر 2009۔ 4 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[119] "Dense Fog Disrupts Life in Istanbul"۔ Today's Zaman۔ 6 نومبر 2010۔ 4 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[pelit-120] ا ^ب Attila Pelit۔ "When to Go to Istanbul"۔ TimeOut Istanbul۔ 14 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 دسمبر 2011

[tsms-main-121] ا ^ب ^پ "Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)" [Official Statistics (Statistical Data of Provinces and Districts) – Istanbul] (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2015

[122] Quantic 2008, p. 155

[123] Tayfin Kindap (19 جنوری 2010)۔ "A Severe Sea-Effect Snow Episode Over the City of Istanbul"۔ Natural Hazards۔ 54 (3): 703–23۔ ISSN 1573-0840۔ doi:10.1007/s11069-009-9496-7

[124] "Istanbul Winds Battle Over the City"۔ Turkish Daily News۔ 17 اکتوبر 2009۔ 18 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[tsms-rain-125] "Yıllık Toplam Yağış Verileri" [Annual Total Participation Data: Istanbul, Turkey] (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012

[126] "İstanbul Bölge Müdürlüğü'ne Bağlı İstasyonlarda Ölçülen Ekstrem Değerler" [Extreme Values Measured in Istanbul Regional Directorate] (PDF) (بزبان التركية)۔ Turkish State Meteorological Service۔ 24 مئی 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2010

[127] Mete Tayanç، Mehmet Karaca، H. Nüzhet Dalfes (1998)۔ "مارچ 1987 Cyclone (Blizzard) over the Eastern Mediterranean and Balkan Region Associated with Blocking"۔ Monthly Weather Review۔ 126 (11): 3036۔ Bibcode:1998MWRv.۔126.3036T تأكد من صحة قيمة |bibcode= length (معاونت)۔ doi:10.1175/1520-0493(1998)126<3036:MCBOTE>2.0.CO;2

[128] "Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)" [Official Statistics (Statistical Data of Provinces and Districts) – Istanbul] (بزبان التركية)۔ ترکی ریاستی موسمیاتی خدمت۔ 22 اپریل 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2018

[WeatherAtlas-129] ا ^ب "Istanbul, Turkey – Climate data"۔ Weather Atlas۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2017

[130] "The Yearly Measurements by Kirecburnu Station Between 1990–1999" (PDF)

[131] "The Yearly Measurements by Bahcekoy Station Between 1990–1999" (PDF)

[132] "Turkey reeling from African heat wave"۔ Daily Sabah۔ 2 جولائی 2017

[133] "Gov't forced to take measures amid below average rainfall across Turkey"۔ Hürriyet Daily News۔ 21 جنوری 2018

[134] "Lightning electrifies Istanbul, northwestern Turkey skies as thunderstorms take over"۔ Daily Sabah۔ 24 جولائی 2018

[135] "Istanbul flood result of Turkey's climate change"۔ Anadolu Agency۔ 27 جولائی 2017

[CCTur-136] Ömer Lütfi Şen۔ "Climate Change in Turkey"۔ Mercator–IPC Fellowship Program=۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2018

[137] "Temperature to increase significantly in Turkey in 30 years due to global warming, warns climate expert"۔ Hürriyet Daily News۔ 19 مارچ 2018

[138] Nefise Çetin، Sibel Mansuroğlu، Ayşe Kalaycı Önaç (2018)۔ "Xeriscaping Feasibility as an Urban Adaptation Method for Global Warming: A Case Study from Turkey"۔ Pol. J. Environ. Stud.۔ 27 (3): 1009–18۔ doi:10.15244/pjoes/76678

[139] "İstanbul İklim Değişikliği Eylem Planı"۔ 17 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019

[140] Çelik 1993, pp. 70, 169

[141] Çelik 1993, p. 127

[142] Wendy Moonan (29 اکتوبر 1999)۔ "For Turks, Art to Mark 700th Year"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جولائی 2012

[143] Oxford Business Group 2009, p. 105

[kar7896-144] Karpat 1976, pp. 78–96

[yavuz-145] Ercan Yavuz (8 جون 2009)۔ "Gov't launches plan to fight illegal construction"۔ Today's Zaman۔ 20 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2011

[AtkinsonBridge2005-146] Rowland Atkinson، Gary Bridge (2005)۔ Gentrification in a Global Context: The New Urban Colonialism۔ Routledge۔ صفحہ: 123–۔ ISBN 978-0-415-32951-4۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013

[147] Jessica Bourque (4 جولائی 2012)۔ "Poor but Proud Istanbul Neighborhood Faces Gentrification"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013

[148] Robert Tait (22 جولائی 2008)۔ "Forced gentrification plan spells end for old Roma district in Istanbul"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013

[149] "New city construction to begin in six months"۔ Hurriyet Daily News۔ 22 فروری 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 مئی 2013

[150] Boyar & Fleet 2010, p. 247

[151] Taylor 2007, p. 241

[152] "Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ 19 نومبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[153] Time Out Guides 2010, p. 212

[pic2014-154] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Istanbul Office Market Overview Q1 2014 (PDF)۔ Property Investment Consultancy۔ 2014۔ 29 دسمبر 2022 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جولائی 2019

[155] "Continuity and Change in Nineteenth-Century Istanbul: Sultan Abdulaziz and the Beylerbeyi Palace", Filiz Yenisehirlioglu, Islamic Art in the 19th Century: Tradition, Innovation, And Eclecticism، 65.

[bluemosque-156] "Blue Mosque"۔ bluemosque.co۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2014

[coaot-157] ا ^ب Chamber of Architects of Turkey 2006, pp. 80, 118

[158] Chamber of Architects of Turkey 2006, p. 176

[159] Freely 2000, p. 283

[160] Necipoğlu 1991, pp. 180, 136–37

[161] Çelik 1993, p. 159

[162] Çelik 1993, pp. 133–34, 141

[163] "Büyükşehir Belediyesi Kanunu" [Metropolitan Municipal Law]۔ Türkiye Büyük Millet Meclisi (بزبان التركية)۔ 10 جولائی 2004۔ 13 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 نومبر 2010۔ Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte; büyükşehir belediye sınırları، İstanbul ve Kocaeli ilinde, il mülkî sınırıdır. (On the date this law goes in effect, the metropolitan city boundaries, in the provinces of İstanbul and Kocaeli, are those of the province.)

[turkstat-curr-164] "Address Based Population Registration System Results of 2010"۔ Turkish Statistical Institute۔ 28 جنوری 2011۔ 24 مئی 2019 میں اصل (doc) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 دسمبر 2011

[165] Morris 2010, p. 113

[cha463-166] Chandler 1987, pp. 463–505

[167] "2007 statistics"۔ tuik۔ 1 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[168] "1980 Statistics"۔ tuik۔ 3 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[ist-169] "Istanbul Asian and European population details" (بزبان ترکی)۔ 2013۔ 2 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2015۔ İstanbul'da 8 milyon 156 bin 696 kişi Avrupa, 4 milyon 416 bin 867 vatandaş da Asya yakasında bulunuyor (In Istanbul there are 8,156,696 people in Europe, 4,416,867 citizens in Asia)

[wup-faq-170] "Frequently Asked Questions"۔ World Urbanization Prospects, the 2011 Revision۔ The United Nations۔ 5 اپریل 2012۔ 7 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2012

[wup-pop-171] "File 11a: The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2035" (xls)۔ World Urbanization Prospects, the 2018 Revision۔ The United Nations۔ 5 اپریل 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2018

[173] Kristina Kamp (17 فروری 2010)۔ "Starting Up in Turkey: Expats Getting Organized"۔ Today's Zaman۔ 9 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012

[konda-174] ا ^ب "Social Structure Survey 2006"۔ KONDA Research۔ 2006۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012 (Note: Accessing KONDA reports directly from KONDA's own website requires registration.)

[175] Henri J. Barkey (2000)۔ Turkey's Kurdish Question۔ Rowman & Littlefield Publishers۔ صفحہ: 67۔ ISBN 978-0-585-17773-1

[176] U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor۔ "Turkey: International Religious Freedom Report 2007"۔ U.S. Department of State۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2012

[177] "History of the Ecumenical Patriarch"۔ The Ecumenical Patriarch of Constantinople۔ 8 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2012

[178] "The Patriarchal Church of Saint George"۔ The Ecumenical Patriarch of Constantinople۔ 31 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2012

[179] Çelik 1993, p. 38

[180] Athanasopulos 2001, p. 82

[181] "The Greek Minority and its foundations in Istanbul, Gokceada (Imvros) and Bozcaada (Tenedos)"۔ Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs۔ 21 مارچ 2011۔ 26 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2012

[182] "Istanbul Population 2015"۔ World Population Review۔ 7 جولائی 2015

[183] Schmitt 2005, passim

[184] Masters & Ágoston 2009, pp. 520–21

[185] Wedel 2000, p. 182

[BaserToivanen2018-186] Bahar Baser، Mari Toivanen، Begum Zorlu، Yasin Duman (6 نومبر 2018)۔ Methodological Approaches in Kurdish Studies: Theoretical and Practical Insights from the Field۔ Lexington Books۔ صفحہ: 87۔ ISBN 978-1-4985-7522-5

[Nachmani2003-187] Amikam Nachmani (2003)۔ Turkey: Facing a New Millenniium : Coping With Intertwined Conflicts۔ Manchester University Press۔ صفحہ: 90–۔ ISBN 978-0-7190-6370-1۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013

[KONDA2006-188] Milliyet Konda Araştırma (2006)۔ "Biz Kimiz: Toplumsal Yapı Araştırması" (PDF)۔ 15 فروری 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013

[KONDA2008-189] Bekir Agirdir (2008)۔ "Kürtler ve Kürt Sorunu" (PDF)۔ KONDA۔ 03 نومبر 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013

[Radikal2008-190] Bekir Agirdir۔ "Kürtlerin nüfusu 11 milyonda İstanbul"da 2 milyon Kürt yaşıyor"۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013

[Bird2007-191] Christiane Bird (18 دسمبر 2007)۔ A Thousand Sighs, A Thousand Revolts: Journeys in Kurdistan۔ Random House Publishing Group۔ صفحہ: 308–۔ ISBN 978-0-307-43050-2۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2013

[192] Elma Gabela (5 جون 2011)۔ "Turkey's Bosniak communities uphold their heritage, traditions"۔ Today's Zaman۔ 23 اگست 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2011

[193] Rôzen 2002, pp. 55–58, 49

[194] Rôzen 2002, pp. 49–50

[195] Brink-Danan 2011, p. 176

[196] ʻAner 2005, p. 367

[197] "Erdoğan: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz'"۔ Tele1۔ 2 اپریل 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 مئی 2019

[198] "Global MetroMonitor"۔ Brookings Institution۔ 30 نومبر 2012۔ 5 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2013

[urge-199] ا ^ب "Presentation of Reference City: Istanbul"۔ Urban Green Environment۔ 2001۔ 17 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2011

[200] Ricardo Geromel (14 مارچ 2013)۔ "Forbes Top 10 Billionaire Cities – Moscow Beats New York Again"۔ Forbes۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2013

[201] "Dış Ticaretin Lokomotifi İstanbul" [Istanbul is the Locomotive of Foreign Trade] (بزبان التركية)۔ NTV-MSNBC۔ 13 فروری 2006۔ 31 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012

[202] "Borsa İstanbul'un kuruluş sermayesi"۔ TRT Haber (بزبان التركية)۔ 2013-04-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2013

[203] Taylan Bilgic (5 اپریل 2013)۔ "Istanbul Opens New Bourse as Erdogan Seeks to Build Finance Hub"۔ Bloomberg News۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2013

[204] Attila Odabaşı، Celal Aksu، Vedat Akgiray (دسمبر 2004)۔ "The Statistical Evolution of Prices on the Istanbul Stock Exchange" (PDF)۔ The European Journal of Finance۔ London۔ 10 (6): 510–25۔ CiteSeerX 10.1.1.500.6930 ۔ doi:10.1080/1351847032000166931

[OBM-205] "History of the Bank"۔ The Ottoman Bank Archives and Research Centre۔ 13 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012

[206] "Milestones in ISE History"۔ Istanbul Stock Exchange۔ 2012۔ 25 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2012

[Bloomberg2013-207] Mark Bentley، Benjamin Harvey (17 ستمبر 2012)۔ "Istanbul Aims to Outshine Dubai With $2.6 Billion Bank Center"۔ Bloomberg Markets Magazine۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013

[208] Oxford Business Group 2009, p. 112

[209] Jones, Sam, and agencies (27 اپریل 2011)۔ "Istanbul's new Bosphorus canal 'to surpass Suez or Panama'"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[210] Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 80

[211] "Ports of Turkey"۔ Cerrahogullari T.A.S.۔ 6 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اگست 2012

[212] Omer Cavusoglu (مارچ 2010)۔ "Summary on the Haydarpasa Case Study Site" (PDF)۔ Cities Programme۔ London School of Economics۔ 09 جولا‎ئی 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012

[213] Hülya Zeybek، Muhtesem Kaynak (27–30 مئی 2008)۔ "What Role for Turkish Ports in the Regional Logistics Supply Chains?" (PDF)۔ International Conference on Information Systems and Supply Chain۔ 6 فروری 2009 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اگست 2012

[214] Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 82

[215] Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 143

[216] Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 81

[217] Ebra Kerimoğlu، Hale Ciraci۔ "Urban Tourism: An Analysis of Visitors to Istanbul" (PDF)۔ Vienna University of Economics and Business۔ 22 مئی 2014 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016

[iv&c-218] ا ^ب "Istanbul '10" (PDF)۔ Turkey Tourism Market Research Reports۔ Istanbul Valuation and Consulting۔ 2010۔ 16 جون 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مارچ 2012 (n.b. Source indicates that the Topkapı Palace Museum and the Hagia Sophia together bring in 55 million TL, approximately $30 million in 2010, on an annual basis.)

[kultur-219] ا ^ب "İstanbul – Archaeology Museum"۔ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism۔ 03 فروری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2012

[220] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 8

[221] Reisman 2006, p. 88

[222] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 2–4

[gosotu2213-223] ا ^ب Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 221–23

[224] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 223–24

[225] Suzy Hansen (10 فروری 2012)۔ "The Istanbul Art-Boom Bubble"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اپریل 2012

[226] "History"۔ The Istanbul Foundation for Culture and Arts۔ 3 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012

[227] Fiachra Gibbons (21 ستمبر 2011)۔ "10 of the Best Exhibitions at the Istanbul Biennial"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012

[228] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 130–31

[229] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 133–34

[230] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 146

[231] Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 165

[232] Nikolaj Nikitin (6 مارچ 2012)۔ "Golden Age for Turkish Cinema"۔ Credit-Suisse۔ 17 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جولائی 2012

[233] "History"۔ The Istanbul Foundation for Culture and Arts۔ 3 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2012

[234] Michael Hensel، Defne Sungurogl، Hülya Ertaş، مدیران (جنوری–فروری 2010)۔ "Turkey at the Threshold"۔ Architectural Design۔ London۔ 80 (1)۔ ISBN 978-0-470-74319-5

[kos9192-235] Köse 2009, pp. 91–92

[236] Taşan-Kok 2004, p. 166

[237] Marlene Schäfers (26 جولائی 2008)۔ "Managing the Difficult Balance Between Tourism and Authenticity"۔ Hürriyet Daily News۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[238] Liesl Schillinger (8 جولائی 2011)۔ "A Turkish Idyll Lost in Time"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[239] Freely 2011, p. 429

[240] Keyder 1999, p. 34

[241] Seth Kugel (17 جولائی 2011)۔ "The $100 Istanbul Weekend"۔ The New York Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[242] Knieling & Othengrafen 2009, pp. 228–34

[243] Kathryn Tomasetti، Tristan Rutherford (23 مارچ 2012)۔ "A Big Night Out in Istanbul – And a Big Breakfast the Morning After"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2012

[244] "Turkey – List of Champions"۔ www.rsssf.com۔ RSSSF۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2018

[fifa-gal-245] "Galatasaray: The Lions of the Bosporus"۔ FIFA۔ 04 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012

[246] "UEFA Champions League 2007/08 – History – Fenerbahçe"۔ The Union of European Football Associations۔ 8 اکتوبر 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012

[247] "Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Hafta" [League Table: 2015–16 Season, Round 30] (بزبان التركية)۔ Turkish Basketball Super League۔ 14 مئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 6 جون 2016

[248] "2010 FIBA World Championship Istanbul: Arenas"۔ FIBA۔ 3 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012

[249] Stephen Wilson (2 ستمبر 2011)۔ "2020 Olympics: Six cities lodge bids for the games"۔ The Christian Science Monitor۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 جون 2012

[250] Giles Richards (22 اپریل 2011)۔ "Turkey Grand Prix Heads for the Scrapyard Over $26m Price Tag"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012

[251] "2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı" [2012 Race Schedule and General Sailing Instructions] (بزبان التركية)۔ The Istanbul Sailing Club۔ 2012۔ 4 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012

[252] Turkish Daily News (23 اگست 2008)۔ "Sailing Week Starts in Istanbul"۔ Hürriyet Daily News۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012

[253] "About Us"۔ The Turkish Offshore Racing Club۔ 31 مارچ 2012۔ 5 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جولائی 2012

[tekfeninsaat1-254] "Tekfen Construction – ISTANBUL ATATÜRK OLYMPIC STADIUM"۔ Tekfeninsaat.com۔ 06 جنوری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 اگست 2016

[255] "Türk Telekom Stadyumu"۔ 15 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2018

[tff.org-256] ttp://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=5018

[257] "Archived copy"۔ 08 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 مئی 2011

[258] "Ülker Stadium selected for 2009 UEFA Cup Final"۔ 28 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 فروری 2020

[bbc_europa-259] "Uefa Cup gets new name in revamp"۔ bbc.co.uk۔ 2008-09-26۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2008

[uefa_europa-260] "UEFA Cup to become UEFA Europa League"۔ uefa.com۔ ستمبر 29, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2008

[261] "Beşiktaş and Vodafone sign 15-year sponsorship contract worth $145 mln"۔ hurriyetdailynews.com۔ 20 اگست 2013

[262] ttp://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nid=52919

[263] Brummett 2000, pp. 11, 35, 385–86

[loc-pro-264] ا ^ب ^پ "Country Profile: Turkey" (PDF)۔ The Library of Congress Federal Research Division۔ اگست 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2012

[265] "Tiraj"۔ Medyatava (بزبان التركية)۔ 25 دسمبر 2016۔ 28 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2016

[medyatava-266] "08 Ocak 2018 – 14 Ocak 2018 haftası Tiraj Tablosu"۔ 28 مارچ 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2018

[267] "History"۔ Istanbul University۔ 11 اگست 2011۔ 13 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اگست 2012

[268] World Oldest Universities آرکائیو شدہ جنوری 15, 2008 بذریعہ وے بیک مشین

[269] "History"۔ Istanbul Technical University۔ 18 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جولائی 2012

[270] "University Profile: Istanbul Technical University, Turkey"۔ Board of European Students of Technology۔ 16 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012

[271] "State Universities"۔ The Turkish Council of Higher Education۔ 30 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012

[272] "Home"۔ Mimar Sinan Fine Arts University۔ 21 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 جولا‎ئی 2019۔ Meclis-i Mebusan Caddesi No: 24Fındıklı 34427 İstanbul

[bbcerdogan-273] "Profile: Recep Tayyip Erdogan"۔ BBC News۔ 18 جولائی 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اگست 2008

[oda_TV-274] "Erdoğan'ın diploması aslında hangi okuldan" [Which school is Erdoğan's diploma from]۔ oda TV (بزبان التركية)۔ 25 اپریل 2014۔ 27 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014

[sozcu.com.tr-275] Cengiz Aldemir (28 اپریل 2014)۔ "Erdoğan'ın diploması Meclis'te" [Erdoğan's diploma in parliament]۔ Sözcü (بزبان التركية)۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014

[Zaman-276] "Rektörlük, diplomasını yayınladı; Halaçoğlu yeni belge gösterdi" [Rectorate issues diploma: Halaçoğlu shown the new document]۔ Zaman (بزبان التركية)۔ 25 اپریل 2014۔ 26 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2014

[dog-278] ا ^ب İhsan Doğramacı (اگست 2005)۔ "Private Versus Public Universities: The Turkish Experience" (DOC)۔ 18th International Conference on Higher Education۔ Ankara۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012

[279] "History of RC"۔ Robert College۔ 2012۔ 22 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اکتوبر 2012

[280] "Private Universities"۔ The Turkish Council of Higher Education۔ 30 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2012

[Hurriyet2013-281] "Baraja nazır en akıllı kent"۔ Hürriyet۔ 4 مئی 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2013

[AECOM-282] "Aecom expands role on $2.2bn Istanbul scheme"۔ everythingturkish.com.au۔ EverythingTurkish۔ 5 ستمبر 2012۔ 21 ستمبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 اگست 2016

[iskitarihce-283] ا ^ب "Istanbul and the History of Water in Istanbul"۔ Istanbul Water and Sewerage Administration۔ 29 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2006

[284] Tigrek & Kibaroğlu 2011, pp. 33–34

[285] "İSKİ Administration"۔ Istanbul Water and Sewerage Administration۔ 29 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012

[silah-286] ا ^ب ^پ "Silahtarağa Power Plant"۔ SantralIstanbul۔ 30 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012

[teias-287] ا ^ب "Short History of Electrical Energy in Turkey"۔ Turkish Electricity Transmission Company۔ 2001۔ 28 نومبر 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 جولائی 2012

[PTT-288] ا ^ب ^پ ^ت "About Us | Brief History"۔ The Post and Telegraph Organization۔ 7 اگست 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012

[289] Masters & Ágoston 2009, p. 557

[290] Shaw & Shaw 1977, p. 230

[turkt-291] ا ^ب "About Türk Telekom: History"۔ Türk Telekom۔ 06 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2012

[292] Sanal 2011, p. 85

[293] Oxford Business Group 2009, p. 197

[294] Oxford Business Group 2009, p. 198

[295] Connell 2010, pp. 52–53

[296] Papathanassis 2011, p. 63

[googma-297] ا ^ب لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 206 سطر پر: Called with an undefined error condition: err_parameter_ignored۔

[298] Efe & Cürebal 2011, p. 720

[aa1-299] "Turkey Unveils Route for Istanbul's Third Bridge"۔ انادولو ایجنسی۔ 29 اپریل 2010۔ 19 جون 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[300] "Istanbul's $1.3BN Eurasia Tunnel prepares to open"۔ انادولو ایجنسی۔ 19 دسمبر 2016

[301] "Eurasia Tunnel opens, linking Europe and Asia in 15 minutes"۔ Daily Sabah۔ 20 دسمبر 2016

[uc-302] ا ^ب "Eurasia Tunnel Project" (PDF)۔ یونی کریڈٹ – Yapı Merkezi, SK EC Joint Venture۔ 20 جنوری 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014

[303] While, for both directions, the mouth openings of the tunnel on the Asian side are situated in the Haydarpaşa quarter, the access roads begin or end in the adjacent Koşuyolu quarter.

[h2-304] ا ^ب ^پ "Çift katlı Avrasya Tüneli'nde kazı işlemi devam ediyor"۔ حریت (ترکی اخبار) (بزبان التركية)۔ 2013-09-03۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014

[z1-305] "Avrasya tüneli'nin temeli atıldı"۔ Zaman (بزبان التركية)۔ 2011-02-26۔ 03 نومبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014

[h1-306] ا ^ب ^پ ""Haliç Metro Geçiş Köprüsü" açılışa hazır"۔ حریت (ترکی اخبار) (بزبان التركية)۔ 2014-01-17۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014

[eib-307] "Environmental and Social Impact Assessment for the Eurasia Tunnel Project Istanbul, Turkey" (PDF)۔ ERM Group, Germany and UK & ELC-Group, Istanbul۔ جنوری 2011۔ صفحہ: 42۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2014

[arup-308] ↑

[ibb-309] "Haliç metro Hattı" (بزبان التركية)۔ İstanbul Büyükşehir Belediyesi۔ 13 دسمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014

[bde-310] ا ^ب "Low profile"۔ Bridge Design & Engineering۔ 2013-05-14۔ 22 فروری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2014

[hmk-311] "Haliç Metro Crossing Bridge"۔ halicmetrokoprusu.com۔ 26 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2014

[312] "Yeni havalimanının adı belli oldu (İstanbul Havalimanı tabelaları asıldı)"۔ NTV

[313] "Last flight leaves Ataturk as Istanbul switches airports"۔ Reuters

[314] "Haydarpasa Train Station"۔ Emporis۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012

[315] Jonathan Head (16 فروری 2010)۔ "Iraq – Turkey railway link re-opens"۔ BBC۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012

[316] "Transports to Middle-Eastern Countries"۔ Turkish National ریلویز۔ 15 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012

[akay-317] ا ^ب Latifa Akay (5 فروری 2012)۔ "2012 Sees End of Line for Haydarpaşa Station"۔ Today's Zaman۔ 16 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2012

[TCDD-History-318] TCDD History – Trains and ریلویز of Turkey

[network-319] ا ^ب ^پ "Raylı Sistemler" [Rail Systems] (بزبان انگریزی)۔ Metro İstanbul۔ 2019۔ 23 نومبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اکتوبر 2019

[320] ttps://www.trtworld.com/turkey/where-is-the-istanbul-subway-system-headed-21715

[full-map-321] "Istanbul Railway Network Map (complete, including under construction sections)"۔ Istanbul-ulasim.com.tr۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 2014۔ 02 جنوری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2014

[M1-322] ا ^ب ^پ "M1 Yenikapı – Atatürk Havalimanı / Kirazlı Metro Hattı" [M1 Yenikapı – Atatürk Airport / Kirazlı Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015

[323] "PM Davutoğlu inaugurates İstanbul's Aksaray-Yenikapı metro"۔ Today's Zaman۔ 9 نومبر 2014۔ 05 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 نومبر 2014

[M2-324] ا ^ب ^پ "M2 Yenikapı- Hacıosman Metro Hattı" [M2 Yenikapı- Hacıosman Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 18 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015

[M3-325] ا ^ب ^پ "M3 Başakşehir Metro Hattı" [M3 Başakşehir Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 19 فروری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015

[M4-326] ا ^ب ^پ "M4 Kadıköy-Kartal Metro Hattı" [M4 Kadikoy-Kartal Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 23 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اپریل 2015

[M5-327] ا ^ب ^پ "M5 Üsküdar-Çekmeköy Metro Hattı" [M5 Üsküdar – Çekmeköy Metro Line]۔ www.metro.istanbul (بزبان التركية)۔ Metro Istanbul۔ 05 نومبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اکتوبر 2018

[M6-328] ا ^ب ^پ "M6 Levent – Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü Metro Hattı" [M6 Levent – Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü Metro Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşım۔ 05 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اپریل 2015

[T1-329] "T1 Kabataş-Bağcılar Tramvay Hattı" [T1 Kabataş-Bağcılar Tramway Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 18 اپریل 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2014

[T4-330] "T4 Topkapı Habibler Tramvay Hattı" [T4 Topkapi-Habib Tramway Line]۔ Istanbul-ulasim.com.tr (بزبان التركية)۔ İstanbul Ulaşim A.Ş۔ 27 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2014

[331] ttp://www.iett.gov.tr/tr/main/pages/otobus-filosu/85

[istanbulotobus.com.tr-332] "آرکائیو کاپی"۔ 27 نومبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2020

[ReferenceB-333] "آرکائیو کاپی"۔ 11 اگست 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2020

[334] "Archived copy"۔ 15 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2012

[335] "Fed up with Istanbul traffic"۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 ستمبر 2018

[336] "Understanding Vehicular Pollution – AQI, Harmful Effects and How to Reduce It?"۔ News18۔ 1 مارچ 2019

[337] "Sister Cities of Istanbul"۔ greatistanbul.com۔ Istanbul۔ 28 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2020

[1] Where governor's office is located.

[city-area-4] ا ^ب ^پ Sources have provided conflicting figures on the area of Istanbul. The most authoritative source on this figure ought to be the Istanbul Metropolitan Municipality (MMI), but the English version of its website suggests a few figures for this area. One page states that "Each MM is sub-divided into District Municipalities ("DM") of which there are 27 in Istanbul" [emphasis added] with a total area of 1,538.9 کلومربع میٹر (594.2 مربع میل)۔^[97] The Municipal History page appears to be the most explicit and most updated, saying that in 2004, "Istanbul Metropolitan Municipality's jurisdiction was enlarged to cover all the area within the provincial limits"۔ It also states a 2008 law merged the امین اونو district into the ضلع فاتح district (a point that is not reflected in the previous source) and increased the number of districts in Istanbul to 39.^[98] That total area, as corroborated on the Turkish version of the MMI website,^[99] and a Jurisdiction page on the English site^[100] is 5,343 کلومربع میٹر (2,063 مربع میل)۔

[pop-figures-71] ا ^ب Historians disagree—sometimes substantially—on population figures of Istanbul (Constantinople), and other world cities, prior to the 20th century. A follow-up to Chandler & Fox 1974,Chandler 1987, pp. 463–505^[82] examines different sources' estimates and chooses the most likely based on historical conditions; it is the source of most population figures between 100 and 1914. The ranges of values between 500 and 1000 are due to Morris 2010، which also does a comprehensive analysis of sources, including Chandler (1987); Morris notes that many of Chandler's estimates during that time seem too large for the city's size, and presents smaller estimates. Chandler disagrees with Turan 2010 on the population of the city in the mid-1920s (with the former suggesting 817,000 in 1925)، but Turan, p. 224, is used as the source of population figures between 1924 and 2005. Turan's figures, as well as the 2010 figure,^[160] come from the Turkish Statistical Institute۔ The drastic increase in population between 1980 and 1985 is largely due to an enlargement of the city's limits (see the Administration section)۔ Explanations for population changes in pre-Republic times can be inferred from the History section۔

[Stamboul-77] In the Ottoman period the inner core of the city, inside the city walls, came to be known as "İstanbul" in Turkish and "Stamboul" in the West. The whole city was generally known as Constantinople or under other names. See Names of Istanbul for further information.^[73]

[un-agg-172] The United Nations defines an urban agglomeration as "the population contained within the contours of a contiguous territory inhabited at urban density levels without regard to administrative boundaries"۔ The agglomeration "usually incorporates the population in a city or town plus that in the suburban areas lying outside of, but being adjacent to, the city boundaries"۔^[166]^[167]

[277] Sufficient proofs of entry and graduation are lacking, several Turkish sources dispute that he graduated.

[338] TÜİK's address-based calculation from December, 2017.

[339] "December 2013 address-based calculation of the Turkish Statistical Institute as presented by citypopulation.de"

[8]

[9]

[10]

[3]

[ا]

[1]

[2]

[ب]

[4]

[5]

[6]

[7]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[پ]

[69]

[70]

[71]

[72]

[ت]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[101]

Istanbul İstanbul
میٹروپولیٹن بلدیہ
اوپر سے گھڑی وار: شاخ زریں مابین قرہ کوئے و سرائے بورنو تاریخی علاقے میں; میڈن ٹاور; استنبول یاد ماضی ٹراموے بمقام شارع استقلال; لیوینٹ کاروباری ضلع مع دولماباغچہ محل; اورتاکوئے مسجد باسفورس پل کے سامنے; اور ایاصوفیہ۔
استنبول کا نقشہ دیکھیں ترکی استنبول کا نقشہ دیکھیں یورپ استنبول کا نقشہ دیکھیں ایشیا استنبول کا نقشہ دیکھیں زمین ترکیہ میں مقام##یورپ میں مقام
متناسقات: 41°00′49″N 28°57′18″E / 41.01361°N 28.95500°E / 41.01361; 28.95500
ملک	ترکیہ
ترکی کے علاقے	مرمرہ علاقہ
ترکی کے صوبے	استنبول
صوبائی نشست^[ا]	جاغال اوغلو، فاتح
اضلاع	39
حکومت
• ناظم شہر	اکرم امام اوغلو (ریپبلکن پیپلز پارٹی)
• والی	علی یرلیکایا
رقبہ^[1]^[2]^[ب]
• شہری	2,576.85 کلومیٹر² (994.93 میل مربع)
• میٹرو	5,343.22 کلومیٹر² (2,063.03 میل مربع)
بلندی	39 میل (128 فٹ)
آبادی (31 دسمبر 2019)^[3]
• میٹروپولیٹن بلدیہ	15,519,267
• درجہ	ترکی کے شہر
• شہری	15,214,177
• شہری کثافت	5,904/کلومیٹر² (15,290/میل مربع)
• میٹرو کثافت	2,904/کلومیٹر² (7,520/میل مربع)
نام آبادی	استنبولائٹ (Istanbulite) (ترکی زبان: İstanbullu (استانبولو))
منطقۂ وقت	ترکی میں وقت (UTC+3)
رمزِ ڈاک	34000 to 34990
ٹیلی فون کوڈ	212 (یورپی حصہ) 216 (ایشیائی حصہ)
گاڑی کی نمبر پلیٹ	34
خام ملکی پیداوار	2018^[4]^[5]
- کل	امریکی ڈالر 244.757 بلین^[6] - 31.02 % ترکی کا –
- فی کس	امریکی ڈالر 16,265
انسانی ترقیاتی اشاریہ (2017)	0.812^[7] – انتہائی اعلیٰ
جغرافیائی اعلیٰ ترین ڈومین نیم	۔ist، ۔istanbul
ویب سائٹ	ibb.istanbul www.istanbul.gov.tr

یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ
باضابطہ نام	استنبول کے تاریخی علاقے
معیار	ثقافتی: (i)(ii)(iii)(iv)
حوالہ	356bis
کندہ کاری	1985 (9 اجلاس)
توسیع	2017
علاقہ	765.5 ha (1,892 acre)


جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی (جمہوری اتحاد)	24 / 39
ریپبلکن پیپلز پارٹی (قومی اتحاد)	14 / 39
نیشنلسٹ موومنٹ پارٹی (جمہوری اتحاد)	1 / 39